The House of Commons Journal is the corrected archive edition of 'Votes and Proceedings', the formal record of House of Commons business for a given day. The volumes of the series published on British History Online cover the period 1547-1699 and 1830.