Conjectural Translations of Bianco's Chart

Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice, Volume 1, 1202-1509. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1864.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

Citation:

'Conjectural Translations of Bianco's Chart', in Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice, Volume 1, 1202-1509, ed. Rawdon Brown (London, 1864), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/cal-state-papers/venice/vol1/clvii [accessed 14 March 2025].

'Conjectural Translations of Bianco's Chart', in Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice, Volume 1, 1202-1509. Edited by Rawdon Brown (London, 1864), British History Online, accessed March 14, 2025, https://prod.british-history.ac.uk/cal-state-papers/venice/vol1/clvii.

"Conjectural Translations of Bianco's Chart". Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice, Volume 1, 1202-1509. Ed. Rawdon Brown (London, 1864), British History Online. Web. 14 March 2025. https://prod.british-history.ac.uk/cal-state-papers/venice/vol1/clvii.

Conjectural Translation of some of the Names on the Chart of Andrea Bianco.

Coast from Landsend

Alixart Lizard.
Falamua Falmouth.
Godiman St. Germans (?).
Fabie Fowey.
Cao de Rame Rame Head.
Premua Plymouth.
Gotiffer —
Altamua Dartmouth.
Coers Torbay or Dawlish (?).
Copasen —
Chasetra Exeter.
Ea —
Cao de Lin Colyton (?).
Llin Lyme Regis.
Schopurlan Portland.
Santarelmia —
Pola Poole or St. Alban's Head.
Clanmenron (mouth of a river) —
Huic Isle of Wight.
Antona Hampton.
Anbre —
Portamua Portsmouth.
Oudar —
Arendela Arundel.
Soran Shoreham.
Caforda Seaford.
Brogep Beachy Head.
Erlaga Hastings (?).
Gingalaxco Winchelsea.
Camera Camber before Rye.
Rmaner Romney.
Cobla (? Caput Doble) The Downs.
Sentuci Sandwich.
PreviousTable of contentsNext