Corrigenda

A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 9, Chesterton, Northstowe, and Papworth Hundreds. Originally published by Victoria County History, London, 1989.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

Citation:

'Corrigenda', in A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 9, Chesterton, Northstowe, and Papworth Hundreds, ed. A P M Wright, C P Lewis( London, 1989), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/vch/cambs/vol9/pp452-453 [accessed 17 November 2024].

'Corrigenda', in A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 9, Chesterton, Northstowe, and Papworth Hundreds. Edited by A P M Wright, C P Lewis( London, 1989), British History Online, accessed November 17, 2024, https://prod.british-history.ac.uk/vch/cambs/vol9/pp452-453.

"Corrigenda". A History of the County of Cambridge and the Isle of Ely: Volume 9, Chesterton, Northstowe, and Papworth Hundreds. Ed. A P M Wright, C P Lewis(London, 1989), , British History Online. Web. 17 November 2024. https://prod.british-history.ac.uk/vch/cambs/vol9/pp452-453.

CORRIGENDA

See also corrigenda printed in Index to Volumes I–IV, and in V.C.H. Cambs. v. 337; vi. 314; viii. 301.

Vol. II, page 206a, lines 4–5, for 'tithes in . . . and Pampisford' read 'the churches of Whittlesey and Impington, tithes in Pampisford'
" " 296b, lines 20–1, for 'Lisle, . . . in the diocese' read 'Lisle of Rougemont, of the diocese'
" " 297b, lines 5–3 from end, omit 'The manor . . . Bainard.'
" " 339, line 5, for 'present day' read '1870s'
" " 339, line 7, for '£160' read '£100'
" " 339, line 10, omit 'in land'
" " 363b, line 21, for '1875' read '1874'
" " 399, line 20, for 'Ditton' read 'Drayton'
Vol. III, page 4, line 5 from end, for 'Rampton' read 'elsewhere'
" " 4, note 48, omit ', 427'
" " 103, note 35, for 'pp. 128–30' read 'pp. 28–30'
" " 123b, line 7, for 'Ivo of Harleston, possibly his nephew' read 'his son Ivo'
" " lines 8–9, omit ', the son of . . . Watton,'
" " 380, note 82, for 'Cal. Pat.f' read 'Cal. Pat.'
Vol. IV, page 234a, last line, for 'Penhall' read 'Penhallo'
" " 234b, line 1, for 'Penhall' read 'Penhallo'
" " 270b, line 6, for 'in 1628' read 'by will proved 1631'
Index to Vols. I–IV,
" " 3c, s.v. Bainard, omit'; fam., ii. 297'
" " 9a, s.v. Burgoyne. for '1423' read '1424'
" " 26b, s.v. Ditton, Fen, omit ', 399' and under 'ch.' omit '177,'
" " 27a, s.v. Drayton, Fen, before '407n' add '177, 399,'
" " 37a, s.v. Harleston (Harlston), omit 'Marg., iii. 123;'
" " 41a, s.v. Impington, after 'ch., ii. 148, 189' insert ', 206' and omit 'tithes, ii. 206;'
" " 49b, s.v. Miles, omit entry
" " 54c, s.v. Penhall, for 'Penhall' read 'Penhallo'
" " 56c, s.v. Rampton, 1st line, omit 'iii. 4;'
" " 60a, s.v. Sandys, Sir Miles, for ', ii. 328; iv. 98, 149, 153, 154, 159, 170;' read '(1st Bt.), iv. 98, 149, 153–4, 159, 170; Sir Miles (2nd Bt.), iv. 98, 154; one of these, ii. 328;'
" " 64b, s.v. Storey, for 'Edw. (fl. 1472) . . . iii. 332;' read 'Edw. (d. 1503), Bp. of Carlisle, Bp, of Chichester, Chanc. of Camb. Univ., Master of Michaelhouse, iii. 332, 347, 472;'
" " 70a, s.v. Watton (Wattone), omit 'Marg. of, iii. 123;'
" " 72a, s.v. Whittlesey, 2nd line, omit '206,' and after 'chs., ii. 148,' add '206,'
Vol. V, page 129a, line 38, for 'John Lord' read 'John le Lord'
" " 129b, lines 2 and 5, for 'John Lord' read 'John le Lord'
" " 130a, line 3, for 'Mcfarlane' read 'Macfarlane'
" " 232, note 77, for 'Cal. Pat.' read 'Cal. Close'
" " 244, note 50, for '102' read '107'
" " 266b, line 14, for 'Ledef' read 'Ledet'
" " 317a, s.v. Francis, omit 'John (fl. 1302), 266' and after 'John (d. 1337), 180' add', 266' and s.v. Francis, Ric. (fl. 1346), after '217' add ', 266'
" " 324a, s.v. McFarlane-Grieve, for 'McFarlane' read 'Macfarlane' and for '129' read '130'
Vol. VI, page 30a, line 6, after 'Ashdon (Essex)' add ', and 4 ha. from Bartlow to Ashdon'
" " 50, note 55, for '172' read '372'
" " 79a, line 14, for 'Stone.' read 'Johnson.57A,
" " 79, add note 57A 'Pevsner, Cambs. 410.'
" " 142a, line 3 from end, for '1667' read '1668'
" " 193, note 44, for 'S.P.' read 'SP'
" " 250a, line 6, for 'Robert's brother and heir' read 'Sir Robert's heir was his nephew, also Sir Robert Thorpe (d.s.p. 1375), whose brother Sir'
" " 250, note 4, after '188;' add 'Cal. Fine R. 1369–77, 306;'
" " 288b, s.v. Cage, Sir Ant. (d. 1667), for '1667' read '1668'
" " 298c, s.v. Johnson, add entry 'Nic., sculptor, 79'
" " 308b, s.v. Stone, omit entry
Vol. VI, page 309b, s.v. Thorpe, after 'Sir Rob.' add '(d. 1372)' and add new entry 'Sir Rob. (d. 1375), 250'
Vol. VII, page xvi, line 24, for 'Reany' read 'Reaney'
Vol. VIII, page ix, last line, for 'Corrigenda to Volumes V and VI' read 'Corrigenda to Volumes I, V, and VI'
" " xi, line 11 from end, add new entry 'Newton Manor. From a photograph in C.A.S. collection 225'
" " xi, lines 7–6 from end, to read 'Fowlmere rectory house. Photograph, 1981 225'
" " 3, line 9, omit 'virtually'
" " 11a, line 4, for '1220,60' read '1220,69'
" " 15a, line 12, for '1883' read '1887'
" " 33a, line 2, omit 'c.'
" " 54b, line 9 from end, for 'as pring' read 'a spring'
" " 67b, line 10, for '20' read '20th'
" " 111a, line 7 from end, for '1066' read '1086'
" " 119, note 58, line 1, for 'C.R.O.' read 'Ibid.'
" " 122, note 61, for 'Papa' read 'Papal' and for 'Reg.' read 'Reg.'
" " 128a, line 6, for 'Anglo-saxon' read 'Anglo-Saxon'
" " 140a, lines 14–12 from end, omit 'when Ely priory . . . and elsewhere'
" " 140a, line 10 from end, omit 'with their Denny land'
" " 140, note 21, to read 'Vetus Liber Arch. Elien. (C.A.S. 8vo ser. xlviii), 108.'
" " 149a, lines 3–4, omit', whose descendants . . . patrons,'
" " 149, note 25, for '417' read '418'
" " 155, note 13, for '(1978)' read '(1979)'
" " 196, note 49, after 'map' add'; below, plate facing p. 225'
" facing page 225, for 'Little Shelford: the former rectory, built 1858' read 'Newton Manor, built in the 1850s'
" page 225, note 95, omit'; above, plate facing p. 225'
" " 240b, line 20, for 'Joan' read 'John'
" " 253b, line 9 from end, for '1847' read '1844'
" " 253b, line 8 from end, for 'Patricia Frances Sophia' read 'Patience Frances Sophia'
" " 253b, line 7 from end, for 'H. W. Hodges' read 'H. W. Hodgson' and for 'Patricia' read 'Patience'
" " 253b, line 5 from end, for 'Violet Patricia Sophia' read 'Viola Patience Campbell'
" " 253b, line 2 from end, for 'Violet' read 'Viola'
" " 254a, line 1, for 'William Wingate' read 'Wingate William'
" " 254a, line 7 from end, for '2¾' read '23/8'
" " 281c, s.v. Finch, Wm. Ingle, for '221' read '222'
" " 282c, s.v. Fraunceys, Eliz., omit 'm. Sir Thos. Charlton,'
" " 282c, last line, omit 'c.'
" " 286a, line 44, for 'Hodges' read 'Hodgson'
" " 290c, s.v. Muschet, for 'Joan' read 'John'
" pages 290–1, s.v. Newton, man., after 'ho., 195–6' add', 225'
" page 291c, s.v. Pemberton, for 'H. W. Hodges' (twice) read 'H. W. Hodgson' (twice), for 'Sir Francis Wm. Wingate' read 'Sir Francis Wingate Wm.', for 'Patricia Frances Sophia' read 'Patience Frances Sophia', and for 'Violet Patricia Sophia' read 'Viola Patience Campbell'
" " 295b, s.v. Little Shelford, rectory, after 'ho., 225' omit', 225'
" " 300b, s.v. Winchester, earls of, after 'earls of,' add '98; and'
" " 300b, s.v. Winchilsea, earls of, omit', 98'
PreviousTable of contents