Lateran Regesta 237: 1419-1423

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 7, 1417-1431. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1906.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

Citation:

'Lateran Regesta 237: 1419-1423', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 7, 1417-1431, ed. J A Twemlow( London, 1906), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol7/pp305-343 [accessed 6 November 2024].

'Lateran Regesta 237: 1419-1423', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 7, 1417-1431. Edited by J A Twemlow( London, 1906), British History Online, accessed November 6, 2024, https://prod.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol7/pp305-343.

"Lateran Regesta 237: 1419-1423". Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 7, 1417-1431. Ed. J A Twemlow(London, 1906), , British History Online. Web. 6 November 2024. https://prod.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol7/pp305-343.

In this section

Lateran Regesta. Vol. CCXXXVII (fn. 1)

6 Martin V

De Altaribus [Portatilibus]

Indults to the following to have a portable altar. Registered briefly, as usual, with ‘Martinus etc.,’ address and ‘salutem etc. Sincere etc. (i.e. Sincere devocionis etc.). Datum…’ The fee is x [grossi] for one person, xii for two. Cf. Cal. Lett. V, p. 52 note.
1423.
3 Id. Aug.
S. Maria Maggiore. Rome.
(f. 1.)		 Robert Howme, citizen of York, and Joan his wife.
3 Id. Sept.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 1.)		 John Radclyff, knight, of the diocese of Norwich.
Id. Sept.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 1.)		 John Verney, priest, rector of Gayton, of the diocese of Lincoln.
Ibid. William Forstede, donsel, of the diocese of Durham.
Ibid. Richard Sellyng’, donsel, of the diocese of Canterbury.
Ibid. Richard Cursun, donsel, of the diocese of Lichfield.
Ibid. Thomas Pynchepole, donsel, of the diocese of Worcester, and Catherine his wife.
Ibid. William Selby, donsel, of the diocese of London.
Ibid. John Schawe, of Oxford, of the diocese of Lincoln, and Agnes his wife.
3 Id. Sept.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 1d.)		 Walter Cheseman, priest, of the diocese of London.
Ibid.
(f. 2.)		 William Morton, priest, of the diocese of Durham.
Ibid. John Alnewyk, priest, of the same diocese.
Ibid. Thomas Chepnam, donsel, of London.
Ibid. Elizabeth Bieuchamp, damsel, of the diocese of Worcester.
1423.
Id. Sept.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 2.)		 Adam Thoby, monk of St. Albans in the diocese of Lincoln.
Ibid. John Northampton, brother of the house of Assheruge in the same diocese.
Ibid. Catherine Chydioke, damsel, of the diocese of Durham.
15 Kal. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 2d.)		 Henry Martin, priest, of the diocese of Lincoln.
12 Kal. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 2d.)		 John Langeley, monk of St. Albans in the same diocese.
Ibid. Solomon Fresthorp, donsel, and Margaret his wife, damsel, of the same diocese.
10 Kal. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 3.)		 John Olney and Joan his wife, noblewoman, citizens of London.
8 Kal. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 3.)		 Cecily, Benedictine abbess of Wylton in the diocese of Salisbury.
7 Kal. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 3.)		 John Swy[n]born, esquire (seutifero), of the diocese of London, and Cecily his wife, noblewoman.
2 Kal. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 3d.)		 John Stede, priest, of the diocese of York.
3 Non. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 3d.)		 John Soone, priest, of the diocese of Wells.
6 Non. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 3d.)		 Edmund de Heron, knight, of the diocese of Durham.
2 Non. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 3d.)		 Richard Sterlyng, priest, of the diocese of Hereford.
Non. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 4.)		 William Hervy, donsel, of the diocese of Lincoln, and his present wife (impresenciarum ejus uxori).
Ibid. William Huntyngdon, rector of SS. John and James, Garlekehythe, London.
8 Id. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 4d.)		 Philip Gosse, priest, of the diocese of Salisbury.
1423.
4 Id. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 4d.)		 William Reuell’, priest, of the diocese of Llandaff.
Ibid. John Parker, donsel, of the diocese of Wells.
2 Id. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 4d.)		 Thomas Lydyn, of the diocese of Llandaff, and Joan his wife.

De Plenaria Remissione

Indults to the following that the confessor of their choice may grant them, being penitent, plenary indulgence at the hour of death. Registered briefly, as usual, the ordinary form being, where not otherwise indicated, ‘Martinus etc.,’ address, and ‘salutem etc. Provenit etc. Et insuper etc. (fn. 2) (i.e. Et insuper quod per unum annum etc., cf. ff. 92, 270, 277, 293d). Porro etc. (fn. 3) Datum…’ The fee is xiv [grossi] for one person, xvi for two. Ct. Cal. Lett V, p. 30 note.
3 Id. Sept.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 5.)		 Margaret Alexandri, widow, of the diocese of Ely. Provenit etc. Quodque per unum [annum] etc. (fn. 2)Porro etc.
Id. Sept.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 5d.)		 William Wauer, donsel, of the diocese of Lichfield. Provenit etc. as in the preceding.
3 Id. Sept.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 5d.)		 William Thoby, layman (cf. f. 13), of the diocese of Lincoln.
Ibid. Ralph Thoby, layman, of the same diocese.
Id. Sept.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 5d.)		 John Thoby and Joan his wife, of the same diocese.
Ibid. Robert Ounesby, monk of St. Albans.
2 Non. Sept.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 6d.)		 William Nevylle, donsel, and Joan his wife, damsel, of the diocese of York. Provenit etc. Quodque per unum annum etc. Porro etc.
10 Kal. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 7.)		 Alice Saint Quintyne, Benedictine prioress of Staynefelde in the diocese of Lincoln.
Ibid. John Langeley, monk of St. Albans.
1423.
10 Kal. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 7.)		 Solomon Fresthorp, nobleman, and Margaret his wife, noblewoman, of the same diocese.
Ibid. John Willy and Agnes his wife, citizens of London.
Ibid. Hugh Withe, citizen of London.
Ibid. Eleanor Hulle, damsel, of the diocese of Lincoln.
7 Kal. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 9.)		 Thomas Coue, priest, of the diocese of Norwich. Provenit etc. Quodque per unum annum etc. Porro etc.
5 Non. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 10.)		 Thomas Wythe and Joan his wife, citizens of London.
Ibid. Isabel Bettez, of London.
Ibid. Lettice, prioress of the Benedictine nuns’ house of Soppewelle in the diocese of Lincoln.
Ibid. Simon Wyndesore, monk of St. Albans.
Ibid. John Hatfelde, monk of the same.
Ibid. Margaret Walsham, of London.
5 Id. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 11d.)		 Agnes Bayly; of the diocese of Worcester.
2 Id. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 12d.)		 Alice Tannesley, of the diocese of York.
15 Kal. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 12d.)		 Robert Fenton, perpetual vicar of Buggden in the diocese of Lincoln. Provenit etc. Quodque per unum annum etc. Porro etc.
Ibid. Richard Heth, canon of Lincoln, S.T.B. Provenit etc., as in the preceding.
Robert Traysse, canon of Lincoln. Provenit etc., as in the preceding.

De Confessionalibus

Indults to the following to choose their confessor, who may as often as they please, after hearing their confession, grant them absolution, enjoining a salutary penance, except in cases reserved to the apostolic see. Registered briefly, as usual, with ‘Martinus etc.,’ address and ‘salutem etc. Benigno etc. Datum…’ The fee is x [grossi] for one person, xii for two. Cf. Cal. Lett. V. p. 47 note.
1423.
Id. Sept.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 13.)		 Richard Cursun, donsel, of the diocese of Lichfield.
Ibid. Lewis Beelt, priest, rector of Sutton, of the same diocese.
Ibid. John Verney, priest, rector of Gayton, of the diocese of Lincoln.
Ibid. Joan Thoby, Benedictine nun of Soppewelle in the same diocese.
Ibid. William Thoby, clerk (cf. f. 5d), of the same diocese.
Ibid. Elizabet[h] Bieuchamp, damsel, of the diocese of Worcester.
Ibid. Adam Thoby, monk of St. Albans.
Ibid. Robert Ounesby, monk of the same.
12 Kal. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 13d.)		 Hugh Wythe, citizen of London.
Ibid. John Langeley, monk of St. Albans.
4 Kal. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 13d.)		 Thomas Stawelle, knight, of the diocese of Bath.
5 Non. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 13d.)		 John Northampton, brother of the house of Assheruge in the diocese of Lincoln.
15 Kal. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 13d.)		 Richard Heth, canon of Lincoln, S.T.B.

De Litteris Ante Diem

Indults to the following to celebrate, or cause to be celebrated, mass before daybreak. Registered briefly. as usual, with ‘Martinus etc.,’ address and ‘salutem etc., Sincere etc. Datum … ’;and the fee is x [grossi] for one person, xii for two. Cf. Cal. Lett. V, p. 63 note.
2 Kal. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 18.)		 John Stede, priest, of the diocese of York.
16 Kal. Dec.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 18.)		 John Gyllyng, priest, of the same diocese.
Id. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 18.)		 Richard Neville, knight, of the same diocese, and Aleys his wife.

De Altaribus [Portatilibus] Cont.

Indults to the following to have a portable altar. ‘Sincere etc. Datum.,’ as above, f. 1.
1423.
4 Id. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 23.)		 John Mounpynson, priest, of the diocese of Ely.
17 Kal. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 23.)		 William Wryght, nobleman, of the diocese of Lincoln.
2 Id. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 23.)		 Roger Dybold, priest, of the same diocese.
Ibid. Robert Hyllery, of the diocese of Norwich, and Alice his wife.
2 Non. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 23.)		 John Julian, priest, of the same diocese.
3 Id. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 23d.)		 John Gyllyng, priest, of the diocese of York.
Id. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 23d.)		 Richard Nouille (rectius Neville), knight, of the diocese of York, and Aleys his wife.

[De Plenaria Remissione] (cont.)

Indults of plenary indulgence. Registered briefly, as above, f. 5, ‘Provenit etc. Et insuper etc. Datum…,’ except where otherwise indicated.
1422.
15 Kal. Jan.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 25d.)		 Odo Maginssa, nobleman, of the diocese of Dromore.
1423.
4 Non. Jan.
St. Peter's, Rome.
(f. 26.)		 Seman Themelby, priest, of the diocese of Lincoln. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
Kal. Jan.
St. Peter's, Rome.
(f. 26d.)		 Thomas Foxton, knight, of the diocese of London, and Alice his wife.
Ibid. Thomas Buttiller, nobleman, of the diocese of Lincoln, and Macilla his wife.
2 Id. Jan.
St. Peter's, Rome.
(f. 26d.)		 John Packer and Denise his wife, of the diocese of Worcester. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
8 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 28d.)		 John Snape and Agnes his wife, of the diocese of Norwich.
1423.
8 Kal. March.
S. Peter's, Rome.
(f. 28d.)		 John Cappyng, layman, of the same diocese.
Ibid. John Feych and Alice his wife, of the same diocese.
Ibid. John Preston, perpetual vicar of Carleton Frewehowe (this word is added in the margin), of the same diocese.
5 Kal. March.
St. Peter's Rome.
(f. 29.)		 William Boydon, Benedictine monk of Wymundh[a]m in the same diocese.
Ibid. John Storme and Rose his wife, of the same diocese.
5 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 31.)		 Eustace Turnor, of the same diocese, and Margaret his wife. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
Ibid. William Frost, perpetual vicar of Flixton, of the same diocese. Provenit etc., as in the preceding.
17 Kal. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 33d.)		 Henry Crownall, of the order of St. John of Jerusalem, of the diocese of Lincoln.
Ibid. William Jurdan of Bekeland, of the diocese of Bath.
Ibid.
(f. 34.)		 The prioress and sisters of Bokeland in the same diocese, of the order of St. John of Jerusalem. (Fee xx grossi.)
8 Kal. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 35.)		 Meredith ap Atha, nobleman, of the diocese of St. Asaph, and Gwelian his wife. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
3 Non. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 35Ad.)		 John Frost and Anne his wife, of the diocese of Norwich.
Non. June.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 43d.)		 John Dalby, rector of St. Nicholas's, Dovorre, of the diocese of Canterbury. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
15 Kal. July.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 45d.)		 Adam Merschman, layman literate, of the diocese of Rochester. Provenit etc., as in the preceding.
2 Kal. July.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 46d.)		 John Harding and Juliana his wife, citizens of London.
Ibid. William Malpas, treasurer of Chichester.
Non. July.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 47d.)		 Margery Hay, of London.
14 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 50d.)		 Lettice Dene, Benedictine nun of Ambresbry in the diocese of Salisbury.
1423.
14 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 51.)		 Robert Thurben’ (cf. p. 302), rector of Bledon, of the diocese of Bath.
16 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore Rome.
(f. 51.)		 Ellen Dene, nun of Ambresbry.
14 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 51.)		 John Horlok, of the diocese of Salisbury, and Avelina his wife. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
7 Id. July.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 51.)		 Thomas Coffyn. prior of Glastonbury in the diocese of Wells.
2 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 53d.)		 Henry Merstorn’ (cf. f. 74), canon of London.
7 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 53d.)		 Thomas Burdet, knight, of the diocese of Worcester, and Isabel his wife, noblewoman. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
2 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 53d.)		 Margaret Donet, of the diocese of London.
7 Id. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 53d.)		 Thomas Watter, donsel, of England (de Anglia).
1422.
5 Kal. Dec.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 54.)		 Richard Estteby, priest, of the diocese of Carlisle. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
Ibid. John More, priest, of the same diocese. Provenit etc., as in the preceeding.
4 Non. Dec.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 54.)		 Robert Halnewyke, Premonstratensian canon of Hepp alias Schapp in the same diocese. Provenit etc., as in the preceding.
1423.
2 Non. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 55.)		 John Smith of Osmundstane, priest, of the diocese of Norwich.
12 Kal. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 56.)		 John Claymond of Cortyngton, esquire (scutifero), and Isalba his wife, of the diocese of Salisbury.
3 Non. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 56.)		 Margaret Cristi, of the diocese of Canterbury.
5 Id. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 56d.)		 Alice Robleti, wife of Sander Uxtas of Clare (de villa Clare), of the diocese of Norwich. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
1423.
11 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 56d.)		 Peter Creck, priest, of Waldingfelde Magna, of the same diocese.
8 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 57.)		 John Bosun, esquire (armigero), of the diocese of Exeter, and Joan his wife, noblewoman. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
Ibid. John Arderne, esquire (armigero), of the same diocese. Provenit etc., as in the preceding.
10 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 57.)		 Cristina [daughter] of Duncan Yuari, of the diocese of Argyll.
Ibid. Maurice Johannis, rector of St. Mary's, Dunnoyng, of the same diocese.
Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 57d.)		 William Elveden, monk of the Cluniac priory of Thetford in the diocese of Norwich.
2 Non. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 57d.)		 Philip Mannok and Margery his wife, of Stoke Neylond, of the same diocese. [See p. 300.]
8 Id. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 57d.)		 Richard Trevaynoun, esquire (armigero), of the diocese of Exeter, and Joan his wife, noblewoman.
8 Non. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 58.)		 William Kyppyng, priest, of the diocese of Norwich.

De Altaribus Portatilibus (cont.)

Indults to have a portable altar. ‘Martinus etc.,’ address, and ‘salutem etc. Sincere etc. Datum …,’ as above, f. 1 sqq.
1422.
5 Kal. Dec.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 60.)		 Nicholas de Redecleyf, knight, and Elizabeth his wife, noblewoman, of the diocese of York.
Ibid. Thomas Fulthorp, esquire (armigero), of the diocese of Durham.
1423.
11 Kal. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 60d.)		 William Scurlag, Augustinian abbot of St. Mary's, Trym, in the diocese of Meath.
Ibid. William Bret, priest, of the diocese of Canterbury.
5 Id. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 61d.)		 Philip Mannok of Stoke Neylonde, nobleman, of the diocese of Norwich, and Margery his wife, noblewoman.
8 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 62.)		 John Copleston, esquire (armigero), of the diocese of Exeter.
Ibid. William Curteys, priest, of the same diocese.
Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 62.)		 Thomas Couper of Leweryngton, nobleman, priest, of the diocese of Ely.
1423.
Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 62.)		 John Smyth of Emneth, nobleman, priest, of the same (sic) diocese.
8 Id. March.
St. Peter's. Rome.
(f. 62.)		 William Castell, priest, of the diocese of Norwich.
6 Non. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 62.)		 John Halbard, priest, of the same diocese.
7 Id. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 62d.)		 Richard Sturgeon, esquire (armigero), of the diocese of Exeter.
Ibid. William Fokeray, esquire (armigero), of the same diocese, and Joan his wife, noblewoman.
1422.
6 Id. Dec.
St. Peter's, Rome.
(f. 62d.)		 John Cole, esquire (armigero), and Margery his wife, noblewoman, of the same diocese.
1423.
7 Id. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 62d.)		 Thomas Pomeray, knight, of the same diocese, and Joan his wife, noblewoman.
6 Id. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 62d.)		 Henry Inglose, knight, of the diocese of Norwich.
Ibid. William Gilbert, esquire (armigero), and his present wife, of the diocese of Exeter.
14 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 63.)		 Nicholas Herbury, rector of Falham (sic), of the diocese of London, bachelor of canon law.
4 Id. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 63.)		 William Norton, nobleman, and his present wife, noblewoman, of the same diocese.
7 Id. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 63.)		 Thomas Knyvet, donsel, of the same diocese, and Eleanor his wife, noblewoman.
5 Id. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 63.)		 Elizabeth Clyfforde, widow, noblewoman, of the diocese of York.
8 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 63.)		 Thomas Hurley, priest, of the diocese of Lichfield.
6 Id. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 64.)		 John Estmere, donsel, of the diocese of Canterbury.
4 Id. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 64.)		 Michael Pedit, donsel, and Juliana his wife, noblewoman, of the diocese of Exeter.
Ibid. Isabel Champpernoun, damsel, of the same diocese.
17 Kal. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 64d.)		 Thomas Straunge, nobleman, of the diocese of Lichfield, and his present wife.
1423.
17 Kal. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 64d.)		 Richard Hankeford, donsel, of Whydyngen, of the diocese of St. Asaph, and Elizabeth his wife.

De Litteris Ante Diem

Indults to have mass before daybreak. ‘Martinus etc.,’ address, and ‘salutem etc. Sincere etc. Datum…,’ as above, f. 18.
8 Kal. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 66d.)		 William Neuton, priest, of the diocese of St. Asaph.
5 Non. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 66d.)		 Thomas Cowlyng, rector of St. Dominick (Sancte Dominice), of the diocese of Exeter.
Kal. June.
St. Peter's, Rome.
(f. 67.)		 Henry Wellestorp, priest, of the diocese of York.
15 Kal. July.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 67.)		 Richard Sowtham, donsel, and Elizabeth his wife, damsel, of Coventry.
Ibid. William Moorton, perpetual chaplain of the chapel of Holy Trinity and St. Thomas the Martyr, Coventry.
12 Kal. July.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 67.)		 John Mallary, nobleman, and Philippa his wife, noblewoman, of the diocese of Coventry and Lichfield.
2 Non. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 67.)		 Thomas Hardyng, citizen of London, and Juliana his wife.
17 Kal. July.
S Maria Maggiore, Rome.
(f. 68d.)		 John Macworth, dean of Lincoln.
3 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 68d.)		 Robert FitzHugh, archdeacon of Northampton, S.T.B.
2 Id. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 68d.)		 Robert Frend, rector of Waltham, of the diocese of Lincoln.
7 Kal. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 68d.)		 Andrew Fontereau, prior of Tylford (sic) priory in the same diocese.
Ibid.
(f. 69.)		 Thomas Alwyn, priest (cf. p. 303), of the diocese of Lincoln.
Non. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 69.)		 John de Pyng, priest, of the same diocese, B.C.L.

[De Plenaria Remissione] (cont.)

2 Id. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 69.)		 John Grenehurst, monk of St. Mary's, Glastonbury, in the diocese of Wells. Indult of plenary indulgence, as above, f. 5 sqq. Provenit etc. Quodque per unum annum etc. Porro etc. Datum….

De Altaribus Portatilibus (cont.)

Indults to have a portable altar. ‘Martinus etc.,’ address and ‘salutem etc. Sincere etc. Datum…,’ as above, f. 1 sqq.
1423.
Non. July.
S. Maria Maggiore.
Rome.
(f. 69d.)		 Robert Crosseland, priest, of York.
Ibid. Robert Newerk, priest, of the diocese of York.
Ibid. Richard Brown, priest, of the same diocese.
Ibid. Robert Wolden, canon of York.
Ibid. Robert Appylton, priest, of the diocese of York.
Ibid. William Bonton (or Bouton), donsel, of the same diocese, and Elizabeth his wife, noblewoman.
Ibid. Richard Balderston, donsel, of the same diocese, and Joan his wife, noblewoman.
Ibid. William Scalby, donsel, and Cecily his wife, noblewoman, of the same diocese.
Ibid. John Bekwyth, donsel, and Margaret his wife, noblewoman, [of the same diocese].
Ibid.
(f. 70.)		 John Esyngwald, donsel, of York, and his present wife, noblewoman.
Ibid. Thomas Parkour, canon of York.
2 Non. July.
S. Maria Maggiore.
Rome.
(f. 70.)		 Thomas Whyth and Joan his wife, citizens of London.
Non. July.
S. Maria Maggiore,
Rome.
(f. 70.)		 John Hatfeld, monk of St. Albans.
6 Id. June.
S. Maria Maggiore,
Rome.
(f. 70.)		 John Harleston, priest, of the diocese of Norwich.
Non. July.
S. Maria Maggiore,
Rome.
(f. 70d.)		 The master and brethren, and all the women called the sisters of the hospital of St. Thomas the Martyr without the walls of York. (Registered in full, and subscribed: Franciscus, xxxx, de Agello.)
2 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore,
Rome.
(f. 70d.)		 William Gray, dean of York.
15 Kal. Dec.
S. Maria Maggiore,
Rome.
(f. 70d.)		 Henry Strode, rector of Wotton Fy[tz]peyn, of the diocese of Salisbury.
1423.
3 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 71.)		 Robert FitzHugh, archdeacon of Northampton, S.T.B.
Ibid. Robert Derffeld’, priest, of the diocese of York, B.C.L.
Ibid. Richard Layburn, clerk, of the same diocese.
4 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 71.)		 Richard Denys, rector of Otteley, of the diocese of Norwich, doctor of canon law.
3 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 71.)		 Thomas Prys, rector of Galtrym, of the diocese of Meath.
15 Kal. Dec.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 71.)		 John Wynforde, rector of Haukechirche, of the diocese of Salisbury, bachelor of canon law.
2 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 71d.)		 Thomas Bateyl, citizen of London, and Maud his wife.
Ibid. John Tyrell, esquire (armigero), of the diocese of London, and Katherine his wife.
Ibid. Richard Paulyn, priest, of the diocese of Exeter.
Ibid. John Selby the elder, citizen of London, and Agnes his wife.
Ibid. William Waddam, esquire (armigero), of the diocese of Exeter, and Margaret his wife.
6 Id. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 71d.)		 Elizabeth, damsel, daughter of Henry FitzHugh, baron, of the diocese of York.
Ibid. Eleanor, lady Darcy, of the same diocese.

De Confessionalibus

Indults to the following to choose their confessor. ‘Martinus etc.,’ address and ‘salutem etc. Benigno etc. Datum…,’ as above, f. 13 sqq.
2 Id. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 72d.)		 Thomas Barbain, monk of St. Mary's, Glastonbury, in the diocese of Wells.
17 Kal. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 73.)		 William Jurdan, of Bekelande, of the diocese of Bath.
Ibid. Henry Crownall, of the order of St. John of Jerusalem, of the diocese of Lincoln.

5 Martin V

1422.
Non. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 73.)		 Alexander, earl of Mar.
1423.
2 Id. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 73.)		 John Codeworth, monk of St. Mary's, Glastonbury.
Non. July.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 73d.)		 John Hatfelde, monk of St. Albans.
4 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 73d.)		 Richard Newhall, Cistercian monk of St. Mary's, Fountains, in the diocese of York.
Kal. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 73d.)		 John Wodnysbergh, priest, professed monk of the church of Canterbury, bachelor of canon law.
2 Kal. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 73d.)		 John Tyrell’, esquire (armigero), of the diocese of London, and Katherine his wife, noblewoman.
Ibid.
(f. 74.)		 William Waddam, esquire (armigero), of the diocese of Exeter, and Margaret his wife, noblewoman.
Ibid. Henry Merston’ (cf. f. 53d), canon of London.
Ibid. Margaret Donet, of the diocese of London.
Indults of plenary remission, as above, f. 5 sqq.
2 Id. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 75.)		 Thomas Holden, esquire (armigero), of the diocese of Durham, and Elizabeth his wife, noblewoman. Provenit etc. Quodque per unum annum etc. Porro etc.
Ibid. Isabel Benet, of the diocese of Canterbury. Provenit etc. Quodque per unum annum etc. Porro etc.
7 Kal. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 75.)		 William, bishop of Coventry and Lichfield. Provenit etc. Et insuper etc. Porro etc.
Ibid. Alice Beuer, of London. Provenit etc., as in the preceding.
Ibid. Thomas Smyth, priest, of the diocese of York. Provenit etc., as in the preceding.
Ibid. John Watford, canon regular of the Augustinian monastery of St. James by Northampton in the diocese of Lincoln. Provenit etc., as in the preceding.

De Altaribus [Portatilibus] (cont.)

Indults to have a portable altar. ‘Martinus etc.,’ address and ‘salutem etc. Sincere etc. Datum…,’ as above, f. 1 sqq.
1423.
Id. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 76.)		 Edward Legh, rector of the parish church of St. Blazey (Sancti Blasii), of the diocese of Exeter.
2 Id. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 76.)		 Robert Frende, rector of Waltham, of the diocese of Lincoln.
3 Id. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 76d.)		 Robert Andrew, esquire (armigero), of the diocese of Salisbury.
2 Id. Aug.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 77d.)		 Marmaduke Lumley, nobleman, archdeacon of Northumberland in Durham, B.C.L.
Ibid. Geoffrey FitzHugh, knight, of the diocese of York.
Ibid. William FitzHugh, knight, of the same diocese, and Margery his wife, noblewoman.

5 Martin V.

De Plenaria Remissione

Indults of plenary indulgence, as above, f. 5 sqq. ‘Martinus etc.,’ address and ‘salutem etc. Procenit etc. Et insuper etc. Datum…,’ except where otherwise indicated.
1422.
3 Non. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 78d.)		 Richard Bridlyngton, canon of the Augustinian priory of Newburgh (de Novoburgo) in the diocese of York.
8 Id. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 79d.)		 John Wylbeyc, priest, master of the college of Methyngham in the diocese of Norwich.
Ibid.
(f. 80.)		 Roger Debton, of the same diocese, and Margaret his wife.
Ibid. Pascasius (sic), abbot, and the present monks and lay brethren of the Cistercian monastery of St. Mary's Graces (de Graciis) by the Tower, without the walls of London. Provenit etc. Quodque per unum annum etc. (Subscribed: Ja. l. de Cerretanis.)
8 Kal. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 81.)		 William Brewstre, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid. Alice Brewstre, of the same diocese.
7 Kal. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 81.)		 John Whatcroft, donsel, and Mary his wife, noblewoman, of the diocese of Lichfield.
5 Kal. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 82.)		 Stephen Cooke, priest, of the diocese of Wells.
1422.
5 Id. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 83d.)		 To Thomas, duke of Exeter. Indult that the confessor of his choice may grant him, being penitent, plenary remission once every two years for life, and also in the hour of death, and as often as he is in fear of death. The confessor is to enjoin the making of satisfaction to those to whom it is due; with the clause, Et ne quod absit…, against abuse of the present grant. Eximis devocionis. (Registered in full, and subscribed: Ja. lx. de Cerretanis.)
Indults of plenary indulgence, as above. Prorenit etc. Et insuper etc. Datum….
Kal. June.
St. Peter's, Rome.
(f. 85.)		 Richard Hertcomb’, esquire (armigero), of the diocese of Lincoln.
17 Kal. June.
St. Peter's, Rome.
(f. 85.)		 Maud, countess of Salisbury, of the diocese of Lincoln.
9 Kal. June.
St. Peter's, Rome.
(f. 86d.)		 John Falstolf, knight, of the diocese of Norwich, and his present wife, noblewoman.
Ibid. Roger Fenis, knight, of the diocese of Chichester (Cistren., see below, f. 105), and his present wife, noblewoman.
Kal. June.
St. Peter's, Rome.
(f. 87d.)		 John de Pollok, donsel, of the diocese of Glasgow.
Ibid. Alexander Steuart, of Derneley, donsel, of the same diocese.
5 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 88d.)		 Janet (Joncta) de Keth, damsel, of the same diocese.
Ibid.
(f. 89.)		 To John Stewart, knight, lord of Derneley, of the same diocese, and Elizabeth his wife, noblewoman, ‘salutem etc. Prorenit etc. Hinc est quod nos vestris supplicacionibus inclinati ut confessor quem quilibet vestrum duxerit eligendum omnium peccatorum vestorum de quibus corde contriti et ore confessi fueritis quandocunque fueritis in mortis articulo plenam remissionem vobis etc. Et insuper etc. Datum… anno quinto. Ja. lx. de Cerretanis.’
Indult of plenary indulgence, as above. ‘Provenit etc. Et insuper etc. Datum…’
1422.
15 Kal. July.
S. Maria Maggiore Rome.
(f. 89d.)		 John Neuton. rector of the parish church of St. Citha, London.
Non. Aug.
Vicovaro.
(f. 92.)		 To Margaret, duchess of Clarence, ‘salutem etc. Provenit etc. Hinc est quod nos tuis supplicacionibus inclinati ut confessor tuus quem duceris eligendum omnium peccatorum tuorum de quibus corde contrita et ore confessa fueris semel singulis trienniis et eciam semel in mortis articulo plenam remissionem tibi etc. Datum… anno quinto. Ja. xxx. de Cerretanis.’
Indults of plenary remission, as above. ‘Provenit etc. Et insuper etc. Datum…’ except where indicated otherwise.
Ibid. William Hales, citizen of London, and Maud his wife. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.

2 Martin V

1419.
4 Id. June.
Florence.
(f. 92.)		 James Knottesforde, donsel, of the diocese of Chichester, and Beatrice his wife, noblewoman. Provenit etc., as in the preceding.

5 Martin V (cont.)

1422.
Non. Aug.
Vicovaro.
(f. 92.)		 John Dynhin (rectius Dynham), knight, of the diocese of Exeter. and Philippa his wife, noblewoman. Provenit etc., as in the preceding.
Ibid. William Pyry, clerk, of the diocese of Norwich. Provenit etc., as in the preceding.
3 Id. Aug.
Vicovaro.
(f. 92.)		 Roger Harewell, archdeacon of Bath in Wells, B.C.L. Provenit etc. Et insuper quod per unum annum.
Non. Aug.
Vicovaro.
(f. 92d.)		 William Darell, donsel, of the diocese of Salisbury, and his present wife, noblewoman.
Ibid. Robert Colyngborne, donsel, of the same diocese.
Ibid. Joan Colyngborne, damsel, of the same diocese.
Ibid. Thomas Bourgeys, donsel, of the diocese of Norwich.
1422.
2 Kal. Sept.
Vicovaro.
(f. 93d.)		 John Jonson, citizen of York.
Ibid. Roger Thornton, layman, of the diocese of Durham.
4 Non. Sept.
Vicovaro.
(f. 93d.)		 John Bigot, knight, of the diocese of York, and Constance his wife, noblewoman. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
Ibid. Robert Frendi, deacon, of the diocese of Lincoln. Provenit etc., as in the preceding.
Non. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 95d.)		 John London (or London), priest, professed [monk] of the Benedictine monastery of Wy[n]checombe in the diocese of Worcester. Provenit etc., as in the preceding.
Ibid. William Bradeley, abbot of the same monastery of Wyn[c]hecombe. Provenit etc., as in the preceding.
6 Id. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 96.)		 Thomas Fulthorp’, esquire (armigero), of the diocese of York, and Ellen his wife, noblewoman.
3 Id. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 96.)		 William Fultorp’, knight, of the diocese of Durham.
17 Kal. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 96.)		 Thomas de Ryhale, subdeacon, of the same diocese. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
4 Non. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 98.)		 Alexander, earl of Mar.

De Altaribus Portatilibus (cont.)

Indults to have a portable altar. ‘Martinus etc.’ address and ‘Sincere etc. Datum…,’ as above, f. 1 sqq.
7 Kal. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 102.)		 John Whatcroft, donsel, and Mary his wife, noblewoman, of the diocese of Lichfield.
5 Kal. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 102d.)		 John Powle, dean of Holy Trinity, Westbury, in the diocese of Worcester.
2 Id. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 103.)		 John Wyse, donsel, of the diocese of St. Davids.
Ibid. Joan, relict of Richard Vernon, knight, lord of Stacpoll’ in the same diocese.
3 Kal. June.
St. Peter's, Rome.
(f. 104.)		 Roger Gernet, priest, of the diocese of Lichfield.
Ibid. William Gernet, donsel, of the same diocese, and his present wife.
1422.
2 Non. June.
St. Peter's, Rome.
(f. 104d.)		 Christopher Boynton, donsel, and Elizabeth his wife, damsel, of the diocese of York.
Id. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 104d.)		 William Alnewyk, archdeacon of Salisbury, D.C.L.
9 Kal. June.
St. Peter's, Rome.
(f. 105.)		 Thomas Mounin, donsel, of the diocese of Canterbury, and his present wife, noblewoman.
Ibid. Roger Fenis, knight, of the diocese of Chichester (Cicestren.), and his present wife, noblewoman.
Ibid. John Falstolf, knight, of the diocese of Norwich, and his present wife, noblewoman.
2 Non. June.
St. Peter's, Rome.
(f. 105d.)		 John London (or London), nobleman, and Joan his wife, noblewoman, of the diocese of Salisbury.
4 Kal. July.
St. Peter's, Rome.
(f. 106d.)		 Zanobius Malokii, rector of the parish church of Ivechurche in the diocese of Canterbury.
Id. July.
Tivoli.
(f. 107.)		 William Pyrton the elder, donsel, of the diocese of Lincoln.
8 Kal. Aug.
Tivoli.
(f. 107.)		 Richard Colling’, perpetual vicar of St. Laurence's, London, S.T.B.
Non. Aug.
Vicovaro.
(f. 107d.)		 Katherine Faukenere, widow, of the diocese of Winchester.
Ibid. John Chyntyng’, citizen of London.
Ibid. John Waryn, citizen of the same.
Ibid. Simon Sewale, citizen of the same, and Alice his wife.

3 Martin V

1420.
15 Kal. Aug.
Florence.
(f. 107d.)		 Walter Greue (or Grene), donsel, of the diocese of London, and Alice his wife, noblewoman.

5 Martin V

1422.
Non. Aug.
Vicovaro.
(f. 107d.)		 Thomas Bourgeys, donsel, of the diocese of Norwich.
Ibid. Margaret, duchess of Clarence.
4 Non. Sept.
Vicovaro.
(f. 108.)		 John Bigot, knight, of the diocese of York, and Constance his wife, noblewoman.

[De Plenaria Bemissione.]

1422.
3 Id. Sept.
Tivoli.
(f. 108.)		 Richard Lyle, Augustinian canon of Plumpton priory in the diocese of Exeter. ‘Martinus etc.’ address and ‘Procenit etc. Quodque per unum annum etc.’: i.e. indult of plenary remission, as above, f. 5 sqq.

De Altaribus Portatilibus (cont.)

2 Id. Sept.
Tivoli.
(f. 108d.)		 John Prykloue, priest, of the diocese of Chichester.
Ibid. William Bedell', esquire (armigero), of the diocese of London, and Margery his wife, noblewoman.
Ibid. Thomas Wauton', knight, of the diocese of Lincoln, and Maud his wife, noblewoman.
Ibid. John Palyng, donsel, of London, and his present wife, noblewoman.

De Litteris Ante Diem

Indults to have mass before daybreak. ‘Sincere etc. Datum …,’ as above, f. 18.
Non. Aug.
Vicovaro.
(f. 111d.)		 Margaret, duchess of Clarence.
Id. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 111d.)		 John Acclam, donsel, of London, and Joan his wife.

De Locis Interdictis

Indults to the following to celebrate or cause to be celebrated, privately, mass and other divine offices in places under interdict. Registered briefly: ‘Martinus etc.’ address and ‘salutem etc. Devocionis tue (vestre) sinceritas etc. Datum…’ The ordinary fee is x [grossi].
7 Id. June.
St. Peter's, Rome.
(f. 116.)		 Gruffin Gossalin, priest, of the diocese of St. Davids.
Non. Aug.
Vicovaro.
(f. 116d.)		 Margaret, duchess of Clarence.

De Confessionalibus

Indults to the following to choose their confessor. ‘Martinus etc.’ address and ‘Benigno etc. Datum …,’ as above, f. 13 sqq.
Non. Aug.
Vicovaro.
(f. 121.)		 Margaret, duchess of Clarence. (Subscribed: Ja. xx. de Cerretanis.)
1422.
2 Id. Sept.
Tivoli.
(f. 121.)		 John Palyng, donsel, of London, and his present wife, noblewoman.

De Altaribus Portatilibus (cont.)

Indults to have a portable altar. ‘Martinus etc.’ address and ‘Sincere etc. Datum…,’ as above, f. 1 sqq.
Id. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 139.)		 Thomas Steresman, priest, of the diocese of Norwich.
1421.
18 Kal. Jan.
St. Peter's, Rome.
(f. 151.) (fn. 4) 		William Lyndford, priest, of the diocese of Lincoln.
17 Kal. Jan.
St. Peter's, Rome.
(f. 151d.)		 Ralph Rocheford, knight, of the same diocese, and Margaret his wife, noblewoman.
Ibid. Thomas Greue (or Grene), knight, of the same diocese, and Philippa his wife, noblewoman.
1422.
Id. Jan.
St. Peter's Rome.
(f. 152.)		 John Hessynden alias Marler, of Mardeston (sic), donsel, and Joan his wife, damsel, of the diocese of Canterbury.
Ibid. Nicholas de Preston, priest, of the diocese of York, bachelor of canon law.
4 Kal. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 152d.)		 Richard Musgrave, knight, of the diocese of Carlisle.
5 Kal. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 152d.)		 John Wyghtman, rector of Musgrave, of the said diocese.
4 Id. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 153)		 Roger Hounigton, of the diocese of Rochester, nobleman, and his present wife, noblewoman.
12 Kal. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 153d.)		 Joan Clopton, noblewoman, relict of John Clopton, knight, of the diocese of Worcester.
Ibid. John Throkmarton, donsel, of the same diocese, and Eleanor his wife, noblewoman.
12 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 154.)		 Clement Herward, nobleman, and Cecily his wife, noblewoman, of the diocese of Norwich.
Ibid. William Paulet, nobleman, and Joan his wife, noblewoman, of the diocese of Wells.
Ibid. John Thynio, nobleman, and Joan his wife, noblewoman, of the diocese of Bath.
Ibid. Helen, abbess of Lacoke, in the diocese of Salisbury.
1422.
2 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 154.)		 Thomas Manne, of Barton upon Humbre, donsel, and Anne his wife, noblewoman.
7 Id. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 154d.)		 Richard Clere, nobleman, of the diocese of Norwich, and Margaret his wife, noblewoman.
Ibid. Richard Welby, nobleman, of the diocese of Lincoln, and his present wife, noblewoman.
17 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 154d.)		 John Brymisgrove alias de Pul, nobleman, canon of Salisbury.
Ibid. Hugh Holgote, donsel, of the diocese of Lincoln.
5 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 155d.)		 Robert Hamund, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid. John Moraunt alias Brewstere, priest, of the same diocese.
3 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 157.)		 Peter Waryn, priest, of the same diocese.
Ibid. Joan Denby, of the same diocese.
Ibid. John Burre, priest, of the same diocese.
Ibid. John Caraway, M.A., bachelor of canon law, of the diocese of Ely.
Ibid. Richard Daniell', rector of Swylyngton, of the diocese of York.
12 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 157d.)		 Richard Wodhallis, of York, nobleman, and Elizabeth his wife, noblewoman.
7 Id. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 157d.)		 Richard Lyne, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid. Richard Roper, priest, of the same diocese.
Ibid. Helen de Bynham, noblewoman, of the same diocese.

De Litteris Ante Diem

Indults to celebrate or cause to be celebrated mass before daybreak. ‘Martinus etc.’ address and ‘Sincere etc. Datum …,’ as above, f. 18.
17 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 158.)		 Robert Aldeby, abbot of the Cistercian monastery of St. Mary the Virgin, Cybiton, in the diocese of Norwich.
2 Non. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 159d.)		 Thomas de Ryhale, subdeacon, of the diocese of Durham.

De Plenaria Remissione (cont.)

Indults of plenary indulgence. ‘Martinus etc.’ address and ‘Provenit etc. Et insuper etc. Datum…,’ as above, f. 5 sqq.
1421.
18 Kal. Jan.
St. Peter's, Rome.
(f. 161d.)		 Margaret Rocheford, noblewoman, wife of Ralph Rocheford, knight, of the diocese of Lincoln.
Ibid. Eleanor Hull, widow, noblewoman, of the same diocese.
Ibid. William Bellers, clerk, of the same diocese.
Ibid. Thomas Payne, esquire (armigero), of the same diocese, and Alice his wife.
1422.
3 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 162d.)		 Agnes Colt, of the diocese of Norwich.
8 Id. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 165d.)		 John Woderoue, priest, of the same diocese.
12 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 166d.)		 To Helen, abbess of Lacoke, in the diocese of Salisbury. Indult that the confessor who shall be chosen by her and by any of five nuns to be named by her shall grant them, being penitent and having confessed, plenary remission. once only, in the hour of death; with the usual clause against abuse of the present indult, and the clause ‘quodque per unum annum etc.’ (Ja. xxiiii. de Cerretanis.)
Indults of plenary indulgence. as above.
2 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 167d.)		 John Gedneye, monk of St. Edmunds Bury, immediately subject, in the diocese of Norwich.
Ibid. Thomas Saundresson, of Qwaplode, and Joan his wife, of the diocese of Lincoln.
5 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 168.)		 Henry Conyngham, donsel, of the diocese of Glasgow.
Indults to the following to choose their confessor. ‘Martinus etc.’ address and ‘Benigno etc. Datum…,’ as above, f. 13 sqq.
1421.
18 Kal. Jan.
St. Peter's, Rome.
(f. 169.)		 Isabel Berkele, noblewoman, widow, of the diocese of Lincoln.
1422.
8 Kal. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 169d.)		 Richard Collyng', perpetual vicar of St. Laurence's, London.
12 Kal. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 169d.)		 Joan Clopton, noblewoman, relict of John Clopton, knight, of the diocese of Worcester.
Ibid. John Throkmarton, donsel, of the same diocese, and Eleanor his wife, noblewoman.
15 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 170d.)		 William Thorwale, esquire (armigero), of the diocese of London, and Agnes his wife, noblewoman.

3 Martin V

1420.
6 Kal. March.
Florence.
(f. 171.)		 William de Hawyke, Benedictine monk of Dunfermlyne in the diocese of St. Andrews.

5 Martin V

1422.
2 Kal. Aug.
Tivoli.
(f. 171.)		 Agnes Hone (or Houe), of London. Indult of plenary indulgence. ‘Martinus etc.’ address and ‘Provenit etc. Et insuper etc.,’ as above, f. 5 sqq.

4 Martin V

De Altaribus Portatilibus (cont.)

Indults to have portable altars. ‘Martinus etc.’ address and ‘Sincere devocionis etc. Datum…,’ as above, f. 1 sqq.
1421.
17 Kal. June.
St. Peter's, Rome.
(f. 181d.)		 Thomas Andrew, priest, of the diocese of Norwich.
2 Kal. Nov.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 182.)		 John Pygot, donsel, of the diocese of York (Ebroicen.), and Elizabeth his wife, noblewoman.
De Confessionalibus (cont.)
17 Kal. Aug.
Tivoli.
(f. 183.)		 John Stopyndon, rector of Est Hobeth, of the diocese of Salisbury. Indult to choose a confessor. ‘Martinus etc.’ address and ‘Benigno etc. Datum…,’ as above, f. 13 sqq. (Ja. Gratis de mandato domini nostri pape. de Cerretanis.)
De Plenaria Remissione (cont.)
Indults of plenary remission, as above, f. 5 sqq. ‘Martinus etc.’ address and ‘Provenit etc. Et insuper etc. Datum…,’ except where indicated.
1421.
4 Id. Jan.
St. Peter's, Rome.
(f. 198.)		 David Laffan, nobleman, and Samria Iniarele his wife, noblewoman, of the diocese of Dublin.
3 Id. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 200.)		 Margaret Bedall', noblewoman, of the diocese of York. Provenit etc. Qnodque per unum annum etc.
2 Id. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 200d.)		 Richard Barri, nobleman, and Katherine his wife, noblewoman, of the diocese of London.
11 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 200d.)		 John West and Amice his wife, of the diocese of Norwich. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
10 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 200d.)		 Thomas Gatys, Cluniac monk of St. Pancras, Lewes, in the diocese of Chichester. Provenit etc., as in the preceding.
10 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 201.)		 Robert Lincoll', nobleman, of the diocese of Waterford.
11 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 201.)		 Robert Careles, layman, of the diocese of Norwich. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
3 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 201.)		 Roger Potter and Isabel his wife, of the same diocese. Provenit etc., as in the preceding.
11 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 201d.)		 Thomas Tylney [alias Lynne], priest, canon of the order of Sempyngham [in the diocese of Lincoln]. Provenit etc., as in the preceding. [For the date etc. cf. ff. 214d. and 217d.]
4 Id. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 201d.)		 William Talbot, knight, of the diocese of Exeter, and Eleanor his wife, noblewoman.
Non. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 202.)		 James Desmond (Dessimonie) de Geraldinis, son of the late Gerald, earl of Desmond (Dessimonie).
Ibid. Cornelius, bishop of Limerick.
5 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 203.)		 John Aleyn, priest, of the diocese of Worcester. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
5 Id. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 203.)		 John Wylton, priest, monk of Westminster. Provenit etc., as in the preceding.
Ibid. William Fawkener, priest, Benedictine monk of St. Mary's, Tewkesbury, in the diocese of Worcester. Provenit etc., as in the preceding.
2 Id. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 204d.)		 Robert Welton, donsel, nobleman, and Margery his wife, damsel, noblewoman, of the diocese of Lincoln.
2 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 204d.)		 The present brethren and sisters, wherever they may be (inpresenciarum viuentibus ubicunque constitutis), of the poor hospital of Holy Trinity and St. Thomas the Martyr, Rome (de Urbe). (Franciscus. lx. de Agello.)
6 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 205.)		 William Kerby, esquire (armigero), of the diocese of Canterbury, and Joan his wife, noblewoman.
1421.
6 Id. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 205d.)		 Walter Coggeshale, priest, monk of Westminster.
Ibid. Joan Pole alias Braybrok, lady of Cobham, damsel, of the diocese of Rochester.
[1417, Nov. 21—1418, May 16.]
Constance.
(f. 205d.)		 William, abbot, and all and singular of the present persons of the convent (singularibus personis conventus… in presenciarum cxistentibus) of the monastery, immediately subject, of St. Edmunds Bury in the diocese of Norwich. ‘Provenit etc. Et insuper etc. Datum Constan.', i.e. the date is unfinished. Not cancelled.
De Altaribus Portatilibus
1420.
Kal. Dec.
St. Peter's, Rome.
(f. 210.)		 William Thorneholme, esquire (scutifero), of the diocese of Lichfield. Indult to have a portable altar. ‘Martinus etc.’ address and ‘Sincere etc. Datum…,’ as above, f. 1 sqq.
[De Plenaria Remissione.]
Indults of plenary indulgence.
1421.
4 Id. Jan.
St. Peter's, Rome.
(f. 210d.)		 William Haryngton, knight, of the diocese of York, and Margaret his wife, noblewoman. ‘Martinus etc.’ address and Provenit etc. Et insuper etc., i.e. indult de plenaria remissione, as above, f. 5 sqq.
Ibid. Margaret Dene, of the same diocese. Provenit etc., as in the preceding.
De Altaridus Portatilibus (cont.)
Indults to have a portable altar. ‘Martinus etc.’ address and ‘Sincere etc. Datum…,’ as above, f. 1 sqq.
5 Id. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 212d.)		 Thomas Urswikc (sic), esquire (armigero), of the diocese of York.
Ibid. Richard Schreburne, esquire (armigero), of the same diocese, and Agnes his wife, noblewoman.
2 Id. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 212d.)		 Robert Catisson, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid.
(f. 213.)		 John Jonisson, priest, perpetual vicar of Hoxsn', of the same diocese.
Ibid. John Richeer, nobleman, and Cristina his wife, noblewoman, of the same diocese.
Ibid. Thomas Jonisson, priest, perpetual vicar of St. Mary's, Martham, of the same diocese.
1421.
3 Id. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 213d.)		 Margaret Bedall', noblewoman, of the diocese of York.
2 Id. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 213d.)		 Thomas Sybille, nobleman, and Margaret his wife, noblewoman, of the diocese of London.
Ibid. Richard Barri, nobleman, and Katherine his wife, noblewoman, of the same diocese.
Ibid. William Rykil, nobleman, and Katherine his wife, noblewoman, of the diocese of Canterbury.
Id. Feb.
St. Peter's, Rome.
(f. 213d.)		 Maud Courtenay, damsel, of the diocese of Exeter.
Ibid. Michael Lercedekne, treasurer of Exeter.
10 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 214.)		 Philip Caxton, esquire (armigero), and Denise (Dyonisie) his wife, noblewoman, of the diocese of Norwich.
6 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 214.)		 John Sudbury, canon of London.
14 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 214.)		 Roger Rouland, rector of St. Christopher's, London.
11 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 214d.)		 William Gayler, nobleman, and Margaret his wife, noblewoman, of the diocese of Canterbury.
10 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 214d.)		 Richard Tyrell', nobleman, of the diocese of Winchester, and Anne his wife, noblewoman.
[De Confessionalibus]
Indults to choose confessors.
10 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 214d.)		 Thomas Tylney alias Lynne, canon of the order of Sempyngham in the diocese of Lincoln. ‘Martinus etc.’ address and ‘Benigno etc. Datum …,’ as above. f. 13 sqq. (Cancelled, with note in the margin: Cassata quia est alibi regestrata, Franciscus de Agello. See below, f. 217d.)
11 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 214d.)		 John Ywardby, donsel, of the diocese of London, and Catherine his wife, noblewoman. Benigno etc., as in the preceding. (Similarly cancelled, with the same note in the margin. See ibid.)
Indults to have portable altars. ‘Martinus etc.’ address and ‘Sincere etc. Datum …,’ as above, f. 1 sqq.
4 Id. Feb.
St. Peter's Rome.
(f. 214d.)		 William Talbot, knight, of the diocese of Exeter, and Eleanor his wife, noblewoman.
1421.
8 Id. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 215.)		 William Waren, donsel, of Salisbury, and Maud his wife, noblewoman.
2 Id. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 215d.)		 Simon Northew, canon of Chichester.
Ibid. Robert Frye, rector of Lughtburgh, of the diocese of Lincoln.
Ibid. John Thoralby, canon of St. Mary's, Chester [le Street] (Cestrie).
7 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 215d.)		 John Aylmystre, priest, canon professed of the monastery of St. James, Wyggemore, of the order of St. Victor under the rule of St. Augustine, in the diocese of Hereford.
16 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 216.)		 Henry Notyngham, donsel, of the diocese of Norwich.
6 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 216d.)		 William Kerby, esquire (armigero), of the diocese of Canterbury, and Joan his wife, noblewoman.
8 Id. April.
St. Peter's Rome.
(f. 216d.)		 Trahayrn’ ap Gronow Vachan, priest, of the diocese of Llandaff. (With the fuller incipit, ‘Sincere devocionis etc.’)
6 Id. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 217.)		 Edmund Kyrton, priest, monk of Westminster.
De Confessionalibus
Indults to choose a confessor. ‘Martinus etc.’ address and ‘Benigno etc. Datum …,’ as above, f. 13 sqq.
10 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 217d.)		 Thomas Tylney alias Lynne, canon of the order of Sempyngham in the diocese of Lincoln.
11 Kal. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 217d.)		 John Ywardby, donsel, of the diocese of London, and Catherine his wife, noblewoman.
5 Id. March.
St. Peter's, Rome.
(f. 217d.)		 Walter Coggeshale, priest, monk of Westminster.
Ibid. Thomas Gedney, priest, monk of the same.
Ibid. Thomas Ferston, priest, monk of the same.
Ibid. Geoffrey Bryd, priest, monk of the same.
16 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 217d.)		 Roger Cretton, priest, monk of the same.
2 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 217d.)		 The present brethren and sisters, wherever they may be, of the poor hospital of Holy Trinity and St. Thomas the Martyr, Rome.
1421.
6 Id. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 218.)		 Edmund Kyrton, priest, monk of Westminster.
Ibid. William de Hexham, Cistercian monk of St. Mary's, Fountains, in the diocese of York.
5 Id. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 218.)		 Richard, abbot of Westminster, immediately subject.
4 Id. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 218.)		 Indonia (sic, cf. f. 219d), damsel, relict of John Walden, of the diocese of London.
De Altaribus Portatilibus
Indults to have portable altars. ‘Martinus etc.’ address and ‘Sincere etc. Datum …,’ as above, f. 1 sqq.
12 Kal. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 218d.)		 Laurence Waren, baron of Stopport, and Margery his wife, noblewoman, of the diocese of Lichfield.
7 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 219.)		 Robert Welton, [donsel, cf. f. 204d], nobleman, and Margery his wife, damsel, noblewoman, of the diocese of Lincoln.
Ibid. Ralph Holand, citizen of London, and Maud his wife.
Ibid. William Ryley, bachelor of canon law, rector of Hemmyngford, of the diocese of Lincoln. [See f. 276d.]
6 Kal. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 219.)		 Griffin ap David, priest, of the diocese of St. Davids.
Ibid. John ap Gruffit, priest, of the same diocese.
4 Id. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 219d.)		 Richard, abbot of Westminster, immediately subject.
4 Id. April.
St. Peter's, Rome.
(f. 219d.)		 Idonia, damsel, relict of John Walden, of the diocese of London.
Ibid. Robert Whatle, S.T.P., prior of Westminster, immediately subject.
Ibid. John Eyr alias called Harold', of Compton Basset, donsel, and Edith his wife, damsel, of the diocese of Salisbury.
De Plenaria Remissione
Indults of plenary indulgence. ‘Martinus etc.’ address and ‘Provenit etc. Et insuper etc. Datum …,’ as above, f. 5 sqq.
12 Kal. May.
St. Peter's, Rome.
(f. 220.)		 Richard Fyton, layman, of the diocese of Lichfield.
1421.
7 Kal. June.
St. Peter's, Rome.
(f. 224d.)		 Edmund Bienge, donsel, of the diocese of Norwich.
Ibid. Simon Penkherst, layman, of the diocese of London.
Ibid. William Hervy, clerk, of the diocese of Lincoln.
11 Kal. Oct.
St. Maria Maggiore, Rome.
(f. 225d.)		 Henry Blach, layman, of the diocese of Annadown (Eiachdunen.).
14 Kal. Oct.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 230d.)		 Thomas Macbateyr and Sile Black his wife. (No diocese.)
Indults to have a portable altar. ‘Martinus etc.’ address and ‘Sincere etc. Datum …,’ as above, f. 1 sqq.
17 Kal. June.
St. Peter's, Rome.
(f. 233d.)		 Walter Arnald, priest, rector of Thelveton, of the diocese of Norwich.
Non. July.
Tivoli.
(f. 234d.)		 Henry Godfrey, donsel, and Joan his wife, of the diocese of Lincoln.
5 Id. July.
Tivoli.
(f. 235.)		 John Aysch, priest (corrected in the margin from layman), of the diocese of Exeter.
2 Id. Aug.
Tivoli.
(f. 235d.)		 William Knolls, Præmonstratensian canon professed of St. Mary's, Sulby, in the diocese of Lincoln.
10 Kal. Aug.
Tivoli.
(f. 238d.)		 Thomas Broun, priest, of the diocese of St. Davids, M.A. and master of medicine. (Under the rubric de locis interdictis, but instead of ‘Devocionis tue’ the incipit is ‘Sincere etc.,’ i.e. indult de altaribus portatilibus or de litteris ante diem.)
De Litteris Ante Diem
16 Kal. July.
S. Maria Maggiore, Rome.
(f. 241d.)		 Alexander Clympyng, rector of the parish church of St. John Baptist in the town of Shaftesbury (in villa Schaftonie), of the diocese of Salisbury. Indult to celebrate mass before daybreak. Registered briefly, with ‘Martinus etc.’ address and ‘salutem etc. Sincere etc. Datum …,’ as above, f. 18.

3 Martin V

De Altaribus Portatilibus
Indults to have a portable altar. ‘Martinus etc.’ address and ‘salutem etc. Sincere etc. Datum …,’ as above, f. 1 sqq.
1419.
6 Kal. Dec.
Florence.
(f. 244.)		 Nicholas Holme, parson (persona) in the church of York.
1419.
Non. Dec.
Florence.
(f. 244.)		 William Hynkele, esquire (scutifero), of the diocese of London.
18 Kal. Jan.
Florence.
(f. 244d.)		 John Darell', donsel, of the diocese of Canterbury, and his present wife, noblewoman.
Ibid. Richard Trippe, priest, of Chesthunt, of the diocese of London.
Ibid. William Elleford, rector of St. Michael's, Crooked Lane (in Curuauenella), London.
1420.
5 Id. Jan.
Florence.
(f. 244d.)		 John Botleer, esquire (armigero), of the diocese of Lichfield.
1419.
7 Kal. Dec.
Florence.
(f. 245.)		 John Broun', esquire (scutifero), of the diocese of London.
4 Kal. Dec.
Florence.
(f. 245.)		 John Barton, esquire (armigero), of the diocese of York, and Margaret his wife, noblewoman.
6 Kal. Dec.
Florence.
(f. 245.)		 Thomas Morsted', esquire (scutifero), of the diocese of London, and Juliana his wife, noblewoman.
19 Kal. Jan.
Florence.
(f. 245.)		 John Boun, knight, and Alice his wife, noblewoman, of the diocese of Chichester.
11 Kal. Jan.
Florence.
(f. 245.)		 Philip, bishop, formerly of Lincoln (Philippo episcopo olim Lincolniensi, as also below, f. 267. Cf. f. 271d.).
1420.
2 Id. Jan.
Florence.
(f. 245d.)		 Nicholas Merbury, esquire (armigero), of the diocese of Lincoln, and Margaret his wife.
Ibid. John Grey, knight, of the diocese of Durham.
Ibid. Elizabeth Gyldespyn, noblewoman, widow, of the diocese of Lincoln.
14 Kal. Feb.
Florence.
(f. 245d.)		 Robert Stratford, donsel, and Catherine his wife, noblewoman, of the diocese of Lincoln.
Ibid. Peter Airally, donsel, and Alice his wife, noblewoman, of the diocese of London.
10 Kal. Feb.
Florence.
(f. 245d.)		 William Stonham, esquire (scutifero), of the diocese of Norwich, and Margaret his wife, noblewoman.
3 Id. July.
Florence.
(f. 245d.)		 Roger Salvan, knight, of the diocese of York, and Maud his wife, noblewoman.
8 Kal. Feb.
Florence.
(f. 246.)		 Maud, noblewoman, wife of Thomas de Ponynges, knight, of the diocese of Chichester.
1420.
6 Id. Feb.
Florence.
(f. 246d.)		 Nicholas Dixon, rector of Chesthunt, of the diocese of London.
2 Id. Feb.
Florence.
(f. 246d.)		 William Kynolmerssh’ (cf. ff. 253, 257d), provost of the collegiate church of Beverley in the diocese of York.
Ibid. Thomas Barneslay, dean of the collegiate church of Stoke in the diocese of Norwich.
Ibid. William Scairfelde, donsel, of the diocese of York, and his present wife.
11 Kal. Feb.
Florence.
(f. 246d.)		 William Blesby, donsel, of the diocese of Lincoln.
Ibid.
(f. 247.)		 John Fulnaby, donsel, of the same diocese.
Ibid. Ralph (Radulpho, cf. f. 257d) Banaster, esquire (armigero), of the diocese of Lichfield.
Ibid. Joan, duchess of York.
Id. Feb.
Florence.
(f. 247.)		 William Whyttechirch', perpetual vicar of St. Mary's, Sandewycy, of the diocese of Canterbury.
5 Id. Feb.
Florence.
(f. 247.)		 Joan Elkyngton, lady of Clathorp, of the diocese of Lincoln.
Id. Feb.
Florence.
(f. 247.)		 Duncan (Donchano) Cambell, of Loch Awe (de Lochaluna), nobleman, of the diocese of Argyll, and Marcellina (dilecte filie Marchili) his wife.
7 Kal. March.
Florence.
(f. 247d.)		 Richard Coventre (cf. f. 276d), rector of Benyfeld', of the diocese of Lincoln.
Id. Feb.
Florence.
(f. 247d.)		 Bartholomew Colman, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid. Robert Herriesson, of Clay, donsel, of the same diocese, and Isabel his wife, noblewoman.
Ibid. Thomas Neve, priest, of the same diocese.
Ibid. Thomas Richeman, of Crowmer, donsel, of the same diocese and Isabel his wife, noblewoman.
3 Non. March.
Florence.
(f. 248.)		 John Sheryng, donsel, of the diocese of London, and Amy his wife.
Ibid.
(f. 248.)		 Thomas Makbleyth, priest, of the diocese of York.
7 Id. March.
Florence.
(f. 248.)		 William Blyth, priest, of the same diocese.
8 Kal. April.
Florence.
(f. 248d.)		 Thomas Walter, donsel, of the diocese of St. Davids.
1420.
4 Kal. April.
Florence.
(f. 248d.)		 John Moungomery, knight, of the diocese of Lincoln, and Elizabeth his wife.
Ibid.
(f. 249.)		 Robert Ellerberk, donsel, of the diocese of London, and Agnes his wife.
2 Id. April.
Florence.
(f. 249d.)		 William Notyngham, of Colchester, donsel, and Joan his wife, noblewoman, of the same diocese.
Ibid. William Sparhawk, donsel, of the diocese of Norwich, and Isabel his wife, noblewoman.
Ibid. Joan Stretch, widow, noblewoman, of the same diocese.
Ibid. Joan Gerveys, esquire (scutifero), of the same diocese, and Joan his wife, noblewoman.
5 Id. April.
Florence.
(f. 249d.)		 Henry Preston, citizen of London, and Isabel his wife.
10 Kal. April.
Florence.
(f. 250.)		 Roland (Rollando) Leyntal, knight, lord of the place of Hereford (Herfordie), and Margaret his wife, noblewoman, of the diocese of St. Davids (Sanctidauid diocesis).
4 Kal. May.
Florence.
(f. 250.)		 Robert Flemyng, nobleman, of the diocese of York, and Marjory (Marierie) his wife.

2 Martin V

1419.
5 Id. Sept.
Florence.
(f. 251.)		 Robert Busch', donsel, of the diocese of Norwich, and Alice his wife, noblewoman.
1420.
7 Kal. May.
Florence.
(f. 251.)		 Nicholas Stanys, priest, canon professed of the Augustinian priory of Newark (de Novo opere) in the diocese of Winchester.
3 Kal. May.
Florence.
(f. 251d.)		 William Soper, mayor of the royal port of Hampton, and Isabel his wife, of the diocese of Winchester.
2 Non. June.
Florence.
(f. 252d.)		 Joan, Benedictine abbess of Mallyng in the diocese of Rochester.
11 Kal. Feb.
Florence.
(f. 253.)		 Joan, duchess of York.
3 Kal. March.
Florence.
(f. 253.)		 Nicholas Dixon, rector of Chesthunt, [of the diocese of] London. [See f. 246d.]
Ibid. William Kynwolmerssh', provost of the collegiate church of Beverley in the diocese of York.
1420.
2 Id. April.
Florence.
(f. 253d.)		 Joan Elkyngton, lady of Clathorp, of the diocese of Lincoln.
2 Kal. May.
Florence.
(f. 253d.)		 John Midilton, nobleman, of the diocese of York.
Ibid.
(f. 254.)		 John Scheth', archdeacon of Exeter.
8 Id. May.
Florence.
(f. 254.)		 Philip Russellis, nobleman, of the diocese of Limerick, and his present wife, noblewoman.
6 Id. July.
Florence.
(f. 254.)		 John Hals, donsel, of the diocese of Exeter.
8 Id. July.
Florence.
(f. 255d.)		 Thomas Bresyngham, nobleman, of the diocese of Norwich.
3 Non. Aug.
Florence.
(f. 256.)		 John Burdevyle, donsel, of the diocese of Chichester, and Amy his wife, noblewoman.
Ibid. Roger Mannyng, priest, canon professed of the Augustinian priory of Newark (de Novoloco) in the diocese of Winchester.
15 Kal. Aug.
Florence.
(f. 256.)		 John Brokere, citizen of London, and Eleanor his wife.
[De Confessionalibus.]
Ibid. John, abbot of Ramesey in the diocese of Lincoln. (Under the rubric de altaribus portatilibus, but the incipit is ‘Benigno etc.', i.e. indult to choose his confessor, as above, f. 13 sqq.)
De Locis Interdictis
Indults to the following to celebrate or cause to be celebrated, privately, mass and other divine offices in places under interdict. ‘Martinus etc.’ address and ‘salutem etc. Devocionis tue (vestre) sinceritas etc. Datum …,’ as above, f. 116.
1419.
6 Kal. Dec.
Florence.
(f. 257.)		 Nicholas Holme, parson in the church of York.
[1420.
10 Kal. Feb.
Florence]
(f. 257.)		 William Stonham, esquire, of the diocese of Norwich, and [Margaret his wife, noblewoman]. ‘Martinus etc. dilecto filio nobili viro Willelmo Stonham, scutifero, Norwycen. dioc. et.’ (Unfinished and cancelled without note. See above, f. 245d.)
1420.
11 Kal. Feb.
Florence.
(f. 257.)		 Joan, duchess of York.
7 Id. Feb.
Florence.
(f. 257d.)		 Ralph (Rudulpho, cf. f. 247) Banaster, esquire (armigero), of the diocese of Lichfield.
7 Kal. March.
Florence.
(f. 257d.)		 William Kynwolmerssh', provost of the collegiate church of Beverley in the diocese of York.
De Confessionalibus
Indults to choose a confessor. ‘Martinus etc.’ address and ‘salutem etc. Benigno etc. Datum …,’ as above, f. 13 sqq.
1419.
18 Kal. Jan.
Florence.
(f. 267.)		 John Dayson, priest, of the diocese of York.
19 Kal. Jan.
Florence.
(f. 267.)		 Thomas Clerk, perpetual vicar of Horsham, of the diocese of Chichester.
3 Kal. Jan.
Florence.
(f. 267.)		 Philip, bishop, formerly of Lincoln.
1420.
3 Kal. Feb.
Florence.
(f. 268.)		 Thomas Hasilgrove, monk of Glastonbury in the diocese of Wells.
Ibid. Robert Wolfe, monk of the same.
Ibid. Richard Bosard, monk of the same.
6 Id. Feb.
Florence.
(f. 268d.)		 John Potkyn, priest, of the diocese of Lincoln.
3 Non. March.
Florence.
(f. 269.)		 Thomas Makbleyth, priest, of the diocese of York.
10 Kal. April.
Florence.
(f. 269d.)		 Roland (Rollando) Leyntal, knight, lord of the place of Hereford (Herfordie), and Margaret his wife, of the diocese of St. Davids (Sancti Dauid diocesis.)
De Plenaria Remissione
Indults of plenary indulgence. ‘Martinus etc.’ address, and ‘salutem etc. Provenit etc. Et insuper etc.,’ as above, f. 5 sqq.
1419.
Non. Dec.
Florence.
(f. 270.)		 Agnes Morps, nun of the Cistercian abbey of Tarrant in the diocese of Salisbury. Provenit etc. Et insuper quod per unum annum etc.
18 Kal. Jan.
Florence.
(f. 270.)		 John Darell', donsel, of the diocese of Canterbury, and his present wife, noblewoman.
Ibid. Richard Trippe, priest, of Chesthunt, of the diocese of London.
Ibid. Simon Saunstede (sic), canon of York.
13 Kal. Jan.
Florence.
(f. 271.)		 John Blounham, precentor of Chichester.
Ibid. William Gell', priest, of the diocese of Lincoln.
1419.
11 Kal. Jan.
Florence.
(f. 271d.)		 Philip, formerly bishop of Lincoln (Philippo olim episcopo Lincolniensi, cf. ff. 245, 267). Provenit etc. Et insuper quod per unum annum etc.
1420.
16 Kal. Feb.
Florence.
(f. 272d.)		 Alice Paston, relict of John Gosloth, of the diocese of Norwich.
Ibid. John Kent, monk of the Cluniac priory of St. Pancras, Lewes, in the diocese of Chichester.
7 Kal. Feb.
Florence.
(f. 274.)		 Alice Houghton, of the diocese of Norwich.
Ibid. John Benet and Agnes his wife, of the same diocese.
4 Kal. Feb.
Florence.
(f. 275d.)		 Catherine, countess le Marschall, of the diocese of Lincoln.
Ibid. Alice Mapels, noblewoman, of the same diocese.
7 Id. Feb.
Florence.
(f. 276.)		 Robert Spayn, citizen of Lincoln, and Alice his wife.
Ibid. Agnes Hulsthawyte, of the diocese of Lincoln.
11 Kal. Feb.
Florence.
(f. 276.)		 Margaret Ingoldmels, noblewoman, of the same diocese.
Id. Feb.
Florence.
(f. 276d.)		 Richard Conventre (cf. f. 247d), rector of Benyfelde, of the same diocese.
Ibid. William Ryley, rector of Bladon, of the same diocese, [bachelor of canon law, see pp. 142, 333.]
Ibid. William Kynolmerssh’ (cf. ff. 253, 257d), provost of the collegiate church of Beverley in the diocese of York.
Ibid. William Sygger, of the diocese of Ely, and Maud his wife.
Ibid. John Frende, of the same diocese, and Agnes his wife.
5 Id. Feb.
Florence.
(f. 277.)		 Thomas Cartwryght, of the diocese of Lincoln, and Joan his wife.
Ibid. John Chub, priest, of the same diocese.
Ibid. John Elkyngton, lady of Clathorp, of the same diocese.
Ibid. John Boteler, of the same diocese, and Alice his wife.
Id. Feb.
Florence.
(f. 277.)		 William Westgate, monk of St. Albans. Provenit etc. Quodque per unum annum etc. Substituted in the margin for Provenit etc. Et insuper etc.
Ibid. John Ysham, monk of the same. Provenit etc. Quodque per unum annum etc.
1420.
Id. Feb.
Florence.
(f. 278.)		 Thomas Neve, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid. John Felix, Augustinian canon of St. Osyth in the diocese of London.
5 Kal. March.
Florence.
(f. 279d.)		 John Steinby, of Exstrasyn, of the diocese of Lincoln, and Joan his wife.
Ibid. Robert Smyth, of Bamburg, of the same diocese, and Joan his wife.
Ibid. John Foston, of Bamburg, of the same diocese, and Agnes his wife.
15 Kal. April.
Florence.
(f. 280.)		 John Hyot, canon of St. Davids.
Ibid. William Rosslyn, donsel, and Margaret his wife, noblewoman, of the diocese of York.
3 Id. April.
Florence.
(f. 282.)		 John Stub and Avice his wife, of the diocese of Norwich.
5 Id. April.
Florence.
(f. 282.)		 Henry Preston, citizen of London, and Isabel his wife.
10 Kal. April.
Florence.
(f. 282d.)		 John Perien, donsel, of the diocese of London.
7 Id. May.
Florence.
(f. 284d.)		 Edward, donsel, of Powys (nobili viro Edwardo domicello Powysie), and Margaret (sic) his wife, of the diocese of St. Asaph.
3 Id. June.
Florence.
(f. 287d.)		 To James le Bottiller, earl of Ormond (Ermonie), lieutenant in Ireland of Henry, king of England (Jacobo … carissimi in Christo filii nostri Henrici filii (sic) regis Anglie illustris in partibus Ibernie locumtenenti), and Joan his wife, noblewoman. Indult that the confessor of their choice may grant them, being penitent and having confessed, plenary re- mission in the hour of death. In case of their escaping death, after having received such remission, their confessor may in the like event grant them the same remission. Provenit etc. (Registered almost in full.)
1420.
6 Id. July.
Florence.
(f. 291d.)		 Richard Roclond, citizen of London, and Joan his wife. (This indult is registered again immediately afterwards, with the variant Boclond or Bolond, and is cancelled, with the following note: ‘Cassatum quod ex errore supra scriptum etc. A[ntonius de Ponto.])
15 Kal. Aug.
Florence.
(f. 293d.)		 John Bekeswell', donsel, of the diocese of Lincoln, and Ellen his wife, noblewoman. Provenit etc. Et insuper quod per anum annum etc.
De Altaribus Portatilibus
Indults to have a portable altar. ‘Martinus etc.,’ address and ‘salutem etc. Sincere etc. Datum …,’ as above, f. 1 sqq.
14 Kal. Sept.
Florence.
(f. 294d.)		 Oliver Woderof, donsel, of the diocese of York, and Alice his wife, noblewoman.
10 Kal. Sept.
Florence.
(f. 294d.)		 Thomas Midelton, of Hampton, of the diocese of Winchester, and Margaret his wife, noblewoman.
Ibid. John Neell, master of the hospital of St. Thomas of Acon, London.
Ibid. Robert Frye, rector of Lughtburg, of the diocese of Lincoln.
15 Kal. Nov.
St. Peter's, Rome.
(f. 296.)		 John Ardagh, clerk, of the diocese of Armagh, B.C.L.
12 Kal. Nov.
St. Peter's, Rome.
(f. 296d.)		 Thomas Chaindeler, priest, of the diocese of Canterbury.
15 Kal. Dec.
St. Peter's, Rome.
(f. 297d.)		 William Schipman, priest, perpetual vicar of St. Laurence's, Bradfelde, of the diocese of London.
De Confessionalibus
Indults to choose a confessor. ‘Martinus etc.,’ address and ‘salutem etc. Benigno etc. Datum …, ‘as above, f. 13 sqq.
6 Kal. March.
Florence.
(f. 300.)		 Andrew de Hawyke, first secretary of Robert duke of Albany, governor of the realm of Scotland.
Non. Nov.
St. Peter's, Rome.
(f. 300d.)		 Thomas Nethynton, monk of St. Albans.
Ibid. Adam Thoby, monk of the same.
De Plenaria Remissione
Indults of plenary indulgence. ‘Martinus etc.,’ address and ‘salutem etc. Provenit etc. Et insuper etc. Datum …,’ except where indicated. See above, f. 5 sqq.
1420.
15 Kal. Dec.
St. Peter's, Rome.
(f. 309d.)		 William Schipman, priest, perpetual vicar of St. Laurence's, Bradfelde, of the diocese of London. Provenit etc. Et insuper quod per unum annum etc.
Id. July.
Florence.
(f. 311.)		 Richard Harlton, monk of Peterborough in the diocese of Lincoln, S.T.B. (Cancelled, with the following note in the margin: Cassatum propter defectum scriptoris, Franciscus de Agello.)
6 Kal. March.
Florence.
(f. 311.)		 Andrew de Hawyke, first secretary of Robert duke of Albany, governor of the realm of Scotland.
3 Non. Sept.
Florence.
(f. 311d.)		 Richard Leyot, D.C.L., of the diocese of Lichfield.
5 Kal. Sept.
Florence.
(f. 312.)		 Donatus Obroyn, and Cibau ingen yMeachayr his wife, of the diocese of Dublin.
3 Non. Sept.
Florence.
(f. 313.)		 Thomas Disfurd, priest, of the diocese of St. Andrews. Provenit etc. Et insuper quod per unum annum etc.
8 Id. Nov.
St. Peter's, Rome.
(f. 314d.)		 Philip Omuledi, layman, of the diocese of Ardagh. Provenit etc. Et insuper etc., as in the preceding.

Footnotes

  • 1. On the back is Lib. 183. There is no indication of the contemporary number of the Liber.
  • 2. For this clause, requiring the recipients to fast every Friday during one year from the day on which the grant comes to their knowledge, see Ottenthal, Regulæ Cancellariæ Apostolicæ, p. 39 (Reg. Greg. XI, No. 70.) Cf. ibid. p. 131 (Reg. Bened. XIII, No. 53).
  • 3. The clause Porro etc. (i.e. Porro si forsan …), to the effect that if the recipient of the indult cannot perform the fast imposed, the confessor of his choice may commute it into other works of piety, and that if these be not performed the indult shall be null and void, occurs on f. 291d. in an indult de plenaria remissione registered almost in full.
  • 4. Between f. 139 and f. 151 most of the folios are blank.
PreviousTable of contentsNext