|
| Syllabus Entry |
Foedera Text |
April 4. Commission to Richard Cliderow and Reginald Curteys to hire ships of Holland and Zeland. Westm.
O. ix. 216. H. iv. p. ii. 109. |
De Tractando cum Hollandis super Navibus conducendis.
An. 3. H. 5. Franc. 3. H. 5. m. 23.
Rex Omnibus, quos praesens tangit Negotium, seu tangere poterit quomodolibet in futurum, Salutem & fidem indubiam praesentibus adhibere.
Noveritis quòd Nos,
De fidelitate & circumspectionis industria, dilectorum, Richardi Cliderow & Reginaldi Curteys, Domicellorum nostrorum, plenariè confidentes,
Ipsos, Richardum & Reginaldum, & ipsorum utrumque, nostros veros, legitimos, & indubitatos Procuratores, Actores, Factores, Negotiorum Gestores, & Nuncios speciales, Die, Anno, & Loco infrascriptis, Fecimus, Ordinavimus, & Constituimus, Facimus, Ordinamus, & Constituimus per Praesentes, per Praesentes,
Damusque & Concedimus eisdem Procuratoribus nostris, & ipsorum alteri per Se & in solidum, plenam Potestatem & Mandatum speciale, pro Nobis & Nomine nostro, cum Proprietariis & Magistris Navium, quocumque nomine censeantur, Partium Holandiae & Zelandiae, seu ipsorum cujuslibet Deputandis, Tractandi, Conveniendi, & Paciscendi,
Ipsorumque Naves praeparatas ad Opus & Servitium nostrum Conducendi,
Dictasque Naves, sic, ut praemittitur, Praeparatas & Conductas, ad Portas Civitatis nostrae Londoniae, Sandwici, & Wynchelsee Adducendi & adduci faciendi,
Ipsosque Proprietarios & Magistros & ipsorum quemlibet, pro Nobis & Nomine nostro, prout inter dictos nostros Procuratores, & ipsorum alterum, dictosque Proprietarios & Magistros, & ipsorum quemlibet, meliùs poterit concordari, Assecurandi,
Nosque & Bona nosta eisdem Proprietariis & Magistris & ipsorum cuilibet, ex causa praemissa, Obligandi, prout
dictis Procuratoribus nostris & ipsorum alteri magis in Praemissis vel circa Praemissa videbitur expedire,
Omniaque alia & singula Faciendi, Exercendi, & Expediendi quae ad effectum & finem Conductionis & Adductionis ipsarum Navium ad Portus limitatos necessaria fuerint seu quomodolibet oportuna, etiam si Mandatum de se exigant magis speciale,
Promittimusque Nos Henricus Rex supradictus Nos perpetuò habere Ratum & Gratum totum & quicquid, per nostros supranominatos Procuratores,
seu ipsorum alterum, Actum, Factum, Gestum, & Procuratum fuerit, Nomine nostro, in Praemissis, seu in aliquo Praemissorum.
In quorum omnium & singulorum Testimonium has Literas nostras fieri fecimus Patentes.
Dat. apud Westm. Quarto die Mensis Aprilis, Anno Domini M.CCCC.XV. & Regni nostri Tertio.
Per ipsum Regem. |
April 6. The K. grants to Stephen Patryngton, his confessor, the custody of the temporalities of the see of S. David's, John the late bp. having been translated to Coventry and Lichfield. Westm.
O. ix. 217. H. iv. p. ii. 110. |
De Temporalibus Episcopatus Menevensis concessis.
An. 3. H. 5. Pat. 3. H. 5. p. 1. m. 33.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd, de Gratiâ nostrâ speciali, Concessimus, dilecto nobis in Christo, Magistro Stephano Patryngton, Sacrae Paginae Professori, Confessori nostro, Custodiam omnium Temporalium Episcopatûs Menevensis, in Manu nostra, per Translationem, Venerabilis Patris, Johannis, nuper Episcopi Loci praedicti, in Ecclesiam Coventriae & Lichfeldiae nuper factam, ut dicitur, existentium,
Habendam quamdiu Temporalia illa in Manu nostra, ex causâ praedictâ, contigerint remanere, absque aliquo Nobis inde reddendo,
Eo, quòd expressa mentio de valore Temporalium praedictorum, aut de aliis. Donis & Concessionibus, sibi per Nos, aut, carissimum Dominum & Patrem nostrum, nuper Regem Angliae Defunctum, seu, carissimum Avum nostrum, Johannem nuper Ducem Lancastriae, sibi factis, in praesentibus, juxta formam Statuti, indè editi, facta non existit, non obstante.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium sexto die Aprilis.
Per ipsum Regem. |
April 8. Proclamation to be made in the north that knights and others are to remain in their respective counties for defence of the realm against the Scots. Westm.
O. ix. 217. H. iv. p. ii. 110. |
De Proclamatione pro Resistentia Scotorum.
An. 3. H. 5. Claus3. H. 5. m. 25. dors.
Rex, Vicecomiti Cumbriae, Salutem.
Quia datum est nobis intelligi quòd Inimici nostri Scotiae Regnum nostrum Angliae, infra Comitatum praedictum, & alibi, cum Posse non modico, infra Breve, hostiliter ingredi proponunt & nituntur, ad Mala, quae poterunt, dicto Regno nostro & Ligeis nostris ejusdem inferendum,
Nos (Malitiae ipsorum Inimicorum nostrorum, Deo dante, resistere volentes, ut tenemur) tibi Praecipimus, firmiter injungentes, quòd, in singulis Locis, infra Ballivam tuam, ubi magis expediens fuerit & necesse, publicè ex parte nostra proclamari facias,
Nè quis Miles, Armiger, vel Valettus, ratione sive colore cujusvis Retinentiae suae, cum aliquo Domino Temporali, seu alio quocumque, factae seu faciendae, sub Forisfactura omnium quae Nobis forisfacere poterit, ad aliquas Partes extra Comitatum praedictum transeat quovis modo,
Set quòd ipsi infra Comitatum praedictum, pro Resistentia dictorum Inimicorum nostrorum, & pro Defensione REgni nostri praedicti, personaliter resideant & immorentur,
Et etiam proclamari facies quòd nullus Dominus, sive alius quicumque, dictos Milites, Armigeros, & Valettos, extra Comitatum praedictum, colore hujusmodi Retinentiae, sub Forisfa ctura praedicta, educat vel educi faciat ullo modo; Et hoc nullatenus omittas.
Teste Rege apud Westmonasterium octavo die Aprilis.
Per ipsum Regem.
Consimilia Brevia diriguntur Vicecomitibus subscriptis, sub eadem Data; videlicet,
Vicecomiti Westmerl.
Vicecomiti Northumbr.
Vicecomiti Eborum in Northrithingo in Comitatu praedicto.
Venerabili Patri, Thomae Episcopo Dunelmensi, infra Libertatem suam Dunelmensem. |
April 11. The K. orders Nicholas Mauduyt and Robert Spellowe, sergeants-at-arms, to arrest ships of 20 tons and upwards, and bring them to Winchelsea, London, or Sandwich. Westm.
O. ix. 218. H. iv. p. ii. 110. |
De Navibus arestandis.
An. 3. H. 5. Pat. 3. H. 5. p. 1. m. 32. d.
Rex, dilecto sibi, Nicholao Manduyit, Servienti nostro ad Arma, Salutem.
Scias quod Nos (de fidelitate & circumspectione tuis pleniùs confidentes) Assignavimus Te ad omnia & singula Naves & alia Vasa, tam Regni nostri Angliae, quàm aliarum Partium exterarum, Portagii Viginti Doliorum vel amplius, in Aqua Thamisiae, & abinde, in singulis Portubus & aliis Locis ejusdem Regni, per Costeram Maris, usque Portum Novi Castri super Tynam & ibidem jam existentia, aut citra primum diem Mensis Maii proximò futurum applicantia, arestandum,
Ac dicta Naves & alia Vasa dicti Regni nostri usque Portum Villae Suthamptoniae, aliaque Naves & Vasa dictarum Partium exterarum usque Wynchelse, Londoniam, vel Sandewicum, duci faciendum, ita quòd sint ibidem octavo die ejusdem Mensis Maii ad ultimum;
Et ideò tibi Praecipimus quòd circa Praemissa diligenter intendas, ac ea facias & exequaris in formâ praedictâ:
Damus autem universis & singulis Vicecomitibus, Majoribus, Ballivis, Senescallis, Constabulariis, Praepositis, Custodibus Portuum & Passagiorum, Magistris & Marinaris Navium, ac aliis Officiariis, Ministris, & Fidelibus nostris, tam infra Libertates, quàm extra, Tenore Praesentium, firmiter in Mandatis, quòd Tibi, in Executione Praemissorum, Intendentes sint, Consulentes, & Auxiliantes, prout decet.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium undecimo die Aprilis.
Rex, dilecto sibi, Roberto Spellowe, Servienti nostro ad Arma, Salutem.
Scias quòd Nos (de fidelitate & circumspectione tuis pleniùs confidentes) Assignavimus Te ad omnia & singula Naves & alia Vasa, tam Regni nostri Angliae, quàm aliarum Partium exterarum, Portagii Viginti Doliorum vel amplius, ab Ore Aquae Thamisiae, in singulis Portubus & aliis Locis ejusdem Regni, per Costeram Maris, usque Portum Villae Regis, Bristolliae, & ibidem, &c. ut supra.
Teste ut supra. |
April 12. Confirmation of the grant of the custody of Lancaster Tower at Calais to John Gerard. Westm.
O. ix. 218. H. iv. p. ii. 110. |
De Confirmatione, super Custodia Turris vocatae Lancastre Tour.
An. 3. H. 5. Franc. 3. H. 5. m. 23.
Rex omnibus, ad quos &c. Salutem.
Inspeximus Literas Patentes, carissimi Domini & Patris nostri, Henrici, nuper Regis Angliae, factas in haec verba,
Henricus, Dei Gratiâ, Rex Angliae & Franciae, & Dominus Hiberniae, Omnibus, ad quos praesentes Literae pervenerint, Salutem.
Inspeximus Literas Patentes, carissimi Fratris nostri, Johannis Comitis Somersetiae, Capitanei Villae & Castri nostrorum Calesii, ac etiam Turris vocatae Lancastre Tour super le Haven ibidem, factas in haec verba,
Johan Counte de Somersete, Chamberlain d'Engleterre, Capitain des Ville & Chastel de Calais, & auxi de la Tour appelle Lancastre Toure sur le Havle illoesqes, a toutz ceulz, qui ces noz Lettres verront ou orront, Salutz.
Savoir vous faisons que, par vertue des certaines ENDENTURES,
Parentre mon Soverain Seignur le Roy & Nous FAITES,
La Garde de dit Tour, ovecque toutes les Fees, Gages, & autres Profitz queconqes, a icelle aucunement regardantz, est venuz en noz Mains a cause de la Morte de Thomas Toty, n'adgairs Capitaine d'icelle,
Et Nous, si bien par consideracion de certains Lettres de Mon Soverayn Seignur, le Roy, ja tarde a Nous envoiez, come pur le bon & greable Service que, nostre treschier escuier, Johan Gerarde Nous a fait & ferra en temps avenir, & auxi confians plainement en ses discrecion, loialte, & providence, Luy avons Done & Grauntes, Donons & Grantons par ces Presentes, tant come en Nous est, la Garde du dit Toure a Avoir & Occupier pur tant du temps come Nous serrons Capitain d'icelle, par Auctoritee des ENDENTURES suisdites, ovecque toutz les Fees, Gages, & autres Profitz & Esmolumentz queconqes, a la Garde de dit Toure en ascun manere regardantz, auxi entierment, & en mesme le manere, come le dit Thomas Toty l'avoit en sa Vie.
En Tesmoignance de quelle Chose Nous avons fait fair ces nos Lettres Patentes.
Donn. soubz nostre Seal à Caleys le Sime jour de Juing, l'An de Reigne de nostre tresdoute Seignur le Roy Henry, Quart puis le Conquest, Sisme.
Nos autem, Concessionem praedictam Ratam ha bentes & Gratam, eam, pro Nobis & Haeredibus nostris, quantum in Nobis est, Acceptamus, Approbamus, & praefato Johanni Gerard, Tenore Praesentium, Concedimus & Confirmamus, prout Literae praedictae rationabiliter testantur.
Et ulterius, de uberiori Gratiâ, Concessimus eidem Johanni Gerard quòd ipse, post finem Termini, in praedictis INDENTURIS, indè confectis, expressum, habeat & occupet, pro Termino Vitae suae, Custodiam ejusdem Turris, cum Feodis, Vadiis, & Regardis, pro Se, ac Sociis, & Gentibus suis, unà cum aliis Prosicuis & Emolumentis quibuscumque, ad praedictam Turrim qualitercumque spectantibus, adeò integré & eodem modo quo praedictus Thomas habuit dum vixit.
In cujus rei Testimonium has Literas nostras fieri fecimus Patentes.
Teste meipso apud Westmonasterium vicesimo secundo die Januarii, Anno Regni nostri septimo.
Nos autem, de gratiâ nostrâ speciali, & pro bono Servitio, Nobis per praedictum Johannem Gerade impenso & impendendo, Concessionem & Confirmationem praedictas, ac omnia alia & singula, in Literis praedictis contenta, Rata habentes & Grata, ea, pro Nobis, & Haeredibus nostris, quantum in Nobis est, Acceptamus, Approbamus, & praefato Johanni Gerarde, Tenore Praesentium, Concedimus & Confirmamus, prout Literae praedictae rationabiliter testantur.
In cujus, &c.
Teste Rege apud Westmonasterium duodecimo die Aprilis.
Per ipsum Regem. |
April 13. Safe conducts till 8 June for William abp. of Bourges and 11 other French ambassadors. Westm.
O. ix. 219. H. iv. p. ii. 111. |
De Conducendo solemnes Ambassiatores Franciae.
An. 3. H. 5. Ibid. m. 24.
Rex universis & singulis Locatenentibus, Admirallis, Capitaneis, & eorum Locatenentibus, Custumariis, Custodibus Portuum Maris & aliorum locorum Maritimorum, necnon Vicecomitibus, Majoribus, Constabulariis, Ballivis, Ministris, ac aliis Fidelibus & Subditis nostris, infra Libertates nostras & extra, tam per Terram, quàm per Mare, constitutis, ad quos praesentes nostrae Literae pervenerint, Salutem,
Sciatis, quòd Nos suscepimus &, per Praesentes, suscipimus in salvum & securum Conductum nostrum, ac in Protectionem, Tuitionem, & Defensionem nostras speciales, Reverendum in Christo Patrem, Guillielmum Archiepiscopum Bituricensem, Consiliarium Adversarii nostri Franciae, suumque solennem Ambaxiatorem & Nuncium specialem, ad nostram Praesentiam, pro parte ipsius Adversarii nostri, ob certas Causas & Materias, Reverentiam Dei & evitationem effusionis Sanguinis humani nostoriè concernentes, in brevi destinandum, cum Sexaginta Personis, cujuscumque Statûs, Nationis, aut Conditionis existant, Equestribus vel Pedestribus, in Comitivâ suâ, Armatis vel non Armatis, insimul, vel
per partes, veniendo, tam per Terram, quàm per Mare, liberè, tutè, & securè per omnes Civitates, Villas, Castra, & alia Loca nostra quaecumque, tam Regni nostri Angliae, quàm alibi Ditioni nostrae subjecta, ubicunque sint, cum eorum Equis, Hernesiis, Bonis, Auro, Argento, Jocalibus, Libris, Literis, & Catallis suis quibuscumque, necnon Navigiis, Nautis, Marinariis, Mercimoniis, Apparatibus, & Applicamentis, & Officiariis Navium suarum, ad transfretandum in Regnum nostrum Angliae, & inde in Franciam revertendo;
Et ideo vobis, & vestrûm cuilibet, prout ad eum pertinuerit, Tenore Praesentium, Praecipimus & Mandamus, districtiùs Injungentes, quatinus, supradictum Guillielmum Archiepiscopum, praesentes Literas nostras, vel Vidimus earumdem, sub Sigillo autentico confectas, vobis exhibentem, cum illis de suâ Comitivâ, usque ad Numerum supradictum, Armatis vel non Armatis, cum omnibus Bonis suis, Navigiis, Nautis, Marinariis, & aliis rebus universis, ad ea spectantibus & pertinetibus, insimul, vel per Partes, ut praefertur, veniendo, stando, morando, & quiescendo, in dicto Regno nostro, vel alibi in locis Ditioni nostrae subjectis & inde redeundo, tam de Die, quàm de Nocte, manuteneatis, protegatis, & defendatis,
Non inferentes eisdem, nec eorum alicui, seu, quantum in vobis fuerit, ab aliis inferri quovismodo, permittentes, Injuriam, Molestiam, Dampnum, Arestum, Violentiam, Impedimentum aliquod, seu Gravamen, in Corpore sive Bonis quibuscumque, ratione Guerrae, Attemptatorum, Marquae, Reprisaliorum, seu Intercursûs, neque Obligationis seu Debiti, nec aliàs quovismodo, quin potius eisdem, & eorum cuilibet, de Navigiis, Nautis, Marinariis, Victualibus, Comitivâ, & Conductu, pro eorum Securitate, & aliis Rebus eisdem necessariis, provideatis seu provideri faciatis, mediante Pretio competenti, si super hoc fueritis requisiti,
Et, si contrarium Factum vel Attemptatum fuerit (quod absit) vos & quilibet vestrûm hoc Emendetis, & ad Statum pristinum & debitum reducatis sen reduci & emendari faciatis indilatè,
Et Nos etiam, bonâ fide & in verbo Regio, Restitui facere in integrum omnia in contrarium Facta promittimus per has praesentes nostras Literas, quas quidem in suo robore, usque ad Octavum Diem Junii proximò venturum, per mansuras volumus & jubemus.
In quorum omnium Testimonium ipsas nostras praesentes Literas fieri fecicimus Patentes, & Sigilli nostri munimine roborari.
Dat. in Palatio nostro Westmonasterii decimo tertio die Aprilis.
Per ipsum Regem.
Consimiles Literas Regis de salvo Conductu habent subscripti, cum Personis subscriptis in Comitivâ suâ, per idem tempus duraturas, sub eadem Data; videlicet,
P.Episcopus Lexonien. Consiliarius &c. cum Quinquaginta Personis, &c.
Ludovicus Comes Vindocinen. Magnus Magister Domûs, Consanguineus & Consiliarius Adversarii Regis Franciae, cum Centum Personis, &c.
Guillielmus Comes Tancarville Consanguineus & Consiliarius, &c. ut supra, cum centum Personis, &c.
Karolus Dominus de Yuriaco Miles, Cambellarius & Consiliarius, &c. cum Quinquaginta Personis, &c.
Guido de Negella Dominus d'Offemont Miles, &c. ut supra, cum Quinquaginta Personis, &c.
Braquetus Dominus de Braquemont Miles, &c. ut supra, cum Quinquaginta Personis, &c.
Johannes de Rossay Miles, &c. cum Quinquaginta Personis, &c.
Magister Johannes Andreae Consiliarius & Secretarius Adversarii Regis Franciae, &c. cum Decem Personis, &c.
Magister Gouterus Colli &c. ut supra, cum Decem Personis, &c.
Magister Johannes de Villebresine, &c. Secretarius & Consiliarius, cum Sex Personis, &c.
Magister Stephanus de Malo Respectu, &c. ut supra, cum Sex Personis. |
June 6. Similar letters of safe conduct for the said abp. and 6 others until July 7. Westm.
O. ix. 221. H. iv. p. ii. 111. |
De salvis Conductibus pro Ambassiatoribus memoratis.
An. 3. H. 5. Franc. 3. H. 5. m. 24.
Rex eisdem, Salutem.
Sciatis &c. ut supra usque ibi, speciales, & tunc sic, Ludowicum Comitem Vindocinen. Magnum Magistrum Domûs, Consanguineum & Consiliarium, &c. ut supra, destinandum, & tunc sic, cum Centum & Quadraginta Personis, &c. ut supra mutatis mutandis usque ibi, in suo robore, & tunc sic, usque ad Septimum Diem Julii proximò venturum, &c. ut supra.
Dat. in Palatio nostro Westmonasterii sexto die Junii.
Per ipsum Regem.
Consimiles Literas Regis de salvo Conductu habent subscripti, cum Personis subscriptis, per idem tempus duraturas, sub eadem Data; videlicet,
Guillielmus Archiepiscopus Bituricen. Consiliarius, &c. ut supra, cum Sexaginta Personis, &c.
P. Episcopus Lexonien. Consiliarius, &c. cum Quinquaginta Personis, &c.
Karolus Dominus de Yuriaco Miles, Cambellarius & Consiliarius, &c. cum Sexaginta Personis, &c.
Braquetus Dominus de Braquemont Miles, &c. ut supra, cum Triginta Personis, &c.
Magister Johannes Andreae Consiliarius & Secretarius Adversarii Regis Franciae, &c. cum Decem Personis, &c.
Magister Gouterus Colli &c. ut supra, cum Decem Personis, &c. |
April 13. Power for Philip Morgan to prorogue the truce with France. Westm.
O. ix. 221. H. iv. p. ii. 111. |
De Tractando, super Prorogatione Treugarum Franciae.
An. 3. H. 5. Ibid. m. 23.
Le Roy a toutz ceulx, qui ces presentes Lettres verront, Salut.
Comme certaines Treues generales en Mer & en Terre, aient este n'agaires Proroguees, entre certains Ambaxadeurs, Commis & Deputez depar nostre Adversaire de Fraunce, pour luy, d'une part, & Noz Commis Deputez, pour Nous, d'aultre part,
Les quelles ont a durer seulement jusques au primer jour du Mois de May prouchainement venant,
Et il soit ainsi que plusiers Choses & Besongnes sont a Traictier, pour le Bien de Paix final, entre Nous & nostre dit Adversaire, les quelles, pour la grandeur de la Matere, ne pourroient estre Expediees ne Determinees dedens le temps dessuisdit, sicome il est vrayssemblable Chose a croire,
Par quoy il est convenable & necessere ycelles Treues generales, en Mer & en Terre, ainsi Proroguees, & par Nous & nostre dit Adversaire Confermees, avecques toutes leurs Clauses, estre Reprises & Alonges a plus long Terme,
Pendant le quel Nous puissons envoier noz Sollempnes Messaiges & Ambaxadeurs, a tout suffisant Pouir, pardevers nostre dit Adversaire, pour Comuniquer & Traictier de la Paix dessus dite, entre Nous & nostre dit Adversaire, sicomme il a este dit & pourparle, en la Presence des dis Ambaxadeurs de nostre dit Adversaire, en la Ville de Paris, quand ilz y ont este derreinerement,
Savoir faisons que Nous,
Confians ad plain de la loialte, sens, & discrecion de, nostre ame & feal Consillier, Meistre Philip Morgan Doctour es Loies,
Ycellui avons Esle, Commis, & Ordonne, &, par la Teneur de ces Presentes, Eslissons, Commettons, & Ordonnons, pour & ou Nom de Nous, a Proroguer les dites Treues,
Selon la Forme & Teneur, & toutes les Clauses & Particularitees, contenues en ycelles, quelles ont este derreinerement Proroguees, Prisez, & Fermees comme dite est,
Avecques celui ou ceulx, qui sera ou seront Commiz & Deputez a la Prorogacion d'icelles depar nostre dit Adversaire, aiant ou aians a ce Pouoir souffisant, du dit Premier jour de May, prochain venant, tanque come plerra a nostre dit Consellier,
Et d'icelles Treues faire Crier & Publier par tout, ou mestier sera,
Et de Promettre, pour Nous & en nostre Nom, la Confirmacion d'icelles estre par Nous faite,
Et generalment de faire, excercer, & expedier, es Choses dessuisdites, & en
chascun d'icelles, leurs circonstances & dependences, par nostre dite Conseillier, a tant come Nous ferions & faire pourrions se presens y estions,
Luy avons Donne & Donnons, par ces Presentes, plain Povoir, Auctoritee, & Mandement especial,
Prómettans, en bonne foy & en parole de Roy, avoir Ferme & Agreable, a tousjours, tout ce qui par nostre dit Conseillier aura este Fait, Promis, & Accorde es Choses dessuisdites, & es Circonstances & Adjacentz d'icelles,
Et ycelles Treues, par nostre dit Conseillier Proroguees, par la maniere que dit est, Nous Confermerons par noz Lettres Patentes, & ycelles Garderons & ferons Garder tout ainsi comme se Nous les eusseons Proroguees en nostre propre Parsonne,
Et, avecques ce, d'abondant, avons Donne & Donnons, par la Teneur de ces Presentes, a nostre dite Cosillier plain Povoir, Auctorite, & Mandement especial de donner sez Lettres, soubz son Seel, en Fourme deue, de bon & leal Saufconduit, par Mer, & par Terre, a toutes Personnes, de quelque Estat, Condicion, ou Auctorite q'ils soient, que nostre dite Adversaire vouldra envoier par deca en nostre Roialme,
Les quelles Lettres & Saufconduit Nous voulons avoir force & vertue auteles comme se Nous les eussions par noz Lettres Patentes, Seelles de nostre Grant Seel.
En Tesmoignance de ce Nous avons fait mettre nostre Seel a ces Lettres.
Don. a nostre Paloys de Westm. le xiii. Jour d'Averill.
Par le Roy. |
April 16. The bp. of Winchester, the K.'s chancellor, declares to the council the K.'s intention to make a voyage to recover his inheritance. Westm.
O. ix. 222. H. iv. p. ii. 112. |
De firmo Proposito Regis ad Viagium Suscipiendum pro Haereditate Recuperanda.
An. 3. H. 5. Ex. Bibl. Cot. Caligul. F. 3.
Fait a Remembrer que, Marsdy, le xvi. Jour du Moys d'Avril, l'An du Regne de nôtre Soverein Seigneur le Roy Henri Quint Tierz, en sa Roiale Presence, en sa Chambre, Ordennee pour Parlementz & Grantz Conseilx, deinz son Paloys de Westmonster, feurent Assemblez les Prelatz & Seigneurs de souz Escritz; c'estassavoir, il avoit envoie par Lettres, desouz son Prive Seal, d'estre ycy a la Quinzeine de Pasque, le dit An Tierz; c'estassavoir,
Le Duc de Clarence.
Le Duc de Bedeford.
Le Duc de Gloucestre.
Le Duc de York.
L'Ercevesque de Cantirbirs.
L'Ercevesque d'Everwyk.
L'Evesque de Loundres.
L'Evesque de Wynton.
L'Evesque de Duresme.
L'Evesque d'Ely.
L'Evesque de Wircestre.
L'Evesque de Lincoln.
L'Evesque de Landaph.
L'Evesque de Norwiz.
L'Abbe de Seint Auban.
L'Abbe de Gloucestre.
L'Abbe de Waltham.
L'Abbe de Colchestre.
L'Abbe de Redyng.
Le Conte de la Marche.
Le Conte de Huntyngdon.
Le Conte d'Arondell.
Le Conte Mareschall.
Le Conte de Dorset.
Le Conte de Sarum.
Le Conte de Oxenford.
Le Conte de Westmerland.
Le Conte de Suffolk.
Le Priour de l'Hospitall.
Le Sire de Grey.
Le Sire de Grey de Ruthin.
Le Sire de Wilughby.
Le Sire de Haryngton.
Le Sire de Mautravers.
Le Sire de Bourgher.
Le Sire de Cammoys.
Le Sire de Ponyngges.
Le Sire de Morlee.
Le Sire de Cliffort.
Le Sire le Zouche.
Le Sire de Clynton.
Le Sire de Ferrers.
Le Sire de Botreaux.
As queux Seigneurs le Roy moult especiaument Remercia de lour presente Venue ycy, & de lour prompte Obeissance a son Mandement & Envoie.
Et depuis, par son Commandement Roial, l'Onurable Piere en Dieu, l'Evesque de Wynton. son Chanceller d'Engleterre, bien sagement & compendieusement, Recita les Matires, Parlees & Comunees en le Grand Conseil, tenuz a Westmonster, ensemblement ovesque la Conclusion sur ce Prise,
Et coment, pur des Causes, en mefme le Grant Consail declarees, nôtre dit Seigneur le Roy pris avoit ferme propos de faire un Viage, à la Grace de Dieu, en sa propre Persone, pur le Recovirir de son Heritage. |
April 17. The chancellor declares to the council that the K. had appointed the duke of Bedford as his lieutenant during his absence; he also states the forces that are to be levied for the defence of the kingdom. April 18. The chancellor states the wages to be paid by the K. to his army. Westm.
O. ix. 223. H. iv. p. ii. 112. |
De Ordinandis in Absentia Regis.
An. 3. H. 5. Ibid.
Mescredy, le xvii. Jour d'Avrill, en Presence de nôtre dit Soverain Seigneur le Roy, deinz la susdite Chambre, feurent Assemblez touz les ditz Seigneurs Espirituel & Temporelx.
As queux, par son Commandement Roial, Monseigneur le Chanceller declara coment ycellui nôtre Seigneur le Roi, durant le Temps de l'Absence, a Cause de son dit Viage, ad Ordenue Monseigneur le Duc de Bedeford son Frere d'estre son Lieutenant d'Engleterre.
Et serront de son Consail l'Ercevesque de Cantirbirs, les Evesques de Wyncestre, & de Duresme, le Conte de Westmerland, le Priour de l'Hospital, les Sires de Grey, de Ruthin, Berkeley, Powys, & Morlee.
Et, pour l'Efforcement de les Marches vers Escoce, serront entendantz au susdits Comte de Westmerland, les Sires de Maulee, & de Dacre.
Et, outre les Retenues, pur la Guerre de les Marches & Paiis desouz Expressez, & aussi pur la Meer, pur l'Efforcement & sauve Garde d'ycelles, sont Ordennez, durant le dit Viage, c'estassavoir,
Pur l'Estmarche & Westmarche vers Escoce CC. Lanciers, ivC. Archiers.
Pur les Paiis de Suthgales & de Northgales C. Lanciers, CC. Archiers.
Pur les Marches de Caleys CL. Lanciers, iiiC. Archiers.
Pur la Meer CL. Lanciers, iiiC. Archiers, Outre double Eskipeson.
Joesdy, le xviii. Jour d'Avril, le Roy, esteant present en son dit Grant Consail, fist declarer comment les Seigneurs & autres de sa Retenue serront retenuz devers lui, a Cause du dit Viage, par un An;
Et prendra; c'estassavoir,
Chescun Duc pur lui mesmes le Jour. Xiii s. iv d.
Chescun Comte pur lui mesmes le Jour. vi s. viii d.
Chescun Baroun pur lui mesmes le Jour. iv s.
Chescun Chivaler pur lui mesmes le Jour. ii s.
Et, si le Viage se face as Parties de France, prendra chescun Esquier Homme d'Armes xii d. le Jour pur ses Gages: chescun Archier vi d. le Jour: Et pur xxx. Hommes d'Armes de Regard le Quarter C. Marcs,
Et, si le Viage se face as Parties de Guienne, prendra chascun des Ducs, Comtes, Barouns, & Chivaliers come desus.
Et chascun Homme d'Armes xl. Marcs.
Et chascun Archiers xx. Marcs.
Par An, sanz Regard. |
April 20. The K. orders the treasurer and chamberlains of the Exchequer to pay the wages of the earl of Huntingdon according to his indenture. Westm.
O. ix. 223. H. iv. p. ii. 112. |
Pro Comite Huntingdoniae de Vadiis Guerrae solvendis.
An. 3. H. 5. Penes Cler. Pell.
Henri, par la Grace de Dieu, Roy d'Engleterre & de France, & Seignur d'Irland, as Tresorer & Chamberlains de nostre Eschequer, Saluz.
Nous vous Mandons que,
Veue l'ENDENTURE, FAIT d'entre Nous & nostre treschere & foial Cousin, le Conte de Huntingdon,
Sur ce qu'il est Retenuz devers Nouz, ovec Vynt Homes d'Armes Luy mesmes acontez, & Quarrante Archers, pur Nous faire Service de Guerre en le Viage que Nous ferrons (Dieu donant) deinz brief,
Facez Paier a mesme celui Conte ce q'il doit avoir & prendre de Nous pur Lui & les ditz Gentz de sa Retenue, selonc l'effect & contenue de l'ENDENTURE avantdite.
Don. souz nostre Prive Seal, a Westm. le xx. Jour d'Averil, l'An de nostre Regne Tierz. |
April 20. The K. orders Nicholas Frost, bowyer, to provide bowyers and bowstaves. Westm.
O. ix. 224. H. iv. p. iv. 112. |
De Arcuariis, Maremio, & Cariagio, pro Arcubus, providendis.
An. 3. H. 5. Pat. 3. H. 5. p. 1. m. 13.
Rex, dilecto sibi, Nicholao Frost Bowyer, Salutem.
Scias quòd Nos (de fidelitate & circumspectione tuis plenius confidentes) Assignavimus Te ad tot Bowyers, ac alios Operarios, Artifices, & Laboratores, ad Misteram de Bowyers pertinentes, quot pro Operatione & Emendatione Arcuum nostrorum sufficere poterunt, tam in Civitate nostra Londoniae, quàm alibi, infra Regnum nostrum Angliae, tam infra Libertates, quàm extra (Feodo Ecclesiae dumtaxat excepto) Providendum, Eligendum, & Capiendum,
Et eos, in Operationibus nostris praedictis, quotiens & quando necesse fuerit. Ponendum, in eisdem, ad Vadia nostra, quamdiu necesse fuerit moraturos,
Necnon ad Maeremium, vocatum Bowestaves, pro Arcubus praedictis, & ad omnia alia pro eadem Mistera necessaria & oportuna, in singulis locis, infra Libertates, & extra (Feodo Ecclesiae similiter excepto) de tempore in tempus, pro Denariis nostris, in hac parte rationabiliter solvendis, necnon Cariagium, pro Maeremio & omnibus aliis supradictis, similiter Capiendum, & Providendum,
Et ad omnes illos, quos in hac parte Contrarios inveneris seu Rebelles, Arestandum & Capiendum, & eos Prisonis nostris Mancipandum, in eisdem moraturos quousque pro eorum Punitione aliter duxerimus Ordinandum;
Et ideò Tibi Praecipimus quod circa Praemissa diligenter intendas, & ea facias & exequaris in forma praedicta:
Damus autem universis & singulis Vicecomitibus, Majoribus, Ballivis, Ministris, & omnibus Fidelibus & Subditis nostris, tam infra Libertates, quàm extra, Tenore Praesentium, firmiter in Mandatis quòd Tibi, in Executione Praemissorum, Intendentes sint, Consulentes, & Auxiliantes, prout decet.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium xx. Die Aprilis. |
April 21. The K. orders that the towns of Sandwich, Faversham, Dover, Deal, and Mungeham, supplying Calais with beer and victuals, shall have the same privileges as those enjoyed by Gosseford, which is now unable to supply sufficient victuals. Westm.
O. ix. 224. H. iv. p. ii. 112. |
De Cerevisia & Victualibus pro Villa Calesii.
An. 3. H. 5. Ibid. m. 28.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Monstravit Nobis, dilectus ligeus noster, Richardus Beauchamp, Comes Warrewicae, Capitaneus Villae nostrae Calesii, quòd,
Licet Villa nostra de Gosseford, in Comitatu Suffolciae, per Progenitores nostros, quondam Reges Angliae, & per Nos, de Libertatibus diversis Franchisata existat, ad finem quòd eadem Villa de Gosseford dictae Villae nostrae Calesii, & Marchiis nostris ibidem, de Cervisia & aliis Victualibus, pro salva Custodia earumdem Villae Calesii & Marchiarum necessariis, serviret,
Praefata tamen Villa de Gosseford Cerevisiam, sufficientem ad necessitatem & indigentiam dictarum Villae Calesii & Marchiarum, non invenit, ad ipsarum Dampnum & Periculum non modicum,
Et Nobis supplicavit ut de Remedio, in hac parte congruo, providere dignaremur,
Nos,
Periculis hujusmodi praecavere, ac Villam Calesii & Marchiarum praedictas de Cervisia & Victualibus, sibi necessariis, ordinari & provideri omnino cupientes,
Volumus & Concedimus per Praesentes quòd Ligei nostri Villarum de Sandewich, Feversham, Dovorria, Dele, & Mungeham, in Comitatu Kantiae, praedictis Villae Calesii & Marchiis, de hujusmodi Cervisia & Victualibus, prout dicta Villa de Gosseford servire solebat, à die datae Praesentium, usque ad finem Anni tunc proximò sequentis, in Supletionem Defectuum ejusdem Villae de Gosseford, in hac parte, ex causa praedicta servire, & sibi Cervisiam & Victualia illa invenire valeant & ministrare; Franchesiis & Libertatibus praedictis, eidem Villae de Gosseford sic concessis, non obstantibus,
Et ulteriùs quòd dicti Legei nostri de Sandewych, Feversham, Dovorria, Dele, & Mungeham, dictis Villae Calesii
& Marchiis, de Cervisia & Victualibus hujusmodi, Anno praedicto, servientes, pro tempore quo ipsi praedictis Villae Calesii & Marchiis obsequium hujusmodi praestiterint, consimiles Libertates & Franchesias quascumque, quae praefatae Villae de Gosseford eo protextu concessae sunt, optineant, & eis gaudeant, & utantur.
In cujus &c. per praedictum unum Annum duraturas.
Teste Rege apud Westmonasterium xxi. die Aprilis.
Per ipsum Regem & Concilium. |
April 24. Prorogation of the truce with France until June 8. Calais.
O. ix. 225. H. iv. p. ii. 113. |
Prorogatio Treugarum a Primo Maii ad Octavum Diem Junii.
An. 3. H. 5. Ex Bibl. Cot. Caligula D. 5.
Nos Johannes Andreae, in utroque Jure Licentiatus, Commissarius specialiter Deputatus & Ordinatus per Illustrissimum ac Potentissimum Principem, Regem Francorum, Dominum nostrum, ad Prorogandum Treugas, ultimò inter Regna Franciae & Angliae Prorogatas, prout per Literas ejusdem Domini nostri Regis pleniùs apparere potest; cujus Tenor sequitur,
Charles, par la Grace de Dieu Roy de France, a tous Ceulx, qui ces Presentes Lettres verront, Salut.
Comme certaines Treues Generales, en Mer, & en Terre, aient este n'agueres Proroguees, entre certains Ambaxadeurs, Commis, & Deputez de par nôtre Adversaire d'Angleterre, pour luy d'une part, & Nos Commis, & Depputes, pour Nous d'autre Parte,
Les quelles ont a durer seulement jusques au premier Jour de May prouchainement venant,
Et il soit ainsy que pluseurs Choses & Besoignes sont a Traictier, pour la Bien de Paix final, entre Nous & nôtre dit Adversaire, les quelles, pour la Grandeur de la Matere, ne pourroient estre Expedies ne Determinees dedens le Temps dessus dit, si comme il est vraisemble Chose a croirer,
Par quoy il est couvenable & necessaire ycelles Treues Generales, en Mer, & en Terre, ainsi Proroguees, & par Nous & nôtre dit Adversaire Confermees, avecques toutes leurs Clauses, estre Reprises & Alongees a plus long Terme,
Pendent le quel Nous puissons envoier noz sollempnes Messaiges & Ambaxadeurs, a tout suffisant Povoir, par devers nôtre dit Adversaire, pour Communiquer & Traictier de la Paix dessus dicte, entre Nous & nôtre dit Adversaire, si comme il a este dit & pourparle, en la Presence des diz Ambaxadeurs, de notre dit Adversaire, en nôtre Ville de Paris, quant ilz yont este derrenierement,
Savoir faisons que Nous,
Confians plain de la Loyaulte, Sens, & Discretion de nôtre ame & feal Conseillier, en nôtre Chambre de Parlement, Maistre Johan Andree,
Ycellui avons Esleu, Commis, & Ordonne, &, par la Teneur de ces Presentes, Elisons, Committons, & Ordonnons, pour & en Noun de Nous, a Proroguer les dictes Trieues,
Selon la Forme & Teneur, & toutes les Clausez & Particularitez contenues en icelles, quelles ont este derrenierement Prorogues, Prises, & Fermees, comme dit est.
Avecques cellui, ou ceulx, qui serra, ou serront Commis & Deputez a la Prorogation d'icelles de par notre dit Adversaire, ayant, ou aians a ce povoir souffisant,
Du dit premier Jour de May prouchain venant, jusques au premier Jour d'Aoust prouchain apres ensuivant, ou jusques a tel si long ou si brief Temps comme bon leur semblera,
D'icelles Trieues faire Crier & Publier par tout, ou mestier sera,
Et de promettre, pour Nous, & en nôtre Nom, la Confirmation d'icelle estre par Nous faicte,
Et generalment de Faire, Exercer, & Expedier, es Choses dessus dictes, & en chuscune d'icelles, leur Circumstances, & Deppendances, par nôtre dit Conseillier, a tant comme Nous ferion, & faire pourrions, se presens y estyons,
Lui avons Donne, & Donnons par ces Presentes, plain Povoir, Auctorite, & Mandement especial,
Promettans, en bonne foy, & en Parole de Roy, avoir Ferme & Agrea-
ble, a tous jours, tout ce qui par nôtre dit Conseillier aura este Fait, Promis, & Accorde es Choses dessus dictes, & es Circumstances & Adjacences d'icelles,
Et ycelles Treues, par nôtre dit Conseillier Proroguees, par la Maniere que dit est, nous Confermerons par noz Lettres Patentes, & ycelles Garderons, & ferons Garder tout ainsi comme se Nous les eussions Proroguees en nôtre propre Personne,
Et, avec ce, d'abondant, avons Donne, & Donnons, par la Teneur de ces Presentes, a nôtre dit Conseillier plain Povoir, Auctorite & Mandement especial, de donner ses Lettres, soubz son Seel, en Forme deue, de bon & leal Sauf Conduit, par Mer, & par Terre, a toutes Personnes, de quelque Estat, Condition, ou Auctorite qu'ilz soient, que nôtre dit Adversaire vouldra envoier par deca en nôtre Royaume,
Les quelles Lettres & Sauf Conduit Nous voulons avoir Force & Vertu au teles, comme se Nous les eussions donnez par noz Lettres Patentes, Seellees de notre Grant Seel.
En Tesmoing de ce Nous avons fait mettre nôtre Seel a ces Lettres.
Donne a Paris le Treizeyesme Jour de Mars, l'An de Grace, Mille, Quatrecens, & Quatorze, & de nôtre Regne le Trente Cinqyesme.
Et Philippus Morgan, utriusque Juris Doctor, ad easdem Treugas Prorogandum per Adver sarium Angliae Commissarius specialiter Deputatus, prout per Litteras ipsius Adversarii, inde sibi directas & inferiùs scriptas, clare patet; quarum Literarum Tenor sequitur,
Henry, par la Grace de Dieu, Roy d'Angleterre &c. ut supra. Le xiii. Jour d'Avrill, l'An de notre Regne Tierce.
Universis & singulis, Praesentes Literas Inspecturis, Salutem in Domino, & Fidem indubiam praesentibus adhibere.
Cùm nuper, apud Westmonasterium (videlicet) xxiv. Die Mensis Januarii, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo Tertiodecimo, per certos, pro & ex parte Domini nostri Regis, Commissarios & Deputatos ex unâ Parte, & Ambassiatores solempnes, Commissarios & Nuncios speciales Adversarii Angliae ex Parte alterâ, fuerint certae Treugae generales, tam per Mare, quàm per Terram, concordatae, captae, initae, ac Juramento hinc indè firmatae, usque ad Festum Purificationis Beatae Mariae proximò tunc sequens, Anno revoluto, dumtaxat duraturae,
Et subsequenter, per certos alios solempnes Commissarios, ex parte dicti Domini nostri Regis, ac solempnes Ambassiatores, transmissos ex parte dicti Adversarii Angliae, dictae Treugae Generales Parisius, vicesimo quarto die Mensis Januarii, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Decimo Quarto, usque ad primum Diem Mensis Maii inclusivè proximo tunc futurum, cum omnibus suis Clausulis, fuerint Prorogatae, prout ex earum Tenore, qui proximo describitur, clarè liquet,
Nos Guillermus, Permissione Divinâ, Archiepiscopus Bituricensis, Petrus, Episcopus Norwicensis, Karolus Comes Angi, & Guillielmus Martel Miles Dominus de Basqueville, &c. ut in Prorogatione Dat. Parisius Vicesimo Quarto Die Mensis Januarii, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Quarto Decimo, tunc sic.
Verùm, quia Negotia Utilitati ac Quieti Regnorum accommoda, & inter Ambassiatores, Commissarios, & Deputatos utriusque diutiùs & saepiùs agitata, suum adhuc non sortiuntur Effectum, nec, ut verisimiliter creditur, citra praedictum Diem Maii proximò venturum determinatè concludi, set Tractum Temporis exigunt, longiorem, tam Nobis pro parte Franciae Commissario, quàm pro parte Adversarii Angliae Commissario, supradictis, de nostro communi Consensu, expediens & utile visum fuerit Treugas Generales, tam per Terram, quàm per Mare, praedictas in Tempus longius denuò prorogare,
Idcirco ut, Prorogationibus hujusmodi pendentibus, Dominus noster Rex suos solempnes Ambassiatores ad Adversarium Angliae, prout intendit, transmittere possit & valeat, pro dictorum Negotiorum celeriori expeditione, & eorumdem, ad Dei laudem, & dictorum Regnorum Prospe-
ritatem & Pacem, finali Conclusione, Nos Johannes Andreae supradictus, pro dicto Domino nostro Rege, & Nomine ipsius, Virtute Potestatis Nobis, ut praemittitur, attributae, Treugas praedictas Generales, tam per Terram, quàm per Mare, à dicto Primo Mensis Maii, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Decimo Quinto, usque ad Octavum Diem Mensis Junii inclusivè, proximè & immediatè nunc futurum, melioribus Modo & Formâ quibus Primae Treugae captae & firmatae, ac postea, ut praemittitur, Prorogatae existunt, cum omnibus suis Clausulis, Prorogavimus, &, Tenore Praesentium, de novo & secundo Prorogamus,
Promittentes Prorogationem nostram hujusmodi per praefatum Dominum nostrum Regem Literis suis Patentibus fore confirmandum,
Et Philippus Commissarius Praenominatus, pro dicto Adversario Angliae, & Ipsius Nomine, vigore Potestatis sibi, ut praemittitur, concessae, Treugas easdem Generales ad Octavum Diem Mensis Junii praedictum modo consimili Prorogavit,
Et Promisit Prorogationem suam hujusmodi per Litteras Patentes ipsius Adversarii Angliae efficaciter fore confirmandam.
In quorum omnium & singulorum Fidem & Testimonium Nos, Johannes Andreae, Comissarius supradictus, Praesentibus Sigillum nostrum Apposuimus.
Datum apud Calays vicesimo Quarto Die Mensis Aprilis, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Decimo Quinto.
Facta est Collatio. |
April 29. The K. orders the treasurer and chamberlains of the Exchequer to pay the wages of Thomas duke of Clarence, who is going to serve with 240 men-at-arms and 720 archers for a year in Guyenne. Westm.
O. ix. 227. H. iv. p. ii. 113. |
Pro Duce Clarentiae & comitiva sua, in praesenti Viagio retentis, de Vadiis Guerrae solvendis.
An. 3. H. 5. Ex Orig. Pen. Cler. Pell
Henri, par la grace de Dieu, Roy d'Angleterre & de France, & Seigneur d'Irland, as Tresorer & Chamberlains de nostre Eschequer, Saluz,
Come par ENDENTURE,
Faite, au jourdehuy, parentre Nous &, nostre treschere & trasame Frere, Tomas Duc de Clarence,
Ycellui Thomas soit Demorez devers Nous, pur Nous Servir, par un An entier, en un Viage, que Nous, en nostre propre Personne, ferons, si Dieu plest, en nostre Duchee de Guyenne, ou en nostre Roiaume de France, Commenceant le dit An le Jour de la Monstre, a faire des Gentz de sa Retenue, au Lieu que depar Nous luy serra assignez, s'il serra lors prest a faire ycell Monstre, du quel Lieu il serra garniz dedeins le Moys de May prouchein venant,
Et avera le dit Thomas ovec lui, en dit Viage, par le dit An entier, Deux Centz & Quarrant Homes d'Armes Lui mesmes acontez. des queux serront Un Count, Deux Banerettz, Quatorsze Chivalers, Deux Centz Vynt & Deux Esquiers,
Et Sept Centz & Vynt Archers a Chival,
Preignant le dit Thomas par luy mesmes Tresze Souldz Quatre Deniers,
Pur les Gages du dit Count Sys Souldz Oyt Deniers,
Pur les Gages de chescun des ditz Banerettz Quatre Souldz le jour,
Et pur chescun des ditz Chivalers Deux Souldz le jour,
Et, en cas que, nostre Compaigne, le dit Thomas passera vers nostre dit Duchie de Guyenne, il prendra pur les Gages de chescun des ditz Esquiers Quarrante Marcz, & pur les Gages de chescun des ditz Archers Vynt Marcz, pur le susdit An entier,
Et, en cas que, nostre Compaignie, le dit Thomas passera vers le suisdit Roialme de France, il prendra, pur les Gages de chescun des ditz Esquiers, Dousze Deniers le Jour, &, pur chescun des ditz Archiers, Sys Deniers le jour, durant l'An susdit,
Et, en cas du dit Viage de France, sibien pur Luy mesmes, come pur touz les ditz Homes d'Armes, le susdit Thomas prendra Regard accustumez (C'estassavoir) selonc l'Afferant de Cent Marcz pur Trent Homes d'Armes le Quarter,
Des queux Gages, de Guyenne, serra le dit Thomas Paiez, a la faisance de la dite ENDENTURE, pur la Moitee du Primer Quarter, & pur l'autre Moitee quant il avera fait sa dite Monstre, prest pur passer vers les parties de Guyenne, si Nous y Passerons, ou luy illoeques envierons,
Et, si par cas il aveigne que, apres la dite Monstre, nous ne passerons en nostre dit Duchie de Guyenne, Mais nous Transporterons vers les parties de France, adonques le dit Thomas serra Payez de quanque lui serra aderere pur le dit Primer Quarter, outre la Somme par Lui Receive, come dessus, pur les Gages & Regard sibien de Luy mesmes come de les ditz Gentz d'Armes & Archiers, ensi passantz vers les parties de France,
Et, pur les autres Trois Quarters de l'An susdit, serra le dit Thomas Paiez, ou Agreez, selonc la contenu de mesme L'ENDENTURE.
Et avera mesme cellui Thomas, a noz Coustages, Eskippeson & Reskippeson pur Luy mesmes, & ses ditz Gentz, lour Hernoys, Chivalx, & Virailles; C'estassavoir,
Pur Cynquante de ses propres Chivalx,
Pur Vynt & quatre Chivalx du dit Conte,
Pur Sesze Chivaulx de chescun des ditz Banerettz,
Pur Sys Chivaulx de chescun des ditz Chivalers,
Pur quatre Chivaux des ditz Esquiers,
Et pur Un Chival de chescune des ditz Archers,
Sicome en la dite ENDENTURE est contenuz plus a plein,
Vous Mandons que au dit Thomas facez Paier les Gages & Regardes susditz, par Luy & sa dite Retenue ensemblement, & pur lour Eskippeson & Reskippeson, selonc l'effect & contenue de L'ENDENTURE susdite.
Don. souz nostre Prive Seal a Westmonster le xxix jour d'Averill, l'An de nostre Regne Tierz. |
April 29. Similar order for the payment of the wages of Edward duke of York with 100 men-at-arms and 300 archers. Westm.
O. ix. 228. H. iv. p. ii. 114. |
Pro Duce Eborum ut supra, de Vadiis Sovendis.
An. 3. H. 5. Ex Autogr. Ibid.
Henri, par la grace de Dieu, Roy d'Engleterre & de France, & Seigneur d'Irland, as Tresorer & Chamberlains de nostre Eschequer, Saluz.
Come par ENDENTURE,
Fait, aujourdehuy, parentre Nous &, nostre treschere Cousin, Edward Duc de York,
Ycellui Duc soit Demorez devers Nous, par Nous Servir, pur Un An entier, en un Voiage, que Nous, en nostre propre Persone, ferons, si Dieu plest, en nostre Duchie de Guyenne, ou en nostre Royaume de France, Commenceant le dit An le jour de la Monstre, a faire des Gentz de sa Retenue, au Lieu que depar Nous luy serra assignez, s'il sera lors prest a faire ycelle Monstre, du quel Lieu il serra garniz dedeins le Mays de May prochein venant,
Et avera ovec Luy le Dit Duc, en dit Voyage, par le dit An entier, Cent homes d'Armes Luy mesmes acontez; des queux serron Un Baron, & Quatre Chivalers, & Quatrevyntz & quatersze Esquiers,
Et Troys Centz Archers a Chival,
Preignant le dit Duc pur les Gages de luy mesme Tresze Souldz & Quatre Deniers le Jour.
Pur le dit Baron Quatre Souldz le Jour,
Et pur chescun des ditz Chivalers Deulx Souldz le Jour,
Et, en cas que, nostre Compaignie, le dit Duc passera vers nostre dit Duchie de Guyenne, il prendra pur les Gages de chescun des ditz Esquiers Quarante Marcs, & pur les gages de chescun des ditz Archers Vynt Marcs, pur le susdit An entier,
Et, en cas que, nostre Compaignie, le dit Duc Passera vers se suisdit Royaume de France, il prendra pur les Gages des ditz Esquiers Dousze Deniers le jour, & pur chescun des ditz Archers Sys Deniers le jour, durant l'An susdit,
Et en cas du dit Voyage de France, sibien pur lui mesmes, come pur tous les ditz homes d'Armes, le susdit Duc Prendra Regard accustumez (C'estassavoir) selonc l'Afferant de Cent Marcs pur Trent homes d'Armes le Quarter,
Des queux Gages, de Guyenne, serra le dit Duc Paiez, a la faisance de la dite ENDENTURE, pur la Moitee du Primer Quarter, & pur l'autre Moitee quant il avera fait sa dite Monstre, prest pur passer vers les dites Parties de Guyenne, si nous y Passerons, ou luy illoeques envoierons,
Et, si par cas il aveigne que, apres la dite Monstre, Nous ne Passerons en nostre Duchie de Guyenne, mais nous Transporterons vers les parties de France, adonques le dit Duc serra Paiez de quanque luy serra aderere pur le dit Primer Quarter, outre la Somme par Luy Receive, come dessus, pur les Gages & Regardez, sibien de Luy mesmes,
come des ditz Gentz d'Armes & Archers, ainsi passantz vers les parties de France,
Et, pur les autres Trois Quarters de l'An susdit, serra le dit Duc Paiez ou Agreez, selonc la contenu de mesme L'ENDENTURE.
Et avera le dit Duc a noz Coustages Eskippeson & Reskippeson pur Luy mesmes, & ses ditz Gentz, lour Hernoys, Chivalx, & Vitailles; C'estassavoir,
Pur Cynquant de ses propres Chivalx,
Pur Sesze Chivalx du dit Baron,
Pur Sys Chivaulx de chescune des ditz Chivalers,
Pur Quatre Chivalx de chescun des ditz Esquiers,
Et pur Un Chival desditz Archers,
Sicome en la dite ENDENTURE il est contenuz plus a plein,
Vous Mandons que au dit duc facez Paier les Gages & Regardes susditz, pur Luy & sa dite Retenue ensemblement, & pur leur Eskippeson & Reskippeson; selonc l'effect & contenue de L'ENDENTURE susdite.
Don. souz nostre Prive Seal a Westm. le xxix jour d'Averill, l'An de nostre Regne Tierz. |
April 29. Similar order for the payment of the wages of Thomas earl of Salisbury with 40 men-at-arms and 80 archers. Westm.
O. ix. 229. H. iv. p. ii. 114. |
Super Vadiis pro Comite Sarum & Comitiva sua.
An. 3. H. 5. Ex Autogr. Penes Cleric. Pell.
Henri, par la grace de Dieu, Roy d'Engleterre & de France, & Seigneur d'Irland, as Tresorer & Chamberlains de nostre Eschequer, Saluz.
Come par ENDENTURE,
Fait, aujourdehuy, parentre Nous &, nostre treschere & foial, Thomas Conte de Saresbirs,
Ycellui Conte soit Demorez devers Nous, par Nous Servir, pur Un An entier, en un viage, que Nous, en nostre propre Persone, ferrons, si Dieu plest, en nostre Duchie de Guyenne, ou en nostre Royaume de France,
Commenceant le dit An le jour de la Monstre, a faire des Gentz de sa Retenue, au Lieu que depar Nous luy serra assignez, s'il sera lors prest a faire ycell Monstre, du quell Lieu il serra garniz dedeins le Moys de May prochein venant,
Et avera le dit Cont ovec Luy, en le dit Viage, par le dit An entier, Quarrant Homes d'Armes Luy mesmes acontez, des queux serront Trois Chivalers, & le remenant Esquiers,
Et Quatrevyntz Archers a Chival,
Preignant pur Luy mesmes le dit Cont Sys Souldz Oyt Deniers, & pur chescun des ditz Chivalers Deux Souldz le Jour,
Et, en cas que, nostre Compaignie, le dit Conte Passera vers nostre dit Duchie de Guyenne, il Prendra pur les Gages de chascun des ditz Esquiers, Quarrante Marcs, & pur chescun des ditz Archers Vynt Marcs, pur le susdit An entier,
Et, en cas que, nostre Compaignie, le dit Conte Passera vers le susdit Royaume de France, il prendra pur les Gages de chescun des ditz Esquiers, Dousze Deniers le jour, & pur chescun des ditz Archers Sys Deniers le jour, durant l'An susdit,
Et en cas du dit Viage de France, sibien pur lui mesmes, come pur tous les ditz Homes d'Armes, le susdit Cont Prendra Regard accustumez (C'estassavoir) selonc l'Afferant de Cent Marcs pur Trent homes d'Armes le Quarter,
Des queux Gages, de Guyenne, serra le dit Conte Paiez, a la faisance de la dite ENDENTURE, pur la Moitee du Primer Quarter, & pur l'autre Moitee quant il avera fait sa dite Monstre, prest pur passer vers les Parties de Guyenne, si nous y Passerons, ou luy illoeques envoierons,
Et, si par cas il aveigne que, apres la dite Monstre, Nous ne Passerons en nostre dit Duchie de Guyenne, mais nous Transporterons vers les parties de France, adonques le dit Cont serra Payez de quanque luy serra aderere pur le dit Primer Quarter, outre la Somme par Luy Receive, come desus, pur les Gages & Regard, sibien de Luy mesmes, come de les ditz Gentz d'Armes & Archers, ensi passantz vers les parties de France,
Et pur les autres Trois Quarters de l'An susdit, serra le dit Conte Paiez, ou Agreez, selonc la contenue de mesme L'ENDENTURE,
Et avera mesme cellui Thomas a noz Costages Eskippeson & Reskippeson pur Luy mesmes, & ses ditz Gentz, lour Hernoys, Chivaux, & Vitailles, C'estassavoir,
Pur Vynt & quatre de ses propres Chivaux,
Pur Sys Chivaux des ditz Chivalers,
Pur Quatre Chivaux de chescun des ditz Esquiers,
Et pur Un Chival de chescun des ditz Archers,
Sicome en la dite ENDENTURE est contenuz plus au plein,
Vous Mandons que au dit Cont facez Paier les Gages & Regardes suisditz pur Lui & sa dite Retenue ensemblement, & pur lour Eskippeson & Reskippeson, selonc l'effect & contenue de L'ENDENTURE susdite.
Don. souz nostre Prive Seal a Westm. le xxix Jour April, l'An de nostre Regne Tierz. |
April 29. Indenture of Henry lord le Scrop, who is going to serve in France with 30 men-at-arms and 90 archers. Westm.
O. ix. 230. H. iv. p. ii. 114. |
Indentura Domini Le Scrope super praesenti Viagio.
An. 3. H. 5. Ex Bundell. diversorum temporum n. 251. infra Turrim.
Ceste Endenture,
Fait parentre nostre Souveraine Seigneur d'une part, & Henri Sire le Scrop d'autre Part,
Tesmoigne que le dit Sire est Demorez devers nostre dit Seigneur le Roy, pour luy Servir, pur Un An entier, en Un Voiage, que mesme nostre Seigneur le Roy, en sa propre Persone, fera, si Dieu plest, en son Duchie de Guyenne, ou en son Royaume de France,
Commenceant le dit An le jour de la Monstre, a faire des Gentz de sa Retenue, au Lieu que depar nostre dit Seigneur le Roy luy serra assignez, s'il serra lors prest de faire ycelle Monstre, du quel Lieu il serra garniz dedeinz le Moys de May, prochein venant,
Et aura le dit Sire ovec Lui, en le dit Viage, par le dit An entier, Trente Hommes d'armes luy mesmes acontez; des queux serront Troys Chivalers, & Vynt & Sys Esquiers,
Et Quatre vingtz & dys Archers a Chival,
Preignant le dit Sire pur les Gages de Lui mesmes Quatre Souldz le jour, pur les Gages de chescun des ditz Chivalers Deux souldz le jour,
Et, en cas q'en la Compaignie de nostre dit Seigneur le Roy, le susdite Sire Passera vers le dit Duchie de Guyenne, il prendra pur les Gages de chescun des ditz Esquiers Quarante Marcs, & pur les Gages de chescun des ditz Archers Vynt Marcz, pur le susdit An entier,
En cas q'en la Compaignie de notre dit Seigneur le Roy, le susdit Sire Passera vers le susdit Roiaume de France, il prendra pur les Gages de chescun des ditz Esquiers Dousze Deniers le jour, pur Chescun des ditz Archers Sys Deniers le jour, durant l'An susdit,
Et, en cas du dit Viage de France, sibien pur luy mesmes, come pur toutz les ditz Homes d'Armes, le susdit Sire Prendra Regard accustumes (C'estassavoir) selonc l'Afferant de Cent Marcz pur Trent Homes d'Armes le Quarter,
Des queux Gages, pur les ditz Parties de Guyenne, sera le dit Sire Paiez, a la Fesance de ceste ENDENTURE, pur la Moitee du Primer Quarter, & pur l'autre Moitee, quant il avera fait sa dite Moustre prest pur passer vers les dites Parties de Guyenne, si nostre dit Seignur le Roy y passera, ou Lui illoeques envoiera,
Et, si per cas il aveigne que, apres la dite Monstre, nostre dit Seigneur le Roy ne s'en passera en son Duchie de Guyenne, mais soy Transportera vers les Parties de France, adonques le dit Sire serra Paiez, de quanque luy serra aderere, pur le dit Primer Quarter, outre la Somme par Luy Receive, come desus, pur les Gages & Regard, sibien de Luy mesmes, come de les susditz Gentz d'Armes & Archers, ensi passantz vers les Parties de France,
Et, pour la Seurte de Paiement, pur le Second Quarter, ferra nostre dit Seigneur le Roy Liverer au dit Sire en Gage, le Primer Jour de Juyn prochein venant, Joiaux, queux par l'agreement du dit Sire se purront bien valoir la Some, a la quele les ditz Gages, ou Gages ovec Regard, pur ycelle Quarter s'extenderont,
Lesqueux Joiaux serra mesme le Sire tenuz de Restituer a nostre dit Seigneur le Roy, a quele heure qu'il les vuille quiter, deinz Un An & Demy & Un Moys, prochein apres la Reception de mesmes les Joiaux,
Et autrement bien lirra a mesme le Sire, & as autres queconqes, as queux serront les ditz Joiaux par le dit Sire deliverez, desposer, apres le fyn du dit Moys, pur yceux Joiaux, a lour pleisir, suans empeschement du Roy, ou de ses
Heirs, selonc la contenue de les Lettres Patentes, desouz le Grant Seal du Roy, au dit Sire en celle Partie a faire,
Et pur le Tierz Quarter serra mesme le Sire Paiez pur luy & sa dite Retinue, deinz Sys Sepmains apres le Commencement de mesme le Tierz Quarter, selonc la quantite des Gages, ou Gages ovec Regard pur le Pays, ou quel ils passeront, ou serront en Temps du dit Quarter,
Et, touchant le Payment des Gages, ou Gages ovec Regard, selonc ce que le cas requerera, pur le Darrain Quarter de l'An susdit, si, a la Moitee du susdit Tierz Quarter, le Roy nostre dit Seigneur n'en face Seurte de Paiement au dit Sire, dont il se vouldra raisonablement Agreer, adonques, ycel Tierz Quarter finiz, serra le dit Sire Quitz & Descharges envers nostre dit Seigneur le Roy de les Covenantz, en ceste presente ENDENTURE especisyes, sicome plus au plein il ad pleu a ycelluy nostre Seigneur le Roy sur ce declarer a mesme le Sire sa Entention & Voluntee,
Et serra tenuz le dit Sire d'estre prest a la Meer, ovec ses ditz Gens, bien Montez, Armez & Arraiez, come a lour Estat il appartient, pur y faire sa Moustre, le primer jour de Juyll prochein venant,
Et delors, apres lour arrival as parties pardela, serra mesme le Sire tenuz de faire Moustres des Gens, de sa dite Retenue, devant tiel ou tielx, come il plerra a nostre dit Seigneurle Roy lymeter & assigner, a toutes les foiz qu'il en serra resonablement garniz, durant le temps que le dit Sire serra paiez, ou avera Seurtee de Paiement dedeinz l'An susdit,
Et avera, as Coustages de nostre dit Seigneur le Roy, mesme le Sire Eskippeson & Reskippeson, pur luy mesmes, & ses ditz Gens, lour Hernoys, & Chivalx & Vitailles; C'estassavoir,
Pur Sesze de ses propres Chivaux,
Pur Sys Chivaux de chescun des ditz Chivalers,
Pur Quatre Chivaux de chescun des ditz Esquiers,
Pur un Chival de chescun des ditz Archers,
Et, s'il aviegne q'en la Compaigne de nostre dit Seigneur le Roy, le susdite Sire passera as dites parties de Guyenne, come desus, & en Retournera en le Roiaume d'Engleterre, deinz le dit An, ou apres, en la Compaigne de mesme nostre Seignur le Roy, ou autrement de sa bone Congee, nostre dit Seignur le Roy serra tenuz de Paier au dit Sire, & ses ditz Gentz, retournantz ovec Luy, autieux Gages de Guyenne, come dessus, jusques a tant que lour Reskippeson lour soit delivere, & apres pur atantz de jours come Luy busoignera, dedeins le Terme de Trois Semaignes, apres que lour Reskippeson serra a eux ainsy delivere, pur Retourner en le Roiaume d'Engleterre desusdit,
En cas, toutes voies, que l'avandit Sire, apres tielle Reskippeson a Lui deliveree, ne face volentrine Delay de son Repassage,
Et, s'il aveigne q'en la Compaignie de nostre dit Seigneur le Roy le susdit Sire Passera as dites Parties de France, come desus, & en Retournera en le Roiaume d'Engleterre deinz le dit An, ou apres, en la Compaigne de mesme nostre Seigneur le Roy, ou autrement de sa bone Congee, nostre dit Seigneur le Roy serra tenuz de Payer au dit Sire, & a ses ditz Gentz Retournantz ovec Luy, au tieux Gages pur les Parties de France, come desus, jusqes a tant que lour Reskippeson a eux soit deliveree, & apres pur atantz de jours come lui busoigneront pour son Retour en Engleterre, dedeinz le Terme de Oyt Jours apres que lour Reskippeson a eux serra ensi deliveree pur retourner en le Roiaume d'Engleterre dessusdit,
En cas, toutes voies, que mesme le Sire, apres tielle Reskippeson, a Lui deliverree, ne face volentrine Delay de son Repassage,
Et, s'il aviegne que, depar nostre dit Seigneur le Roy, le dit Sire, d'avant son Passage de la Meer, serra Countremandez, il serra tenuz pur ycelle Somme faire Service a nostre dit Seigneur le Roy, en tielles Parties que Luy plerra, ovec les susditz Gentz d'Armes & Archers, selonc l'Afferant des Gages acustumez, as Parties ou ils serront depar mesme nostre Seigneur le Roy assignez, excepte yceux qi serront Mortz, si aucuns Moreront en le moien temps,
Et avera le dit Sire touz les Prisoners que aucunes en dit Viage serront par Luy ou ses Gentz prises,
Forspris le Roy son Adversaire, & Roys dount qu'ils soyent, & Fils des Roys ses Adversaires de France, auxi Lieutenantz & Chieftains, aiantz Pouaire du dit Adversaire, les queux demoreront Prisoners devers nostre dit Seigneur le Roy, & pur les queux il ferra resonable Agreement a celluy, ou ceux qui les averont Pris,
Et, outre ce, avera nostre dit Seigneur le Roy sibien la Tierce des Gaignes de Guerre du dit Sire, come la Tierce Partie de les Troys Partys dont les Gentz de sa Retenue serront a Luy Respoignantz de lour Gaignes de Guerre en dit Viage, come les Gaignes des Prisoners, Preies, Monoies, Or, Argent, & Joiauz, excedentz la value de Dys Marcs, prises en mesme le Viage, & non d'autres Choses,
De les quelles Tierces Parties, ainsy dues au Roy nostre dit Seigneur, serra le dit Sire Tenuz de Respoundre a Lui, en son Eschequer, par le Serement du dit Sire, ou de l'Executour ou Executours de son Testament en son Non, & noun autrement,
Et voet le susdit nostre Seigneur le Roy que, pur cause ne colour de les Covenantz, en ceste presente ENDENTURE expressees, ou d'aucune d'icelles ne serra la susdit Sire, ne ses Heires, Executeurs, ne Terretenantz vexes, inquietez, molestez, ne gruez par le Roy nostre dit Seigneur, ne ses Heires, en null de ses Courtes, autrement que n'est expressez en mesme l'ENDENTURE,
Et voet & grante nostre dit Seigneur le Roy q'en cas que aucuns Terres ou Tenementz deviegnent droiturelement au dit Sire, par Descent de Heritage, ou en autre queconque manere resonable, en Engleterre, pur le temps qu'il serra ensi en le Service de nostre dit Seigneur le Roy pardela, tieux Terres ou Tenementz, pur defaute de Homage ou Foialtee, ou d'aucun autre Service, ne soient Retenuz en la Main de nostre dit Seigneur le Roy par Eschetour, ou autre Ministre, einz par due Proces, ent affaire en la Chancellerie, soyent deliverez as Attournez de mesme le Sire, a faire ent son Profit, saunz contredit ou empeschement de nulluy,
Et soyent les Homages & foialtes Respitez tanque a la venue d'icelluy Sire en Engleterre,
Et voet nostre dit Seigneur le Roy que, durant le susdit Viage, ne serra Grauntee aucune Assise generale ne especiale countre aucuny qi Passera en le dit Viage, & que sibien l'avantdit Sire, come ceux de sa dite Retenue, averont, pur le temps d'icelle Viage, Lettres de Protection, desouz les Privy & Grant Sealx du Roy, tielles & atantes come lour serront busoignables.
En Tesmoignance de quele Chose, a la partie de cest ENDENTURE, demorant devers nostre dit Seigneur le Roy, le dit Sire ad mys son Seal.
Don. a Westm. le xxix. Jour d'Averil, l'An du Regne de nostre susdit Seigneur le Roy Tierz. |
April 29. Warrant to the treasurer and chamberlains of the Exchequer for the payment of the wages of Henry lord le Scrop. Westm.
O. ix. 232. H. iv. p. ii. 115. |
De Vadiis Guerrae pro Domino supradicto.
An. 3. H. 5. Ex Orig. Penes Cleric. Pell.
Henri, par la grace de Dieu, Roy d'Engleterre & de France, & Seigneur d'Irland, as Tresorer & Chamberlains de nostre Eschequer, Saluz,
Come par ENDENTURE,
Faite, aujourdehuy, parentre Nous &, nostre treschere & foial, Henri Sire le Scrop, le susdit Sire soit Demorez devers Nous, pour Nous Servir, par Un An entier, en un Viage, que Nous, ennostre propre Persone, ferrons, si Dieu plest, en nostre Duchie de Guyenne, ou en nostre Roiaume de France,
Commenceant le dit An le jour de le Moustre, a faire des Gentz de sa Retenue, au Lieu que depar Nous luy serra assignez, s'il serra lors prest de faire icelle Moustre, du quel Lieu il serra garniz dedeins le Moys de May prochein venant,
Et avera le dit Sire ovec Lui, en dit Viage, par le dit An entier, Trente Homes d'Armes Lui mesmes acontez, des queux serront Trois Chivalers, & Vynt & Sys Esquiers,
Et Quatrevyntz & Dys Archers a Chival,
Preignant le dit Sire, pur les Gages de luy mesmes, quatre Souldz, &c. le Jour, & pur les Gages de chescun des ditz Chivalers Deux Souldz le Jour,
Et, en cas que, nostre Compaigne, le dit Sire passera vers nostre dit Duchie de Guyenne, il prendra pur les Gages de chescun des ditz Esquiers, Quarante Marcz, & pur les Gages des ditz Archers Vynt Marcs, pur le susdit An entier,
Et, en cas que, nostre Compaignie, le dit Sire passera vers le susdit Royaume de France, il prendra, pur les Gages de chescun des ditz Esquiers, Dousze Deniers le Jour, &, pur chescun des ditz Archiers, Sys Deniers le jour, durant l'An susdit,
Et, en cas du dit Viage de France, sibien pur lui mesmes, come pur touz les suisditz Homes d'Armes, le dit Sire Prendra Regard acustumez (C'estassavoir) selonc l'Afferant de Cent Marcs pur Trent homes d'Armes le Quarter,
Des queux Gages, de Guienne, serra le dit Sire Paiez, a la Faisance de la dite ENDENTURE, pur la Moitee du Primer Quarter, & pur l'autre Moitee quant il avera fait sa dite Monstre, prest pur passer vers les Parties de Guyenne, si nous y Passerons, ou luy illoeques envoierons,
Et, si par cas il aveigne que, apres la dite Monstre, Nous ne Passerons en nostre dit Duchie de Guyenne, mes nous Nous Transporterons vers les Parties de France, adonques le dit Sire serra Paiez, de quanque luy serra aderere pur le dit Primer Quarter, outre la Somme par Luy Receive, come desus, pur les Gages & Regard, sibien de Luy mesmes, come de les ditz Gentz d'Armes & Archers, ensi passantz vers les parties de France,
Et, pur les autres Trois Quarters, de l'An susdit, serra le dit Sire Paiez, ou Agreez, selonc la contenue de mesme L'ENDENTURE,
Et avera mesme le Sire, a noz Coustages, Eskippeson & Reskippeson pur Luy mesmes, & ses ditz Genz, leur Hernoys, Chivaux, & Vitailles; C'estassavoir,
Pur Sesze de ses propres Chivaux,
Pur Sys Chivaux de chescun des ditz Chivalers,
Pur Quatre Chivaux de chescun des ditz Esquiers,
Et pur Un Chival de chescun des ditz Archers,
Sicome en la dite ENDENTURE plus a pleinement est contenuz,
Si volons & vous Mandons que au dit Sire facez Paier les Gages & Regard susditz, pur lui & sa dite Retenue ensemblement, & pur leur Eskippeson & Reskippeson; selonc l'effect & purport de l'ENDENTURE avantdite.
Don. souz nostre Prive Seal a Westm. le xxix jour d'Averill, l'An de nostre Regne Tierz.
Dorso.
Henricus Dominus le Scrop. |
April 29. Indenture for the service of sir Thomas Tunstall with 6 men-at-arms and 18 archers. Westm.
O. ix. 233. H. iv. p. ii. 116. |
Indentura Thomae Tunstall.
An. 3. H. 5. Ex Autogr. Penes Cleric. Pall.
Ceste Endenture,
Faite parentre le Roy, nôtre Souverain Seigneur d'une part, & Monsieur Thomas Tunstall, d'autre Part,
Tesmoigne que le dit Thomas est Demorez devers nôtre dit Seigneur le Roy, pur Lui Servir, par Un An entier, en le Voiage, que mesme nôtre Seigneur le Roy, en sa propre Parsonne, sera, si Dieu plest, en sa Duchie de Guyenne, ou en son Roiaume de France,
Commenceant le dit An le jour de la Monstre, a faire des Gens de sa Retenue, en Lieu que depar nôtre dit Seigneur le Roy lui sera Assignez, dedeins le Moys de May, prochain venant, s'il sera lors prest de y faire icelle Monstre,
Et aura le dit Thomas, ovec Lui, en dit Voiage, par le dit An entier, Sys Hommes d'armes luy mesmes acontez, & dys & oyt Archers a Chival,
Preignant le dit Thomas pur les Gages de Lui mesmes Deux Souldz le jour,
Et, si, en la Compaignie de nôtre dit Seignur le Roy, le dit Thomas Passera vers la dicte Duchie de Guyene, il prendra pur les Gages de chascun des ditz Hommes d'Armes Quarante Marcs, & pur chescun des ditz Archers Vynt Marcs, pur le susdit An entier,
Et, en cas q'en la Compaignie de nôtre dit Seignur le Roy, le surdit Thomas passera vers le susdit Roiaume de France, il prendra pur les Gages de chascun des ditz Hommes d'Armes Dousze Deniers, & pur Chascun des ditz Archers Sys Deniers le jour, durant l'An susdit,
Et, en cas du dit Voiage de France, le dit Thomas Prendra Regard accustumee pur Lui & ses ditz Hommes d'Armes (C'estassavoir) selonc l'Afferant de Cent Marcs pur Trent Hommes d'Armes le Quarter,
Des queux Gages, pur les dites Parties de Guyenne, sera le dit Thomas Paiera, la Faisance de ceste ENDENTURE, pur la Moitee du Primer Quarter, & pur l'autre Moitee quant il aura fait sa dicte Monstre, prest pur passer vers les dictes Parties de Guienne, si nôtre dit Seignur le Roy y passera, ou Lui illeoques envoiera,
Et, si par cas il aviegne q'apres la dicte Monstre, nôtre dit Seignur le Roy ne se passera en sa dicte Duchie de Guienne, mais se Transportera vers les Parties de France, adonques le dit Thomas sera Paiez de quanque lui sera aderere pur le dit Primer Quarter, outre la Somme, par lui Receve, come dessus, pur les Gages & Regard, si bien de Lui mesmes, come de les susditz Gens d'Armes & Archers, ainsi passantz vers les dictes Parties de France,
Et, pur la Suertee du Paiement, pur le Second Quarter, fera notre dit Seignur le Roy Liverer au dit Thomas, en Gage, le primer Jour de Juyn prochein venant, joialx, queux par l'Agreement du dit Thomas se purront bien valoir la Somme, a la quelle le ditz Gages ou Gages ovec Regard, pur icel Quarter s'extendront,
Les queux Joialx sera mesme celui Thomas tenuz de Restituer a notre dit Seignur le Roy, a quelle Heure qu'il les vuille quiter, deinz un An & demy & un Moys, procheins apres la Reception de mesmes les Joialx,
Et autrement bien lira au dit Thomas, & as autres queconques, as queux seront les ditz Joialx par mesme celui Thomas deliverez, Disposer, apres la Fin du dit Moys, pur mesmes les Joialx, a leur plasir, sanz Empeschement du Roy, ou de ses Heirs, selonc la contenue de les Lettres Patentes, desouz le Grand Seal du Roy, a l'avantdit Thomas en icelle Partie a faire,
Et, pour le Tierz Quarter, sera le dit Thomas paiez, pur Lui & sa dicte Retenue, deinz Sys Semaignes apres le Commencement de mesme le Tierz Quarter, selonc la Quantitee des Gages, ou Gages ovec Regard, pur la Paiis ou quel ils passeront, ou seront en Temps du dit Quarter,
Et, touchant la Paiement des Gages, ou Gages ovec Regard, selonc ce que le cas requerera, pur la Darrain Quarter de l'An susdit, si, a la Moitee du dit Tierz Quarter, le Roy nôtre dit Seignur n'en face Seuretee de Paiement au dit Thomas, dont il se vuille resonablement Agreer, adonqes, icel Tierz Quarter finiz, sera le dit Thomas Quitz & Deschargez, envers nostre dit Seigneur le Roy, de les Covenantes, en ceste presente ENDENTURE especifieez,
Et sera Tenuz le dit Thomas d'estre prest a la Meer, ovec ses ditz Gens, bien Montez, Armez & Arraiez, come a leur Estatz appartient, pur y faire sa Monstre, le primer Jour de Juill prochein venant,
Et delors, apres lour Arrivaill es Parties pardela, sera le dit Thomas Tenuz de faire Monstres, des Gens de sa Retenue, devant tiel ou tielx, come il plerra a nostre dit Seignur le Roy Limiter & Assigner, a tous les Foiz q'il en sera raisonnablement Garniz,
Et aura le dit Thomas, as Coustages de notre dit Seignur, Eskippeson pur Lui, & sa Retenue, lour Chivalx, Hernois, & Vitailles, & aussi Reskippeson, come auront autres de son Estat passantz en dit Voiage,
Et, s'il aviegne que, depar notre dit Seignur le Roy, le dit Thomas, devant son Passage de la Meer, soit Contremandez, il sera Tenuz, pur la susdicte Somme, faire Service a mesme notre Seignur le Roy, es Tielles Parties que lui plairra, ovec les susditz Gens d'Armes & Archers, selonc l'Afferant des Gages, acustumez es Parties, ou ils seront depar notre dit Seigneur le Roy Assignez,
Exceptz ycelx qui seront Mortz, si aucuns moreront en le moien temps,
Et, s'il aviegne que l'Adversaire de France, ou aucun de ses Filz, Neveuz, Uncles, ou de ses Cousins Germains, ou aucun Roy du quel Royaume qu'il sera, ou de Lieutenant, ou d'autres Chieftains, aiantz Poair du dit Adversaire de France, sera pris, en dit Voiage, par le dit Thomas, ou aucun de sa dicte Retenue, notre dit Seignur le Roy aura le dit Adversaire, ou autre des Estatz susditz, qui sera ainsi Pris, & en ferra raisonnable Agreement au dit Thomas, ou a celui qui les aura Prins,
Et, touchant autres Profitz des Gaignes de Guerre, avera notre dit Seignur le Roy, si bien la Tierce Partie des Gaignes du dit Thomas, come la Tierce de la Tierce Partie des Gaignes de Gens de sa Retenue, en le dit Voiage prinses, come les Gaignes des Prisonners, Preyes, Monoye, tout Or, Argent, & Joialx, excedentz la Value de Dys Marcs.
En Tesmoignance de quelle Chose, a la partie de ceste ENDENTURE, demorante devers nôtre dit Seignur le Roy, le susdit Thomas ad mys son Seal.
Don. a Westm. le xxix. Jour d'Averill, l'An du Regne de notre dit Seignur le Roy Tierz.
Sigillo avulso.
Eodem modo mutatis mutandis fiunt Indenturae cum
Gilberto Umfrevill.
Roberto de Stanley.
Thomas Stirkland, &c. |
April 29. Warrant to the treasurer and chamberlains to pay the wages of sir Thomas Tunstall and his retinue. Westm.
O. ix. 235. H. iv. p. ii. 116. |
Super Indentura praetacta.
An. 3. H. 5. Penes Cler. Pell.
Henri, par la Grace de Dieu, Roy d'Engleterre & de France, & Seignur d'Irland, as Tresorer & Chamberlains de nostre Eschequer, Saluz.
Vous Mandons que,
Veue l'ENDENTURE,
Faite d'entre Nous, & nostre chere & foial, Chivaler, Thomas Tunstall,
Sur ce qu'il est Retenuz devers Nous, pur Nous faire Service de Guerre ovesque Sys Homes d'Armes, & Dys & Oyt Archers, en le Voyage que Nous, ferrons Dieu devant, deinz brief,
Facez Paier a mesme celui Thomas ce q'il doit avoir & prendre de Nous, selonc l'effect & contenue de l'ENDENTURE avantdite.
Don. souz nostre Prive Seal, a Westm. le xxix. Jour de Averil, l'An de nostre Regne Tierz. |
April 29. Indenture by which Nichol Colnet, the K.'s physician, engages to serve the K. during his voyage with 3 archers. Westm.
O. ix. 235. H. iv. p. ii. 116. |
Cum Phisico Regis Indentura super Viagio saepedicto.
An. 3. H. 5. Ex Bundell diversorum semporum m. 51. infra Tur.
Ceste Endenture,
Faite parentre nostre Seigneur le Roy, nostre Soverain Seigneur d'une Part, & Mestre Nichol Colnet Phisition d'autre Part,
Tesmoigne, que l'avant dit Nichol est Demorez devers nostre dit Seigneur le Roy, pur Lui Servir, pur Un An entier, en le Viage, que mesme nostre Seigneur le Roy fera, en sa propre Parsone, si Dieu plest, en sa Duchie de Guyenne, ou en son Roiaume de France,
Commenceant le dit An le jour de la Monstre, a faire des Gens de sa Retenue, au Lieu que depar nostre dit Seigneur le Roy Lui serra Assignez, dedeins le Moys de May, prochein venant, s'il sera lors prest de faire ycel Monstre,
Et aura le dit Nichol ovec Lui, en dit Voiage, par le dit An entier, Trois Archers,
Et, en cas q'en la Compaignie de nostre dit Seigneur le Roy le susdit Nichol passera la dite Duchie de Guyenne, il prendra pur ses Gages propres Quarante Marcs, & pur chescun des ditz Archers xx Marcs, pur le susdit An entier,
Et, si, en la Compaignie de nostre dit Seigneur le Roy, le dit Nichol Passera vers le dit Roiaume de France, prendra pur les Gages de Lui mesmes Dousze Deniers, & pur Chescun des ditz Archers Sys Deniers le jour, durant l'An susdit,
Et, en cas du dit Voyage de France, le dit Nichol Prendra Regard accustumez (C'estassavoir) selonc l'Afferant de Cent Marcs pur Trent Homes d'Armes le Quarter,
Des queux Gages, pur les dites Parties de Guyenne, serra le dit Nichol Payez, a la Fesance de ceste ENDENTURE, pur la Moitee du Primer Quarter, &, pur l'autre Moitee, quant il ad fait sa dite Monstre, prest pur passer vers les dites Parties de Guyenne, si nostre dit Seignur le Roy y passera, ou Lui illoeques envoiera,
Et, si par cas il aviegne q'apres la dite Monstre, nostre dit Seigneur le Roy ne se passera en sa dite Duchie de Guyenne, mais se Transportera vers les dites Parties de France, adonques l'avandit Nichol serra Paiez de quanque luy sera aderere, pur le dit Primer Quarter, outre la Somme par Lui Receue, come desus, pur les Gages & Regard, sibien de Lui mesmes come de les susditz Gentz d'Armes & Archers, ensi passant vers les Parties de France,
Et, pur la Seurte de Paiement, pur le Second Quarter, ferra le dit nostre Seigneur le Roy Liverer au dit Nichol en Gage, le primer Jour de Juyn prouchein venant, Joialx, queux par l'Agreement de mesme celui Nichol se purront bien valoir la Somme, a la quelle les ditz Gages, ou Gages ovec Regard, pur ycel Quarter s'extendront,
Les queux Joiaulx sera le dit Nichol tenuz de Restituer a nostre dit Seigneur le Roy, a quelle heure qu'il les vuille quiter, deinz Un An & Demy & Un Moys, prochein apres la Reception de mesmes les Joialx,
Et autrement bien lirra a mesme celuy Nichol, & as autres queconques, as queux serront les ditz Joialx par eux deliverez, desposer, apres la fyn du dit Moys, pur mesmes les Joiaulx, a leur plaisir, sanz empeschement du Roy, ou de ses Heires, selonc la contenue de les Lettres Patentes, desouz le Grand Seal du Roy, a l'avantdit Nichol en celle Partie a faire,
Et pur le Tierce Quarter sera le dit Nichol Paiez pur lui & les susdiz Archers deinz Sys Semaignes apres la Commencement de mesme le Tierce Quarter, selonc la quantite des Gages, ou Gaiges ovec Regard pur le Paiis, au quel ils passeront, ou serront en Temps du dit Quarter,
Et, touchant la Paiement des Gages, ou Gages ovec Regard, selonc ce que le cas requerera, pur le Darrain Quarter de l'An susdit, si, a la Moitee du dit Tierz Quarter, le Roy nostre dit Seigneur n'en face Seurtee de Paiement a l'avantdit Nichol, dont il se vuille raisonnablement Agreer, adonques, ycel Tierz Quarter finiz, sera le dit Nichol Quitz & Deschargez envers nostre dit Seigneur le Roy de les Covenances, en ceste presente ENDENTURE especifyes,
Et sera le dit Nichol tenuz d'estre prest a la Meer, ovec les ditz Archers, bien Montez, Armez & Arraiez, come a lour Estat il appartient, pur y faire sa Monstre, le primer jour de Juyll prochein venant,
Et delors, apres lour arrival as parties pardela, sera le dit Nichol tenuz de faire Monstres des Gens, de sa dite Retenue, devant tiel ou tielx, come il plairra a mesme nostre Seigneur le Roy limeter & assigner, a toutes les foiz qu'il en sera raisonablement garniz,
Et aura le dit Nichol, as Coustastes de nostre dit Seignur le Roy, Eskippeson pur Luy & ses ditz Archers, leur Chivalx, Hernoys, & Vitailles, & aussi Reskippeson, come auront autres de lour Estat passantz en dit Voiage,
Et, s'il aviegne que, depar nostre dit Seigneur le Roy, le dit Nichol, d'avant son Passage de la Meer, soit Contremandez, il sera Tenuz, pur la susdite Somme, faire Service a mesme nostre Seigneur le Roy, en tielles Parties que Luy plairra, ovec les susditz Archers, selonc l'Afferant des Gages, acustumez es Parties, ou il sera depar nostre dit Seigneur le Roy assignez,
Exceptz icelx qui serront Mortz, si aucuns moreront en le moyen temps,
Et, s'il aviegne que l'Adversaire de France, ou aucun de ses Filz, Neveuz, Uncles, ou de ses Cousins Germains, ou aucun Roy du quel Royaume quil soit, ou de Lieutenant, ou autres Chieftains, ayantz Pouoir du dit Adversaire de France, sera Prins, en dit Viage, par l'avantdit Nichol, ou aucun de ses ditz Archer, nostre dit Seigneur le Roy aura le dit Adversaire, ou autre des Estatz susditz, qui sera ainsi Prins, & en fera raisonable Agreement au dit Nichol, ou a celui qui les aura Prins,
Et, touchant autres Profitz des Gaignes de Guerre, aura nostre dit Seigneur le Roy sibien la Tierce Parties des Gaignes du dit Nichol, come la Tierce de la Tierce Partie des Gaignes de ses Archers, en le susdit Voyage Prinses, come les Gaignes des Prisonners, Preyes, Money, tout Or, Argent, & Joialx, excedentz la Value de Dys Marcz.
En Tesmoignance de quelle Chose, a la partie de ceste INDENTURE, demorante devers nostre dit Seigneur le Roy, l'avantdit Nichol ad mys son Seal.
Don. a Westm. le xxix. Jour d'Averil, l'An du Regne de nostre dit Seigneur le Roy Tierz.
Dorso.
L'endenture de Mestre Nichol Colnet Phisitian sur le Voyage du Roy l'An Tierce. |
April 29. Indenture engaging Thomas Morstede, the K.'s surgeon, to serve him with 12 assistants and 3 archers. Westm.
O. ix. 237. H. iv. p. ii. 117. |
Indentura cum Chirurgico Regis, & Retinentia sua.
An. 3. H. 5. Pen. Cler. Pell.
Ceste Endenture,
Fait, parentre le Roy nostre Souverain Seignur d'une Part, & Thomas Morstede, Surgien de mesme nostre Seignur le Roy, d'autre Part,
Tesmoigne, que ycellui Thomas est Demorez devers nostre dit Seignur le Roy, pur Lui Servir, par Un An entier, en un Viage, que mesme nostre Seignur le Roy ferra, en sa propre Person, si Dieu plest, en son Duchee de Guyenne, ou en son Roiaume de France,
Comenceant le dit An le jour de la Moustre a faire des Gens de sa Retenue, au Lieu que depar nostre dit Seignur le Roy lui serra Assignez, dedeinz le Moys de May, prouchain venant, s'il serra lors prest de faire ycelle Moustre,
Et avera le dit Thomas, ovec Lui, en dit Viage, Quinsze, Persones, dont serront Trois Archers, & les autres Hommes de son Mestier,
Et, en cas q'en la Compaignie de nostre dit Seignur le Roy, le dit Thomas passera vers le dit Duchie de Guienne, il prendra pur Lui mesmes Quarante Marcs, & pur les Gages de chascun des ditz Quinsze Persones Vynt Marcs, pur le susdit An entier,
Et, si, en la Compaignie de nostre dit Seignur le Roy, l'avant dit Thomas Passera vers le susdit Roiaume de France, il Prendra pur Lui mesmes Dousze Deniers, & pur Chascun des ditz Quinsze Persones Sys Deniers le Jour, durant l'An susdit,
Et, en cas du dit Viage de France, il prendra pur Lui mesmes Regard Accustumes (C'estassavoir) selonc l'Afferant de Cent Marcs pur Trent Homes d'Armes le Quarter,
Des queux Gages, pur les dites Parties de Guienne, serra la dit Thomas Paiez, a la Fesance de ceste ENDENTURE, pur la Moitee du Primer Quarter, & pur l'autre Moitee quant il avera fait sa dite Moustre, prest pur passer vers les dites Parties de Guienne, si nostre dit Seignur le Roy y passera, ou Lui illoeques envoiera,
Et, si par cas il aviegne que, apres la dite Monstre, nostre dit Seignur le Roy ne se passera en son Duchee de Guienne, mais soy Transportera en les dites Parties de France, adonques serra le dit Thomas Paiez de quanque lui serra aderere pur le dit Primer Quarter, outre la Somme, par lui Receve, come dessus, pur les Gages & Regard, si bien de Lui mesmes, come des ditz Quinsze Persones, ainsi passantz vers les dites Parties de France,
Et, pur la Seuretee de Paiment, pur le Second Quarter, ferra nostre dit Seignur le Roy Liverer au dit Thomas, en Gage, le primer Jour de Juyn prouchain venant, joiaux, queux par l'agreement du dit Thomas se purront bien valoir la Some, a la quele les ditz Gages, ou Gages ovec Regard, pur ycel Quarter s'extenderont,
Les queux Joiaux serra mesme cellui Thomas tenuz de Restituer a nostre dit Seignur le Roy, a quele Heurequ'il les vuille quiter, deinz un An & demy & un Moys, procheins apres la Reception de mesmes les Joiaux,
Et autrement bien liure au dit Thomas, & as autres queconques, as queux serront les susditz Joiaux par ycellui Thomas deliverez, Dispouser, apres la fin du dit Moys, pur mesmes les Joiaux, a lour plesir, sanz Empeschement du Roy, ou de ses Heirs, selonc la contenue de les Lettres Patentes, desouz le Grant Seal du Roy, a l'avantdit Thomas en celle Partie a faire,
Et, pur le Tierz Quarter, serra le dit Thomas paiez, pur Lui a sa dite Retenue, deinz Sys Semaignes apres le Commencement de mesme le Tierz Quarter, selonc la Quantitee des Gages, ou Gages ovec Regard, pur la Paiis ou quel ils passeront, ou serront en Temps du dit Quarter,
Et, touchant la Paiement des Gages, ou Gages ovec Regard, selonc ce que le cas requerera, pur la Darrein Quarter de l'An susdit, si, a la Moitee du susdit Tierz Quarter, le Roy nostre dit Seignur n'en face Seuretee de Paiement au dit Thomas, dont il se vuille resonablement Agreer, adonqes, ycell Tierz Quarter finiz, serra le dit Thomas Quitz & Deschargez, envers nostre dit Seigneur le Roy, de les Covenantz, en ceste presente ENDENTURE especifiez,
Et serra Tenuz le dit Thomas d'estre prest a la Meer, ovec ses ditz Gens, bien Montez, Armez & Arraiez, come a lour Estatz appartient, pur y faire sa Monstre, le primer Jour de Juill prochein venant,
Et delors, apres lour Arrivaill es Parties pardela, serra le dit Thomas Tenuz de faire Monstres, des Gens desa dite
Retenue, devant tiel ou tieux, come il plerra a nostre dit Segnur le Roy Limiter & Assigner, a toutes les foiz q'il en serra resonablement Garniz,
Et avera le dit Thomas, as Coustages de nostre dit Seignur, Eskippeson pur Lui, sa Retenue, lour Chivaux, Hernois, & Vitailles, & auxi r'eskippeson, come averont autres de son Estat passantz en dit Viage,
Et, s'il aviegne, depar nostre dit Seignur le Roy, le dit Thomas, d'avant son Passage de la Meer, soit Contremandez, il serra Tenuz, pur la susdite Somme, faire Service a mesme nostre Seignur le Roy, es Tielles Parties que lui plerra, ovec les susditz Quinsze Persones, selonc l'Afferant des Gages Accustumez es Parties, ou ils serront depar nostre dit Seigneur le Roy Assignez,
Exceptz yceux qi serront Mortz, si aucuns moreront en le moin temps,
Et, s'il aviegne que l'Adversaire de France, ou aucun de ses Filz, Neveuz, Uncles, ou de ses Cousins Germains, ou aucun Roy du quel Royaume qu'il serra, ou de Lieutenantz, ou d'autres Chivetains, aiantz Poair du dit Adversaire de France, serra pris, en dit Viage, par le susdit Thomas, ou aucun de sa dite Retenue, nostre dit Seignur le Roy avera le dit Adversaire, ou autre des Estatz susditz, qi serra ainsi Pris, & en ferra resonable Agreement au dit Thomas, ou a cellui qi les avera Pris,
Et, touchant autres Profitz des Gaignes de Guerre, avera nostre dit Seignur le Roy, si bien la Tierce Partie des Gaignes du dit Thomas, come la Tierce de la Tierce Partie des Gaignes des Gentz de sa Retenue, en le dit Viage prinses, come les Gaignes des Prisoners, Preyes, Monoie, tout Or, Argent, & Joiaux, excedentz la Value des Dys Marcs.
En Tesmoignance de quele Chose, a la partie de ceste ENDENTURE, demorante dever nostre dit Seigneur le Roy, le susdit Thomas ad mys son Seal.
Don. a Westm. le xxix. Jour d'Averill, l'An du Regne du Roy nostre dit Seignur Tierz. |
Gilbert lord Talbot requests the K. to allow him to take two bachelors as two of his men-at-arms of his retinue.
O. ix. 238. H. iv. p. ii. 118. |
Petitio Gilberti Talbot.
Au Roi nôtre tresredoubte, & Soveraign Seigneur.
Le Roy la Grante.
An. 3. H. 5. Ex Orig. Pen Cler. Pell.
Supplie Treshumblement, vôtre Liege Servitour, Gilbert Sire de Talbot que,
Come vous lui eyes Ordeignez de vous Servir, en vôtre Roial Viage, a Present, si Dieux pleast, vers les Parties de Gascoyne, ou de France, oue Trent Hommes d'Armes, come y est contenu en la Kalendare de vôtre Retenu, pardevers la Gardein de vôtre Prive Seall remaignante,
Please a vôtre Hautesse graciousment Lui Grantier, q'il purra avoir Deux Bachelers en sa Compaignie, en vôtre dicte Viage, & qi lui mesmes & les ditz Deux Bacheliers purront estre Troiz de les avauntditz Trent Hommes d'Armes, partiantz les Gages en celle Partie Ordeignez, en overe de Chairite.
H. Chamberlain d'Engleterre. |
