|
|
|
Page.
|
Line.
|
|
|
9
|
7
|
from bottom, for show read opposed.
|
|
10
|
29
|
for mutual read natural.
|
|
11
|
25
|
for fewe read few.
|
|
11
|
34
|
for Estate read Estates.
|
|
12
|
13
|
for ambassadors read ambassador.
|
|
13
|
29
|
for for read forth.
|
|
16
|
24
|
for Star read State.
|
|
21
|
23
|
for Guke read Duke.
|
|
22
|
20
|
for him read me.
|
|
28
|
5
|
after compass add it.
|
|
28
|
27
|
for the Gleede read Mr. Gleede.
|
|
30
|
33
|
for Irish read Turk.
|
|
34
|
14
|
for Busse read Brusse.
|
|
34
|
15
|
after above add all.
|
|
36
|
30
|
for 24 read 24th.
|
|
50
|
21
|
for Berangeville read Bérangeville.
|
|
50
|
37
|
for M. de Cruningen read MM. de Cruningen.
|
|
50
|
38
|
add de before Willerval.
|
|
51
|
4
|
from bottom, for Ireland read Iceland.
|
|
57
|
6
|
for lost read wot.
|
|
60
|
16
|
for decided read deciding.
|
|
68
|
9
|
for [Qy. Hawkins] read [Huggins i.e. Hogan].
|
|
95
|
10
|
from bottom, for Sir read Mr.
|
|
96
|
1
|
dele [? Genoa].
|
|
96
|
10
|
dele [? Genoese].
|
|
96
|
9
|
from bottom, for Genoese read Genevese.
|
|
109
|
26
|
for frim read from.
|
|
112
|
12
|
for incontinuously read continuously.
|
|
112
|
16
|
for sent read seen.
|
|
115
|
35
|
for Davidson read Davison.
|
|
117
|
1
|
for and read to.
|
|
118
|
5
|
for July read August.
|
|
118
|
13
|
from bottom, for 28 read 27.
|
|
122
|
2
|
for where read when.
|
|
125
|
21
|
for None read Noue.
|
|
136
|
16
|
for Burleigh read Burghley.
|
|
141
|
37
|
for Liege read Liége.
|
|
157
|
26
|
for Campeu read Campen.
|
|
160
|
2
|
for 218 read 216.
|
|
170
|
10
|
for Liège read Liége.
|
|
180
|
10
|
for Ehern read Ehem.
|
|
181
|
29
|
for Frankenthal read Frankfort.
|
|
182
|
4
|
from bottom, for Glanburg read Glauburg.
|
|
183
|
15
|
for [No. 235] read [No. 236].
|
|
183
|
28
|
for even read ever.
|
|
190
|
22
|
for no read two.
|
|
192
|
20
|
transpose words 'abroad' and 'at home.'Page. Line.
|
|
197
|
29
|
for Chateau read Château.
|
|
204
|
11
|
from bottom, for happy read haply.
|
|
207
|
24
|
for his read her.
|
|
227
|
12
|
'of this distressing intelligence,' should be in Roman type.
|
|
262
|
17
|
for places read plans.
|
|
286
|
4
|
for Liège read Liége.
|
|
316
|
32
|
for they read that.
|
|
343
|
5
|
for when read where.
|
|
346
|
26
|
for and read are.
|
|
350
|
18
|
for lubrication read lucubration.
|
|
354
|
11
|
from bottom, for Elector Augustus read Emperor.
|
|
364
|
30
|
for men read sum.
|
|
366
|
par. 9
|
add in italics, In Walsingham's writing.
|
|
370
|
line 2
|
add 503.
|
|
384
|
8
|
for army read money.
|
|
392
|
21
|
for Benttrich read Beutrich.
|
|
407
|
22
|
for Baulx read Vaulx.
|
|
410
|
2
|
from bottom, for Kate read Rafe.
|
|
423
|
4
|
for Sir D. read Mr. Dr.
|
|
423
|
10
|
from bottom, for Uzes read Uzès.
|
|
428
|
32
|
dele [Holy Island].
|
|
464
|
15
|
for Templon read Templou.
|
|
464
|
24
|
for Noiocarmes read Noircarmes.
|
|
478
|
2
|
from bottom, after ours insert will well and shortly settle the cases in
which proofs are laid before them.
|
|
492
|
1
|
for Lyon read Lyre.
|
|
518
|
last line
|
for duly read unduly.
|
|
562
|
17
|
for without read willed.
|
|
575
|
24
|
for fire raising read blackmailing.
|
|
589
|
28
|
for Mauris de read Norris and.
|
|
603
|
37
|
for fitetd read fitted.
|
|
623
|
6
|
from bottom for Phles read Ph'l'es.
|
|
629
|
21
|
for expected read effected.
|
|
643
|
4
|
from bottom, for Eughien read Enghien.
|
|
671
|
32
|
for prosperity read posterity.
|
|
678
|
2
|
fill blank with take good.
|
|
679
|
14
|
for 14th inst. read 4th inst.
|
|
679
|
15
|
after talk add asked.
|
|
730
|
17
|
for valet read varlet.
|
