Regesta 80: 1325-1326 | British History Online

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 2, 1305-1342. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1895.

Citation:

'Regesta 80: 1325-1326', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 2, 1305-1342, ed. W H Bliss( London, 1895), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol2/pp246-251 [accessed 6 November 2024].

Regesta, Vol. LXXX.

10 John XXII.

Curial Letters.



1326. Id. Feb. Avignon. (f. 1.)	To the bishop of Worcester. Mandate to call before him William de Alveston and compare the letters by which William de Cotes obtained the rectory of Seynesburi with those which the pope sends under seal, and on their falsity appearing to revoke whatever has been done under them. The letters were addressed to the rector of Aston Somerville, and on them the rector deprived Roger called ‘Drax,’ of Seynesburi, and inducted therein W. Cotes. The bishop knowing the letters to be false sequestrated the fruits of the church, but Cotes violated the sequestration, whereupon the bishop's proctor prayed the pope to take proceedings against him and others who forged the letters. The pope was about to issue an order to the bishop of Winchester, when Cotes was caught in the Roman court, and, on appearing before Peter bishop of Palestrina, confessed that William de Alveston, a clerk of the diocese of Worcester, dictated the said letters, wrote them, and appended the bulla.

Common Letters.



1325. 12 Kal. Oct. Avignon. (f. 16.)	To Andrew de Moravia, lord of Bothevile and Christiana de Setone, daughter of the late Robert de Bruys, of the diocese of Glasgow. Dispensation to intermarry, they being related in the fourth degree.
2 Non. Oct. Avignon. (f. 27.)	To Edmund, son of the late king, earl of Kent. Dispensation to marry a woman related to him in the third or fourth degree.
3 Kal. Oct. Avignon. (f. 27.)	To Ralph de Ingham, already dispensed as a sub-deacon so as to remain at his studies for seven years. Dispensation to remain for two years more while studying civil law, and without receiving higher orders to retain the rectory of Westdeone, in the diocese of Salisbury.
1325. 4 Id. Oct. Avignon. (f. 29d.)	To Master William de Stokes. Reservation of a benefice, value 30l. in the gift of the abbess and convent of Shaftesbury. On obtaining this he is to resign the church of Winterbourn Abbots.
	Concurrent mandate to the prior of Bremmore, in the diocese of Winchester, and two others named.
10 Kal. Nov. Avignon. (f. 50d.)	To John, cardinal of St. Theodore's. Provision of the rectory of Wermouth, in the diocese of Durham, void by the consecration of William bishop of Norwich.
	Concurrent mandate to the abbot of St. Mary's, York, and two others named.
17 Kal. Nov. Avignon. (f. 51.)	To Berengarius son of Raymund de Laudun, lord of Montfaucon. Provision, at queen Isabella's request, of a canonry of York, with reservation of a prebend, and dispensation to him, being in his sixteenth year.
	Concurrent mandate to three persons beneficed out of England.
4 Kal. Non. Avignon. (f. 36d.)	To Guy, bishop elect of Quimper (Corosopiten). Permission to defer his consecration for a year, retaining meanwhile the rectory of Madesteyn, in the diocese of Canterbury.
12 Kal. Dec. Avignon. (f. 91.)	To John de Botell in Cowpelond, already dispensed on account of illegitimacy, and prepared to resign his rectory of Ellesworth, in the diocese of Ely. Dispensation to accept another benefice.
14 Kal. Non. Avignon. (f. 91.)	To William de Northwellis. Provision, at the request of queen Isabella, whose clerk he is, of the canonry and prebend of Auckland void by the consecration of William bishop of Norwich; notwithstanding that he is rector of Arkeseye, in the diocese of York.
	Concurrent mandate to the priors of Durham, Tynemouth, and Gisburgh.
4 Non. Nov. Avignon. (f. 123.)	To Adam de Ayremynne. Provision of the canonry and prebend of Dublin void by the consecration of William, bishop of Norwich; notwithstanding that he is rector of Geyrgrave, in the diocese of York.
	Concurrent mandate to the bishop of Winchester, Adam Murimouth, canon of Hereford, and Walter de Yarwellis, canon of York.
4 Non. Nov. Avignon. (f. 123d.)	To Gilbert de Yarwellis, already dispensed on account of illegitimacy. Dispensation to exchange his rectory of Syberton, in the diocese of Lincoln, for another benefice.
8 Kal. Dec. Avignon. (f. 151d.)	To William de Pennkoit. Reservation of a benefice, value 10 marks, in the gift of the abbess and convent of Wilton.
	Concurrent mandate to the bishop, the dean, and the archdeacon of Annadown.
1325. 6 Id. Non. Avignon. (f. 189.)	Gilbert, bishop of Annadown having stated that he has been deprived of his see by Malachy, archbishop of Tuam, the archbishop's proctor declared that the church of Annadown was not cathedral but parochial, and was united to Tuam; on which the pope issued a commission, and after many processes, Gilbert died at the apostolic see. Thereupon the pope appointed James to Annadown, and afterwards translated him to Connor. Another commission having been issued, it appeared that when Gilbert was deprived Annadown was a cathedral church; wherefore the pope restores it to this condition, and appoints to it Robert, a Friar Minor, bishop elect of Clonfert, whose election was appealed against, and his consecration irregular; a dispensation being given him on this account.
	Concurrent letters to the chapter, to the clergy, and to the people of the diocese, and to the king. [Theiner, 231.]
1326. 12 Kal. Feb. Avignon. (f. 203.)	To Pontius de Tornamira. Provision of a canonry of Salisbury, with reservation of a prebend; notwithstanding that he is rector of Craule, in the diocese of Winchester, and has the secular priory of St. John, in the diocese of Cahors.
	Concurrent mandate to Hugh de Engolisma, canon of Lincoln, and two others named.
11 Kal. Feb. Avignon. (f. 216d.)	To Galhardus de Praderiis. Provision of a canonry of York, with reservation of a prebend.
	Concurrent mandate to three persons beneficed out of England.
Ibid. (f. 217.)	To William Raymundi de Benqueto. The like provision in Salisbury.
	Concurrent mandate as above.
Ibid.	To Adam de Dunlony, called ‘de Moravia,’ already dispensed on account of illegitimacy, and rector of Kilmanyn, in the diocese of St. Andrews. Dispensation to accept other benefices and dignities, he being proficient in science, doctor of canon law, and of good life and conversation.
10 Kal. Feb. Avignon. (f. 221d.)	To Arnald de Vernolio. Provision, at queen Isabella's request, of the canonry and prebend of Wingham, in the diocese of Canterbury, void by the consecration of John, bishop of Carlisle.
	Concurrent mandate to Hugh de Engolisma, canon of York, and two others named.
15 Kal. Mar. Avignon. (f. 248d.)	To John Caprarii, prior of the Cluniac priory of Montacute, in the diocese of Bath. Indult to be non-resident for a year, and to receive the fruits of the same.
	Concurrent mandate to the prior of Bermondsey, Gerard de Cusantia, canon of London, and another named.
1326. 3 Id. Feb. Avignon. (f. 262d.)	To the king, praying him not to suffer John Caprarii, prior of Montacute, resident in France, to be molested.
Kal. Mar. Avignon. (f. 308d.)	To John de Britannia, count of Montfort. Indult to choose his confessor.
8 Id. Mar. Avignon. (f. 318d.)	To William, archbishop of York. Granting his petition, for five years to visit the city and province before the cathedral and chapter, which, however, are to be visited yearly.
Non. Mar. Avignon. (f. 329.)	To the dean of Lincoln. Mandate to compel the prioress and convent of Lekebourne, in the diocese of Lincoln, to make provision of some benefice in their gift to Robert de Gayton, according to papal letters, and the monition of the dean, which they have disregarded. Gayton was ordained subdeacon by Thomas, bishop of Down, deacon and priest by Walter, archbishop of Armagh, under licence of John, late bishop of Lincoln.
Ibid. (f. 330.)	To the prioress and convent of Lekebourne. Monition and mandate to make provision to Robert de Gayton as above, he having been duly ordained.
Id. Mar. Avignon. (f. 332d.)	To Peter de Credonio. Reservation of a prebend of Salisbury, he having, at the king's request, had papal provision made to him of the canonry and prebend, void by the consecration of Roger, bishop of Coventry and Lichfield, but the prebend was of very small value; notwithstanding that he ha also canonries of Angers, York, and St. Martin's, Tours.
	Concurrent mandate to three persons beneficed out of England.
2 Id. Sept. Avignon. (f. 345d.)	To Richard son of Walter de Bala in Penllyn. Provision of a benefice, value 15 marks, in the gift of the bishop of St. Asaph.
	Concurrent mandate to the abbot of Haumone, in the diocese of Lichfield, and two others named.
3 Non. Mar. Avignon. (f. 362.)	To Roger de Convenis, dean of Lichfield. Indult to be nonresident while engaged in the study of civil law for three years, but he is to be ordained subdeacon within a year.
2 Id. Mar. Avignon. (f. 372.)	To the same. Indult as above, with order that he is to receive the fruits of his benefices.
	Concurrent mandate to three persons beneficed out of England.
1325. 10 Kal. Jan. Avignon. (f. 378.)	To Gilbert de Yerwellis, already dispensed on account of illegitimacy. Dispensation to resign the rectory of Syberton, in the diocese of Lincoln, and accept another benefice.
1236. 17 Kal. May. Avignon. (f. 388d.)	To the archbishop of Canterbury, the bishop of London and Hugh de Engolisma, canon of London. Commission a mandate to absolve Master Robert de Baldok, archdeacon Middlesex, from any sentence of excommunication incurred him in the cause between him and Galhardus, cardinal St. Lucy's in Silice, about the prebend of Milton, in Linco and to grant him such dispensation on account of irregulari as may be necessary.
Id. April. Avignon. (f. 391.)	To Master Eustace de Swafeld, papal writer. Indult to enj the fruits of the vicarage of St. Mary's, Barwick-on-Humb and his other benefices, while engaged in his office in t Roman court.
	Concurrent mandate to three persons beneficed out England.
2 Kal. April. Avignon. (f. 404d.)	Appointment of John, canon of Ross, to the see of Mora void by the death of David.
	Concurrent letters to the chapter, to the clergy, and to t people of the diocese, and to vassals of the church. [Theiner, 23]
10 Kal. May. Avignon. (f. 421.)	To William, archbishop of York. A pallium is sent by I proctor, Alan de Canesburg, D.C.L. that which he had havin been stolen from his domestic chapel at London, together with vestments and chalices.
4 Id. April. Avignon. (f. 442d.)	To the archbishop of Canterbury. Requisition to indu the king to do justice to John de Britannia, earl of Richmor touching his possessions in England. The pope is writing the king, urging him to revoke the seizin and arrest he h made of the possessions and rents of the earldom and oth lands in the realm, during the earl's absence in France on t king's business.
Ibid. (f. 443.)	To the archbishop of Vienne and the bishop of Orang papal nuncios in England. The like requisition.
4 Non. May. Avignon. (f. 465d.)	To Peter, bishop of Palestrina. Indult to visit his are deaconry of York by deputy and receive procurations.
	Concurrent mandate to the bishop of Winchester, Hugh Engolisma, canon of Canterbury, and another named.
7 Id. April. Avignon. (f. 485.)	To Master Theobald de la Valle. Provision of the recto of St. Mary's, Maydestan, in the diocese of Canterbury, vo by the consecration of Guy [de la Val], bishop of Le Man notwithstanding that he is rector of Hoquentone, in the dioce of Durham.
	Concurrent mandate to three persons beneficed out England.
1326. 8 Kal. June. Avignon. (f. 505.)	Appointment of David to the see of Killaloe, void by the death of Benedict. David, then a canon of the church, was elected by the chapter, and as the archbishop of Cashel was excommunicate the election could not be confirmed by him; on its being examined by three cardinals David resigned his right in it, and is appointed by the pope.
	Concurrent letters to the chapter, to the clergy, and to the people of the diocese, to vassals of the church, and to the king. [Theiner, 233.]
1325. 8 Kal. Dec. Avignon, and other dates. (f. 511d.) (f. 514d.)	The office of notary public is conferred on Walter Gest, of the diocese of Lichfield, Robert Peyk, of that of Exeter, John de Hemesby, of that of Norwich, Robert Henry of Burton-onTrent, Roger de Pembrock, of the diocese of St. David's, John ate Knolle de Hanyndon of that of Salisbury, to three persons appointed by the bishop of Norwich, and, by faculty to the archbishop of Canterbury, on one person nominated by William de Weston, the king's envoy.