Accounts: March 1542 - March 1544 | British History Online

St Martin-in-The-Fields: the Accounts of the Churchwardens, 1525-1603. Originally published by [s.n.], [s.l.], 1901.

Citation:

'Accounts: March 1542 - March 1544', in St Martin-in-The-Fields: the Accounts of the Churchwardens, 1525-1603, ed. J V Kitto( [s.l.], 1901), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/no-series/churchwardens-st-martin-fields/1525-1603/pp76-91 [accessed 21 December 2024].

March 1542 - March 1544

The accompte of vs Thomas Woode and John

Reede wardens of the p'ishe Churche of Seint Marten in the ffeeldes by Charyngcrosse in the Countye of Midd' Elect & chosen by the consent will and Aggreament of the holle bodye of the same p'ishe to contynewe as wardens from the feast of thannu'cyacon of o^r blessyd ladye the Virgyn in the yere of o^r lorde god M^leCCCCC^th xlij^ti and in the xxxiij^th yere of the Reign of o^r sou'rign Lorde Henry the Eight by the grace of god king of Englond ffraunce & Ireland Defender of the faythe & in erthe of the churche of Englond and also of Ireland the Supp'me heade vnto the said ffeast of o^r blessyd [Lady] whiche shalbe in Anno. d'm' M^lmoCCCCC^mo xliiij^to & in the xxxv^th Reign of o^r sayd most gracyous sou'eign Lorde that is to saye by the[yere of the space of two holl yere of all singler o^r Receptes paymentes & other ordyn'ye charges alowable in this accompte as by the declaracon hereof shalbe at large more playnely exp'ssed.



	Receptes for buryalles Obbyttes and knelles for this holle ffurst yere	vid'
	In p'mis receyvyd the xxix^th daye of May for the great Lyghts and clothe at the buryall of william Bastyan	ij^s vj^d
	It'm receyvyd the ix^th daye of June for the great lightes and Clothe at the buryall of John Hayes	xvij^d
	It'm Receyuyd the xij^th of June for the clothe at buryall of Bastyans man	ij^d
	It'm receyvyd the xix^th of June for great lyghts and Clothe at the buryall of Thomas Harvye	ij^s x^d
	It'm receyvyd the xx^th of June for myddill lights and clothe at the buryall of John Cutler	xiiij^d
	It'm receyvyd the xxv^th of June for the myddyll lights & clothe at the buryall of John Vrsew	xiiij^d
	It'm receyvyd the xxvij^th of Julye for lights and clothe at Monethes mynde of Thomas Harvye	x^d
	It'm receyvyd the xxix^th of August for the myddle lights and clothe at the buryall of will'm Jenyns	xvj^d
	It'm receyvyd the xiiij^th of Septemb'r for great lights graue & knylle at the buryall of x'pian Norres	xj^s x^d
	It'm receyvyd the xxvj^th of Septemb'r for smale lights & clothe at the buryall of Jasp' Nycolson	iiij^d
	It'm receyvyd the ix^th of Octob'r for smale lights and Clothe at the buryall of John Wyer	iiij^d
John Red	Alsoo geven by John Reade vnto the parishe of sainte Martayns in the ffelde, oon Veastament of White Damaske with Spotts of Redde W^t An albe to the same w^t all thynges complete for a preste to synge W^t all/.
Buryalles	Item receyvyd the xij^th day of October for the great lights clothe and Torches at the Monethes mynde of Maistres Norres	iiij^s ij^d
	It'm receyvyd the xxx^th of Octob'r for the lights and clothe at the buryall of Alice Odyll
	It'm recevvyd the second day of Decemb'r for the great lyghts torches clothe & knylle at the buryall of John Yonge	v^s ij^d
	It'm receyvyd the xviij^th daye of the same Monethe for the Myddill lights & clothe at the buryall of Agnes Wae^r	xiiij^d
	It'm Receyvyd the xxviij^th of decemb'r for myddill lights & clothe at the buryall of Jerh'm ffranke	xiiij^d
	It'm receyved the xv^th day of Januarye for lights & clothe at the Monethes Mynde of John Yonge	x^d
	It'm receyvyd the furst day of ffebruary for the myddyll lights & clothe at the buryall of Agnes Boldhurst	xviij^d
	It'm receyvyd the x^th of ffebruarye for great lights & clothe at the Buryall of Maist'r Stowes man	ij^s x^d
	It'm Receyvyd the xxj^th of february for great lights & clothe at the buryall of Mastar Bettes	iiij^s ij^d
	It'm receyvyd the vj^th of m'che for myddill Lights & clothe at the buryall of Mother Ley	xiiij^d
	It'm receivyd for the great lights torches & clothe at the yeres mynde of M^r whashe kept the xxiij^th of ffebruarye	iiij^s ij^d
	It'm for the great lights & clothe at the yeres mynde of Mastres Stokwoode kept the xiiij^th daye of Maye	iiij^s ij^d
bene (fn. 1)	S'm tot'^lis of all the obyttes Buryalles & knylles for this furst yere	liiij^s x^d
	The gatheryng at the quarter dayes for the furst yere of this accompte w^t the Money gatheryd in the churche for the Roode lyght Sepulcre light and Pascall w^t other Receiptes as hereaft^r ensuythe	vid'

Oure Ladye quarter.



In p'mis receyvyd in getherings of the p'isheon's	xiiij^s
It'm receyvyd on Ester day for howseling tokyns	xxxj^s
It'm received and gatheryd for the Sepulcre light	xxv^s xj^d
Receivyd & gatheryd for the Pewes and Rode lightes	viij^s iiij^d

Mydsomer Quarter.



Item receivyd for the Pewes in the Churche	viij^s iiij^d

My'helmas Quarter.



Item receyvyd for the Pewes in the Churche	viij^s iiij^d

Crystmas Quarter.



Item Receyvyd for the Pewes in the churche	viij^s iiij^d



bene	S'm totalis receyvyd for the ffoure quart^rs of this furst yere	v^li iiij^s iij^d



Giftes and other Receptes Gyven & receivyd this first yere towardes the buylding of the churche
In p'mis receyvyd of Maister vycar (fn. 2)	ij^s
It'm Rec' of M^r ffosen	xl^s
It'm rec' of Maist'r Rede	xx^s
It'm receivyd of M^r woode	xx^s
in Leade	xx^s
It'm rec of M^r goodlake	xx^s
It'm of m^r Romayns in Iron.	xx^s
It'm of Edward myllet	vij^s vj^d
It'm of M^r Lucas	x^s
It'm of M^r Grene	v^s
It'm of M^r Robynson	v^s
It'm of Robert penythorn	v^s
It'm of M^r Rychards	vij^s vj^d
It'm of Richard haryson	iiij^s iiij^d
It'm of Randall Kyrbye	v^s in sand
It'm of Richard Mountayn	ij^s viij^d
It'm of Henry hayes	xx^d
It'm of Ive	ij^s
It'm of Rob't wilson	ij^s viij^d
It'm of John Empye	ij^s
It'm rec' of M^r haille	xx^s
It'm rec' of M^r Russell	xx^s
It'm rec' of M^r Stone	xxij^s vj^d
It'm rec' of M^r whashe	xxviij^s
It'm rec' of John Tylare in flinte & chalke	xxxvj^s ij^d
It'm of Thruston mare	ix^s
It'm of Nicholas lesard (fn. 3)	xx^s
It'm of M^r Danyell	x^s
It'm of Pet^r Kelke	v^s
It'm of John dymmock	x^s
It'm of Delahaye a glasse wyndowe
It'm of Pet^r Cutler	ij^s
It'm of Rob't Clatwordy	ij^s
It'm of Roger weston	v^s
It'm of henry wilson	iij^s iiij^d
It'm of Rob't wyer	iij^s iiij^d
It'm of John Cawton	xij^d
It'm of George Crooks	vij^s vj^d
S'm receyvyd on this syde—xxiiij^li x^s v^d

Recepts.



Item of Thomas Bradley	v^s
It'm will'm hopwoode	viij^d
It'm Roger Leye	xx^d
John Evans	xij^d
John Mustyan	xv^s
John Browne	ij^s
John Goolightlye	x^s
John Baseleye	xij^d
Nycholas Sterkey	xx^d
Henry Walker	xij^d
John Yonge	iij^s iiij^d
Thomas Dunstall	v^s
John Goldhurst	v^s
Watur Horney	v^s
Revell (fn. 4)	xij^d
Roger Gylbert	ij^s
ffraunces dymbleby	vj^s viij^d
William horseley	xx^d
Will'm Watur	viij^d
Godfrey Paynter	xij^d
Nycholas Eggynbothom	xx^d
Olde Revell	xij^d
Thomas apowell	xvj^d
Will'm Browne	xij^d
John Scotte	iij^s iiij^d
Phillipp Pygott	iij^s iiij^d
It'm of Roger Cooke	v^s
It'm of M^rgaret Segar	xij^d
It'm Robt Thompson	vj^s viij^d
Edward Nycolson	ij^s
Thomas Macham	vij^s vj^d
William hobston	x^s
William Dewpoynt	v^s
James hodgson	xij^d
Thomas Ballen	xij^d
Ambrose ffoorde	xij^d
Gibert Dobbys	viij^d
william Cockes	xx^d
Rychard hasilden	iij^s iiij^d
John burneyll	v^s
S'r John Raynes (fn. 5)	ij^s
kyng the porter	ij^d
Rychard Cottrell	ij^s
John Yonge	viij^d
Rob't Careles	ij^s
Johnson porter	iiij^d
Yonge penythorne	viij^d
hew Morley	xx^d
James ffornor	iij^s iiij^d
Stevyn Beere	iiij^d
Thomas Ingildewe	iij^s
Anthonye Mylden	xvj^d
S'm vij^li ix^s iiij^d
S'm to^lis of all the gifts and receits	xxxiiij^li xiiij^s vij^d

Memorandu' the sayd Accomp'tes do charge theym selfes W^t the Receiptes of suche Money as remayned in the church boxe at the tyme of their entring into the said wardenshipp as appearith in the foote of the last accompte that is to saye



Receyved in the Churche boxe of the ou'plus of the last accomptes & remaynder of the same	vij^s xj^d
Item Receyvyd of Thomas Macham & Rob't penythorne the daye of makyng their accom'ptes	x^s
It'm Receyued of Thomas wood for iiij lood of Stone	iiij^s
It'm Receyued of John Reed for iiij loodes [of] stone	iiij^s
S'm xxv^s xj^d
S'm tot' of all this furst yeres Receites	xxxvj^li vj^d



Wherof	Charges payed for the church vse in the furst yere of this Accompte Whereof the aforesayd accompt'ntes doo demaunde Allowaunces as p'tyculerly ensewethe vid'

Brycklears



ffurst payd to William Gye for iij dayes	ij^s	p' diem viij^d
It'm payed to William Iryshe for iij dayes	ij^s	p' diem viij^d
It'm payed to Edmond hale for iij dayes at	vij^d — xxj^d
It'm payd to ffraunces ffarnam for iij dayes at	iiij^d — xij^d
It'm payd to Symon Robynson for iij dayes at	iiij^d — xij^d
It'm payed to John Shipper for iij dayes at	iiij^d — xij^d
It'm payed to John hodgson for ij dayes at	iiij^d — viij^d
It'm payed to Edmond Jackson for ij dayes at	iiij^d — viij^d
It'm payed to John Davye for ij dayes at	iiij^d — viij^d
It'm payed to John Rychards for iij dayes at	xiij^d
It'm payed to Mon' & wyleman for iij dayes	xij^d
It'm payed to John Bale & Thomas Porter for ij dayes a pece	— viij^d
It'm paied to John hodgkynnes for iij dayes at	iiij^d — xij^d
It'm payed to William Gye for vj dayes at	viij^d — iiij^s
It'm pd to William Iryshe for asmanye	iiij^s
It'm pd to will'm May for asmany dayes at	viij^d — iiij^s
It'm pd to Rychard denbye for asmany at	viij^d — iiij^s
It'm pd to Edm' halle for v dayes	iij^s
It'm pd to George Storde for vj dayes	ij^s vj^d
It'm pd to John Gyllis for ij dayes at	vij^d — xiiij^d
It'm pd to John ffrauncs for vj dayes at	iiij^d — ij^s
It'm pd to Spyncer for vj dayes at	iiij^d — ij^s
It'm pd to John Tayler for ix dayes at	iij^d — ij^s
It'm pd to John Davye for vj dayes at	iiij^d — ij^s
It'm pd to John Towe for vj dayes at
It'm pd to George Coldwall for vj dayes	iiij^d — ij^s
It'm pd to Richard Stalwood for vj dayes at	iiij^d — ij^s
It'm pd to William Iryshe for a daye	viij^d
It'm pd to Gilb't Addisson for vj dayes at	iiij^d — ij^s
It'm pd to John houdson for iij dayes at	iiij^d — xij^d
It'm pd to Nycollas for a daye	iiij^d
It'm pd to William Gye for v dayes at	viij^d — iij^s iiij^d
It'm pd to will'm Maye for v dayes at	viij^d — iij^s iiij^d
It'm pd to will'm Iryshe for v dayes at	viij^d — iij^s iiij^d
It'm pd to Rychard denbye for v dayes at	viij^d — iij^s iiij^d
It'm pd to Edm' halle & George Stordye for v dayes	a pece — v^s v^d
It'm pd to John Tailer for v dayes at	iiij^d — xx^d
It'm pd to John Davye for v dayes at	iiij^d — xx^d
It'm pd to Spync' for v dayes at	iiij^d — xx^d
It'm pd to George Coldwall for v dayes at	v^d — ij^s i^d
It'm pd to John houdson for v dayes at	iiij^d — xx^d
It'm pd to Ryc' Stalwood for v dayes at	iiij^d — xx^d
It'm pd to John Richardson	xvj^d
It'm pd to Gilb't Addisson for v dayes at	iiij^d — xx^d
It'm pd to will'm Gye for v dayes at	viij^d — iij^s iiij^d
It'm pd to william Maye for v dayes at	viij^d — iij^s iiij^d
It'm pd to william Irishe for v dayes at	viij^d — iij^s iiij^d
It'm pd to Richarde denbye for v dayes at	viij^d — iij^s iiij^d
It'm pd to Spyncer for v dayes at	iiij^d — xx^d
It'm pd to George Coldewall for v dayes at	iiij^d — xx^d
It'm pd to Edward Betham for xij dayes at	iiij^d — iiij^s
S'm pagine—v^li v^s

Allowaunces



	Item payd to John davye for v dayes at	iiij^d— xx^d
	It'm pd to John houdson for v dayes at	iiij^d— xx^d
	It'm pd to John Tailor for v dayes at	iiij^d— xx^d
	It'm pd to John Rychardson for v dayes at	iiij^d — xx^d
	It'm pd Rich' Gye for a daye	iiij^d
	It'm pd to Rich' Stallwood for v dayes at	iiij^d — xx^d
	It'm pd to Gilb't Adisson for v dayes at	iiij^d — xx^d
	It'm pd to William Gye for iij dayes at	viij^d — ij^s
	It'm pd to will'm Maye for iij dayes at	viij^d — ij^s
	It'm pd to Edm' houlle for iij dayes at dayes at	vij^d — xxj^d
	It'm pd to John Davye for iij dayes at	iiij^d — xij^d
	It'm pd to Gilb't Addisson for iij dayes at	iiij^d — xij^d
	It'm pd to George Cadwall for iij dayes at	v^d — xv^d
	It'm pd to Prynks for iij dayes at	iiij^d — xij^d
	It'm pd to Gyes ladde	vj^d
Brycklears Tylars w^t Laborers.	It'm pd to Will'm Iryshe for vj dayes at	viij^d — iiij^s
	It'm pd to Rob't Redhedd for ij dayes at	viij^d — xvj^d
	It'm pd to John Shepp'de for ij dayes at	v^d — x^d
	It'm pd to John Spens' for vj dayes at	iiij^d — ij^s
	It'm pd to John houchyn for vj dayes at	iiij^d — ij^s
	It'm pd to John Davye for bearing wat^r	ij^d
	It'm pd to two poore men for bearing water	iiij^d
	It'm pd to Gilb't Addisson for vj dayes at	iiij^d — ij^s
	It'm pd to will'm Iryshe for v dayes at	viij^d — iiij^s iiij^d
	It'm pd to Rob't Redheade for iiij dayes at	viij^d — ij^s viij^d
	It'm pd to Gilb't Addisson for v dayes at	iiij^d — xx^d
	It'm pd to Prynckes for iiij dayes at iiij^d	xvj^d
	It'm pd to John houchyn for iij dayes at	iiij^d — xij^d
	It'm pd to John North for iiij dayes at	iiij^d — xvj^d
	It'm pd to Robert Redheadd for vj dayes at	viij^d — iiij^d
	It'm pd to Gylb't hadson for vj dayes at	iiij^d — ij^s
	It'm pd to Rob't Redhead for viij dayes at	viij^d — v^s iiij^d
	It'm pd to Gilb't Addisson for viij dayes at	iiij^d — ij^s viij^d
Carpenters & plastorers	It'm pd to Henry wake for xix dayes at	viij^d — xij^s viij^d
Carpenters & plastorers	It'm pd to John Coupe for vj dayes at	viij^d — iiij^s
	It'm pd to wyste Joynner for Removyng and makyng of Pewys by the space of sevyn dayes ij menne	xx^s
	It'm pd to Ellys ffremason for one doore of Waynscoot & hangilles (fn. 6) y'to	ij^s viij^d
	It'm pd to william Rallynson for Syling (fn. 7) the churche	iiij^li xiij^s iiij^d
	It'm pd for Syellyng (fn. 7) the porche & the bellfrey	vj^d
	It'm pd to the Skaffold maker	iiij^d
	It'm pd to the Carpento^rs for settyng vp the pouste	viij^d
	It'm pd for beere at two tymes	ij^d
	It'm pd to the plu'mers menne	viij^d
	It'm pd to the Plummers for leying the Gutter w^t leyede (fn. 8)	ij^s
	It'm pd to Rawlynson man	iiij^d
	It'm pd to ffisher for makyng the Skaffouldes	ij^s
	It'm pd to the Sawyers for Sawyng iij peeces of tymb'r	ij^d
	It'm pd to Cryst for enbowing (fn. 9)	ij^d
	It'm pd to two poore men for carying of Wat^r	ij^d
	It'm pd for dygging ij hooles for the gate postes	ij^d
	It'm pd to will'm Iryshe for tyelyng the gate & mendyng the Wall	ij^s
	It'm pd to the same will'm for Cooping Stones for the church wall	xij^d
	It'm pd to Reddheade for settyng the same stoones	vij^d
	It'm pd for wasshing & scowring & watching the sepulcre	viij^s iiij^d
	It'm pd to John howe for his ffee for the Orgaynes	xij^d
	It'm pd for iiij quarters	viij^d
	S'm pagine—x^li xij^s v^d
	It'm payed to Brownyng for bordes	iiij^s viij^d
	It'm pd for ij C of nayles	viij^d
	It'm pd for xxj broddes (fn. 10)	vj^d
	It'm pd for a hundrethe of Nayeles	iiij^d
	It'm pd for x peny nayeles	ij^d
	It'm pd to will'm Iryshe for laying Mastres Norres stone	viij^d
	It'm pd for ij^c nayeles for the Orgayne loofte	viij^d
Mendyng of vestm^ts Coopes & making alt^r cloothes	It'm pd to John Clerk for vj dayes mending of vestments	iiij^s
	It'm pd to Robert Reede for vj dayes	iiij^s
	It'm pd for threede of all colo^rs necessarye	xij^d
	It'm pd for a skeane of Sylk	j^dob'
	It'm pd for Tappettes (fn. 11) for the albys & for girdylls	iiij^d
	It'm pd for C^th takelles (fn. 12) for the pewys	iij^d
	It'm pd for Taynter hookes	j^d
	It'm pd for Wasshing of clothes	xvj^d
	It'm pd for iij bell reopes	ij^s viij^d
	It'm pd for a spade	vj^d
	It'm pd for mattes and [loo]kys (fn. 13) for the pewys	ij^s
	It'm pd for wasshing Sirplyces & Albys betwyxt Easter & Crystmas	ij^s
	It'm pd for ij^li candylles ayenst al howlowtyede	ij^d ob'
	It'm pd for holly & Ivye ayenst crystmas	ij^d
	It'm pd for ij lb' candylls at Crystmas at j^d q'r lb'	vij^d ob'
	It'm pd for mendyng the Orgayne keyes	xij^d
Dessessaryes for the buyldynges	It'm pd for vj Basketts	vj^d
Dessessaryes for the buyldynges	It'm pd for iij busshells of Tyele pynnes	xv^d
	It'm pd for x pynynalles (fn. 14)	viij^d
	It'm pd for vj pynynalles	iij^s
	It'm pd for v pynynalles	xij^d
	It'm pd for a thowsand Rowghe nayles	iij^s iiij^d
	It'm for a quartern of wax & rosen	iij^d
	It'm pd to Rallynson for Redd leade	iij^d
	It'm pd for iiij^c of pavyng tyelle w^t caryage	x^s viij^d
	It'm pd for iiij^mle of tyele (fn. 15)	xiij^s iiij^d
	It'm pd for iiij^mle of Bryck	xiij^s iiij^d
	It'm pd for bryck vj^mle & a half	xxxiiij^s iiij^d
	It'm pd for iiij^mle of Tyells	xx^s
	It'm pd to Sampson for a quart^r & di' of rowfe tyele	ij^s
	It'm pd for ij C^th of boorde	iiij^s viij^d
	It'm pd for vij dowble quart^rs	xxj^d
	It'm pd for viij Rafters	ij^s viij^d
	It'm pd for iiij C^th of hart lathes at vij^d the hu'dreth	ij^s iiij^d
	It'm pd for xvj boordes of waynscoote	xvj^d
	It'm pd for ij^c of boordes	ij^s viij^d
	It'm pd for Shellys (fn. 16)	v^s
	It'm pd for caryage of the same	iiij^d
	It'm pd to henry wake for ij^cth of Syeling boorde	vj^s
	It'm pd for iij loode of lathes	xxxj^s iiij^d
	It'm pd for quarters	xx^d
	It'm pd for plankes for the gutter in the churche	xij^d
	It'm pd for xviij foote of Joyners boorde for the gate	vj^d
	It'm pd for caryage of the doore	iiij^d
	It'm pd for a dayes caryage to Sauille	xvj^d
	It'm pd for xx^c of lyme at v^s the C^th	v^li
	It'm pd for vij loodes of chalk at x^d the loode	v^s x^d
	It'm pd for ij pollys (fn. 17) for the fonte	iiij^d
	It'm pd for mendyng the bell roopes	iiij^d
	It'm pd for breade & ale at tyme of the last accomptes	xij^d
	It'm pd to clerk for a quart' wages for the hole yere	xx^s
	S'm pagine—xvj^li ij^s iij^d ob'
	It'm payd for p'tchement & wryting this furst yeres accompt It'm the sayd accompt'unts ask alowaunce for certeyn somes of Money wher w^t the[y] stande dowble chargyed in their Receypts as p'tyculerly here ensewythe	ij^s vj^d
	vid'
	ffurst for the gifte of m^r woode being in leade	xx^s
	It'm of the gift of m^r Romaynes being in Iron	xx^s
	It'm of the gift of John Tyler being flynt & chalke	xx^s
	It'm of the gift of Randall Gyrbye being in Sandd	v^s
	It'm gyuen by John Tyler xxiij lode of Chalke at x^d the lod and xvij lode of flynte at xij^d the lode in all	xxxvj^s ij^d
	It'm gyuen xij dayes Carryage and for that Receyued of the church viij lode of harde stone
	S'm—iiij^li iij^s viij^d (fn. 18)
Waxechaundler	It'm payde to the wexechaundeler Will'm Russell for makynge of lxij ll' of ester tapers	v^s ij^d
	It'm for vij ll' Wast of the same waxe	v^s
	It'm for makinge of the paskalle Lightes at j^d the ll', viij ll'	viij^d
	It'm for ij ll' d' Waste of the same paskalle	xx^d
	It'm for j ll' d' Syses for Iudas lightes (fn. 19)	xij^d
	It'm for j ll' taper for the fonte and the crosse candells (fn. 20)	xiij^d
	It'm for vj qr^t tapers for the branche weyeng j ll' d'	xij^d
	It'm for garnysheng of iiij torches	xvj^d
	S'm—xvj^s xj^d
	The hole allowauns the furst yeres accompt is	xxxvij^li xv^d ob'

ffor the Secunde yere John Rede ande John Stowe (fn. 21) wardens



Waxechaundler	It'm for makynge of ij stonderdes (fn. 22) the xij^th day of m'che weyeing vj ll'	vj^d
	It'm for vj ll' new waxe for the same tapers	iiij^s
	It'm for makinge of lxij ll' of Ester tapers	v^s ij^d
	It'm for ix ll' wast of the same tapers	vj^s
	It'm for ij ll' of Iudas lightes (fn. 19) at viijd the ll'	xvj^d
	It'm for makinge of the paskall wayeng viij ll'	viij^d
	It'm for makinge of the fonte tap' & Crosse candelles	xij^d
	It'm for iiij new torches the xxiiij^th day of ap'lle weyeng iiij^xx ll at v^d the ll	xxxiij^s iiij^d
	It'm for makinge of xiij tap's for the Rode lighte weyeng xiij ll' the x^th day of Decemb'r	xiij^d
Rec' of m' Red & m' stowe the som' of iiij (fn. 18) iiij^s p'me Wylliam Awlif	It'm for xij lb new waxe to the same tap's	viij^s
	It'm the same tyme ij new standerdes (fn. 22) weyeng vj ll'	iiij^s
	It'm the same tyme for vj qr^t tap's	xij^d
	It'm for garnyshing of iiij torches	xvj^d
	S'm—lxvij^s v^d
	S'm—iiij^li vj^s x^d

The accompte of John Rede and John Stowe Wardens of the paryshe churche of Seynt martyn in the feldes by Charingcrosse in the cownty of mydd' for the secunde yere that is to say the xxxiiij^th of the Raigne of our moste gracyous soueraigne Lorde kinge Henry the Eight by the grace of godd kinge of Englonde ffrauns and Irelond Defendor of the faithe and in Erth supreme Hedd of the churches of Englond & Irelonde as herafter followeth

Receptes for buryalles Obbyttes and knylles for this hole secunde yere (fn. 23)



	In primis Receyued the iij^de Day of July for the smalle Lightes and clothe at the buryall of Batlyn Huson	vj^d
	It'm the x^th Day of July for the clothe small Lightes and knelle at the buryall of Johne from mayster Romayns	viij^d
	It'm the xv^th Day of July for the smalle lightes knylle and clothe at the buryalle of John Stowe	xj^d
	It'm the iij^de Day of June at the buryall of thomas keeser
	It'm the xix^th Day of July at the buriall of Richard Dauyson from Roger vocher
	It'm the xxij^th Day of July for the smalle lightes and cloth at the buryalle of peter Coward from Nicholas	vj^d
	It'm the xxv^th Day of July for the smalle lightes and clothe at the buryalle of Jone Huson from peter Husons	vj^d
	It'm the xxvj^th Day of July at the buryalle of garret from peter Huson
	It'm the xxviij^th Day of July for the small Lightes and cloth at the buryalle of Charles Toft from Nicholas Eginbodens	vj^d
	It'm the xxix^th Day of July for the smalle Lightes and clothe at the buryalle of Elyzabeth Nycoll	vj^d
	It'm the iij^de Day of Auguste for the smalle lightes and clothe at the buryall of Nycholas Whyte	vj^d
	It'm the iiij^th Day of august at the buryalle of a stranger y^t dyed in the stret
	It'm the vj^th Day of August for the clothe at the buryalle of Lambert Laike	ij^d
	It'm the same Day at the buryalle of Annes Roberts
	It'm the same Day for the small lightes and clothe at the buryalle of Katheryn slowyd from Nicholas Egynbodyn	vj^d
	It'm the vij^th Day of August for the smalle lightes and clothe at the buryalle of Garret Couper	vj^d
	It'm the viij^th Day of August at the buryalle of Elizabeth starke
	It'm the vij^th Day of august for the smalle lightes knyll and clothe at the buryalle of Margaret Morgan from M^r Romayns	viij^d
	S'm pagine vj^s v^d
	It'm the x^th Day of August for iiij torches Clothe smalle lightes knyll ande peales at the buryall of Peter huson	iiij^s x^d
	It'm the xj^th Day of August at the buryall of John Roue
	It'm the xiij^th Day of August for ij torches the knyll and clothe at the buryalle of Nycholas Egynbedon	ij^s ij^d
	It'm the xv^th Day of August the Clothe at the buryall' of margery loke. (fn. 24)	ij^d
	It'm the same Day for the smalle Lightes and clothe at the buryalle of John Ornewey	vj^d
	It'm the xvj^th Day of August for the smalle Lightes and clothe at the buryalle of Margery bryght	vj^d
	It'm the xix^th Day of August for the clothe at the buryalle of gyles bret	ij^d
	It'm the same Day at the buryall of Willyam Luke the Clothe	ij^d
	It'm the same Day at the buryalle of gylbert Dobbes the clothe	ij^d
	It'm the same Day for the smalle lightes & clothe at the buryalle of Jane Knowlles from Water turners	vj^d
	It'm the xx^th Day of August at buryall of John mote the clothe.	ij^d
	It'm the xxj^th Day at the buryalle of A power body y^t dyed in y^e feldes.
	It'm the sam Day at the buryall of Luke for the cloth.	ij^d
m^d iiij b (fn. 25)	It'm the same Day for iiij torches the smalle lyghtes & clothe at the buryall of Elyzabeth Townstall Margaret Townstall and Robert Tyrre	ij^s viij^d
	It'm the xxij^th Day of august for the grete lightes iiij torches knylles and peales at the buryall of Robert clynton	viij^s iiij^d
	It'm the xxiij^th Day of august at the buryall of John Hamden
	It'm the xxiiij^th Day of august at y^e buryalle of a powre man out of the feldes
	It'm the same Day for the clothe at the buryall of marget Wynbushe from Norwiche place (fn. 26)	ij^d
	It'm the xxv^th Day of aug' at y^e buryall of bastyans mayde
	It'm the same Day at the buryalle of Cornellys luke the clothe	ij^d
	It'm the xxvj^th Day of august at the buryalle of Margery frome the swanne (fn. 27) ij torches small lightes knell and clothe	xxiij^d
	It'm the xxvj^th Day of Auguste for the Clothe and iiij torches at the buryall of Luke and his wyfe	ij^s ii^d
	It'm the xxvij^th Day of August Rowland his buryall fro' y^e vycarage
	It'm the xxviij^th at the buryall of Marget owt of the vycarege
	It'm the xxix^th Day of August for the clothe at the buryall of Isay holfwider from Godfrey Paynters	ij^d
	S'm pagine—xxv^s j^d
	It'm the xxx^th Day of Auguste for the Clothe and knell at the buryall of Jone turner from Will'm Gawdy	iiij^d
	It'm the xxxj^th Day of august at the buryall of John Phillipps
	It' the same Day for the clothe at the buryall of Elizabeth Mydelton	ij^d
	It'm the same Day for ij torches the clothe and the knell at the buryall of John Wood	xvj^d
	It'm the same Day for the clothe at the buryall of Christyan Revell	ij^d
	It'm the iij^de Day of September for the clothe at the buryall of ffraunces	ij^d
	It'm the same Day for the grete lightes torches peales and clothes at the buryalle of Walter Oronwey	vj^s ij^d
	It'm the iiij^th Day of September for the smalle Lightes ij torches the knell and clothe and the buryall of Margaret ffryer	xx^d
	It'm the same day the small lightes ij torches and the clothe at the buryall of Richarde Norrys	xviij^d
	It'm the vj^th Day of September for the clothe at the buryall of John from Lamkyn the Shoemaker	ij^d
	It'm the vij^th Day of September at the buryall of Nicholas Roue
	It'm the same Day for the smalle lightes and clothe at the buryall of marget myller	vj^d
	It'm the viij Day of september for the clothe at the buryall of Richarde Davyson	ij^d
	It'm the same Day at the buryall of a powre chylde from the vycarege
	It'm the same Day for ij torches the smalle light and the clothe at the buryall of Wyllyam Goldhurst	xviij^d
	It'm the x^th Day of September for the smalle lightes and clothe at the Monethes mynde of Nycholas egyncombe	vj^d
	It' the sam Day for the clothe at the buryall of ffraunces halfwilfer	ij^d
	It'm the xj^th Day of September for ij torches the smalle lightes and clothe at the buryall of John worden	xviij^d
	It'm the xij^th Day of September for the grownd brekyng at the buryall of John Raynes prest	vj^s viij^d
	Also for the gret lightes knell peale and clothe	vj^s ij^d
	It'm the xiij Day of sept' for the clothe at the buryall of [blank] Dowles	ij^d
	It'm the sam Day at the buryall of John How for y^e short torches & clothe	vj^d
	It'm y^e xvj Day for the smalle lightes and clothe at y^e buryall of Alys Hopkyns	vj^d
	It'm the xvij^th Day of september at the buryall of alys wode
	It'm y^e xviij Day for the short torches and clothe at y^e buryall of Richard yong	vj^d
	It' y^e xix Day of sept' at the buryall of Tylman for the clothe	ij^d
	It' y^e same Day the short torches and cloth at y^e buryall of larence kiching	vj^d
	It' y^e sam Day for the knyll & clothe at y^e buryall of Agnes ffarmer	iiij^d
	It'm the xx^th Day of September for the great lightes torches and Peales at the monethes mynde of Robert Clynton	iiij^s iiij^d
	S'm pagine—xxxv^s x^d
	It'm the xxj^th Day of September for the clothe at the buryall of James ayre	ij^d
	It'm the xxiij^th Day of Sept' at the buryall of Agnes Johnson
	It'm the xxiiij^th Day of sept' at the buryall of James Walker
	It'm the xxvj^th Day of september for the short torches and clothe at the buryall of Elyzabeth from Tomsons	vj^d
	It'm the xxvij^th Day for the shorte torches and clothe at the buryall of Joane Humfrey	vj^d
	It'm the xxviij^th Daye of Sept' for the shorte torches and clothe at the buryall of Elizabeth baslo	vj^d
	It'm the xxix^th Day of September at the buryall of George Whytsyde
	It'm the same Day at the buryall of George from Kelkys
	It'm the xxx^th Day of September for the shorte torches and clothe at the buryall of John Dorrell	vj^d
	It'm the same Day for the gret lightes torches Peales and clothe at the Monethes mynde of M^r Norrys	iiij^s vj^d
	It'm the ij^de Day of October at the buryall of Elleyn Duke
	It'm the same Day for the gret lightes torches peales and clothe at the Monethes mynde of Walter Hornweys	iiij^s vj^d
	It'm the iij^de Day of October for ij torches and the clothe at the buryalle of Margaret Nele	xiiij^d
	It'm the v^th Day of October at the buryall of Jane brown	n^l
	It'm the xj^th Day of October for ij torches and the clothe at the buryall of Wyllyam Woodborne	xiiij^d
	It'm the xiij^th Day of October for ij torches the clothe and smalle lightes at the buryall of Wyll'm Laborers frome John Clerkes	xviij^d
	It'm y^e same Day at the buryall of Joane Dorrell for the shorte torches and clothe.	vj^d
	It'm y^e same Day the short torches and clothe at the buryall of Jone starke	vj^d
	It'm the xiiij^th Day of October at the buryall of a power man from y^e feldes
	It'm the xvj^th Day of October for the short torches and the cloth at the buryall of Alys Dorrell	vj^d
	It'm the xvij^th Day of October for the shorte torches and clothe at the buryall of Agnes Puffington	vj^d
	It'm the xix^th Day for the clothe at the buryall of Agnes Draper	ij^d
	It'm the xx^th Day of October at the buryall of John Dukket
	It'm the sam Day for ij torches y^e clothe and the knill at y^e buryall [of] Will'm bate.	xvj^d
	It'm the same Day for y^e clothe at y^e buryall of Robert george
	It'm the xxiiij^th Day of October at the buryall of John power
	It'm the xxvij^th Day of october at y^e buryall of John fflowyd a stranger
	S'm pagine—xviij^s viij^d
	It'm the xxvij^th Day of October for ij to^rches and the clothe at the buryall of Henry Nele	xiiij^d
	It'm the same day at y^e buryall of Wyll'm boclemaker
	It'm the xxviij^th Day of October at the buryall of John musteen
	It'm the xxix^th Day at the buryall of humfrey Chyldley for the clothe	ij^d
	It'm the same Day for iiij torches the smalle lightes Knylle and clothe at the buryall of John Tarkynton	ij^s xj^d
	It'm the xxx^th Day of October for the shorte torches and clothe at the buryall of John pouffington	vj^d
	It'm y^e same Day for the clothe at the buryall of Margaret Gybbyns	ij^d
	It'm the ij^de Day of Nouember for the shorte torches and clothe at the buryall of Wyll'm bankes	vj^d
	It'm the iij^de Day of Nouember at the buriall of Claude a stranger
	It'm the vij^th Day of Nou' at the buryall of Mawde Dauy
	It'm the viij^th Day of nou' for the cloth & knyll at the buryall [of] thomas Dorrell	vj^d
	It'm the ix^th Day of Nouember for the short torches smalle lightes clothe and knylle at the buryall of Richarde Clarcke	xij^d
	It'm the x^th Day at the buryall of Anne Dauys
	It'm the xj^th Day of nouember at the buryall of margaret phyllyps
	It'm the xij^th Day for the gret lightes torches knylle ande clothe at the buryall of Thomas Dorrell	vj^s ij^d
	It'm the xv Day of nouember at the buryall of Wyll'm Draper
	It'm the xvij^th Day of Nouember for the great lightes torches peales and clothe att the buryall of Robert bowme prest	iiij^s iiij^d
	It'm the xix Day of nouember at the buryall of Rose bylborow
	It'm the furst Day of December for the gret lightes torches knylle and Clothe at the buryall of Jone Evans	vj^s ij^d
	It'm the ij^de Day of Decemb' at the buryall of Rachell Rowman
	It'm the iij^de Day of December at the buryall of Agnes Musten
	It'm the vij^th Day of December at the buryall of Alys Collyn from Dyppyns
	It'm y^e x^th Day of December of Symon lege at his buryall
	It'm the xvj^th Day of December at y^e buryall of Harry Hopwod
	It'm the xvij^th Day for the gret lightes peale and clothe at y^e yeres Mynde of John yonge	ij^s vj^d
	It'm the same Day at the buryall of Ambrose Rowne
	It'm the xviij^th Day of Dec' at y^e buryall of James Rynas fro y^e hermytage (fn. 28)
	It'm the xxj^th Day of December at the buryall of alys Cragge
	S'm pagine—xxvj^s j^d
nota	It'm the xij^th Day of Apryll (fn. 29) at the buryall of Thomas Johnson	xiiij^d
	It'm the xiiij^th Day of Apryll at the buryall of Alys Dunstall	vj^s ij^d
	It'm the xvj^th Day of Apryll at the buryall of M^r Denys chylde	vj^d
	It'm the xxiij^th Day of Apryll at the buryall of M^r Washe	vij^s vj^d
	It'm the xxviij^th Day of Apryll at the buryall of M^r ffolkewes man	iij^s
	It'm the xij^th Day of may at the monethes mynde of Alys Dunstall	iij^s ij^d
	It'm the xxiij^th Day of may at the buryall of John Rede	iiij^d
nota	It'm the xxvj^th Day of May at y^e monethes mynd of M^r Washe	iiij^s vj^d
	It'm the x^th Day of August at y^e buryall of Katheryn ffrownt	vj^d
	It'm y^e xvj^th Day of August at y^e yeres mynd of M^r stokwod	iiij^s vj^d
	It'm the xxvj^th Day of August at y^e buryall of margaret goodland	xviij^d
	It'm the v^th Day of September at the buryall of Thomas stokwod	ij^s ij^d
	It'm the x^th Day of September at the buryall of Thomas Gedney	ij^d
	It'm y^e xxx^th Day of september at the buryall of a power man from the bewhouse (fn. 30)	ij^d
	It'm the viij^th Day of october at the buryall of a nother pore man there	ij^d
	It'm the xj^th Day of Nouembe' at y^e buryall of gabryell from the bruehouse. (fn. 30)	ij^d
	It'm the xiij^th Day of October at the buryall of John Danyell	xiij^s
	It'm the xxij^th Day of Nouember at y^e buryall of John Clarke	iij^s viij^d
	It'm Receyued of Roger Coke and Robert Wyer for iij q't wages for the clerrke and the sexton gathered in the churche of the hole p'iyshe the xxv^th Day of m'che	lix^s
	It'm Receyued of ffraunces Lake ffor the fyrst Enteringe in to his wifes pewe (fn. 31)	ij^s
	S'm pagin'—Cxiij^s iiij^d
	S'm of this yere ffor burealls 3^li 4^s 5^d & ffor the clerke 59^s ffor entryng in a pew 2^s
	S'm totall'=11^li5^s 5^d
	The gatherynge of the quarter Dayes for this Secunde yere Withe money gathered in the churche Sepulcre lighte pascall lighte With other Recepts

Oure Lady quarter day



In primis receyued on Esterday for houslyng tokens	xlij^s iij^d ob'
It'm Receyued for the Sepulcre and pascall lighte	xxij^s
It'm Receyued and gathered for the pewes and Rode lighte	viij^s iiij^d

Mydsomer quarter



It'm Receiued & gathered for the pewes and Rodelighte	viij^s iiij^d

Michelmas quarter



It'm Receyued and gathered for the pewes and Rodelight	viij^s iiij^d

Cristmas quarter



It'm Receyued and gathered for the pewes and Rodelighte	viij^s iiij^d
S'm—iiij^li xvij^s vij^d ob'
The w[h]oll Recepts of this ij^de yeres accompte as by the p'tyclres apperyth	xvj^li iij^s ob'

Allowances



In primis payde vnto the clerke for his wages the hole yere	iiij^li
It'm the Sextens wages the hole yere	xxx^s
It'm p^d to the vycar for his gate set in the churche lane	xij^s
It'm p^d to ij po^r men for dygyng holes for the postes of the same gate	vj^d
It'm p^d to longsym & his man for settyng vpp of the sam	iij^s iiij^d
It'm p^d for ij bordes w^t nayles for the same gate	x^d
It'm p^d to long sym & his man for setting vppy^e loft vndery^e organes in gret¹	iiij^s iiij^d
It'm p^d for borde & quarters for the same loft	v^s
It'm p^d to Crust & his man for ij dayes for setting vpp the stalles in y^e quere	ij^s viij^d
It'm p^d to Henry Walker for quarter bordes for the same	ij^s viij^d
It'm p^d for iiij^c of Nayles	ij^s
It'm p^d to will'm west Joyner for ij dayes & for y^e garnysheng y^e sam loft	xxij^d ob'
It'm p^d to a Carpenter for helping him by said space	xx^d
It'm p^d to Another Joyner for makyng of v pew dores in gret (fn. 32)	v^s
It'm p^d to the same Joyner for making a new pew next seynt Cutberd Ile	xij^d
It'm p^d to a plasterer fyndyng stuf for selyng (fn. 33) the loft vnder y^e organs	xvj^d
S'm p' vij^li xiiij^s ij^d ob'

Allowances



It'm p^d for palm and Singyng bred (fn. 34)	v^d
It'm p^d for washeng all the Lynen bylongyng to the churche	ij^s viij^d
It'm for scouryng the Laten stufe	ij^s
It'm for wachyng the Sepulcre	ij^s
It'm for pynns and poyntes	ij^d
It'm for j q^r of Coles	vij^d
It'm for iiij bell Ropes	ij^s viij^d
It'm for iiij bawdrykes	xx^d
It'm for garlondes on Corpus x'pi Day	viij^d
It'm for holy water styke (fn. 35)	j^d
It'm p^d to y^e Organplayer	xx^d
It'm p^d to s'r John Scotte for mending & bynding bokes
It'm too surples Washeng for m^r Vycare	ij^d
It'm p^d for mendyng of the bell Ropes	iiij^d
It'm p^d for Washeng xxij peces of Lynen	xvj^d
It'm p^d for the Sainctus bell Rope	vj^d
It'm ij ll' Candell at hallowentyd	ij^d ob'
It'm p^d to y^e organ player	xx^d
It'm p^d for washeng against Cristmas	viij^d
It'm p^d for vj ll' Candell the same tyme	vij^d ob'
It'm p^d to georg y^e syngeng man for helping y^e quyer the holy dayes (fn. 36)	xij^d
It'm p^d to y^e sexten for bromes	iiij^d
It'm p^d to will'm Iryshe for pavyng of & mendyng y^e church aganst cristmas	xx^d
It'm to his Laborer	viij^d
It'm for j lode of Sande	vj^d
It'm for [blank] horse lode of lyme	ix^d
It'm p^d to good Lad for a galon of Laumpe Oyle	xvj^d
It'm p^d for ij new Surplessys ayents candel messe (fn. 37)	v^s
It' p^d to s'r John muckell (fn. 38) for mendyng and byndyng of v^e bokes (fn. 39)	xxiij^s iiij^d
It' p^d for partchement & wryting	ij^s
S'm pagin' lvj^s viij^d.

The Rerydges of John Read and thomas wood & John stow (fn. 40) xxiiij^s ob'