|
| Syllabus Entry |
Foedera Text |
Feb. 13. Power for George abp. of York, papal legate and chancellor, George duke of Clarence, John bp. of Coventry and Lichfield, keeper of the privy seal, Robert bp. of S. David's, Richard earl of Warwick, great chamberlain and captain of Calais, and four others, to treat with the French ambassadors. Westm.
O. xi. 681. H. v. p. ii. 184. |
De Communicando & Tractando cum Ambassiatoribus Franciae.
An. 49. H. 6. & Readeptionis &c. A. 1 Franc. 49. H. 6. m. 4.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Cùm Excellentissimus & Potentissimus Princeps, Rex Ludovicus de Francia, Consanguineus noster, suos fecerit constituerit & ad Regnum nostrum Angliae transmiserit Ambassiatores,
Reverendissimum in Christo Patrem & Dominum Dominum Ludovicum de Harecuria Patriarcham Jherosolomitanum Episcopum Bajocensem, Potentes Generosos Dominos Egregiosque Viros, Tanguidum de Castello Vicecomitem de Labellier Patriarum Rouxilionis & Sardaniae pro ipso Consanguineo nostro Gubernatorem & Locumtenentem Generalem, Guillermum Dominum & Baronem Banerettum de Manypeny & de Congresaut, Yvonem Dominum du Fou & de Beau Repaire, Milites, ejusdem Consanguinei nostri Cambellanos, Magistros, Nicholaum Michell Sacrae Theologiae Professorem Ecclesiarum Constanciensis & Bajocensis Canonicum, & Guillermum de Cerisey ipsius Regis Ludovici Prothonotarium & Secretarium ac Curiae Parliamenti Parisius Graffarium, ejusdem Illustrissimi Principis Consiliarios,
Ad Communicandum, Tractandum, Appunctuandum, Concordandum, & Concludendum Nobiscum, seu cum Deputatis aut Deputandis a Nobis, de & super nonnullis Materiis, Bonum Proficuum & Utilitatem utriusque Regni concernentibus, prout in Literis Patentibus ipsius Consanguinei nostri, super Potestate praefatis Ambassiatoribus data, latiùs continetur,
Sciatis quòd Nos,
De Fidelitatibus, Circumspectionibus, & Industriis Reverendissimi in Christo Patris Georgii Nevill Eborum Archiepiscopi Angliae Primatis & Apostolicae Sedis Legati Consanguinei nostri & Cancellarii Angliae, Praecarissimi Consanguinei nostri Georgii Ducis Clarenciae & Domini de Richemond, Venerabilium Patrum, Johannis Coventrensis & Lichefeldensis Custodis Privati Sigilli nostri,
ac Roberti Menevensis, Episcoporum, ac, Praedilectorum Consanguineorum nostrorum, Ricardi Comitis Warrewici & Sarum Magni Camerarii Angliae Capitanei Calesii & Marchiarum ibidem, ac Henrici de Bourghchier Comitis Essexiae, Johannis Langstrother Prioris Sancti Johannis Jerusalem in Anglia Thesaurarii nostri, ac, Magistrorum, Johannis Russel in Decretis Doctoris Archidiaconi Berk. in Ecclesia Sarum & Canonici ejusdem, & Henrici Sharp in Legibus Doctoris Prothonotarii nostri Ecclesiarum Londoniae & Sarum Canonici, Consiliariorum nostrorum, pleniùs confidentes,
Ipsos nostros veros ac indubitatos Commissarios, Procuratores, Oratores, & Nuncios speciales Facimus, Deputamus, & Constituimus per Praesentes;
Dantes & concedentes eisdem, Octo, Septem, Sex, Quinque, Quatuor, aut Tribus eorum, aliis Absentibus, plenam Potestatem & Auctoritatem ac Mandatum generale & speciale pro nobis & nomine nostro cum dictis Ambassiatoribus sufficientem Potestatem & Auctoritatem ab eodem Principe ad hoc habentibus, Communicandi, Tractandi, Concordandi, Componendi, Appunctuandi, ac plenariè & integrè Determinandi, & finaliter Concludendi, tàm de & super Pace perpetua, quàm de & super Securo Statu, Treugis, seu Guerrarum Abstinentiis, Mercanciarumque Intercursu, Amicitia, Confoederatione, & Concordia, inter Nos, Haeredes & Successores, ac Regna & Dominia, Consanguineos, Subditos, Alligatos, Confoederatosque nostros, ex una Parte, & dictum Principem & Consanguineum nostrum Ludovicum, Haeredes & Successores, Loca & Dominia sua, Consanguineos, Subditos, Alligatos, & Confoederatos suos, Parte ex altera, ineundis, capiendis, firmandis, & habendis,
Unamque seu plures Literam aut Literas, sub quacumque forma Verborum, Promissionum, & Obligationum, quae ipsis conveniens videbitur & oportuna, de & super Concordatis & Conclusis hujusmodi, Conficiendi, Sigillandi, Expediendi & Liberandi:
Promittentes, bonâ Fide & in Verbo Regio, Nos Ratum, Gratum, & Firmum habituros quicquid per dictos Commissarios, Procuratores, Oratores, & Nuncios nostros, Octo, Septem, Sex, Quinque, Quatuor, aut Tres eorum, in Absentia aliorum, ut praefertur, Actum, Gestum, seu Procuratum fuerit in Praemissis seu aliquo Praemissorum,
Quódque Literas Ratificationis & Approbationis Appunctuationum, Concordiarum, & Conclusionum hujusmodi fieri faciemus Patentes, ipsasque expediri, tradi, & liberari eidem Illustrissimo Principi Ludovico pro Loco & Tempore oportunis.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, Decimo tertio die Februarii.
Per Breve de Privato Sigillo, & de Dat. &c. |
Feb. 14. Grant to Jaspar earl of Pembroke of the wardship of the property of Richard Grey, late lord Powys, John his son and heir being under age. Westm.
O. xi. 682. H. v. p. ii. 184. |
Pro Comite Pembrociae.
An. 49. H. 6. & Readeptionis &c. A. 1. Pat. 49 H. 6. m. 2.
Rex Omnibus ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd, de Gratia nostra speciali, Concessimus Fratri nostro Uterino Jaspari Comiti Pembrociae tàm Custodiam omnium Castrorum Villarum Dominiorum Maneriorum Terrarum & Tenementorum ac aliarum Possessionum quarumcumque, unà cum Feodis Militum & Advocationibus Ecclesiarum Abbatiarum Prioratuum Capellarum & Cantariarum, quae nuper fuerunt Ricardi Grey Militis nuper Domini de Powys Defuncti, qui de Nobis tenuit in Capite Die quo obiit, & quae post Mortem ejusdem Ricardi & ratione Minoris Aetatis Johannis Filii & Haeredis dicti Ricardi ad Manus nostras devenerunt seu devenire debuerunt, quàm Custodiam & Maritagium ejusdem Haeredis absque Disparagatione,
Habendam Custodiam praedictam a tempore Mortis praefati Ricardi usque ad Plenam & Legitimam Aetatem Haeredis praedicti, & ultra quamdiu Castra Villae Maneria Dominia Terrae Tenementa ac caetera Praemissa in Manibus nostris contigerint remanere, unà cum Maritagio praedicto absque Disparagatione,
Et, si de Haerede illo humanitùs contingat antequam ad Plenam & Legitimam Aetatem suam pervenerit, & Liberatam inde habuerit, Haerede suo infra Aetatem existente, tunc idem Comes habeat tàm Custodiam omnium Castrorum, Villarum, Dominiorum, Maneriorum, Terrarum, & Tenementorum, ac caeterorum Praemissorum, quàm Custodiam & Maritagium ejusdem Haeredis sic infra Aetatem existentis, & ultra quamdiu Castra, Villae, Dominia, Maneria, Terrae, Tenementa, & caetera Praemissa in Manibus nostris contigerint remanere, unà cum Maritagio ejusdem Haeredis
absque Disparagatione, & sic de Haerede in Haeredem quousque aliquis Haeredum praedictorum ad plenam Aetatem suam pervenerit, & Liberatam inde habuerit, absque aliquo Nobis vel Haeredibus nostris inde Reddendo seu Compoto faciendo; Inveniendo tamen Haeredi praedicto competentem Sustentationem durante Minore Aetate suâ praedictâ;
Eo quòd expressa mentio de vero Valore Annuo Praemissorum seu alicujus eorum, aut de aliis Donis sive Concessionibus eidem Fratri nostro per Nos ante haec tempora factis, in Praesentibus minimè facta existit, aut aliquo Statuto, Actu, sive Ordinatione, inde in contrarium factis, editis, sive ordinatis, non obstantibus.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, decimo quarto die Februarii.
Per Breve de Privato Sigillo, & de Data &c. |
Feb. 16. Truce between France and England for 10 years, after that time revocable with five years' notice. London.
O. xi. 683. H. v. p. ii. 185. |
Tractatus de Treugis & Intercursu Franciae.
An. 49. H. 6. & Readeptionis &c. A. 1.
Loys de Harecourt, par la Miseracion Divine, Patriarche de Jhe rusalem Evesque de Baieux, Tangur du Chastel Viconte de la Belliere Lieutenant General & Gouverneur des Pais de Rouxillon & de Sardaigne pour Treschristien & nôtre Souverain Seigneur le Roy de France son Chambellan & Chevalier de son Ordre, Guillaume Seigneur & Baron Banneret de Menypeny & de Congressault, Yves Seigneur du Fou & de Beaurepaire Chevaliers Chambellans du Roy nôtre dit Seigneur, Nicolle Michel Docteur en Theologie & Chanoine des Eglises de Baieux & de Constances, & Guillaume de Cerisay Greffier de la Souveraine Court de Parlement a Paris, tous Conseilliers d'icellui Treschristien Roy & nôtre Souverain Seigneur le Roy de France, & Ambaxadeurs par Lui Envoyez avec Povoir souffisant devers Treshault, Tresexcellent, & Trespuissant Prince Henry Sixiesme de ce nom Roy d'Angleterre, a tous ceulx, qui ces presentes Lettres verront ou orront, Salut eternel en nôtre Seigneur.
Comme,
En Traittant, Parlant, & Communiquant,
Avec Tres Reverend Pere en Dieu & Treshonnore Seigneur Georges de Neufville Arcevesque d'Yorch Primat & Chancellier d'Angleterre, Treshault & Trespuissant Prince Georges Duc de Clarence Conte de Richemond, Reverends Peres en Dieu, Jehan Evesque de Conventry & de Lichefelde Garde du Prive Seel, & Robert Evesque du Saint Davy, Tresnobles & Trespuissans Seigneurs, Richart de Neufeille Conte de Warouych & de Salisbery Grant Chambellan d'Angleterre Cappitaine des Ville & Marche de Calias, Henry Bourgicher Conte de Essex, Jehan Langhestrother Chevalier Prieur de Saint Jehan de Jerusalem Tresorir d'Angleterre, Venerables & Discretz Maistres, Jehan Ruxel Docteur en Decret Archidiacre de Berkshire & Chanoine en l'Eglise de Salisberry, & Henry Sharp Docteur en Loiz Chanoine des l'Eglises de Londres & de Salisberry & Prothonotaire, tous Conseilliers Commis & Depputez avec Povoir souffisant du dit Tresexcellent Roy d'Angleterre,
De & sur pluseurs Matieres qui a Nous & Eulx sembleroient estre veilles licites & convenables pour le Bien & Commodite de l'un & de l'autre Prince, & pour la Cressement & Augmentation des dites Deux Royaumes de France & d'Angleterre,
Ayons, moyenn l'Aide Dieu, trouve maniere parentre Nous de Prendre, Fermer, Accepter, Conceder & Conclurre aucun Seur Estat Treues Abstinence de Guerre & Entrecours de Marchandise, entre iceulx Deux Princes & leurs Royaumes dessusdites,
Nous, Ambaxadeurs, Commis & Deputez de nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France, dessus nommez, eue entre Nous & les dites Commis & Deputez du dit Seigneur Roy d'Angleterre meure la Deliberation,
Considerees les Amitie & Bienveillence, qui, selon Dieu, sont & doivent estre de entre les dites Deux Seigneurs Roys, pour la Proximitie de Lignage & Lien de Consanguinitie, dont ilz s'attenent,
Aussi en attendant que plus amples Communications se puissant faire, d'une Part & d'autre, pour trouver Moien de parvenir a l'inestimable Bien de Paix finelle, a la lovenge de Dieu nôtre Createur, au Bien Universel de toute la Christiente & Foy Catholique, & pour le commun Salut de la Chose publique & des Subgez & Habitans des dites Deux Royaumes,
Par vertu du Povoir a Nous donne par nôtre dit Souverein Seigneur le Roy de France par ses Lettres Patentes (les quelles seront Incorporees de Mot a Mot en la Fin de ces Presentes) avons Ferme, Compacte, Accorde, & Conclud, & par la Teneur de ces Presentes Fermons, Compactions, Accordons, & Concluons, pour nôtre dit Soverain Seigneur le Roy de France, son Royaume de France, & autres ses Pais, Terres, & Seigneuries, & pour tous ses bons & loyaux Parens & Subgez, lez Subgez de ses dites Subgez, & ses Confederez & Aliez quelzconques, avec les dessusdites Commis & Depputez du dit Tresexcellent Roy d'Angleterre, ayans de Lui Pouoir suffesant (dont la Teneur sera semblablement Inseree en la fin de ces dites Presentes) tant pour le dit Seigneur Roy d'Angleterre, son Royaume d'Angleterre, & Seigneurie d'Irlande, Ville & Marche de Calais, Terres, Ysles, Pais, & Seigneuries, pour ses bons & loyaux Parens & Subgez, ses Confederez & Alliez quelzconques, bonnes fermes & inviolables Treues, Seur Estat, Abstinence de Guerre & Entrecours de Marchandise, par Mer, Fleuues, Eaues & par Terre, soubz les Moiens Formes & Limitations c'y apres Escriptes,
Et Premierement, Nous Ambaxadeurs dessus nommez Avons, par vertu de nôtre dit Povoir, Ferme Accorde & Conclude, avec les dites Seigneurs Commis & Depputez du dit Seigneur Roy d'Angleterre, ayans sur ce Pouoir souffisant, que les dites Seur Estat Treues Abstinence de Guerre & Entrecours de Marchandise, ainsi concluz entre les dites Deux Seigneurs Roys, pour eulx, leurs Royaumes Pais & Seigneuries, Parens Subgez & autres Personnes quelzconques dessus nommees, auront & sortiront en tout ce, que c'y desius & apres est & sera exprime & declaire, leur pur plain & entier, effect, & demourront Inviolablement en leur planiere Force & Vertu, du Jour & Date des ces Presentes jusque a Cinq Ans entiers & acompliz, apres ce que par nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France, ou par le dit Seigneur Roy d'Angleterre, ou leurs Hoirs & Successeurs Roys des dites Deux Royaume, les dites Treues Seur Estat Abstinence de Guerre & entrecours de Marchandise, auront este Desdittes Cassees & Revoquees, & le Desdit & Revocation intime & Signiffie par la Maniere cy apres declairee; lesquelz Desdit Revocation & Cassation l'un ne l'autre des dites Deux Seigneurs Roys de France & d'Angleterre, ne de leurs dites Hoirs & Successeurs aussi Roys, ne pouyra ou pourront en quelconque maniere Faire Declairer ou Intimer Jucques apres le Terme de Dix Ans continuelz & consecutifz, a Commencer du Jour & Date de ces dites Presentes Finiz & Passez.
Item, a este & est Ferme, Accorde, & Conclud entre nous Ambaxadeurs dessus nommez & les dites Commis & Deputez du dit Seigneur Roy d'Angleterre, que, apres le Terme de Dix Ans prouchainement venant, Commencans & Jourdui Finy & Passe, & non plus tost, cellui des dites Deux Seigneurs Roys, ou de leurs dites Hoirs pour lors Roys, qui vouldra Revoquer ou Desdire les dites Seur Estat Treues Abstinence de Guerre & Entrecours de Marchandise, faire le pourra licitement apres les dites Dix Ans passez & non plus tost, en le Signiffiant par ses Lettres & propres Messages a l'autre des dites Deux Seigneurs Roys, ou a son Chancellier qui pour lors sera; Toutesvoies les Treues Seur Estat Abstinence de Guerre & Entrecours de Marchandise seront Tenues & Gardees fermement & inviolablement jucques a Cinq Ans entiers continuelz & consecutifz apres que les diz Desdit & Revocation auront este ainsi Intimez & Signiffiez par la forme & maniere que dit est.
Item, &, pendant les dites Treues Seur Estat Abstinence de Guerre & Entrecours de Marchandise, & Cinq Ans apres les diz Desdit & Revocation, lesquelz ne pourront estre faiz ne intimez Jucques apres le Terme de Dix Ans prouchainement venant Finy Passe & Accomply, le dit Tres Christien & nôtre Souverain Seigneur le Roy de France ne fera ou souffrera faire, par Lui ne par ses Subgez, soit pour sa Querelle ou pour la Querelle d'autruy, aucune Descente Guerre Hostillite Aggression ou Invasion au dit Royaume d'Angleterre, Seigneurie d'Irlande, Ville & Marche de Calais, Guynes, & Hannes, Ysles de Grenesey Jarzey & Aimery, & autres Pais Ysles Terres & Seigneuries qui sont ou seront Tenues & Possidees par le dit Seigneur Roy d'Angleterre ou par ses Subgez.
Item, &, pareillement, durant les dites Treues, & Cinq Ans apres comme dit est, le dit Tresexcellent Henry Roy d'Angleterre ne fera ou souffrera faire, par Lui, ne par ses Subgez de son Royaume d'Angleterre, Seigneurie d'Irlande, Ville & Marche de Calais Guysnes & Hannes, Ysles de Grenesey Jarzey & Amery, ne des autres Pais Ysles Ter-
res & Seigneuries de lui & de ses dites Subgez, soit pour sa Querelle ou pour la Querelle d'autruy, aucune Descente, Guerre, Hostillite, Aggression, ou Invasion, ou dit Royaume de France, Daulphine, & autres Pais, Terres & Seigneuries qui sont & seront Tenues & Possidees par nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France & par ses Subgez.
Item, & pendant les dites Treues, & Cinq Ans apres, comme dit est, seront Cessees d'une Part & d'autre toutes Hostillitez Gueres & Voyes de Fait, par Mer, Fleuves, Eaues doulces & par Terre, & ne Prendront Invaderont Occupreront ou Usurperont l'un sur l'autre aucune Place Ville Chasteau ou Forteresse, soit par Siege, Assault, Eschellement, Embles, Baterie, ou autre maniere quelconque, suppose que ceulx de l'une Partie les voulsissent liberallement Bailler, Rendre, Delivrer, Resigner ou Transporter, en quelque maniere que ce soit, a ceulx du Party contraire.
Item, & s'il avenoit que aucune Invasion ou Surprinse d'aucune Ville, Place, ou Forteresse, ou que aucunes Occisions de Personnes fussent faittes ou commises, ou que Arrest ou autre Empeschement fussent mis ou donnez,en aucunes Personnes Navires Biens Denrees & Marchandises quelzconques, par ceulx de l'une Partie sur l'autre, Neantmoins ces presentes Treues, Seur Estat, Entrecours de Marchandise & Abstinence de Guerre ne seront pas pour tant Rompues ne Enfrainctes, ains demourront Entierement en leur Force, Vigueur, Vertu plain & entier Effect, en tous leurs Poins & Articles, tout ainsi que se les dit Cas n'estoient Point avenuz: Et oultre sera le dit Attemptat, ainsi commis, Amende & du tout en tout Repare, aux Despens des Delinquans par l'auctorite de la Justice de cellui des diz Deux Seigneurs Roys, en la quelle Ilz seront trouvez: Et, avec ce, serront iceulx Delinquans tellement & si asprement Pugniz que ce cedera en Exemple a tous autres.
Item, & quant aus dites Villes Places Chasteaux, ou Forteresses, qui ainsi auroient este Surprinses, Cellui, sur le quel la dite Surprinse & Usurpation aura este faitte, les pourra Recouvrer par Main Armee & par Siege, Assault, ou autre maniere de Guerre quelconque, sans ce toutesvoies que pour ce les dites Seur Estat, Treues, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise, soient pour ce diz entenduz Rompuz ne Enfrains; & sauf a cellui, sur qui aura este faitte la dite Surprinse, de Recouvrer sur ceulx, qui auroient faitte la dite Usurpation, tous les Despens & Dommages qu'ilz auroient euz & soubstenuz a celle Cause.
Item, a este & est Accorde & Conclud, entre Nous Ambaxadeurs dessusdites, & les dites Commis & Deputez du dit Seigneur Roy d'Angleterre, que en ces dites Seur Estat Treues Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise seront & sont Comprins, pour la Part de nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France, Tresexcellens Princes le Roy des Rommains, le Roy de Castelle & de Leon, le Roy d'Escoce, le Roy de Hongrie, le Ducs de Savoye, de Milan, de Gennes, & d'Autriche, les Communitez de la grant Ligue & Petite, Ligue d'Alemaigne & de Florence, tous Confederez & Alliez d'icellui nôtre Souverain le Roy de Fraunce, ensemble leurs Royaumes Duchez Pais Terres & Seigneuries, en tant que eulx & chascune d'eulx y vouldront estre Comprins; Ou quel Cas, se Comprins y veulent estre, ilz seront tenuz le signiffier au Roy de France nostre dit Seigneur, par leurs Lettres & Messages, dedens ung An prouchainement venant; Lequel sera tenu le Signiffier, par sesl Lettres & Messages, dedens Demy An apres le dit An passe, au dite Seigneur Roy d'Angleterre.
Item, & semblablement, pour la Part du dit Seigneur Roy d'Angleterre y sont Comprins Trespuissans Princes le dit Seigneur Roy des Romains, le Roy d'Arragon, le Roy de Portugal, le Roy de Poulaine, le Duc & la Seigneurie de Venise, & le Duc de Savoye, semblablement Confederez & Alliez du dit Seigneur Roy d'Angleterre, ensemble leurs Royaumes Duchez Pais & Seigneuries, en tant que eulx & chascun d'eulx y vouldront estre Comprins; Ou quel Cas, se Comprins y veulent estre, ilz seront tenuz le Signiffier au dit Seigneur Roy d'Angleterre, par leurs Lettres & Messages, dedens Ung An prouchainement venant; le quel sera tenu le Signiffier, par ses Lettres & Messages, dedans Demy An apres le dit An passe, a nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France.
Item, pendant & durant le dit Terme d'un An & Demy prouchainement venant, pourront nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France, & le dit Seigneur Roy d'Angleterre, Nommer, Exprimer, & Signiffier, l'un a l'autre, les autres Roys & Filz ou Freres de Roys leurs Confederez & Alliez, s'aucuns en ont; lesquelz Roys Filz ou Freres de
Roys, ainsi Confederez & Alliez, seront Comprins en ces dites Seur Estat Treues Abstinence de Guerre & Entrecours de Marchandise, en tant que eulx & chascune d'eulx y vouldront estre Comprins.
Item, pendant & durant les dites Seur Estat Treues Abstinence de Guerre & Entrecours de Marchandise, Tous Princes & Seigneurs, tant Ecclesiastiques que Seculliers, Marchans, Pescheurs, & toutes autres Personnes de quelque Sexe Estat Qualite ou Condition qu'ilz soient, pourront Aler de l'un Royaume en l'autre, & des Terres & Seigneuries de l'un des dites Seigneurs Roys es Terres & Seigneuries del'autre, seurement & sauvement, y Estre Resider, Converser, Marchander, Pescher & Sejourner pour leurs Besongnes, Marchandises, Pescheries, & autres Affaires quelzconques, & eulx en Retourner toutesvoiz qu'il leur plaira seurement & sauvement, avec leurs Navires vydes ou chargez, leurs Marchandises Harnoys Biens & Choses quelzconques, sansquelque Trouble ou Empeschement (les Statuz, Loiz, Ordonnances & Edictz, faiz & ordonnez sur le Fait de la Marchandise, de chascun des dites Deux Royaumes de France & d'Angleterre, demourans tous jours en leur Force Vertu & Effect) sans ce que les Marchans d'un Party puissent estre Grevez, Foulez ou Endommagez par Imposicions, que l'on vouldroit nouvellement allever & mettre sur en aucun Port Ville Cite ou autre Lieu du Partie contraire.
Item, toutes & chascunes les Personnes, designees & denommees ou prouchain precedent Article, de quelque Estat ou Condition qu'ilz soient, pourront licitement & franchement Entrer, Desarmez de tous Abillemens de Guerre (Excepte Espees Dagues Braquemars ou Cousteaux) en toutes & chascunes les Villes closes Places ou Forteresses de l'une ou de l'autre parte; Reserve & Chasteaux & Villes Closes assises sur Port de Mer, es quelles ilz ne pourront Entrer sans Congie & Licence du Cappitaine, Lieutenant, ou autre Officier Royal, estant au Lieu; lesquelz Cappitaine, Lieutenant, ou Officier Royal ne prendront aucune Sallaire Proufit & Emolument pour donner les dite Conge ou Licence.
Item, se ung ou pluseurs Princes ou Seigneurs, d'Eglise ou Temporelz, de l'une Partie ou de l'autre, veullent Aller de l'un Royaume en l'autre, pour cause de Peregrination, de Veoir & Visiter le Pais pour leur Plaisance, ou pour autre Cause quelconque, faire le pourront acompaignez de tel Nombre de Gens qu'il leur plaira; C'ESTASSAVOIR,
Les Arcevesque & les Ducs Jucques au Nombre de Cinq Cens Personnes & Cinq Cens Chevaulx,
Les Evesques & les Contes jucques au Nombre de Trois Cens Personnes & Trois Cens Chevaulx,
Et les autres, de mendre Condition, selon leur Estat, & ainsi qu'ilz ont accoustume, au dessoubz du Nombre dessusdites,
Et y pourront Resider Aller Demourer & Converser, avec leurs Joyaulx, Bagues, Abillemens, Marchandises & autres Biens quelzconques, & eulx en Retourner quant bon leur semblera; Toutesvoies ilz seront tenus Signiffier leur Venue au Capitaine, Lieutenant, ou autre Officier Royal du Lieu ou ilz Descendront, sant ce que delors en avant ilz soient tenuz Demander aucun Licence ou Conge.
Item, & s'aucuns Princes, Ducs, Contes, Barons, Chivalers, ou Escuiers veulent Aller de l'un Royaume en l'autre, pour Jouster, Tournoyer, ou faire Armes contre aucunes Personnes denommees ou autrement, faire le pourront Armez & Abillez ainsi qu'il est acoustume: Et, en oultre, pourront faire mener leurs Chivaulx & Porter tous Harnoys d'Armes & de Jouste, & tous autres Abillemens & Paremens a eulx necessaires & convenables pour faire Armes, & seront tenuz Signiffier leur Venue ou ilz Descendront, sans ce que delors en avant leur soit Besoing Avoir ou Demander aucun Conge ou Licence autrement que comme dit est.
Item, est Accorde que tous Pelerins, d'une Part & d'autre, pourront Aller en tous Pelleringes es dites Royaumes de France & d'Angleterre, ou ailleurs en quelzconques Royaumes, Pais, Contrees ou Regions que faire le vouldront: Et, avec ce, que tous ceulx des dit Royaume d'Angleterre, Seigneurie d'Irlande, Ville & Marche de Calais, qui vouldront Aller en Court de Rome, es Parties de Jherusalem, en Rodes, a Saint Jacques en Gallice, ou autre part, pourront Passer & Traverser tout le Royaume de France, Pais du Dalphine & autres Pais, Terres, & Seigneuries de nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France seurement & sauvement; &, avec ce, pourront Entrer en toutes les Villes, Lieux, Places, & Forteresses, ou il leur sera Besoing Passer, sans avoir ou demander aucune Licence ou Conge.
Item, tous ceulx du dit Royaume d'Angleterre qui vouldront Aller Estudier es Universitez du Royaume de
France, & pareillement ceulx du Royaume de France qui vouldront Aller Estudier ou dit Royaume d'Angleterre, faire le pourront durant les dites Seur Estat Treues Abstinence de Guerre & Entrecours de Marchandise: Et, pour ce faire, Sejourner, Demourer, Converser & eulx en Retourner toutesfoies que bon leur semblera; Et Joiront les Escolliers, de l'une Partie & de l'autre, de tous & chascunes les Privilleges, Libertez, & Franchises dont ont acoustume Joir les autres Escolliers des dites Universitez: Et seront Receuz & Admis a tous Honneurs & Degrez, sans difference aucune, selon les Statuz, Coustumes, & Observances des dites Universitez.
Item, & generallement tous les Subgez, de l'un Party, de quelque Estat ou Condition qu'elz soient, qui iront en l'autre, seront Soustenuz, Supportez, & Favorisez en tous leurs Affaires, tout ainsi que s'ilz estoient propres Subgez de cellui, ou Party du quel ilz Seront, Converseront, & Resideront, sans difference aucune.
Item, & aucuns des Subgez de l'une ou de l'autre Partie avoient l'un sur l'autre aucunes Obligations ou Condempnations, soit pour cause de Debtes personelles, pour Raisone de Marchandise ou autrement; en ce Cas ceulx, qui auroient les dites Obligations ou Condempnations, pourront Poursuir les Personnes ainsi Obligees ou Condempnees, ou leurs Hoirs & Successeurs, devant les juges ordinaires des Lieux, ou devant les Conservateurs des dites Treues, a l'opcion & voulente de ceulx qui auront les dites Obligations ou Condempnations; pour les quelles Debtes Poursuir ilz pourront Aller de l'une Partie en l'autre, & eulx en Retourner toutesfoiz qu'il leur plaira, sans Empeschement quelconque.
Item, & pareillement, s'aucuns des dites Subgez de l'une Partie ou de l'autre, avoient aucunes Seellez les ungs des autres, fust pour cause de Prisonners ou autrement, en ce Cas ilz pourront Poursuir l'un l'autre, ainsi qu'il est permis de faire, selon les Droiz d'Armes, & la Nature & Contenu des dites Seellez, & qu'ilz eussent peu faire paravant ces dites Seur Estat, Treues, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise.
Item, a este & est Promis, Conclud, & Accorde que, entre les dites Deux Seigneurs Roys de France & d'Angleterre, y aura, durant les dites Seur Estat, Treues, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise, telle si fervente & mutuelle Amour, qu'ilz Soustendront, Supporteront, & Aideront, Secouriront, & Subvendront, l'un a l'autre en toutes leurs Querelles, & autres Choses qui toucheront ou pourront toucher l'Estat de leurs Personnes, & la Paix & Transquilite de leurs dites Deux Royaumes de France & d'Angleterre; & se monstreront & declaireront, l'un pour l'autre, Amy de ses Amys, & Ennemy de ses Ennemys; Reserve tousjours leurs dites Confederez & Alliez.
Item, & s'il avenoit que aucuns des Subgez des dites Deux Royaumes de France & d'Angleterre, de quelque Estat, Qualite, ou Condition qu'ilz soient, fussent Rebelles ou Desobeissans envers leur Roy & Souverain Seigneur, en ce Cas le dit Seigneur Roy d'Angleterre ne ses Successeurs Roys ne pourront Recueillir, Soustenir, Supporter, ou Favoriser cellui ou ceulx qui ainsi seroient Rebelles & Desobeissans a nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France, ou a ses dites Successeurs Roys, ou qui soustendroient ou vouldroient Soustenir & Supporter Party ou Querelle a eulx contraire; & semblablement nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France ou ses dites Successeurs Roys ne pourront Recueillir, Soustenir, Supporter, ne Favoriser cellui ou ceulx qui seroient Rebelles & Desobeissans au dit Seigneur Roy d'Angleterre, ou a ses dites Successeurs Roys, ou qui vouldroient Soustenir ou Supporter Party ou Querelle a eulx contraire.
Item, & s'il avenoit que aucun ainsi Rebelle & Desobeissant s'en Fovyst de l'un Royaume en l'autre, & qu'il y fust Recueilly ou Recepte par Support d'Amis ou autrement, en ce Cas cellui des Deux Seigneurs Roys, ou de leurs dites Successeurs Roys, ou Party du quel les dites ainsi Rebelles & Desobeissans seroient Retraiz, sera tenu, si tost que par l'autre, contre le quel la dite Rebellion ou Desobeissance aura este faitte, lui en aura fait ou fait faire Insinuation & Notification, de Incontinent faire toute diligence a Lui possible de Querir, Poursuir, & Apprehender, a ses propres Coustz & Despens, les Personnes des dites ainsi Rebelles & Desobeissans, & icelles Personnes renvoier a cellui des dites deux Seigneurs Roys, ou de leurs dites Successeurs Roys, a l'encontre du quel la dites Rebellion, Desobeissance, Crime de Leze Mageste, & de Felonnie, & autres telz semblables Crimes auroient este commis, par sa simple Insinuation seulement, pour en faire Pugnition selon la qualite des Crimes & Exigence des Cas.
Item, Et, en oultre, est Dit & Accorde que, se aucun des Subgez des dites Deux Seigneurs Roys de France & d'Angleterre se Eslevoit ou Rebellion, ou commettoit Crime de Leze Mageste, ou de Felonnie envers son Roy & Souverain Seigneur, & a ceste Cause ou autrement vouloit bailler & delivrer ses Places, Forteresses, Terres, ou Seigneuries, ou Partie d'icelles, ou faire aucune Paction, Convention, ou Conspiration avec le Roy ou Royaume de Party contraire; en ce Cas l'un ne l'autre des dites Deux Seigneurs Roys, ne de leurs dites Successeurs Roys, ne pourront Recueillir, Recepter, ne Soubstenir la Personne, les Officiers, Familliers, Serviteurs, ou Subgez de cellui, ou ceulx qui ainsi se seroient Eslevez ou Rebellez, ne Recevoir ou Prendre aucunes de leurs Places, Forteresses, ou Seigneuries; mais sera tenu cellui des dites Seigneurs Roys, a qui on aura este tenu, par Parolle ou Pratique le Signiffier & faire Incontinent Savoir a l'autre; & ne Soustendront, Supporteront, ne donneront aucun Aide, Conseil, ou Faveur aux Subgez l'un de l'autre, a l'encontre de son Roy & Souverain Seigneur, apertement ne Celeement, en quelconque forme ou maniere, ne pour quelconque cause couleur ou occasion que ce soit.
Item, a este Accorde & Conclud que pour quelconque Querelle ou autre Chose, qui puisse avenir, soit pour les Querelles de l'un ou de l'autre des dites Deux Seigneurs Roys, ou pour leurs Confederez & Alliez, ou autres Princes Communitez ou Personnes quelzconques, l'un ne l'autre des dites Deux Seigneurs Roys ne donnera ou fera donner, par ses Gens d'Armes ou autres Personnes quelzconques, aucun Aide ou Support, apertement ou celeement, a aucun Prince Seigneur ou Communite ou autre quelconque Personne, pour Invader ou Offendre l'autre, en quelque forme ou maniere que ce soit.
Item, & pour ce que, a l'occasion de pluseurs grans & urgens Affaires, touchans & promptement concernans le Proufit & Commodite des dites Deux Seigneurs Roys de France & d'Angleterre, Nous Ambaxadeurs dessus nommez, & pareillement les dites Commis & Deputez du dit Seigneur Roy d'Angleterre, n'avons peu entendre ne vacquer a Traitter, Aviser, Fermer, & Conclurre la Paix finalle d'entre les dites Deux Seigneurs Roys & leurs dites Royaumes de France & d'Angleterre, pour l'esperance du quel Traittie de Paix les dites Seur Estat, Treues, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise ont este Promis, Fermez, Accordez, & Concluz comme dit est, a este Accorde & Conclude, en oultre, que, dedens Trois Ans prouchainement venant, se tendra une JOURNEE en tel Lieu & a tel Jour que les dites Deux Seigneurs Roys, ou leurs dites Successeurs Roys, par leurs Lettres & Messages, Limiteront & Ordoneront:
A la quelle chascun d'eulx envoiera certain Nombre de Grans Sages & Notables Personnages, pour Adviser, Parler, Communiquer &, par le plaisir de Dieu, Conclurre sur toutes les Questions, Querelles, & Differences des dites Deux Seigneurs Roys & de leurs dites Royaumes de France & d'Angleterre:
Les quelz auront Puissance de Proroger & Continuer la dit JOURNEE a ung ou plusieurs Lieux & Termes, ainsi qu'ilz adviseront, a fin que, par chascune des dites Deux Seigneurs Roys ou le Rapport de leurs dites Commissaires, & les Matiers meurement Deliberees, ilz Renvoient derechief leurs dites Commissaires, ou autres Notables telz qu'ilz adviseront, a la dit JOURNEE ou JOURNEES, ainsi Prorogee, a ce que, par leurs Communications Traittez & Appointtemens, telle Paix & Concorde puisse estre faittes, par la Grace de Dieu, entre les dites Deux Seigneurs Roys & leurs dites Royaumes de France & d'Angleterre, que chascun des Peuples d'iceulx Royaumes en puisse & doye estre content:
Et neantmoins a este & est Accorde, Declaire, & Conclude que, se pour aucunes Guerres ou autres grans Affaires, qui pourroient survenir a l'un ou a l'autre des dites Deux Seigneurs Roys a leurs dites Royaumes, ou que aucun Cas survenist, par quoy la dite Paix finalle ne se peust dedens les dites Termes Trouver & Conclurre (que Dieu ne veille) ou que les JOURNEES, qui ainsi seront assignees, ou l'une d'icelles ne se peussent tenir; Neantmoins les dites Treues, Seur Estat, Entrecours de Marchandise & Abstinence de Guerre ne serront pas pour tant Enfrainttes; mais seront Entretenues & Inviolablement Gardees durant la Terme dessusdit, & comme cy dessus est exprime & declaire, & aussi Cinq Ans apres qu'elles auront estre Desditees & Revoquees par cellui des dites Deux Seigneurs Roys, ou de leurs dites Successeurs Roys, qui vouldra faire iceulx Desdit & Revocation; lesquelz, se estoient, seront Signiffiez prealablement ainsi & par la forme & maniere que cy dessus est exprime & declaire.
Toutes les quelles Choses dessusdites & chascune d'icelles Nous Ambaxadeurs, Commis & Deputees de nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France, avons Promis & Promettons, de bonne Foy, avoir & faire tenir Fermes & Estables, & icelles faire Louer, Confermer, Ratiffier, & Approuver par icellui nôtre Souverain Seigneur le Roy de France,
Et qu'il en Envoiera & fera Baillir ses Lettres Patentes de Confirmation, Ratification, & Approbation au dit Seigneur Roy d'Angleterre, dedens le Jour de Pasques prouchainement venant,
Le quel semblablement sera tenu Bailler, Envoier, & faire Delivrer ses Lettres Patentes de Confirmation, Ratification, & Approbation, de semblables Lettres de ces Presentes, a Nous Baillees & Delivrees par les dites Seigneurs ses Commis & Deputez, & ce dedens la dit Feste de Pasques prouchainement venant,
Les quelles Lettres, de Confirmation d'une Part & d'autre, contendront les Noms des Conservateurs, que chascun des dites Deux Seigneurs Roys vouldront Nommer, Commettre, & Ordonner pour la Conservation de ces dites presens Seur Estat, Treues, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise.
En Tesmoign des quelles Choses Nous Ambaxadeurs, Commis & Deputez de nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France, avons Signe ces Presentes de noz Mains, & a icelles fait mettre & apposer les Seaulx de noz Armes.
Ce fut Fait & Donne en la Ville de Londres, le xvj Jour de Feurier, l'An de nôtre Seigneur Mille, Quatrecens, Soixante Dix.
S'ensuit la Tcneur du Povoir a Nous Donne par nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France.
Loys, par la grace &c. prout supra in Literis Dat. 13 Novembris.
S'ensuit la Teneur du Pouoir, Donne aus dites Seigneurs Commis & Deputez du dit Seigneur Roy d'Angleterre.
Henricus, Dei gratiâ, Rex Angliae & Franciae, & Dominus Hiberniae, omnibus, ad quos praesentes Literae pervenerint, Salutem.
Cùm Excellentissimus & Potentissimus Princeps, Rex Ludovicus de Francia, Consanguineus noster, suos fecerit, constituerit, & ad Regnum nostrum Angliae transmiserit Ambaxiatores,
Reverendissimum in Christo Patrem & Dominum Dominum Ludovicum de Harecuria Patriarcham Jherosolomitanum Episcopum Bajocensem, Potentes Generosos Dominos Egregiosque Viros, Tanguidum de Castello Vicecomitem de Labellier Patriarum Rouxilionis & Sardaniae pro ipso Consanguineo nostro Gubernatorem & Locumtenentem Generalem, Guillermum Dominum & Baronem Banerettum de Manypeny & de Congresaut, Yvonem Dominum du Fou & de Beau Repaire, Milites, ejusdem Consanguinei nostri Cambellanos, Magistros, Nicolaum Michel Sacrae Theologiae Professorem Ecclesiarum Constanciensis & Baionensis Canonicum, & Guillermum de Cerisey ipsius Regis Ludovici Prothonotarium & Secretarium ac Curiae Parliamenti Parisius Graffarium, ejusdem Illustrissimi Principis Consiliarios,
Ad Communicandum, Tractandum, Appunctuandum, Concordandum, & Concludendum Nobiscum, seu cum Deputatis aut Deputandis a Nobis, de & super nonnullis Materiis, Bonum Proficuum & Utilitatem utriusque Regni concernentibus, prout in Literis Patentibus ipsius Consanguinei nostri, super Potestate praefatis Ambaxatoribus data, latiùs continetur,
Sciatis quòd Nos,
De Fidelitatibus, Circumspectionibus, & Industriis Reverendissimi in Christo Patris Georgii Nevill Eborum Archiepiscopi Angliae Primatis & Apostolicae Sedis Legati Consanguinei nostri & Cancellarii Angliae, Praecarissimi Consanguinei nostri Georgii Ducis Clarenciae & Domini de Richemond, Venerabilium Patrum, Johannis Conventrensis & Lichfeldensis Custodis Privati Sigilli nostri, ac Roberti Menevensis, Episcoporum, ac, Praedilectorum Consanguineorum nostrorum, Ricardi Neufville Comitis Warouyici & Saresbiriae Magni Camerarii Angliae Villae Calesii & Marchiarum ibidem Capitanei, Henrici de Bourghchier Comitis Essexiae, Johannis Langstrother Prioris Sancti Johannis Jerusalem in Anglia Thesaurarii nostri, ac, Magistri Johannis Russel in Decretis Doctoris Archidiaconi Berksh. & Ecclesiae Sarum Canonici, & Henrici Sharp in Legibus Doctoris Prothonotarii nostri Ecclesiarum Londoniae & Sarum Canonici, Consiliariorum nostrorum, plenariè confidentes,
Ipsos nostros veros ac indubitatos Commissarios, Procuratores, Oratores,
& Nuncios speciales Facimus, Deputamus, & Constituimus per Praesentes;
Dantes & concedentes eisdem, Octo, Septem, Sex, Quinque, Quatuor, aut Tribus eorum, aliis Absentibus, plenam Potestatem & Auctoritatem ac Mandatum generale & speciale, pro Nobis & Nomine nostro, cum dictis Ambaxiatoribus, sufficientem Potestatem & Auctoritatem ab eodem Principe ad hoc habentibus, Communicandi, Tractandi, Concordandi, Confirmandi, Componendi, Appunctuandi, ac plenariè & integrè Determinandi, & finaliter Concludendi, tàm de & super Pace perpetua, quàm de & super Securo Statu, Treugis, seu Guerrarum Abstinentiis, Mercanciarumque Intercursu, Amicitia, Confoederatione, & Concordia,
Inter Nos, Haeredes & Successores, ac Regna & Dominia, Consanguineos, Subditos, Alligatos, Confoederatosque nostros, ex una Parte, & dictum Principem & Consanguineum nostrum Ludovicum, Haeredes & Successores, Loca & Dominia sua, Consanguineos, Subditos, Alligatos, & Confoederatos suos, Parte ex altera, ineundis, capiendis, firmandis, & habendis.
Unamque seu plures Literam aut Literas, sub quacumque forma Verborum, Promissionum, & Obligationum, quae ipsis conveniens videbitur & oportuna, de & super Concordatis & Conclusis hujusmodi, Conficiendi, Sigillandi, Expediendi & Liberandi:
Promittentes, bonâ Fide & in Verbo Regio, Nos Ratum, Gratum, & Firmum habituros quicquid per dictos Commissarios, Procuratores, Oratores, & Nuncios nostros, Octo, Septem, Sex, Quinque, Quatuor, aut Tres eorum, in Absentia aliorum, ut praefertur, Actum, Gestum, seu Procuratum fuerit in Praemissis seu aliquo Praemissorum,
Quòdque Literas Ratificationis & Approbationis Appunctuationum, Concordiarum, & Conclusionum hujusmodi fieri faciemus Patentes, ipsasque expediri, tradi, & liberari eidem Illustrissimo Principi Ludovico pro Loco & Tempore oportunis.
In cujus rei Testimonium has Literas nostras fieri fecimus Patentes.
Teste meipso apud Westmonasterium, decimo tertio Die Februarii, Anno ab Inchoatione Regni nostri Quadragesimo nono, & Readeptionis nostrae Regiae Potestatis Anno primo.
Per Breve de Privato Sigillo, & de Data praedicta, Auctoritate Parliamenti.
Bagot.
Constat en Interlin, de Milan l'une ou l'autre Parte Reserve Ysles de Grenesey, Jarzy, & Auvery, Ysles de Grenesey, Jarzy, & Auvery, que nous approuvons ditte comme dessus.
Et, oultre ce que dit est, a este Conclud & Accorde que, se aucuns Marchans Anglois ou leurs Faitteurs ou Serviteurs veulent Aller en Alixandrie ou ailleurs dedens les Gallees de France, fere le pourront, & eulx en Retourner avecques tous leurs Biens & Marchandiser a leur plaisir, sans empeschement quelconque, tout ainsi que font & peuent fere les propres Subgetz de notre dit Souverain Seigneur le Roy de France & sans Differance aucune.
L. de Harecourt Patriarche Evesque de Baieux.
Tangur.
G. Meny Peny.
Y. de Fou.
Michiel.
G. de Cerisay.
Sub Sigillis suis, cerae rubrae, pendentibus a caudis Pergamenae. |
Feb. 16. Comprehension of Charles duke of Guienne, brother of the French K., in the above-mentioned truce. London.
O. xi. 690. H. v. p. ii. 188. |
Pro Karolo, Fratre Adversarii Franciae, de Comprehensione.
An. 49. H. 6. &. Readeptionis &c. A. 1. Ex Autogr.
Loys de Harecourt, par la Miseracion Divine, Patriarche de Jherusalem Evesque de Baieux, Tangur du Chastel Viconte de la Belliere Lieutenant General & Gouverneur des Pais de Rouxillon & de Sardaigne pour Treschristien & nôtre Souverain Seigneur le Roy de France son Chambellan & Chevalier de son Ordre, Guillaume Seigneur & Baron Banneret de Menypeny & de Congressault, Yves Seigneur du Fou & de Beaurepaire Chevaliers Chambellans du Roy nôtre dit Seigneur, Nicolle Michel Docteur en Theologie & Chanoine des Eglises de Baieux & de Constances, & Guillaume de Cerisay Greffier de la Souveraine Court de Parlement a Paris,
Tous Conseilliers d'icellui Treschristien Roy & nôtre Souverain Seigneur
le Roy de France, & Ambaxadeurs par Lui Envoyez avec Povoir souffisant devers Treshault, Tresexcellent, & Trespuissant Prince Henry Sixiesme de ce nom Roy d'Angleterre,
A tous ceulx, qui ces presentes Lettres verront, Salut en nôtre Seigneur.
Comme, ce Jourdui, Nous ayons Ferme, Compacte, Promis, Accorde, & Conclud certain Seur Estat, Treues, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise,
Avec Tres Reverend Pere en Dieu & Treshonnore Seigneur Georges de Neufville Arcevesque d'Yorch Primat & Chancellier d'Angleterre, Treshault & Trespuissant Prince Georges Duc de Clerence Conte de Richemond, Reverends Peres en Dieu, Jehan Evesque de Conventry & de Lichefelde Garde du Prive Seel, & Robert Evesque de Saint Davy, Tresnobles & Trespuissans Seigneurs, Richart de Neufville Conte de Warouych & de Salisbery Grant Chambellan d'Angleterre Cappitaine des Ville & Marche de Calais, Henry Bourgicher Conte de Essex, Jehan Langhestrother Chevalier Prieur de Saint Jehan de Jerusalem Tresorier d'Angleterre, Venerables & Discretz Maistres, Jehan Rouxel Docteur en Decret Archidiacre de Berkshire & Chanoine en l'Englise de Salisberry, & Henry Sharp Docteur en Loix Chanoine des Eglises de Londres & de Salisberry Prothonotaire du Roy,
Tous Conseilliers Commis & Deputez avec Povoir souffisant du dit Tresexcellent Roy d'Angleterre,
Entre nôtre dit Souveraign Seigneur le Roy de France, & le dit Tresexcellent Roy d'Angleterre, pour Eulx leurs Royaumes Pais & Seigneuries, & pour tous leurs Bons Parens vraiz loyaulx & obeissans Subgez, en & soubz les Termes, Moiens, Formes, & Articles plus a plain contenues & declaires es Lettres sur ce faittes, & baillees de l'une Partie a l'autre,
En la fin des quelles sont Incorporees, de Mot a Mot, les Lettres du Pouoir a Nous Donne par nostre dit Souverain Seigneur le Roy de France, & semblablement les Lettres du Pouoir Donne par icellui Signeur Roy d'Angleterre aus dites Seigneurs ses Commis & Deputez.
Et, combien que, en icelles Lettres, n'ait este fait aucune Nomination des Personnes d'aucuns Princes ou Seigneurs Parens & Obeissans Subgez de l'un & de l'autre des dites Deux Seigneurs Roys, mais seulement soubz Termes generaulx, Neantmoins, entre Nous Ambaxadeurs & Commissaires dessus nommez, Deputez d'une Part & d'autre, a este Parle & Conclud, que l'intention de tous Nous ensemble a este & est, que Tresexcellent & Trespuissant Prince Monsieur Charles Duc de Guienne, Frere Germain de nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France, soit Comprins es dites Seur Estat, Treues, Abstinences de Guerre, & Entrecours de Marchandise, & de fait, comme Frere plus prouchain Parent loyal & obeissant Subgect d'icellui nôtre Souverain Seigneur le Roy de France, le y Comprimons; C'estassavoir,
Sa Personne, son Duche de Guyenne, & tous les autres Pais, Places, Terres, & Seigneuries de present Tenues & possidees par le dit Monsieur le Duc de Guienne en & soubz l'Obeissance & Subgection de nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France, & qu'il pourra Obtenir, pendant & durant le temps des dites Treus, en quelzconques Royaumes, Pais, ou Seigneuries que ce soient:
Et, en oultre, a este, entre Nous Ambaxadeurs, Commis, & Deputez d'une & autre Part, Promis, Declaire, Accorde, & Conclud que, se c'est le Plaisir de nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France, que es Lettres Originalles & Principalles des dites Seur Estat, Treues, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise mon dit Seigneur le Duc de Guienne son Frere y soit expressement Denomme & Exprime, en ce Cas Nous Ambaxadeurs de nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France & Commissaires dessuz nommez avons Promis & Accorde, Promettons & Accordons, faire Refaire tout de Nouvel les Lettres Originalles des dites Seur Estat, Treues, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise, des propres Mots, Forme, & Substance qu'elles sont, sans autre Chose y adjouster ou diminuer, & en icelles Comprendre nôtre dit Seigneur le Duc de Guienne:
Et Incontinens, les dites Lettres Originalles des dites Seur Estat, Treues, Abstinence de Guerre, & Entrecours de Marchandise expediees, les bailler & delivrer, de l'une Partie a l'autre, si tost & deslors que par l'une Partie l'autre en sera Requise, le tout sans fraude, barat, ou mal engin.
En Tesmoing de ce Nous Ambaxadeurs de nôtre dit Souverain Seigneur le Roy de France avons Signe ces Presentes de noz seings Manuelz, & a icelles fait mettre les Seaulx de noz Armes.
Donne en la Cite de Londres, le xvj Jour de Feurier, l'An de nostre Seigneur Mille, Quatrecens, Soixante Dix.
De Harecourt Patriarche Evesque de Baieux.
Tangur.
G. de Menypeny.
N. Michiel.
De Cerisay.
Yvo du Fou.
Cum Sigillis cerae rubrae pendentibus a caudis Pergamenae. |
Feb. 16. Latin copy of the above-mentioned truce. London.
O. xi. 692. H. v. p. ii. 188. |
Transumptum Comprehensionis supradictae.
An. 49. H. 6. & Readeptionis &c. A. 1. Ex Transumpt.
Ludovicus de Haricuria, miseratione Divinâ, Patriarcha Jherosolimitanus Episcopus Bajocensis, Tanguidus du Chastel Vicecomes de la Belliere Patriarum Rouxilionis & Sardiniae Locumtenens Generalis & Gubernator pro Christianissimo Supremoque Domino nostro Rege Francorum suus Cambellanus atque sui Ordinis Miles, Guillielmus Dominus & Baro Banneretus de Menypeny & de Congressant, Yvo Dominus du Fou & de Beau Repaire Milites ejusdem Domini nostri Regis Cambellani, Nicholaus Michel Sacrae Theologiae Professor Ecclesiarum Bajocensis Constanciensisque Canonicus, & Guillermus de Cerisay Supremae Parlamenti Curiae Parisius Graffarius,
Omnes ejusdem Christianissimi Supremique Domini nostri Ludovici Regis Francorum Consiliarii & Ambaxiatores, ab ipsoque erga Serenissimum, Excellentissimum, Potentissimumque Principem Henricum Angliae Regem hujus Nominis Sextum missi atque destinati, Potestateque sufficienti suffulti,
Universis, praesentes Literas inspecturis & audituris, Salutem in Domino.
Cùm, hac Die Datae Praesentium, certum Securum Statum, Treugas, Abstinentiam Guerrae, & Marcantiarum Intercursum,
Unà cum Reverendissimo in Christo Patre Colendissimoque Domino Georgio Neufville Eboracensi Archiepiscopo Angliae Primate atque Cancellario, Illustrissimo atque Potentissimo Principe Georgio Duce Clarentiae Domino Richemondiae, Reverendis in Christo Patribus & Dominis, Johanne Coventrensi & Lichefeldensi Custode Privati Sigilli, & Roberto Menevensi, Episcopis, Praepotentibus & Clarissimis Dominis, Ricardo Neufville Warovyci & Saresberiae Comite Magno Angliae Camerario ac Villae Calisiae Marchiarum ibidem Capitaneo, Henrico Bourgisther Comite Essexiae, Johanne Langestrother Milite Priore Sancti Johannis Jherusalem in Angliâ & Angliae Thesaurario, Venerabilibus Egregiisque Viris, Magistris, Johanne Russel in Decretis Doctore Archidiacono Berlishiriae in Ecclesiâ Sarum Canonico ejusdem, & Henrico Sharp in Legibus etiam Doctore Ecclesiarum Londoniae & Sarum Canonico Prothonotario Regio.
Omnibus Consiliariis ipsius Serenissimi Regis Angliae, & ab eo Commissis specialiter & Deputatis, etiam Potestate sufficienti suffultis,
Firmaverimus, Compactaverimus, Promiserimus, Concordaverimus, & Concluserimus,
Inter memoratum Supremum Dominum nostrum Francorum Regem & eundem Serenissimum Regem Angliae pro Se, suis Regnis Franciae & Angliae supradictis, Patriis & Dominiis, Bonis, Consanguineis, verisque fidelibus ac obedientibus Subditis Principis utriusque, in & sub certis Terminis, Modis, Formis, & Articulis seriosiùs atque pleniùs contentis specificatis & declaratis in Litteris desuper Confectis, & utrique Parti traditis ac expeditis, in Fine quarum transcribuntur, de verbo ad verbum, Litterae Potestatum, Nobis Ambaxiatoribus & ipsis Commissis per utrosque Dominos Reges respectivè concessarum,
Et, quamvis in Litteris hujusmodi nulla specifica Nominatio Personarum, aliquorum Principum aut Dominorum. utriusque Partis Consanguineorum & Obedientium Subditorum memoratorum Duorum Dominorum Regum, dumtaxat sub verbis generalibus facta seu habita extiterit, nichilominus inter Nos Ambaxiatores & Commissos superius nominatos, hincinde Deputatos, fuit Prolocutum atque Conclusum, quòd nostrae & ipsorum Intentionis semper fuit, & est, quòd Praepotens & Illustrissimus Princeps Dominus Karolus Dux Acquitaniae, Frater Germanus ipsius Supremi Domini nostri Francorum Regis, in dictis Securo Statu, Treugis, Abstinentiis Guerrarum & Mercantiarum Intercursu comprehendatur, prout de facto, tanquam Frater & proximior Consanguineus fidelis & obediens Subditus ipsius Supremi Domini nostri Francorum Regis, comprehenditur; videlicet, sua
Persona cum suo Ducatu Acquitaniae, caeterisque Patriis, Placeis, Terris, & Dominiis per ipsum Dominum Acquitaniae Ducem, in & sub Obedientia atque Subjectione ipsius Supremi Domini nostri Francorum Regis, nunc & de praesenti Tentis & Possessis, & quas seu quae, dictarum Treugarum pendente atque durante tempore, in quibuscunque Regnis, Patriis, aut Dominiis obtinebit forsan in futurum.
Et, insuper, inter Nos Ambaxiatores & dictos Commissarios, hinc inde ut praefertur Deputatos, Promissum, Declaratum, Concordatum, & Conclusum extitit quòd, si eidem Supremo Domino nostro Regi Francorum placuerit antedictum Dominum Ducem Acquitaniae Fratrem suum in Litteris Originalibus Principalibus Securi Statûs, Treugarum, Abstinentiarum Guerrae, & Mercandisiarum Intercursûs hujusmodi fore exprimendum ac expressè nominandum, in illo Casu Nos Ambaxiatores ejusdem Supremi Domini nostri Francorum Regis & Commissarii memorati Promisimus & Concordavimus, Promittimusque & Concordamus, quòd aliae Litterae Originales Treugarum, Securi Statûs, Abstinentiarum Guerrae, & Mercandisiarum Intercursûs pares atque similes priorum Litterarum, necnon sub eisdem propriis Verbis Forma & Substantia, nichil aliud addendo aut subtrahendo, iterum & de novo ab utraque Parte conficientur atque expedientur; in quibus saepedictus Dominus Dux Acquitaniae Continebitur, Nominabitur, Declarabitur, & Exprimetur; Et, Literis hujusmodi sic, ut praefertur, iteratò expeditis, Conclusum & Concordatum est, inter Nos & Ipsos, praetactas Litteras Originales Securi Statûs, Treugarum, Abstinentiarum Guerrae, & Intercursûs Mercandisiarum ab unâ Parte alteri Parti fore destinandas atque tradendas, quamprimùm una Pars ab altera id poposcerit, petierit, atque requisierit, & hoc sine fraude, dolo malo, seu deceptione quibuscunque.
In cujus rei Testimonium hiis praesentibus Literis, Signis nostris Manualibus signatis, Sigilla Armorum nostrorum duximus apponenda.
Datum in Civitate Londoniae, Die decimâ sextâ Mensis Februarii, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Septuagesimo.
G. de Cerisay. |
Feb. 16. Warrant for the payment of 200 marks to the prior of S. John of Jerusalem in England, sent to bring the queen and prince to England. Westm.
O. xi. 693. H. v. p. ii. 189. |
Super Conductione Reginae & Principis in Angliam.
An. 49. H. 6. & Readeptionis &c. A. 1. Penes Cler. Pell.
Henry, by the Grace of God, King of England and of Fraunce, and Lorde of Irlande, To the Tresourer and Chamberlains of oure Eschequier, greting.
Forasmuche as we sende at this tyme, amongs othre, oure right Trusty and Welbeloved the Priour of Saint Johns of Jerusalem in England, for the fetchyng of oure righte dere and moste entirely Beloved Wiff the Quene, and of the Prince oure Son,
We Wol and Charge you, that unto the said Priour ye Deliver of oure Tresoure CC. Marc, to have of oure Yefte by way of Rewarde, for his Costs and Expences in that behalve.
Yeven undre our Prive Seall at Westm. the xvi Day of February, the xlix yere from the Begynyng of oure Reigne, and of the Readeption of our Roial Powerr the Furst Yere.
J. Brewester. |
Feb. 18. George duke of Clarence is appointed the K.'s lieutenant in Ireland. Westm.
O. xi. 693. H. v. p. ii. 189. |
Pro Duce Clarenciae Locumtenente Hiberniae constituto.
An. 49. H. 6. & Readeptionis &c. A. 1. Pat. 49. H. 6. m. 3.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd Nos,
De Fidelitate & Circumspectione carissimi Consanguinei nostri Georgii Ducis Clarenciae pleniùs confidentes,
Ordinavimus & Constituimus ipsum Locum nostrum tenentem Terrae nostrae Hiberniae,
Habendum & Occupandum Officium praedictum a Festo Sancti Michaelis ultimò praeterito usque ad Finem Viginti Annorum extunc proximò sequentium & plenariè complendorum,
Habendum & Percipiendum Officium illud juxta formam cujusdam INDENTURAE, indè inter Nos & praefatum Consanguineum nostrum fiendae,
Dantes & Concedentes eidem Consanguineo nostro plenam, Tenore Praesentium, Potestatem quòd ipse, quotiens &
quando sibi placuerit, sub se facere ordinare & constituere possit Deputatum suum Terrae praedictae, ad eandem Terram in Absentia sua Custodiendum & Gubernationem indè habendum, durante Termino praedicto, sub Magno Sigillo nostro Angliae, sive sub Magno Sigillo nostro quo utimur in Terra praedicta, facere possit,
Dantes & Concedentes etiam praefato Consanguineo nostro, ac dicto Deputato suo pro tempore existenti in Absentia sua, plenam, Tenore Praesentium, similiter Potestatem ad Pacem nostram ac Leges & Consuetudines Terrae nostrae praedictae Custodiendum & Custodiri faciendum,
Et ad omnes & singulos Ligeos nostros, tàm Anglicos quàm Hibernicos, dictae Terrae nostrae, contra Nos ac Pacem Leges & Consuetudines praedictas, qualitercumque Delinquentes & Venientes, juxta eorum Demerita, secundùm Leges & Consuetudines praedictas, viis & modis, quibus melius tàm pro Honore & Proficuo nostris, quàm pro bona Gubernatione dictae Terrae nostrae ac Ligeorum & Subditorum nostrorum ibidem videbitur, juxta Discretionem dicti Consanguinei nostri, sive Deputati sui praedicti in absentia sua, Castigandum & Puniendum, ac Puniri & Castigari faciendum,
Necnon ad recipiendum & admittendum ad Finem & Pacem nostram tàm Anglicos quàm Hibernicos, qui Legibus & Custumis nostris praedictis Rebelles & Contrarii existunt,
Et ad Faciendum, Dandum, & Concedendum plenam Pardonationem sibi, & eorum cuilibet, ac alii Personae cuicumque, hujusmodi Pardonationem petenti, de Secta Pacis nostrae, quae ad Nos pertinet, tàm generaliter quàm specialiter, de Proditionibus, Homicidiis, Roberiis, Feloniis, Murdris, Raptibus Mulierum, Latrociniis, falsis Alligationibus, Adhaesionibus, Inimicis, Utlagariis, Transgressionibus, Contemptibus, Forisfacturis, & aliis Rebellionibus & Murdris quibuscumque, in dicta Terra nostra per aliquas hujusmodi Personas ante haec tempora factis sive imposterùm faciendis, & firmam Pacem nostram eis & eorum cuilibet indè, per Literas nostras Patentes, sub Magno Sigillo nostro quo utimur in Terra praedicta, in forma debita Dandum & Concedendum,
Et etiam ad Fines & Redemptiones de hujusmodi Personis, & earum qualibet, ac de aliis Personis quibuscumque, qui Fines & Redemptiones facere voluerint, Recipiendum & Acceptandum,
Et ad singulas Personas, juxta Leges & Consuetudines praedictas, Justiciari faciendum,
Et etiam universos & singulos, tàm Anglicos Rebelles, quàm Hibernicos Inimicos, dictae Terrae nostrae, eandem Terram nostram Causâ Depraedandi, Guerrandi, seu alio modo Destruendi sive Devastandi imposterùm Invadentes, & se juxta Leges & Consuetudines praedictas Justiciari nolentes, si necesse fuerit, cum Potestate Regiâ ac aliis viis & modis quibus meliùs sciri poterit, juxta eorum Demerita, Guerrandum, Castigandum, & Puniendum, ut praedictum est, & etiam cum eis Pacificandum, ac ipsos Paci nostrae Reformandum,
Concessimus etiam & plenam Tenore Praesentium Committimus Potestatem praefato Consanguineo nostro, ac Deputato suo praedicto in absentia sua, quòd ipse omnia Terras & Tenementa, cum Emolumentis & Commoditatibus quibuscumque, per Hibernicos Inimicos, sive per Anglicos Rebelles, per Guerram & Rebellionem, in Defectu Defensionis, quoquo modo capta sive adepta, ac etiam quaecumque alia Terras & Tenementa de quibus Hibernici Inimici nostri antquitùs fuerunt sive ad praesens existunt Possessionati, & similiter ad omnia alia Terras & Tenementa, Redditus, Servitia, Feoda Militum, & Advocationes Ecclesiarum, cum omnimodis aliis Beneficiis Ecclesiasticis, ac aliis pertinentibus Nobis sive Progenitoribus nostris aut Praedecessoribus nostris quibuscumque, ex quacumque Causa sive per quamcumque Personam, forisfacta aut imposterùm forisfacienda, Nomine nostro, sub Magno Sigillo nostro Terrae praedictae, ac sub Testimonio dicti Consanguinei nostri, sive Deputati sui praedicti Dare & Concedere possint ydoneis Personis, qui ad Ligeantiam, Fidem, & Obedientiam nostram esse voluerint (videlicet, cuilibet eorum juxta Demeritum suum) Habenda & Tenenda hujusmodi Terras & Tenementa, cum Pertinentiis quibuscumque, hujusmodi Personis & Assignatis suis imperpetuum, sive sibi & Haeredibus ex Corporibus suis exeuntibus, sive quocumque alio Modo, in Feodo Talliato, ad Terminum Vitae alterius, seu ad Terminum Annorum:
Et quòd praedictus Consanguineus noster, sive praedictus Deputatus suus in Absentia sua, omnimoda Terras & Tenementa, cum suis pertinentiis quibuscumque, quae fuerunt Anglicorum, & quae per Guerram Destructa, Vastata, Dimissa, & Relicta existunt, Dare possint & Concedere Tenentibus, qui hujus-
modi Terras & Tenementa, cum pertinentiis, de Nobis & Haeredibus Nostris Tenere voluerint, pro certa Firma & Redditu Nobis & Haeredibus nostris Annuatim Reddendo per avisamentum & assensum Concilii sui, in Feodo Simplici, sive in Feodo Talliato, ad Terminum Vitae, aut ad Terminum Annorum; illis Terris & Tenementis, quae Sanctae Ecclesiae, temporibus retroactis, de Jure annexa fuerunt, duntaxat Exceptis:
Proviso semper quòd debita Proclamatio fiat, congruis Loco & Tempore, per avisamentum Concilii praefati Consanguinei nostri, sive praedicti Deputati sui in Absentia sua, ante hujusmodi Donationem & Concessionem alicui alii Personae faciendam, quòd si aliquis Anglicus hujusmodi Terras & Tenementa Clamare seu Calumpniare voluerit, si Jus & Clameum sua sufficientia inveniantur, tunc ipse, qui hujusmodi Clameum fecerit, Terras & Tenementa praedicta prae aliquo alio habeat; alioquin praefatus Consanguineus, seu dictus Deputatus suus in Absentia sua, Terras & Tenementa illa dare possint modo & formâ supradictis:
Concessimus etiam & plenam Tenore Praesentium Committimus Potestatem praefato Consanguineo nostro quòd Ipse Terras, Tenementa, Advocationes Ecclesiarum, ac Redditus & Servitia, cum omnibus suis Pertinentiis, ad MANUM MORTUAM ponenda, Personis, quibus sibi placuerit, de tempore in tempus, durante Termino praedicto, Licentiam, ac etiam Ecclesias Concedendas, Appropriandas, necnon Cantarias & Fraternitates imperpetuùm Fundandas, concedere possit:
Concessimus etiam praefato Consanguineo nostro, ac Deputato suo in Absentia sua, quòd Ipse, durante Termino praedicto, ad omnia Beneficia Ecclesiastica (videlicet) Vicarias, Personatus, Praebendas, Capellas, Cantarias, Dignitates, Archidiaconatus, tàm Curatos quàm non Curatos, ac alia Beneficia quaecumque, tàm in Ecclesiis Cathedralibus quàm Collegiatis, in quocumque Loco infra Terram praedictam, quae ad praesens quocumque Titulo Vacant, seu imposterùm ex quacumque causa Vacare contigerint, & ad Praesentationem, Collationem, sive Donationem nostram quocumque modo spectaverint, Personis, quibus sibi placuerit, Dare, Concedere, & Conferre, ac Statum & Possessionem omnium & singulorum, qui de aliquibus Beneficiis Ecclesiasticis, tàm Dignitatibus, quàm aliis Beneficiis Ecclesiasticis quibuscumque, Possessionati existunt, Ratificare, Approbare, & Confirmare, ac omnimoda Libertates, tàm Regales quàm alias Libertates quascumque, & Franchesias, ac Privilegia, per Progenitores & Praedecessores nostros quoscumque, aut aliquos alios, ante haec tempora facta vel concessa, prout eidem Consanguineo nostro, aut Deputato suo praedicto in absentia sua, per avisamentum & assensum Concilii sui in Terra praedicta, meliùs videbitur expedire, Ratificare, Confirmare, & Appropriare possint:
Concessimus insuper, eidem Consanguineo nostro, ac Deputato suo in Absentia sua, plenam Tenore Praesentium, Potestatem ad Fidelitates & Renunciationes omnium Archiepiscoporum & Episcoporum, in eadem Terra, tempore praeterito sive futuro, factorum, ordinatorum, & constitutorum, ac omnia alia ad Nos debita, Nomine nostro Recipiendum, & eisdem Archiepiscopis, Episcopis, & eorum cuilibet, ante haec tempora factis & imposterùm faciendis, Temporalia sua Restituendum & Deliberandum, ac etiam Homagia omnium & singulorum Tenentium nostrorum & aliorum quorumcumque in Terra nostra praedicta Nomine nostro Recipiendum, & Terras & Tenementa sua de Haereditate sua Deliberandum:
Et ulteriùs Concessimus eidem Consanguineo nostro, ac Deputato suo praedicto in Absentia sua, plenam, Tenore Praesentium, Potestatem & Auctoritatem quòd Ipsi omnes & singulos Officiarios & Ministros, tàm Cancellarium, Thesaurarium, Capitalem Justiciarium ad Placita coram Nobis tenenda, & Justiciarios de communi Banco, Capitalem Baronem, & alios Barones de Scaccario, & Custodem Rotulorum Cancellariae ibidem, & alios Officiarios & Ministros nostros quoscumque dictae Terrae nostrae, Statum in Feodo sive ad Terminum Vitae minimè habentes, Ordinare, Facere, & Constituere ad Terminum Vitae vel Annorum; & eosdem Officiarios & alios quoscumque de hujusmodi Officiis (Exceptis praeexceptis) Ammovere & Exonerare, & alios Loco suo, quando sibi placuerit, durante Termino praedicto, pro Proficuo dictae Terrae nostrae, Facere, Ordinare, Deputare, & Constituere, & tàm commune Bancum quàm Scaccarium nostrum in Terra nostra praedicta, ad Loca ubi sibi placuerit, & pro majori Proficuo Populi fuerit, ammovere,
Ac Victualia sufficientia & necessaria pro Expensis Hospitii sui ac Soldario-
rum suorum, in quocumque Loco infra Terram praedictam, per Provisores Hospitii sui praedicti, & alios Ministros suos, unà cum Cariagio sufficienti pro eisdem, tàm infra Libertates quàm extra (Feodis Ecclesiae duntaxat Exceptis) pro Denariis suis rationabiliter solvendis Capere & providere possint, juxta formam diversorum Statutorum de hujusmodi Provisoribus ante haec tempora factorum:
Concessimus etiam eidem Consanguineo nostro, ac Deputato suo in Absentia sua, plenam & sufficientem Auctoritatem & Potestatem ad omnimodos Officiarios & Ministros, tàm Thesaurarium quàm alios quoscumque, qui sunt Computabiles, coram praefato Consanguineo nostro, vel dicto Deputato suo, aut coram Ministris suis, Computandum & Computari faciendum, & ad hujusmodi Compotum Reddendum Compellendum, ipsosque super hujusmodi Compotum suum Onerandum & Exonerandum, ac etiam ad Inquirendum seu Inquiri faciendum, viis & modis quibus melius videbitur sibi faciendum de quibuscumque Bonis & Catallis, quae fuerunt illorum Dominorum seu aliorum, qui erga Nos seu Progenitores nostros forisfecerint, & a Nobis concelata existunt,
Et ad omnia alia & singula, quae ad Officium Locum nostrum tenentis pertinent, & pro bono Regimine ac Salvatione, ac pro Custodia Pacis Terrae nostrae praedictae & Quiete Populi nostri ibidem, ac Recuperatione nostra & nostrorum in Terra praedicta, necessaria fuerint, Faciendum, Excercendum, & Ordinandum,
Et quòd idem Consanguineus noster, ac dictus Deputatus suus in Absentia sua, omnia & singula, quae ad Officium Justiciarii pertinent, facere possint adeo plenè & integrè, & tàm magnam Potestatem habeant Dandi & Concedendi, & omnibus viis & modis, sicut Justiciarius Terrae nostrae praedictae ante haec tempora ab antiquo Officiis suis praedictis uti & ea excercere consueverunt, ac etiam omnia alia Nomine nostro & pro Nobis in Terra nostra praedicta Faciendum & Excercendum sicut Nos faceremus si ibidem in propria Persona nostra essemus:
Proviso quòd, si praefatus Consanguineus noster, aut Deputatus suus praedictus in Absentia sua, quicquam contra Legem nostram fecerit, tunc idem Consanguineus noster ac Deputatus suus per Consilium nostrum Corrigantur & Reformentur; aliquo Statuto, Actu, sive Ordinatione, in contrarium Praemissorum editis, non obstantibus.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, decimo octavo die Februarii.
Per Breve de Privato Sigillo, & de Data praedicta, &c. |
Feb. 22. Exemption of Genoese merchants from the payment of subsidies granted in 31 Hen. VI. Westm.
O. xi. 696. H. v. p. ii. 190. |
Pro Mercatoribus de Janua.
An. 49. H. 6. & Readeptionis &c. A. 1. Pat. 49. H. 6. m. 7.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd,
Cùm quaedam Subsidia, per Communitatem Regni nostri Angliae, in Parliamento E. Quarti nuper per Usurpationem Regis Angliae, tento apud Westmonasterium Vicesimo nono die Aprilis, Anno hujusmodi Regni sui Tertio; videlicet, quoddam Subsidium vocatum TONNAGE, percipiendum modo & formâ subsequentibus; videlicet,
Tres Solidos de quolibet Dolio Vini venientis in idem Regnum nostrum,
Et de quolibet Dolio Vini dulcis venientis in idem Regnum nostrum per aliquem Mercatorem Alienigenam tàm per Mercatores Hansae & Alemanniae, quàm aliquos alios Mercatores Alienigenas, Tres Solidos ultra praedictos Tres Solidos,
Ac etiam quoddam aliud Subsidium, vocatum PONDAGE; videlicet,
De omnimodis Mercandisis, cujuslibet Mercatoris Indigenae & Alienigenae, tàm Mercatorum Hansae & Alemanniae, quàm cujuslibet alterius Mercatoris Alienigenae, Cariatis extra Regnum praedictum, seu in idem Regnum nostrum Adductis, per viam Mercandisae, Valoris quorumlibet Viginti Solidorum Duodecim Denarios; excepto Stanno, undè Mercatores Extranei solvere tenentur pro Subsidio Valoris Viginti Solidorum Duos Solidos, ac Mercatores Indigenae Duodecim Denarios,
Et quoddam aliud Subsidium; videlicet, de quolibet Mercatore Indigena, pro Subsidio cujuslibet Sacci Lanae Quadraginta & Tres Solidos & Quatuor Denarios, & de quibuslibet Ducentis & Quadraginta Pellibus Lanutis Quadraginta & Tres Solidos & Quatuor Denarios, & de quolibet Mercatore Alienigena, Ligeo nostro non Nato, tàm illis tunc per Literas Regias aut aliter Indigenis factis & extunc fiendis, quàm aliis Mercatoribus Alienigenis, de quolibet
Sacco Lanae Sexaginta & Sex Solidos & Octo Denarios, & de quibuslibet Ducentis & Quadraginta Pellibus Lanutis Sexaginta & Sex Solidos & Octo Denarios, Exeuntibus de Regno nostro praedicto, prout in Concessione illa inde pleniùs continetur,
Ac cùm per Communitatem Regni nostri Angliae, in Parliamento nostro tento apud Redyng, Anno Regni nostri Tricesimo Primo, quoddam aliud Subsidium; videlicet,
De qualibet Personâ, non natâ infra dictum Regnum, Terras Hiberniae & Walliae (Populo nato infra Ducatus Aquitanniae Vasconiae & Normanniae existente, & quae tunc existerent sub Obedientia nostra, excepto) Hospitium tenente infra Regnum praedictum, Sexdecim Denarios,
Et de qualibet Personâ, non natâ infra dictum Regnum, Terras, Ducatus, & Insulas, nec sub Obedientia nostra existente, infra dictum Regnum, & non Tenente Hospitium infra idem, Sex Denarios,
Et de qualibet Persona, vocata Venician, Esterling, Italian, Januay, Florentyne, Miloner, Lucan, Cateloner, Albertyne, Lumbard, Hansard, & Pruser, existentibus Mercatoribus, Brokers, seu Factoribus, Clericis, Attornatis, Servientibus, Districtualibus, Subditis, & Vassallis non existentibus Indigenis infra dictum Regnum, & omnibus aliis Mercatoribus Extraneis natis extra Dominia, Ducatus, & Insulas supradicta, neque sub nostra Obedientia, commorante infra Regnum praedictum, vel Commoraturâ, Hospitium Tenente infra idem, Quadraginta Solidos,
Et de qualibet Persona, vocata Venician, Estirling, Italian, Januay, Florentyne, Miloner, Lucan, Cateloner, Albertyne, Lombard, Hansard, & Pruser, existentibus Mercatoribus, Brokers, seu Factoribus, Clericis, Attornatis, Servientibus, Districtualibus, Subditis, & Vassallis, & omnibus aliis Mercatoribus Extraneis, natis extra dicta Dominia, Ducatus, & Insulas, Commorantibus, Spectantibus, Applicantibus, vel Resortientibus per Spatium Sex Septimanarum infra dictum Regnum nostrum, & non Tenentibus Hospitium infra idem, set Hospitantibus in aliquo Loco sub Obedientia nostra, cum dictis Mercatoribus Extraneis, Brokers, seu Factoribus, Clericis, Attornatis, Servientibus, Districtualibus, Subditis, & Vassallis, vel aliquo Subditorum nostrorum, Viginti Solidos,
Et de qualibet Persona, vocata Venician, Esterling, Italyan, Januay, Florentyne, Miloner, Lucan, Cateloner, Albertyne, Lumbard, Hansard, & Prucer, & aliis Extraneis Mercatoribus, Brokers, seu Factoribus, Clericis, Attornatis, Servientibus, Districtualibus, Subditis, & Vassallis, natis extra Dominia praedicta Ducatus & Insulas, per Literas Regias Patentes vel aliter Indigenâ factâ, vel extunc fiendâ, infra dictum Regnum nostrum Angliae Decem Marcas,
Levandos & Solvendos ad Festa Paschae & Sancti Michaelis per aequales Portiones, & sic Annuatim de quolibet eorum extunc ad dicta Festa,
Concessa fuerint, & Nobis, juxta Concessionem praedictam, debita existant, prout in quodam Actu, inde Auctoritate Parliamenti nostri praedicti dicto Anno Tricesimo Primo facto, pleniùs continetur,
Nos, ad humilem Supplicationem Mercatorum de Janua, in Regno nostro Angliae existentium, Gratiam nostram in hac parte exhibere volentes, Concessimus & Concedimus eis, per praesentes, quòd omnes & singuli Mercatores de Janua, vocati Januays, & omnes alii Mercatores, & Brokers de Janua, tàm Indigenae quàm Alienigenae, ac Factores, Clerici, Attornati, seu Subditi & Vassalli, ac Custodes Pacis nostrae, necnon singuli Vicecomites & Ministri nostri pro tempore existentes, in omnibus & singulis Civitatibus, Villis, & Comitatibus Regni nostri Angliae, de praedictis Subsidiis, dicto Anno Tricesimo Primo Concessis, & eorum quolibet, pro Personis eorumdem Mercatorum, Brokers, Factorum, Clericorum, Attotnatorum, Servientum, Districtualium, Subditorum & Vassallorum suorum, & eorum cujuslibet, a Festo Paschae, Anno Regni dicti E. nuper per Usurpationem Regis Angliae Decimo, usque ad Terminum & Finem Sex Annorum extunc proximò sequentium & plenarie Completorum, pro toto Termino illo, erga Nos & Haeredes nostros Exonerentur & Acquietentur, nec quicquam de eisdem Mercatoribus, Brokers, Factoribus, Clericis, Attornatis, Servientibus, Districtualibus, Subditis, & Vassallis suis, sive eorum aliquo, de aut pro Subsidio illo, ad opus nostrum sive Haeredum nostrorum Levetur sive Exigatur:
Et insuper Volumus & Concedimus eisdem Mercatoribus de Janua quòd nec Ipsi, nec eorum aliquis, aliquos plures Denarios, de aut pro Subsidiis Lanarum, Pellium Lanutarum, & aliarum Mercandisarum praedictarum, Valoris
Viginti Solidorum, dicto E. nuper per usurpationem Regi Angliae dicto Anno Tertio concessos, praedicto Termino Sex Annorum durante, quàm Quadraginta & Tres Solidos & Quatuor Denarios tantum pro Subsidio alicujus Sacci Lanae ipsorum sive eorum alicujus, & Decem Solidos tantum pro Custuma alicujus Sacci Lanae ipsorum sive eorum alicujus, qui attingunt in toto, pro Subsidio & Custuma alicujus Sacci Lanae, Quinquaginta & Tres Solidos & Quatuor Denarios, ac Quadraginta & Tres Solidos & Quatuor Denarios tantum pro Subsidio aliquarum Ducentarum & Quadraginta Pellium Lanutarum sive earum alicujus, & Decem Solidos tantum pro Custuma aliquarum Ducentarum & Quadraginta Pellium Lanutarum suarum sive earum alicujus, qui attingunt in toto pro Custuma & Subsidio aliquarum Ducentarum & Quadraginta Pellium Lanutarum Quinquaginta & Tres Solidos & Quatuor Denarios, necnon Duodecim Denarios pro Subsidio Stanni Valoris Viginti Solidorum de Mercandisis suis sive eorum alicujus, & Tres Denarios tantum pro Custuma Stanni Valoris Viginti Solidorum de Mercandisis suis sive eorum alicujus, qui attingunt in toto pro Custuma & Subsidio Stanni Valoris Viginti Solidorum Quindecim Denarios, extra Regnum nostrum praedictum exeuntibus, aut in idem Regnum nostrum venientibus, quovismodo infra Terminum illum Nobis, aut Haeredibus nostris, aut Collectoribus, seu Custumariis nostris, aut aliis Officiariis sive Ministris nostris quibuscumque, solvant aut solvere teneantur,
Et quòd ipsi Mercatores de omnibus aliis Denariorum Summis, de aut pro Subsidiis & Custuma illis sive eorum aliquo, pro hujusmodi Lanis, Pellibus Lanutis & Stanno Nobis quovismodo solvendis, erga Nos & Haeredes nostros Exonerentur & Acquietentur, aut eorum quilibet Exoneretur & Acquietetur,
Necnon praedicti Collectores, Custumarii, Officiarii, & Ministri nostri, & eorum quilibet, de omnibus eisdem aliis Denariorum Summis, de aut pro Subsidiis & Custumis illis, seu eorum aliquo, pro hujusmodi Lanis, Pellibus Lanutis, & Stanno, erga Nos & Haeredes nostros similiter Exonerentur & Acquietentur; dictis Concessionibus, sive earum aliqua, aut aliquo Statuto, Actu, Ordinatione, Restrictione, sive Appunctuamento, ante haec tempora editis, factis, seu provisis, aut aliâ Materiâ quacumque, non obstantibus.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo secundo die Februarii.
Per Breve de Privato Sigillo & de Data praedicta, Auctoritate Parliamenti. |
Feb. 24. The K. grants to John Langstrother, prior of S. John of Jerusalem in England, and John Delves, the offices of warden of the mint in the Tower of London, and the coinage of gold and silver in England and Calais. Westm.
O. xi. 698. H. v. p. ii. 191. |
Pro Priore Sancti Johannis Jerusalem saepedicto.
An. 49. H. 6. & Readeptionis &c. A. 1. Pat. 49. H. 6. m. 7.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd, de Gratia nostra speciali, & ex certa Scientia & mero Motu nostris, Dedimus, Concessimus, & per Praesentes Damus & Concedimus Johanni Lang strother, Priori Hospitalis Sancti Johannis Jerusalem in Anglia, & Johanni Delves Armigero, tàm Officium Custodis Cambii & Monetae infra Turrim nostram Londoniae, quàm Custodiam Cunagiorum Auri & Argenti infra Regnum nostrum Angliae & Villam nostram Calesii, Habenda, Tenenda, & Occupanda Officium & Custodiam illa per se, vel per suos sufficientes Deputatos, seu Deputatum, pro Termino Vitae eorum, & eorum alterius diutiùs Viventis,
Percipiendo, in & pro dictis Officio & Custodia, Vadia, ultimo E. Tertii & primo Ricardi Secundi, nuper Regum Angliae, Annis, eisdem Officio & Custodiae debita & consueta, de Exitibus & Proficuis Cambii & Monetae & Cunagiorum praedictorum provenientia per Manus suas proprias, unà cum omnibus Proficuis, Regardis, & Emolumentis quibuscumque, eisdem Officio & Custodiae seu eorum alteri qualitercumque pertinentibus sive spectantibus;
Eo quòd expressa mentio de vero Valore Annuo, vel de aliquo alio Valore Officii & Custodiae ac Vadiorum praedictorum, seu caeterorum Praemissorum, seu alicujus inde Parcellae, aut de aliis Donis & Concessionibus, per Nos praefatis Johanni Lang strother & Johanni Delves ante haec tempora factis, in Praesentibus minimè facta existit, aut aliquo Statuto, Actu, Ordinatione, Provisione, aut Restrictione, factis, editis, ordinatis, seu provisis, vel aliquâ aliâ Re, Causâ vel Materiâ quacumque, non obstantibus.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo quarto die Februarii.
Per Breve de Privato Sigillo, & de Data &c. |
