|
| Syllabus Entry |
Foedera Text |
1430. Jan. 11. The K. desires the abbess and convent of Shaftesbury to admit Joan Ashecombe into their sisterhood, in accordance with his prerogative. Westm.
O. x. 438. H. iv. p. iv. 152. |
De Praerogativa Regis tempore Coronationis.
An. 8. H. 6. Pat. 8. H. 6. p. 2. m. 25.
Rex, dilectis sibi in Christo, Abbatissae & Conventui Abbatiae de Sheftisbury, Salutem.
Cùm, tempore Coronationis nostrae, virtute Praerogativae nostrae Regiae, quandam Personam idoneam, in Monialem in Abbatiam praedictam recipiendam, ad Nos de Jure pertineat Nominare, prout per Nominationem, Nobilium Progenitorum nostroru, Regum Angliae, ante haec tempora, in Casu consimili, fieri consuevit,
Ac Nos,
Informati quòd, dilecta Nobis, Johanna Asshecombe, Faemina bonae Vitae & Conversationis honestae, in firmo proposito & desiderio Mundana relinquere & Deo in Abbatia praedicta deservire existat,
Eandem Johannam vobis, ex Causa praedicta, duximus nominandam;
Mandantes quatinus ipsam Johannam in Monialem Domûs praedictae Recipiatis, eámque in omnibus tractari & deduci faciatis prout decet.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, xj die Januarii.
Per Breve de Privato Sigillo. |
Jan. 15. Treaty for the liberation of John duke of Bourbon, who has been unable to keep the previous treaties made by him, but will do homage to the K., and pay 100,000 crowns as ransom and 7,000 for expenses. London.
O. x. 438. H. iv. p. iv. 152. |
Appunctuamenta super Elargatione Ducis Burboniae.
An. 8. H. 6. Bibl. Cot. sub Caligula D. 5.
Johan Duc de Bourbon d'Auverane, Conte de Cleremont, de Foreste, de Lille, & Seigneur de Baugen, a tous ceulx, qui ces presentes Lettres verront ou orront, Salut.
Come n'adgairs eons avec, Treshault & Treschristien Prince, mon Tresredoubte & Soverein Seigneur, Henri Roy de France & d'Engleterre, certains affaires.
La Tenur de qui y apres ensuyt de mot en mot,
Johan Duc de Bourbon d'Auverane Conte de Cleremont, de Foreste, de Lille, & Seignur de Baugen, a tous ceux, qui
cestes presentes Lettres verront, Salut.
Come n'adgairs avons fait,
Oue, feu, de Tresnoble memoire, Treshault & Tresvictorieuse Prince, Henri, lors Roy d'Engleterre, Heretier & Regent de le Royaulme de France, & Seignure d'Irland, Pere a Treshaulte & Trescristien Prince, mon Tresredoute & Sovereyn Seigneur, Henri Roy de France & d'Engleterre, & Seignuere d'Ireland, qui ore est,
Certains Appointements & Accords sur nostre Elargissement & Deliurance,
Dount le Teneur cy apres ensuyt de mot en mot,
Johan Duc de Bourbon d'Auverane, Conte de Cleremont, de Foreste, de Lille, & Seigneur de Baugen, a tous ceux, qui cestes presentes Lettres verront, Salut.
Come Nous aions fait, par plusours foiz, Supplier, Prier, & Requerir a, Treshault & Tresvictorieux Prince, Henri Roy d'Engleterre, Heritier & Regent de le Royaume de France, & Seigneur d'Irland, Que,
Attendu la tresgrante & parfaite Affection, que nous avons a l'Entretenement de la PAIX FINALE, n'adgaires faite entre ycellui Treshault Prince & mon Seigneur son Beaupier Charles Roy de France, & en accomplissement & effect d'icelle,
La quelle Paix & les Lettres sur ce faites Nous avons veues & leues de mot a mot, & Nous ont semble bones, sanz, & justez,
Et pour le tresgrand desir, que Nous avons de faire au dit treshault Prince Henri Roy d'Engleterre bones, loialx, & agreables Services,
Il voulsist, de sa Grace, entendre en noz Enlargissement & Deliverance,
Savoir Faisons que nous,
Desirans la fermette de la dite Paix, par Nous, & les Gens, de trois Estats, Clercs, Nobles, Burgeoys, & autres quelxconques de noz ditz Paix & autres Terres quelxconques a Nous appartenantz, estre Tenue & Gardee saunz enfraindre,
Et, en Recongnoissance de la tresgrante Amour & Dilection, que le dit, Treshault & Tresvictoreux Prince, Henri Roy d'Engleterre, a & a eu vers Nous, esperant que bien & loialment lui ferrons Plaisirs & Services,
Apres pluseurs paroles, se soit condescendu a entendre aux devantdites Supplications d'Eslargissement & Deliverance, par la fourme, manere, & conditions, des quelles nous, de nostre Frank & pure volente murement deliberez, avons este & somez d'accord, come il s'ensuyt,
Primerement, le dit Treshault & Tresvictoreux Prince, Henri Roy de Angleterre & Nous avons este, & sommez d'Accord, que Nous Prometterons & Jurerons, sur les sains Evangellies de Dieu, par la Foy & Serement de nostre Corps, & sur tout nostre Honneur, que Nous Garderons & Tiendrons la PAIX FINALE dessusdite, & toutz & chescuns Pointz contenuz es Traitie & Lettres de la dicte PAIX FINALE, saunz enfraindre & sur ce baillerons Lettres Patentes, tielles que au cas appartiendra; & aussi ferrons Jurer la dite PAIX aux Gens d'Esglise, Nobles, & bones Villes de noz Paiis & Seignuries quelxconques, tantost & saunz delaie apres nostre Elargissement.
Item, & pour la Seurtee de l'Acomplissement & Entretenement des choses dessusdites, & d'autres quelxconques cy apres declarez, Nous Baillerons Louys nostre Filz Puisne, acompaigne de Sys Hommes des plus valables de noz Paiis (dount l'un d'iceulx aura Tenu & Favorise le Parti de mon Seigneur Charles Roy de France & de Beau Cousin de Burgoigne) & par l'advis d'icellui & des Gens du dit Treshault Prince Roy d'Engleterre serront esluz & choisez, & par Nous ou noz Gens baillez les autres Cynk Ostages, & serront Governez & Sustenuz a noz Despenses; &, ovec ce, Nous ferrons nostre loiall Povoir de Recouvrer Charles nostre Filz Ainsne, & icelluy enploier ou Service de mon Signur le Roy de France & du dit Treshault Prynce Roy d'Engleterre, en Lui purvoiant a sen Estat raisonablement.
Item, que Nous Baillerons, ou ferrons bailler, au dit Treshault Prynce Roy d'Engleterre, ou a ses Comys, Sys des plus Notables Places de noz Paiis, tielles que par le dit Treshault Prince Roy d'Engleterre, ou ses Comys, serront Demandez: & icelles ferrons bailler & deliurer en la Main du dit Treshault Prince, ou de ses Comys, ouec les Ostages dessusditz, dedens l'Oitisme Jour d'August prouchein venant: les quelles Places nous Advitaillerons suffisaument, pur Un An, pour le Nombre des Gens, que Vingt Paies pouront Monter en chascun Place; & icelles Baillerons, ainsi suffisaument Advitailles, dedeins le dit Oitisme jour d'August, icelles Places Garniez suffisaument de Habillemens de Guerre & de Artilleries:
Et paierons les ditz Vingt Payez, en chescun Place, chescun moys, depuis que nous aurons baillie au dit Treshault Prince d'Eugleterre, ou a ses Comys, les ditz Places, & que les Gens du dit Treshault Prince y entreront, jusques a Pasques lors ensuantz (c'estassavoir) Quinsze Frans, pur Paye, de bonne Monoye; dount les Vingt & Deux Sols vid. Tournois vaillent Un Escu d'Or:
Et paierons les ditz Gens, pour un Moys, a lour entree, & semblablement au commencement de chacun Moys:
Et serront les ditz Vitailles & Artilleries bailliez aux ditz Comys du dit Treshault Prince par Inventoire; les queux pareillement serront tenuz de les nous Rendre, saunz Dissiper ou Despendre, si non q'ils fuissent contrains ou empeschiez de non pouoir partir des ditz Places par Siege, ou autrement, ou que Marchiez de Vivres leur serroit retrait; ou quel cas les ditz Gens du dit Treshault Prince purront prendre des ditz Vitailles, qui serront en leurs Garnissons, pur le Pris qu'ils vauldront raisonablement, en Rebatant de leurs Gages ou autrement; & aussi purront les ditz Gens avoir toutes maneres de Vivres au Pris qu'ilz vauldront au Paiis.
Item, que Nous Baillerons incontinent la Contee de Cleremont, & les Forteresses d'icelle, en la Mayn de mon Seigneur le Roy de France; par le quel serra comyse la Garde au Sire de la Vieruille,
Et que des Revenues, Proufits, & Emoluments d'icelle Contee serront paiez les Gens, qui serront comys a la Garde de la dicte Contee; & le Sourplus de la Revenue, s'aucun y soit, viendra a nostre Proufit.
Item, que Nous Paierons au dit Treshaut Prince le Roy d'Engleterre la Somme de Cent Mille Escuz d'Or; les Deux Vaillantz un Noble d'Engleterre:
Et Nous, en lui paiant la dite Somme, & en accomplissant les Choses contenues en cest present Accord, serrons Quites, envers le dit Treshault Prince Roy d'Engleterre, de tous Despens & autres Choses queconques, qu'il nous purroit Demander a cause de nostre dit Prison:
De la quelle Somme, Vingt & Cynk Mille Escus d'Or serront paiez a Pasques Charnielx prouchein venant, & Trente Cynk Mille Escus d'Or le Huitesme Jour d'August ensuant:
Et ainsi faisant nous serrons Eslargie; Purveu que les ditz Chasteaux & Ostages serront par avant delivres aux Comys du dit Treshault Prynce le Roy d'Engleterre:
Et auxi, Six Moys apres le dit viij jour d'Augst, nous Lui Paierons les autres Quarante Mille Escus d'Or, restans de la dicte Somme de Cent Mille Escus d'Or.
Item, est accorde que noz Enfans serront comprins en la dicte PAIX; purveu que, dedeins le dit Moys d'August, ils viennent en l'Obeissance de mon dit Seigneur Roy Charles de France & Beaupere du dit Roy d'Engleterre, & Jurent la dicte PAIX.
Item, ou Cas que le dit Treshaut Prynce Roy d'Engleterre irroit de Vie a Trespassement, ou qu'il ne serroit Retourne par decea, pendent les Termes dessusditz de Eslargir, Delivrer, & faire les autres Choses dessusdictes, Tresnobles & Trespuissans Princes les Duces de Clarence & d'Excestre, & les Chanceller & Tresorer de Normandie, averont plain Poair de Eslarger & faire les Choses dessusdictes:
Et auxi est Accorde que, se Nous Trespassons, noz Heriters serront tenuz d'Accomplir & Accompliront les Choses dessusdictes, & a ce Nous Obligerons, & Obligons toutz noz Biens Meubles & Immeubles, & noz Heirs, Successeurs, Executors, & aiant cause.
Item, & qui, le dit Treshault Prynce, le Roy d'Engleterre purra tenir, par lui, ou son Comys, les dites Forteresses & Ostages, pur plus grant Seurtee des choses dessusdites, oultre le dit Terme de Pasques:
Et, se Nous Accomplissons toutes & chescunes les choses dessusdictes, & que Nous Tenons & Gardons, sans enfraindre, la dicte Paix, II nous Rendra les ditz Forteresses & Ostages, a la Toussains ensuyvant l'An Mille CCCC. vingt Deux; se ainsi n'estoient que, par lez grands Services, que nous ferrons a mon Seigneure le Roy de France, & au dit Treshault Prince le Roy d'Engleterre, plus tost il nous les voulsist rendre.
Item, pur le bien Entretenement plus ataunt de la PAIX FINALE dessusdite, nous ferrons, soufferons, & laisserons nostre Cosin le Sire de la Bret, & ses Heires, & Successeurs, Joier paisiblement de les Terres & Heretages, Villes, & Forteresses, estans & situes en noz Seignures & Pays quelxconques; En nous faisant les Recognoissance & Devoirs appartenantz & dieubz; pourveu qu'il, & ses Heires, & Successeurs, Gardent bien & loialment, saunz en-
fraindre, la PAIX FINALE dessusdite.
Toutes les quelles Choses & chescun d'icelles, en la fourme & manere dessusdicte, nous avons Promys, & Promettons, pur nostre Part & en tant que a Nous touche, icelles bien & loialment Tenir & Garder, saunz enfraindre, saunz dool, fraude, ou mal engyn, en bone foy, & sur Obligation de touz noz Biens meubles & Heretages.
En Tesmoing de ce Nous avons fait mettre nostre Seel, avec nostre Signe manuel, en ces Presentes.
Donne, a Rouen, le Saizesme Jour de Januer, l'An de Grace Mille, Quatre cens, & Vingt.
Ainsi en Signe.
Jehan.
Et pur ce que nostre Seal, en quel nous avons accoustume user, est froise, Nous avons fait mettre a ces Presentes nostre Seal que nous avons fait faire come le nostre devant estoit, la quelle Chose nous Tesmoignons par ceste Subscription, faite de nostre
Lesquerre Appointements & Accords, obstants certains graundes Empeschementz, depuis Nous survenuz, n'avons peu de tout Parfournir & Accomplir,
Nous,
Vuillanz por ce, & desirans de tout nostre coer, sibien pur les Causes exprimez & declarez en Appointementz & Accord dessusdites, come par les tresgraundes & treshautes desires, que avons de faire de toute Recoignissance, Plaisirs, & Services a mon dit Seigneur le Roy,
Avons, a tresgrande instance & par plusours foitz, fait supplier, prier, & requirer a mon dit Seigneur le Roy, que lui plese, da sa benigne & treshabundante Grace, Nous recevoir a l'Acomplissement de la Residue des Choses, contenues en noz Appointement & Accord dessus dit, par nous jusques a present nient parfournez,
Et Granter que, en ce faisant, &, outre ce, en Accomplissant certaines autres Choses, par Nous a Lui offertes, en manere & fourme cy apres especifiez & declarez, Il nous Eslargera, & Delivrera, & tiendra pur Quittes envers Lui, & toutes autres aiantz cause, de nostre Prison, & de toutes Despenses, & autres Choses quelxconques, qu'il Nous purra Demander a cause d'icelle,
As quelles Offertes & Supplications, Prier & Request, Mon dit Seigneur le Roy s'est, de sa Grace, Condescendu, par la manere, fourme, & conditions,
Desquelles nous, de nostre frank & peure volente murement deliberez, avons este & sommez d'Acord, come il ensuyt,
Premierement, que,
Attendu que feu, de Tresnoble memoire, Mon Seigneur Charles, n'adgaires Roy de France, s'est alee de Vie a Trespassement,
Nous pur ce,
Selonc l'effect & purport d'un Article de la PAIX FINALE, n'adgaires faite parentre Lui & feu, de Tresnoble memoire, son Beau filz Henri, n'adgairs Roy d'Engleterre, Heriter & Regent le Roiaume de Fraunce & Seigneur d'Irland &c. & par nous pieca Juree,
Serrons desormes loyal Homme Lige & vray Subgit de mon dit Seigneur Henri Roy de France & d'Engleterre, & de ses Heires & Successours perpetuelment,
Et ycelluy, come mon Souverein Seigneur & vray Roy de France, saunz Opposition, Contradiction, ou Difficultee, aurons & tiendrons, & a Luy, come a vray Roy de Fraunce, Obeierons, si non a Luy & a ses Heires,
Et a Lui, come mon vray & Soverein Seigneur, ferrons Homage lige, a quelque foitz qui depar Lui nous serrons a ce requis, a Viurer & Mourer, ovec Lui & ses Heires, encountre tous Gens,
Et ferrons qui noz Filz, Vassallez, & Subgitz pareillement deviendront & serront Hommes Liges loialx Subgiz de mon dit Seigneur le Roy, come vray Roy de France, & a ses Heirs, saunz ce que nous, noz ditz Filz, ou Subgitz pur jamais, en quelque manere que se soit, Nous reterirons de la Foialtee, Seignouries, & Obeissance de mon dit Seigneur le Roy, & de ses Heirs, ou jamais, pur aucun occasion ou colour, ferrons ou viendrons au contraire de la dicte Loialtee & Ligeaunce, ainsi par Nous a faire & promettre.
Item, pour l'Acomplissement & entretenement des Choses dessusdictes, & d'autres queconqes cy apres declairez, Nous Baillerons, dedeins le Primer jour de Juyn, prouchein a venir, a Loundres, Ostages (assavore) Louys nostre Filz Puisne, & oue Luy Sys Hommes de plus Notables de noz Paiis, que par mon dit Siegneur le Roy ou ses Comys serront Esluz & Choses, les quelles ser-
ront Governez & Sustenuz a noz Despences; &, ovec ce, dedens Un Moys prochein ensuyant nostre dit Eslargislement, nous ferrons venir, a l'Obeissance de Mon dit Seigneur le Roy, Charles nostre Filz Aisne, & Lui emploier en son Service, come son vray & loial Subgitz.
Item, que, dedens la Feste de la Nativite de Seint Johan le Baptistre prochein a venir, nous Baillerons, ou ferrons Bailler, a Mon dit Seigneur le Roy, ou a ses Comys, Sys de plus Notables Places de noz Paiis, tiellez que Mon dit Seigneur le Roy ou ses Comys ferront Demander, suffisantement Advictaillez, au temps de nostre dit Baille, pur un An, pur le Nombre des Gens que vingt Paies purront mouter en chescun Place, & auxi suffisauntement Garnis des Habillemens de Guerre & des Artilleries, pur la seure & sauve Garde d'icelles:
Et Payerons les Vingt Paies, en chescun Place, chescune Moys, depuis que Nous aurons Baille a mon dit Seigneur le Roy, ou a ses comys, les dictes Places (c'estassavoir) Quinsze Francs, pur Paie, de bonne Monnoie; dount les Vingt Deux Sols, vi d. Tournoise vaillent un Escu d'Or:
Et Paierons les ditz Gentz, pour un Moys, a leur Entre, & semblablement au commencement de chascun Moys:
Et serront les ditz Vitailles & Artilleries Baillie as ditz Comys de nostre dit Seigneur le Roy par Inventoire, les queux pareillement serront tenuz de les Nous Rendre saunz Dissiper ou Despender, si non q'ils feussent contrains ou empeschez de non pouoir partir des ditz Places par Siege, ou autrement, ou que Marchie de Vivres lour serroit retrait; ou quel cas les ditz Gens de mon dit Seigneur le Roy purront prendre les ditz Vitailles, qui serront en lour Garnises, pur les Prises q'ils vauldront raisonablement, en abatant de lour Gages, ou autrement; & auxi purront les ditz Gensavoir tous maneres de Vivres au Pris q'ils vauldront au Paiis.
Item, que nous Baillerons incontinent la Contee de Cleremont & les Forteresses d'icelle en la Main de mon dit Seigneur le Roy; par le quel serra comyse la Garde a John Falstolf Chivaler.
Et que des Revenues, Proufitz, & Emolumentz d'icelle Contee ferront paiez les Gens, qui serront comys a la Garde de la dit Contee; & le Surplus de la Revenue, s'aucune y soit, viendra a nostre profit.
Item, qui, a noz propres Coustages & Despenses, nous Baillerons & Deliverons, realment & de fait, a mon dit Seigneur le Roy, en sa Ville de Caleys, les Deux Freres Johan & Thomas, Filz au feu Conte de Somers, esteans Prisonners & en le Povoir des Ennemys & Rebelles de mon dit Seigneur le Roy, Fraunches & Quiettes de tout Prison & de tous maners Dispenses & Coustages, que on lour purra demander a cause de la dicte Prison,
Ou, au meins, si pierra a mon dit Seigneur le Roy & il le vouldra chosier, Nous Lui Satisfierons, & Paierons atant de Finance, come se purront monter les Raunsones, Despenses, & touz maneres des Coustages, as queux les ditz Deux Freres sont mises de present, ou en apre, serront mises, durant lour dit Prison, en quel ils sount ou serront ainsi tenuz:
Et, en cas que plerra a mon le dit Seigneur le Roy de eslire la Delivrance les ditz Deux Freres, & sur ce de nous certifier de sa dite Election, nous Delivrerons franchement les ditz Deux Freres, Quittez de tout Prison, Finance, & Coustages, a sa Ville de Caleis, dedeins Deux Moys apres le dite Certificate, a Nous de ce affaire par mon dit Seigneur le Roy, desoubz son Seal d'Engleterre:
Et, se par aventure mon dit Seigneur le Roy vouldra chosir que Nous Lui Paierons atant de Finance come se monta la Raunson & Coustages des ditz Deux Freres, come dessus, Nous Paierons les ditz Finance & Coustages a mon dit Seigneur le Roy, a sa dicte Ville de Caleys, dedeins Troys Moys, apres que nous serra notifie par le Roy de sa dicte Election.
Item, que dedeins le Primer Jour de Juyn, prouchain a venir, nous bien & loialment Paierons a mon dit Seigneur le Roy, ou a cellui, ou ceux, qui par Lui a ce serront Comys, Quarante Mille Escus, le Deux Vaillantz un Noble d'Engleterre, les queux Nous devons de la Reste de nostre Finance, especifiee en noz Appointemens & Accord dessusditz:
Et Nous, en Lui Paians la dicte Somme, & en Delivrance & Baillans les dit Chastelz & Ostages, a mon dit Seignur le Roy, ou a ses ditz Comys, Advitailliez & Garniz d'Artillarie par manere dessusdit, & auxi en Delivrans & Baillans les ditz Deux Freres, a mon dit Seigneur le Roy, en sa Ville de Caleys, ou a meins, si plerra a mon dit Seigneur le Roy, & il le vouldra choiser, nous Lui Paians atant de Finance, come
se purront monter les Raunsones, Despenses, & toutz maneres de Coustages, as queux les ditz Deuz Freres sont mises de present, ou serront mises durant lour dit Prison, en quel ils sont ou serront ainsi tenuz, serrons Eslargis.
Item, que, en Accomplissant les Choses, contenues en cest present Accord, serrons Quittees, envers mon dit Seigneur le Roy, de tous Despenses & autres Choses queconques, qu'il Nous purroit Demander a cause de nostre dit Prison; &, se Nous fauldrons de ce (que Dieu ne vuille) nous Demourrons Prisonner, come devaunt, excluz de tout Benefice de cest present Appointement.
Item, est Accorde que Charles, nostre Filz ainsne, serra receuz pur venir a l'Obeissance de mon dit Seigneur le Roy; purveu que, dedeins Un Moys prouchein apres nostre Eslargissement, il viegne pur estre ainsi receuz a icellui Obeissance.
Item, Accordez est q'en ces que mon dit Seigneur le Roy irroit de Vie a Trespassement, pendantz les Termez dessusditz, ses Heirs serront tenuz de Nous Eslargir & Deliverer, par manere & fourme dessusditz; & pareillement, si Nous Trespassons, noz Heretiers serront tenuz d'Accomplir & Accompleront les dites Choses; & a ce nous Obligerons, & Obligeons tous nos Biens meubles & immeubles, & noz Heires, & Executours, & aians Cause.
Item, que mon dit Seigneur le Roy purra tenir, par Luy, ou ses Commys, les dites Forteresse & Ostages, pur le plus grand Seurtee des Choses dessus dictes, outre le Terme d'un An; &, se Nous Accomplissons tous & chascuns des Choses dessus dites, il nous Rendra les dites Forteresses & Ostages, le primer Jour de Juyn ensuans, l'An Mille, Quatrecens, & Trente; se ainsi n'estoit que, pur les grandes Services, que Nous ferrons a mon dit Seigneur le Roy, plus tost il les nous voulzist rendre.
Item, que, devant que Nous Passerons ou soions Eslargiz hors la dite Ville de Caleys, nous paierons, realment & de fait, a Messire Johan Cornewaille Chivaler, Subgit a mon dit Seigneur le Roy, ou a ses Executours, ou Assignez, la Somme de Deux Mill & Deux Centz Escuz d'Or, de la Reste de Cynq Mille Escus d'Or, en quelque Somme nous esteons obligez, &, par congie & licence de mon dit Seigneur le Roy, de Paier au dit Messieur Johan, ou a ses ditz Executours, ou Assignez, a certain Jour ja passez, pur la Deliverance de Sire de Gaurcourt.
Toutes les quelles Choses, & chascuns d'icelles, en la fourme & manere dessusdit, nous avons Promys, & Promettons, pur nostre part, & en tant que a Nous touche, icelles bien & loialment tenir & garder, saunz enfrendre, saunz dol, fraude, ou mal engyn, en bone foy, & sur l'Obligation de toutz noz Biens meubles & Heretages.
En Tesmoign de ce Nous avons fait mettre nostre Seal, & mys nostre Signe manuel en ces Presentes.
Donne a Loundres, le viij Jour de Feverer, l'An de Grace Mille, Quatrecens, Vingt Oytisme.
Ainsi en Signee.
Jehan.
Et a l'Acomplissement des choses, contenues es Articles d'icelle nostre darrein Appointement, eons fait nostre poair & diligence,
Nientmains,
Obstantz les Grands Troubles que depuis ont este en dit Roiaume de France, & pluseurs autres Empechementz, non esperez, apres survenuz,
N'avons peu les parfourner ne accomplir a tresgrande amertes de nostre coer & displaisir,
Et pour ce Nous,
Nous Submettans, en toute humilitie, a mon dit Seigneur le Roy,
Lui avons treshumblement Supplie & Requis que,
Noun obstant ce que n'avons accompli nostre Appointement dessusdit,
Il nous vousist, de sa benigne & tresample Grace, Ottroier & Granter que,
En accomplissant les Choses, contenuz & declarez es Articles desouz escriptz,
Il Nous Eslargira, & Delivra, & tiendra pur Quitez, envers Lui, & touz autres aiantz cause, de nostre Prison, & de touz Despenses & autres Choses quelconques, qu'il nous purra Demander a Cause d'icelle nostre Prison,
As quells noz Supplications, Prier, & Request mon dit Seigneur le Roy s'est, de sa Grace, Condescendu par la manere, forme, & condition,
Des quelles nous, de nostre franke & pure voulentee murement deliberez, avons este & sommez d'accord,
Come il ensuyt,
Premerement que, attendu que
s'est alee de vie a trespassement feu, de Tresnoble memoire, mon Seigneur Charles Roy de France, nous pur ce,
Selonc l'effect & purport d'un Article de la PAIX FINALE, n'adgairs faite parentre Lui & feu, de tresnoble memoire, Monsieur, son Beau Filz, Henri, n'adgairs Roy d'Engleterre, Heriter & Regent le Roiame de France, par Nous pieca Juree,
Avons fait Homage lige a mon dit Seigneur Henri Roy de France & d'Engleterre, & Seigneur d'Irland, & serons desormes vray & loial Homme Liege & Subgit de Lui, & de ses Heirs, & Successours perpetuelment, a Vivre & Morir ovec Lui & ses Heirs, & icellui, come mon Souverain Seigneur & vray Roy de France, saunz opposition, contradiction, ou difficultee, aurons & tiendrons, & a Lui come a vray Roy de France Obeirons, & que jammais a null autre, come a Roy de France, Obeirons, si non a Lui & a ses Heires.
Semblablement ferrons que noz Filz, Charles & Loys, & noz autres Vassaulx & Subgiz, pareillement deviendront & serront Hommes Lieges & loiaux Subgiz de mon dit Seigneur le Roy, come vray Roy de France, & a ses Heirs, saunz ce que nous, noz ditz filz, ou Subgiz, pur jamais, en quelque manere que se soit, nous retreirons de la Foialtie, Seigneurie, & Obeissance de mon dit Seigneur le Roy, & de ses Heirs, ou jamais, pur aucune occasion ou colour, ferrons ou viendrons au contraire de la dite Foialtee & Ligeaunce, ainsi par nous fait, & par noz ditz Filz, Vassaulx, & Subgiz a faire & promettre.
Item, pur ce q'il nous serroit chose tresdificile, & que, pur le present, obstans certains Empeschementz, bonement faire ne purrons (assavoir) de baillier ou faire baillier nos Houstages, & les Sys des plus notables Places de noz Paiis, Advitaillez pur un An, & Garniez des Habilements de Guerre, & Paier les Vint Paiez, en chascun des ditz Places, pur chascun Moys, selonc l'effect & purport de certeins Articles, sur ce faitz, contenuz si bien en nostre dit Primiere, come en nostre darrein Appointement,
Nous, pour Demour & estre de ce Quitez, & pur satisfier & complaire a mon dit Seigneur le Roy, avons Acorde, & Promys, &, par ces Presentes, Accordons & Promettons que, dedens Troys Moys, prouchain apres la Date de cez noz Lettres, nous bonement & loialment Paierons, en Or, Vaissel, ou Joiaulx, a mon dit Seigneur le Roy, ou a celluy ou celux qui par lui a ce serront comys, Quarante Mille Escus, le Deux vaillant Un Noble d'Engleterre, les queux nous devons de la Reste de nostre Finance, especifie en noz Appointements & Accord dessusdit:
Et, ce outre, que, dedeins Sis Moys, prouchein apres la Date de ces noz Lettres, nous Paierons bien & loiaument en Or, Vaissel, ou Joiaulx, a mon dit Seigneur le Roy, ou a cellui, ou ceux, qi par lui a ce serront comys, Sessante Mille Escus, les Deux vaillantz un Noble d'Engleterre:
Et, en outre, pur plus Complaire au Roy mon dit Souverein Seigneur, & pur meulx estre a touz jours en sa bone Grace, & pur Lui Recompenser en parties des Oustages, & Despenses qu'il a sufertez & sustenuz, pur nous, puis que Nous avons este son Prisoner en son Roiaume d'Engleterre, que Nous Paierons, bien & loialment, en Or, Vaissel, ou Joiaulx, a mon dit Seigneur le Roy, ou a cellui, ou ceux, qui par Lui a ce serront comys, devant que Nous Passerons hors de ses Governement & Garde Trente Mille Escus, les Deux vaillant un Noble d'Engleterre,
Les queux noz ditz Paiementz nous ferrons en Or, Vaissel, ou Joiaulx, as Termes dessus exprimez, tielment que mon dit Seigneur le Roy se fera content.
Item, outre ce que dit est, aions Accorde & Promys que desores nous Paierons les Coustages & Despenses, que se ferront pur & entour la Sustenance Garde de nostre Parsone, par tant que plese au Roy mon dit Seigneur, tot apres le dit primer Paiement de Quatre Mill Escus, par nous faite, Nous faire Envoier & Garder en aucun Place, ou lui plerra, dedens son Roiaume de France.
Item, que, a noz propres Custages & Despenses, Nous Baillerons & Deliverons, realment & de fait, a mon dit Seigneur le Roy, en sa Ville de Caleys, les Deux Freres Johan & Thomas Fitz au feu Conte de Somers, esteantz Prisoners & en le Pouoir des Enemys & Rebelles de mon dit Seigneur le Roy, Franches & Quittes de tout Prisone, & de touz maneres Despenses & Coustages, que on lour purra demander a cause de la dite Prison,
Ou, au meins, si plerra a mon dit Seigneur le Roy, & il le vouldra choisier, Nous Lui Satisfierons & Paierons atant de Finance, come se pourront monter les Raunsones, Despenses, & touz ma-
neres des Coustages, a queux les ditz Deux Freres sont mises de present, ou apres serront myses, durant lour dit Prison, en quel ils sont ou serront ainsi tenuz:
Et, en cas q'il plerra a mon dit Seigneur le Roy de Eslire la Deliverance des ditz Deux Freres, & sur ce de nous certifier de sa dite Election, nous Delivrerons franchement l'Einsne des ditz Deux Freres, Quite de toute Prison, Finance, & Coustages, a sa Ville de Caleys, dedeins Troys Moys prouchain apres la Date de ces presentes Lettres; & le Puisne des ditz Deux Freres Franchement nous Delivrons, a la dicte Ville de Caleys, dedens Sys Moys prochein apres la Date de mesmes noz Lettres:
Et, si par aventure mon dit Seigneur le Roy vouldra choisir, que Nous Lui paierons atant de Finance, come se montera le Raunson & Coustages des ditz Deux Freres, come dessus, nous Paierons les ditz Finance & Coustages a mon dit Seigneur le Roy, a sa dicte Ville de Caleys, dedeins Troys Moys, apres que nous serra notifie par le Roy de sa dicte Election.
Et Nous, a Lui Paians les dictes Sommes, en Or, Vaissel, ou Joiaulx, & auxi en Delivrans les ditz Deux Freres, & les baillantz a mon dit Seigneur le Roy, en sa dicte Ville de Caleys, ou, au Meins, si plerra a mòn dit Seigneur le Roy, & il le vouldra choisir, nous lui paiantz atant de Finance, come se purront les Raunsones, Despenses, & tous maneres des Coustages, as queux les ditz Deux Freres sont mises de presente, ou serront mises durant lour dit Prison, en quel ils sont ou serront ainsi tenuz, & auxi Paiantz les Despenses, que, come dit est, ce ferront pur & entour la Sustenance & Garde de nostre Persone, serrons Eslargiz.
Item, que, en Accomplissant les Choses contenues en cest present Acord, serrons Quites, envers mon dit Seigneur le Roy, de tous Despenses & autres Choses queconques, q'il Nous purroit Demander a cause de nostre dit Prison; & se Nous fauldrons de ce (que Dieu ne vuille) nous Demourons Prisoner, come devant, excluz de tout Benefice de ceste present Appointement.
Item, est accordez que Charles, nostre Filz ainsne, serra receuz, pur venir a l'Obeissance de mon dit Seigneur le Roy, purveu que, dedens un Moys prochein apres nostre Elargissement, il veigne pur estre ainsi receuz a icellui Obeissance.
Item, Accordez est q'en cas que mon dit Seigneur le Roy yrroit de Vie a Trespassement, pendantz les Termes dessusdictes, ses Heirs serront tenuz de Nous Eslarger & Delivrer, par manere & fourme dessusdit; & pareillement, si nous Trespassons, nos Heriters serront tenuz d'Acomplir & Accompleront les dictes Choses; & sur ce nous Obligerons, & Obligeons touz noz Biens meubles & immeubles, Heirs, & Executours, & aians cause.
Toutes les quelles Choses, & chascuns d'icelles, en la fourme & manere dessusdit, Nous Avons Promys, & Promettons, pur nostre part, & en tant que a nous touche, icelles bien loialment Tenir & Garder, saunz enfraindre, sauns dol, fraude, ou mal engyn, en bone foye, & sur Obligation de tous noz biens meubles & Heritages.
En tesmoign. de ce nous avons fait mettre nostre Seel, & mys nostre Signe manuel, en ces Presentes.
Donne a Loundres, le Quinzisme jour de Januer, l'An de Grace Mille, Quatrecenz, Vynt & Noefisme. |
Jan. 16. Nomination of Joan Thorp, as a nun in the convent of Wilton, in accordance with the K.'s prerogative. Westm.
O. x. 445. H. iv. p. iv. 155. |
De Nominatione, ratione Coronationis.
An. 8. H. 6. Pat. 8. H. 6. p. 2. m. 34.
Rex, dilectis sibi in Christo, Abbatissae & Conventui de Wylton, Salutem.
Cùm, ratione Coronationis nostrae, Vobis quandam Personam idoneam, ad Monialem in Abbatiam praedictam admittendam, ad Nos pertineat Nominare ut accepimus,
Nos, de avisamento & assensu Concilii nostri, dilectam Nobis, Johannam Thorp, ex Causa praedicta, vobis Nominamus,
Mandantes quatinus ipsam Johannam in Monialem Domûs vestrae praedictae admittatis, eamque in omnibus in eâdem Domo vestrâ pertractari faciatis, prout secundum Regulam Ordinis vestri fuerit faciendum.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, decimo sexto die Januarii.
Per Breve de Privato Sigillo. |
Jan. 20. Richard duke of York is appointed constable of England, in the absence of John duke of Bedford, and he is to preside at the duel between John Upton and John Donne. Westm.
O. x. 446. H. iv. p. iv. 155. |
De Constabulario Constituto.
An. 8. H. 6. Pat. 8. H. 6. p. 1. m. 7.
Rex, carissimo Consanguineo suo, Richardo Duci Eborum, Salutem.
Sciatis quòd Nos,
De fidelitate & circumspectione vestris pleniùs confidentes,
Constituimus vos Constabularium nostrum Angliae, in absentia, carissimi Avunculi nostri, Johannis Ducis Bedfordiae, Regentis Regnum nostrum Franciae,
Dantes vobis plenam, Tenore Praesentium, Potestatem ad Faciendum & Excercendum omnia & singula, quae ad Officium Constabularii pertinent, pro quodam Duello, quod,
Inter Johannem Upton Appellantem, ex unà, & Johannem Donne Defendentem, parte ex alterâ, in praesentia nostrâ Regia, super certis altis Proditionibus, unde idem Johannes Donne Appellatus existit, apud Westsmythfeld Londoniae Perficiendo;
Proviso semper quòd, Vigore Praesentium seu per praesentem Ordinationem nostram, praefato Avunculo nostro, qui Officium praedicti Constabularii, ex Concessione Regiâ, ad Terminum Vitae suae, optinet, non derogetur quovis modo.
In cujus &c. a Die Lunae proximò futuro, usque Diem Mercurii extunc proximò futurum duraturas.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo die Januarii.
Per Concilium. |
Jan. 24. Safe conducts for John bp. of Glasgow, chancellor of Scotland, Henry bp. of Aberdeen, Michael bp. of Dumblane, Archibald earl of Douglas, and 13 other Scotch commissioners, to come to Hawdenstank. Westm.
O. x. 446. H. iv. p. iv. 155. |
Pro Ambassiatoribus Regis Scotorum.
An. 8. H. 6. Scot. 8. H. 6. m. 16.
Rex, universis & singulis Admirallis &c. ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd, de avisamento & assensu Concilii nostri, suscepimus in salvum & securum Conductum nostrum, ac in Protectionem, Tuitionem, & Defensionem nostras speciales,
Johannem Episcopum Glasguensem Cancellarium Scotiae,
Henricum Episcopum Abirdonensem,
Michaelem Episcopum Dumblanensem,
Archibaldum Comitem de Douglas,
Willielmum Comitem Angusiae,
Georgium Comitem Marchiae,
Alexandrum Comitem Crauford,
Dominum Robertum de Erskine,
Walterum de Halyburton Dominum de Drylton,
Johannem Forestarii,
Walterum de Ogilby,
Willielmum de Greythorn,
Et,
Thomam de Kirkpatryk,
Milites,
Magistrum Willielmum Foules Custodem Privati Sigilli Regis Scotiae,
Magistrum Johannem Shenes,
Et Magistrum Johannem Gray,
Doctores,
Ac,
Magistrum Thomam de Mirton,
Ambassiatores & Commissarios dicti carissimi Consanguinei nostri Regis Scotiae,
Versus, ad, & in Regnum nostrum Angliae, & Marchias ejusdem versus Scotiam,
Et praesertim ad Locum vocatum Hawdenstank, vel alium Locum congruum quemcumque, de quo inter Commissarios nostros & Commissarios ejusdem carissimi Consanguinei nostri Jacobi Regis Scotorum poterit concordari,
Cum Octingentis Hominibus, Equestribus, vel Pedestribus, aut infra, Armatis, vel non Armatis, in Comitiva eorum, & eorum cujuslibet,
Ita tamen quòd ipsi, simul aut separatim veniendo, dictum Numerum Octingentorum Hominum in toto non excedant,
Pro Communicando, Tractando, Concordando, seu Appunctuando de & super Reformatione quorumcumque Attemptatorum, per Subditos unius Partis aut alterius, contra Treugas, initas & adhuc durantes inter Nos, pro Regnis, Terris, Dominiis, Subditis, & Vassallis nostris ex Parte una, & praefatum Regem Scotorum, pro Se, Regno, Terris, Dominiis, Ligeis, Subditis, & Vassallis suis Parte ex altera,
Necnon de & super Pace finali & perpetua inter Nos & praefatum Regem Scotorum ac Regna nostra, per quaecumque Media congrua, licita, & honesta, Communicando, Tractando, & Avisando,
Ac super quibuscumque Materiis, Pacem, Tranquillitatem, Quietem, & Utilitatem dictorum Regnorum qualiter-
cumque concernentibus, ibidem morando, & exinde ad propria redeundo, absque impedimento aliquali;
Et ideò vobis Mandamus quòd praefatos,
Episcopos,
Comites,
Robertum,
Walterum,
Johannem,
Walterum,
Willielmum de Greythorn,
Thomam,
Willielmum Foules,
Johannem,
Johannem,
Et Thomam,
Versus, ad, & in Regnum Angliae, & Marchias ejusdem versus Scotiam, & praesertim ad Locum praedictum, vel alium Locum congruum quemcumque, de quo inter Commissarios praedictos poterit concordari, cum Octingentis Personis praedictis, aut infra, in formâ praedictâ, veniendo, Communicando, Tractando, Concordando, Appunctuando, & Avisando, ibidem morando ex Causis praemissis, & exinde ad propria redeundo, ut praedictum est, Manuteneatis, Protegatis, & Desendatis, non inferentes &c. Et si quid &c.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo quarto die Januarii.
Per Breve de Privato Sigillo.
Consimiles Literas Regis salvi Conductûs habent iidem,
Episcopi,
Comites,
Robertus,
Walterus,
Johannes,
Walterus,
Willielmus de Greythorn,
Thomas,
Willielmus Foules,
Johannes,
Johannes,
Et Thomas,
Pro Sexcentis Personis in eorum Comitivâ.
Teste ut supra.
Per idem Breve.
Item, Consimiles Literas Regis salvi Conductûs habent praedicti,
Episcopi,
Comites,
Robertus,
Walterus,
Johannes,
Walterus,
Willielmus de Greythorn,
Thomas,
Willielmus Foules,
Johannes,
Johannes,
Et Thomas,
Pro Quadringentis Personis in eorum Comitivâ.
Teste ut supra.
Per idem Breve.
Item, Consimiles Literas Regis salvi Conductûs habent iidem,
Episcopi,
Comites,
Robertus,
Walterus,
Johannes,
Walterus,
Willielmus de Greythorn,
Thomas,
Willielmus Foules,
Johannes,
Johannes,
Et Thomas,
Pro Ducentis Personis in eorum Comitiva.
Teste ut supra.
Per idem Breve. |
Jan. 24. Power for Thomas bp. of Durham, Richard earl of Salisbury, Henry earl of Northumberland, and six others, to treat with the Scotch commissioners. Westm.
O. x. 447. H. iv. p. iv. 156. |
De Tractando super Appunctuamentis Scotiae.
An. 8. H. 6. Ibid. m. 15.
Rex universis & singulis Admirallis, &c. ad quos &c. Salutem.
Cùm nos (de avisamento & assensu Concilii nostri) Deputaverimus & Constituerimus,
Venerabilem in Christo Patrem, Thomam Dunolmensem Episcopum,
Et,
Carissimos Consanguineos nostros,
Ricardum Sarum,
Et Henricum Northumbriae,
Comites:
Ac, dilectos & fideles nostros,
Johannem Dominum de Scroop.
Et Johannem Baronem de Graystok,
Robertum Umfreville.
Et Henricum Brounflet,
Milites,
Ac Magistros,
Johannem Stookes Legum Doctorem,
Et Johannem Selowe Canonicum Residentiarium in Ecclesia beati Petri Eborum,
Ac Sex, Quinque, Quatuor, & Tres eorumdem, Commissarios & Nuncios nostros speciales, ad quascumque Pecuniarum Summas, per, carissimum Consanguineum nostrum, Jacobum Regem Scotorum, nobis debitas, praesertim ratione cujusdam Appunctuamenti, inter Nos & eundem Consanguineum nostrum super ipsius Liberatione facti,
Necnon Liberationem & Traditionem certorum Obsidum, ad quos, secundum vim, formam, & effectum dicti Appunctuamenti, nobis faciendum, idem Consanguineus noster nobis tenetur (videlicet) in Locum Obsidum, jam Defunctorum, aliàs per dictum Consanguineum nostrum nobis liberatorum, Petendum, Exigendum, Optinendum, & Recipiendum,
Ac ad praefatum Consanguineum nostrum de quibuscumque Pecuniarum Summis, ab ipso, Nomine nostro, Recipiendis, Quietandum, & Literas Quietantiarum sufficienter inde Faciendum,
Ac de & super Praemissis, & eorum quolibet, Tractandum, Transigendum, Componendum, & Concordandum,
Ac etiam ad certas Treugas, inter Nos & ipsum Consanguineum nostrum initas & concordatas ad Terminum aliquem, juxta dictorum Commissariorum discretionem, ac prout eis utile & expediens fore videbitur; Prorogandum,
Seu alias Treugas, Prioribus supradictis similes, seu dissimiles, inter Nos & praefatum Consanguineum nostrum, pro Nobis, Regnis, Terris, Dominiis, & Subditis nostris, & utriusque nostrûm, sub Modis, Formâ, & Conditionibus, & ad Tempus, de quibus inter dictum Consanguineum nostrum, ejusve Commissarios, ac praefatos Commissarios nostros, conveniri & concordari poterit, Ineundum, Concordandum, & Concludendum,
Necnon ad Tractandum & Communicandum cum eodem Consanguineo nostro, ejusve Commissariis, de & super finali Pace & perpetuâ, per Medium Sponsaliorum sive Matrimonii, ac per quaecumque alia licita & honesta, quae Pacem perpetuam hujusmodi verisimiliter inducere poterunt & conservare quoquo modo, inter Nos, Regna, Terras, Dominia, Ligeos, & Subditos nostros, & ipsum carissimum Consanguineum nostrum Scotorum, Regnum, Terras, Dominia, Ligeos, & Subditos suos Optinendâ & Firmandâ,
Caeteráque omnia alia & singula Faciendum, Excercendum, & Expediendum, quae in Praemissis & circa ea necessaria fuerint sive quomodolibet oportuna, etiam si Mandatum exigant magis speciale,
Promittentes, in Verbo Regio, Nos Ratum, Gratum, & Firmum habituros quicquid per dictos Commissarios & Nuncios nostros, Sex, Quinque, Quatuor, aut Tres eorumdem, Actum sive Gestum fuerit in Praemissis, seu aliquo Praemissorum.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo quarto die Januarii.
Per Breve de Privato Sigillo. |
Feb. 20. Nomination of Goda Hampton, daughter of John Hampton, as a nun of the convent of Barking. Westm.
O. x. 448. H. iv. p. iv. 156. |
De Nominatione virtute Coronationis.
An. 8. H. 6. Pat. 8. H. 6. p. 2. m. 31.
Rex, dilectis sibi in Christo, Abbatissae & Conventui de Berkyng, Salutem.
Cùm, ratione Coronationis nostrae, quandam Personam idoneam, in Monialem Abbatiae praedictae recipiendam, ad Nos pertineat nominare, sicut Nobis & Concilio nostro datum est intelligi,
Nos, de avisamento & assensu Concilii nostri praedicti, dilectam nobis, Godam Hampton, Filiam Johannis Hampton, vobis ex Causa praedicta duximus Nominandam;
Mandantes quatinus ipsam Godam in Monialem Domûs praedictae recipiatis, eamque in omnibus tractari & deduci faciatis, prout decet.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo die Februarii.
Per Breve de Privato Sigillo. |
Feb. 25. Warrant for payment of 1,000 marks to the duke of York, going in the K.'s retinue to France with 12 lances and 36 archers. Westm.
O. x. 449. H. iv. p. iv. 156. |
Pro Duce Eborum.
An. 8. H. 6. Penes Cleric. Pell.
Vicesimo quinto Die Februarii, Anno octavo, apud Westmonasterium, Concessum fuit quòd fiat Warantum Thesaurario & Camerariis de Scaccario, de Solvendo Duci Eborum, infra aetatem existenti, qui in Comitiva Regis in partes Franciae profecturus est, cum xii Lanceis, & xxxvi Architinentibus, ad Vadia Regis, pro Equitatura & Apparatu suo, v. Cent. Marcas per Viam Regardi, ultra v. Cent. Marcas pro Statu & Sustentatione suis, sibi per prius per Dominum Regem Concessas.
H. Gloucestre,
H. Cantuar.
J. Ebor. Canc.
W. London.
P. Elien.
J. Bathon.
J. Norff.
R. Warrewyk.
Cromwell. |
Feb. 25. John Hunt, sergeant-at-arms, and John Hert, are ordered to provide ships for the K.'s passage. Similar commission to John Talbot, sergeant-at-arms, and John Lexham. Westm.
O. x. 449. H. iv. p. iv. 156. |
De Navibus pro Viagio Regis arestandis.
An. 8. H. 6. Pat. 8. H. 6. p. 2. m. 31. dors.
Rex, dilectis sibi, Johanni Hunt, uni Servientum nostrorum ad Arma, & Johanni Hert, Salutem.
Sciatis quòd Nos,
De fidelitate & circumspectione vestris pleniùs confidentes,
Assignavimus vos ad omnia & singula Naves & alia Vasa, Portagii Viginti Doliorum & ultra, usque ad Centum & quadraginta Dolia, pro Passagio nostro & Retinentiae nostrae, in quibuscumque Portubus & aliis Locis, per Costeram Maris, a Portu Villae de Novo Castro super Tynam, usque Portum Villae Sandewici, unà cum Magistris & Marinariis eorumdem, ac etiam ad tot alios Magistros & Marinarios, quot pro Gubernatione eorumdem necessarii fuerint & oportuni, infra Libertates & extra, pro Denariis nostris, in hac parte rationabiliter solvendis, Arestandum & Capiendum,
Et ea usque Portum dictae Villae Sandewici, citra Sextum decimum diem Aprilis proximò futurum, Ducendum, seu Duci faciendum;
Et ideò vobis Praecipimus quòd circa Praemissa diligenter intendatis, ac ea faciatis & exequamini in forma praedicta;
Damus autem universis & singulis Vicecomitibus, Majoribus, Ballivis, Constabulariis, Ministris, ac aliis Fidelibus & Subditis nostris, infra Libertates & extra, Tenore Praesentium, firmiter in Mandatis quòd vobis, in Executione Praemissorum, Intendentes sint, Consulentes, & Auxiliantes, prout decet.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, xxv die Februarii.
Rex, dilectis sibi, Johanni Talbot, uni Servientum nostrorum ad Arma, & Johanni Lexham, Salutem.
Sciatis quòd Nos, &c. ut supra usque ibi, Retinentiae nostrae, & tunc sic, in Portu Civitatis nostrae Londoniae, & in singulis Portubus & Locis eidem Portui adjacentibus, ac in quibuscumque Portubus & aliis Locis, per Costeram Maris, a Portu Villae de Falmouth, usque Portum Villae Sandewici, &c. ut supra.
Teste ut supra. |
Feb. 26. The several sheriffs are ordered to summon persons possessing 50l. a year to assume the order of knighthood. Westm.
O. x. 449. H. iv. p. iv. 156. |
De Suscipiendo Ordinem Militarem.
An. 8. H. 6. Claus. 8. H. 6. m. 2. dors.
Rex Vicecomiti Eborum, Salutem.
Praecipimus tibi, firmiter Injungentes, quòd, per totam Ballivam tuam, tàm infra Libertates, quàm extra, ubi expedire videris, publicè proclamari facias,
Quòd omnes illi, qui Quadraginta Liberatas Terrae vel Redditûs per Annum habent, & eas per Tres Annos integros tenuerunt, & Milites non sunt, Ordinem suscipiant Militarem, citra Octabas Sancti Michaelis proximò futuras, vel in eisdem Octabis ad ultimum, sub Periculo quod incumbit,
Et de Nominibus illorum, qui Quadraginta Libratas Terrae vel Redditûs habent in Balliva tua, sicut praedictum est, diligenter inquiras, & Nobis de Nominibus illis in Cancellaria nostra
constare facias ante Octabas supradictas;
Et hoc nullatenus omittas.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo sexto die Februarii.
Consimilia Brevia diriguntur singulis Vicecomitibus per Angliam. |
Feb. 26. Payments to two friars for bringing letters from France; to the earl of Devon, going to France with the K.; to Richard Praty and John Carpenter, royal chaplains; to John Somerset, the K.'s doctor; and to John Walden, the K.'s confessor. Westm.
O. x. 450. H. iv. p. iv. 157. |
Pro Comitiva Regis in Viagio ad Franciam, ibidem Coronandi.
An. 8. H. 6. Penes Cler. Pell.
Vicesimo Sexto Die Februarii, Anno octavo, apud Westmonasterium, Concordatum fuit quòd fiat Warantum Thesaurario & Camerariis de Solvendo Duobus Fratribus, qui detulerunt Literas ex parte Consiliariorum Franciae, penes Dominum Regem & Concilium x lib. per Viam Regardi.
Item, quòd fiat consimile Warantum, de Solvendo Comiti Devoniae, infra aetatem & in Custodia Regis existenti, qui cum Domino Rege in Regnum suum Franciae profecturus est in dicto Regno Franciae, in Comitiva Regis faciendo Cent. l. per Viam Regardi.
Item, quòd fiant Waranta seperata, de Solvendo Magistro Ricardo Praty, & Magistro Johanni Carpenter Magistro in Theologia, Capellanis Regiis, qui cum eodem in Regnum suum Expensis (viz.) cuilibet eorum xl Marcas per Viam Regardi.
Item, aliud Warantum, de Solvendo Magistro Johanni Somerseth Magistro in Medicina & Doctori Regis, Nomine Expensarum suarum ultra Annuitatem.
Item, aliud Warantum, de Solvendo Fratri Johanni Walden Confessori Regis, pro Expensis suis, circa Iter suum cum Rege in Regnum suum Franciae.
J. Ebor. Canc.
P. Elyen.
J. Bathon.
J. Ra. |
Feb. 26. Payments of 1,000 marks to John Hotoft, treasurer of the household, for victuals for the K.'s use beyond sea, and of 440l. to Robert Rolleston, keeper of the great wardrobe, and to two others, for necessaries for the K.'s voyage. Westm.
O. x. 450. H. iv. p. iv. 157. |
De Providentiis pro Viagio Regis.
An. 8. H. 6. Bibl. Cotton. Cleopatr F. 4. An. 8. H. 6.
Vicesimo Sexto Die Februarii, Anno octavo, apud Westmonasterium, Concordatum fuit quòd fiat Warantum Thesaurario & Camerariis de Solvendo Johanni Hotoft Thesaurario Hospitii Regis, pro Providentiâ Victualium ad opus Regis ultra Mare facienda, M. Marcas per viam praestiti.
Item, de Deliberando Roberto Rolleston, Custodi Magnae Garderobae Regis, pro Providentia ad Garderobam Regis pro Viagio suo in Franciam faciendâ, CCl. per Viam Praestiti.
Item, de Deliberando Johanni Merston, Custodi Jocalium Regis, pro Providentia Jocalium & aliorum necessariorum, Officio suo pertinentium, faciendâ pro praesenti Viagio, CCl. per Viam Praestiti.
Item, aliud Warantum de Solvendo Fratri Johanni Walden, Confessori Regis, pro Expensis suis, circa Iter suum, cum Rege in Regnum suum Franciae, faciendis, xll. per Viam Regardi. |
Warrant for delivery of gilt cups as rewards to the Castilian ambassadors.
O. x. 450. H. iv. p. iv. 157. |
Pro Ambassiatoribus Regis Castellae.
An. 8. H. 6. Ibid.
Item, quòd fiat aliud Warantum Thesaurario & Camerariis, de Deliberando uni Fratri Doctori in Theologia & uni Militi, venientibus a Rege Castellae in Ambassiata Domino nostro Regi, pro Alligantiis inter dictos Reges, per Dei gratiam, ineundis (videlicet) cuilibet eorum Unum Ciphum deauratum, valoris xl. & in utroque Cipho xxl. Habendum de Dono Regis. |
Feb. 27. The K. informs pope Martin [V.] of the election as abbot of S. Augustin's, Canterbury, of George Pensherst, late prior there, to which he has assented. Westm.
O. x. 451. H. iv. p. iv. 157. |
Rex ad Papam.
An. 8. H. 6. Pat. 8. H. 6. p. 1. m. 7.
Sanctissimo in Christo Patri & Domino, Domino Martino, divina Providentia, Sacrosanctae Romanae ac Universalis Ecclesiae Summo Pontifici, Henricus Dei gratia, Rex Angliae & Franciae, & Dominus Hiberniae, devota pedum oscula beatorum.
Noverit Paternitas vestra reverenda quòd nos electioni, nuper factae in Ecclesia Conventuali Sancti Augustini, extra muros Cantuariae, ad Romanam Ecclesiam nullo medio pertinente, de, dilecto nobis in Christo, Georgio Pensherst, nuper Priore ejusdem Domûs, in Abbatem loci illius, petitâ prius a nobis licentiâ eligendi, &, prout moris est, optentâ, regium assensum adhibemus & favorem:
Et hoc vestrae Sanctitati innotescimus, per Praesentes, ut, quòd vestrum est in hac parte, exequi dignemini cum favore.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, xxvij die Februarii.
Per Breve de Privato Sigillo. |
Feb. 28. Protection for Gaillard, lord of Duras, going to France in the K.'s retinue. Westm.
O. x. 451. H. iv. p. iv. 157. |
Pro Comitiva Regis.
An. 8. H. 6. Franc. 8. H. 6. m. 24.
Gaillardus Dominus de Duras, qui cum Rege, in Comitiva Regis, ad partes Regni Franciae profecturus est, habet Literas Regis de Protectione (cum Clausula volumus) per unum Annum duraturas.
Praes. &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, xxviij die Februarii.
Per Billam de Privato Sigillo. |
March 1. Licence to four surgeons to reside in the K.'s household as assistants to William Stalworth; 6d. a day is allowed to each, and 20l. for medicines and instruments. Westm.
O. x. 451. H. iv. p. iv. 157. |
De Chirurgicis pro Viagio Regis.
An. 8. H. 6. Pen. Cler. Pell.
Please au Roy notre tressouverain Seigneur, de vôtre especial grace, de l'advis de vôtre tressage Counceill, graunter a quatre Sirurgians d'estre residencers deinz vôtre treshonorable hostell, & d'estre obeisantz & entendantz a William Stalworth, & de prendre chascun de eaux le jour vid.
Et, outre ceo, graunter pour vous & les gentz de vôtre hostell, pour diverses Medicines, Instrumentz, Estuffes, & autres Necessaires, busoignables & apportenantz a l'Office de Sirurgerie, xxl. ore en ceste present voiage affaire.
H. Gloucestre.
H. Cantuar.
J. Ebor. Cancell.
W. London.
J. Huntington.
J. Bathon.
Don.
de
Dors.
Primo Die Martii, Anno Octavo, apud Westmonasterium, concessa fuit praesens Supplicatio ut petitur, & Warantum Thesaurario & Camerariis de solvendo:
Praesentibus
Dominis,
Gloucestr.
Cantuar.
Eborum Cancellario.
London.
Bathon.
Hunt.
Et Hungerford Thesaurario. |
March 6. Commission to H. abp. of Canterbury, the prior of Christchurch, John Darell, Geoffrey Louther, and the sheriff of Kent, to raise a loan in Kent for the K.'s voyage. Similar commissions to the abp. of Canterbury and sir Robert de Ponynges. Westm.
O. x. 452. H. iv. p. iv. 157. |
De moneta praestanda pro Viagio Regis.
An. 8. H. 6. Pat. 8. H. 6. p. 2. m. 30.
Rex, Venerabili in Christo Patri, H. eâdem gratiâ, Archiepiscopo Cantuariensi, totius Angliae Primati, ac dilecto sibi in Christo, Priori Ecclesiae Christi Cantuariae, Johanni Darell, & Galfrido Louther, necnon Vicecomiti Kantiae, Salutem.
Sciatis quòd,
Cùm, pro expeditione viagii,
Quod, cum nostri benedicti Creatoris adjutorio, nos in propria persona nostra, mense Aprilis proximò futuro, versus regnum nostrum Franciae facere proponimus,
Ad brevem finem & conclusionem guerrarum nostrarum ibidem ponendum, prout specialiter desideramus,
Nobis de una magna & notabili pecuniarum summa oportet, ex necessitate, cum ea celeritate quâ commodè fieri poterit, provideri,
Nos, de sensu, fidelitate, & circumspectione vestris plenius confidentes, de avisamento & assensu Concilii nostri, assignavimus vos ad communicandum & tractandum, tàm inter vosmetipsos, quàm, conjunctim, & divisim, cum, dilectis & fidelibus nostris, tàm Personis Ecclesiasticis, Militibus, Armigeris, & aliis magis notabilibus Personis Comitatûs praedicti, & similiter cum Ballivis, Probis Hominibus, & Communitatibus Civitatis nostrae Cantuariae, & Burgorum infra Comitatum praedictum,
Et ad eos, & eorum quemlibet, melioribus viis & modis quibus sciveritis aut poteritis, movendum & inducendum ad nobis, in ista magna nostra necessitate, aliquam notabilem Summam, ex causâ supradictâ, praestandum,
Eisque, & eorum cuilibet, pro & nomine nostro, sufficientem securitatem Resolutionis ejusdem summae de denariis, de Quintadecimâ, in ultimo Parliamento nostro per Communitates Regni nostri Angliae nobis concessâ, provenientibus, & nobis ad octabas Sancti Martini in yeme proximò futuras solvendâ, juxta effectum & contenta cujusdam Acti, pro monetâ nobis praestandâ, in eodem Parliamento super hoc confecti, promittendum,
Et generaliter ad omnia alia, quae vobis in isto casu pro nobis magis expedientia & necessaria visa fuerint, faciendum;
Promittentes nos firmum & acceptabile habituros quicquid per vos, aut aliquem vestrûm, tractatum, concordatum, & conclusum fuerit in hac parte;
Et ideò vobis & cuilibet vestrûm mandamus quòd circa praemissa diligenter intendatis, ac ea faciatis & exequamini in forma praedicta; Thesaurarium nostrum Angliae de toto facto vestro in hac parte, sub Sigillis vestris, distinctè & apertè, cum ea celeritate quâ poteritis, certificantes.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, vj die Martii.
Per Breve de Privato Sigillo.
Eodem modo assignantur subscripti in Comitatibus & locis subscriptis, sub eadem Data; videlicet,
Henricus Archiepiscopus Cantuariae totius Angliae Primas.
Robertus de Ponynges Miles &c. |
March 8. Safe conduct for John de Curraly and Fernando Manueli de Lando, ambassadors from the K. of Castile. Westm.
O. x. 452. H. iv. p. iv. 158. |
De Conductu pro Ambassiatoribus Regis Castellae.
An. 8. H. 6. Franc. 8. H. 6. m. 15.
Rex, per Literas suas Patentes, usque festum omnium Sanctorum proximò futurum duraturas, de avisamento & assensu Concilii sui, suscepit in salvum & securum Conductum suum, ac in Protectionem, Tuitionem, & Defensionem suas speciales, Fratrem Johannem de Curraly, facrae paginae Professorem, & Fernandum Manueli de Lando Militem, Ambassiatores, carissimi Consobrini Regis, Regis Castellae, in Regno Regis Angliae jam existentes, versus partes suas proprias redeundo,
Ipsósque, ac unum Episcopum, unum Comitem, unum Baronem, duos Milites, & duos Doctores sive Clericos, de Regno Castellae praedicto, Ambassiatores, praefati Consobrini Regis, Regis Castellae, cum Centum Personis in Comitiva sua, illos (videlicet) de statu praedicto & ad numerum praedictum &
infra, quos praefato Consanguineo Regis placebit in Regnum Regis Angliae destinare, & in dictum Regnum Regis, cum Bonis, Equis, & Hernesiis suis quibuscumque, tàm per Terram, quàm per Mare, veniendo, ibidem morando, conversando, & exinde versus patriam suam propriam absque perturbatione Regis seu populi Regis redeundo;
Proviso semper quòd personae praedictae benè & honestè se habeant & gerant erga Regem & populum Regis,
Et quicquam, quod in Regis seu populi Regis praejudicium vel Dampnum cedere valeat, non attemptent, vel attemptari faciant quovis modo.
Teste Rege apud Westmonasterium, viij die Martii.
Per Breve de Privato Sigillo. |
March 12. Letters of safe conduct for the ships and merchandise of the above-mentioned ambassadors. Westm.
O. x. 453. H. iv. p. iv. 158. |
Pro Ambassiatoribus praedicti Regis, & Mercandisis eorumdem.
Franc. 8. H. 6. m. 18.
Rex, universis & singulis Admirallis, Capitaneis &c. ad quos praesentes Literae pervenerint, Salutem.
Sciatis quòd,
Ad Supplicationem, nobilium Virorum, Magistri Johannis de Curali sacrae Paginae professoris, & Fernandi Manueli de Lando Militis, Ambassiatorum, illustrissimi Principis, carissimi consobrini nostri, Regis Castellae, in Regno nostro Angliae jam existentium,
Concessimus & Licentiam Dedimus quod ipsi, in quocumque Portu Regni nostri sibi placuerit, quandam Navem ejusdem Regni, ac Magistros, Marinarios, Mercatores, & Servientes, pro eadem Navi sufficientes, pro traductione & transvectione dictorum Ambassiatorum, ac Familiarium suorum, necnon Bonorum, Equorum, Rerum, Quatuor Manticarum, unius Archae, Duorum Fardellorum, & Duorum magnorum Candelabrorum pro Altari ordinatorum conducere,
Et quòd ipsi, cum eadem navi, Magistro, Marinariis, Mercatoribus, & Servientibus ejusdem, versus dictum Regnum Castellae liberè & absque impedimento aliquo transire possint,
Nolentes quòd dicti Magister, Mercatores, Marinarii, & Servientes, ratione traductionis & transvectionis Ambassiatorum praedictorum versus & ad dictum Regnum Castellae in forma praedicta, per nos, vel Haeredes nostros, impetantur, inquietentur, molestentur in aliquo, seu graventur quovis modo;
Et ideo vobis Mandamus quòd ipsos Ambassiatores versus dictum Regnum Castellae, cum Navi praedicta, necnon Magistro, Mercatoribus, Marinariis, Servientibus, Bonis, Rebus, Equis, Manticis, & aliis praedictis, libere & absque impedimento aliquo transire permittatis,
Non inferentes eis in Personis, Bonis, vel Rebus suis, vel, quantum in vobis est, ab aliis inferri permittentes Injuriam, Molestiam, Dampnum, Violentiam, Impedimentum aliquod, seu Gravamen:
Et, si quid eis, seu eorum alicui, forisfactum vel injuriatum fuerit, id eis & eorum cuilibet, sine dilatione, debitè corrigi & reformari faciatis.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, xij die Martii.
Per Concilium.
Rex, per Literas suas Patentes, usque Festum Omnium Sanctorum proximò futurum duraturas, suscepit in salvum & securum Conductum suum, ac in Protectionem, Tuitionem, & Defensionem, suas speciales, Duas Naves de Ispannia,
Quas Magister Johannes de Curali sacrae paginae Professor, & Fernandus Manueli de Lando Miles, ordinare, disponere, seu assignare voluerint,
Quarum utraque sit Portagii Ducentorum & Quadraginta Doliorum vel infra,
Necnon Mercatores, Magistros, Marinarios, & Servientes, pro eisdem navibus sufficientes, in Regnum Regis Angliae,
Cum quadam Navi, de eodem Regno Regis, & pro securo Conductu ejusdem,
Quam dicti Ambassiatores in dicto Regno Regis, pro transfretatione sua ac Familiarium suorum versus Regnum Castellae, conducere intendunt & proponunt,
Necnon Mercandisis, Rebus, Bonis, & Hernesiis suis quibuscumque, quibus eaedem Naves frectatae erunt & onustae,
Veniendo, ibidem morando, conversando, perhendinando, & mercandisando, & Naves praedictas in dicto Regno Regis aliis Mercandisis licitis recarcando, & exinde cum Navibus praedictis, ac Magistris, Mercatoribus, Mercandisis, Rebus, & Bonis suis quibuscumque, transeundo, & redeundo,
Aliquibus Marquis, Contromarquis, & Reprisaliis, versus quoscumque de Ispannia concessis seu concedendis, impetratis seu impetrandis, aut aliis causis quibuscumque, non obstantibus;
Proviso semper quod praedicti Magistri, Mercatores, Marinarii, & Servientes, qui in navibus praedictis sic venient, benè & honestè se habeant & gerant erga Regem & populum suum,
Et quicquam, quod in Regis seu populi Regis praejudicium vel Dampnum cedere valeat, non attemptent vel attemptari faciant quovis modo.
Teste Rege apud Westmonasterium, xij die Martii.
Per Concilium.
Duppl. |
March 9. Payment of 100 marks as reward to Richard Wydeville and Richard Bokeland, for conveying a sum of money to the duke of Burgundy. Westm.
O. x. 454. H. iv. p. iv. 158. |
De certa Summa Duci Burgundiae Carianda.
An. 8. H. 6. Pell.
Nono Die Martii, Anno octavo, apud Westmonasterium, Concessum fuit quod fiat Warantum Thesaurario & Camerariis, de Solvendo Richardo Wydeville, & Richardo Bokeland,
Qui, cum certâ Summâ, de Thesauro Domini Regis, Domino Duci Burgundiae Solvendâ, ultra Mare Transfretaturi sunt,
Pro Labore & Expensis dictorum, Ricardi, & Ricardi, Centum Marcas per Viam Regardi,
Quam quidem Summam, de Thesauro Regis, Ipsi per manus Thesaurarii recipient, &, sub Periculo Regis ductam, praefato Duci Burgundiae liberabunt,
Et quòd inde fiant Waranta, sub Privato Sigillo, ut in Formâ, tàm dicto Thesaurario de dictâ Summâ (viz. xii M. & v C. Marcarum) eisdem deliberandâ, quàm dictis Richardo & Richardo de eadem a dicto Thesaurario recipiendâ, & usque Villam Bruges, vel alium Locum, per Ducem Burgundiae nominandum, periculo Regis cariandâ, & eidem Duci solvendâ, ac ab eodem de dictâ Summâ Literas Acquietantiae recipiendo.
H. Gloucestre.
H. Cardinali.
J. Ebor. Canc.
P. Elien.
J. Bathon.
R. Warrewyk.
Eodem Die Concordatum fuit quòd Custos Privati Sigilli faciat Sigillare certas Literas Executorias, & Waranta Cancellario, circa Transportationem Comitatûs Campaniae Duci Burgundiae faciendam: & alias tangentes Materiam inter Regem & dictum Ducem jam pendentem; prout in Copiis Earum, hiis Annexarum, apparet: Necnon alias Literas ipsis de Stedes, & aliis pro commodo & honore Regis.
H. Gloucestre.
H. Cardinali.
J. Ebor. Cancell.
P. Elyen.
J. Bathon.
J. Huntington.
Tiptot.
Hungerford. |
March Receipt by Philip duke of Burgundy for 25,000 nobles of English money as wages for 1,500 men from Richard Wydeville and Richard Bokeland. Lille.
O. x. 454. H. iv. p. iv. 158. |
Acquietantia dicti Ducis pro Summa praedicta.
An. 8. H. 6. Ex Bund. 5. n. 4. Pen. Camer.
Noverint universi, per praesentes, Nos Philippum, Ducem Burgundiae, Comitem Flandriae, Artesii, Burgundiae, & Namursi, Recepisse & Habuisse, die confectionis praesentium, a, Reverendissimo in Christo Patre, Avunculo nostro praecarissimo, Henrico, tituli Sancti Eusebii Presbitero Cardinali, de Anglia vulgariter nuncupato, per manus Richardi Wydeville, Locumtenentis, & Richardi Bokeland, Thesaurarii, Calesii, viginti quinque Milia Nobilium monetae Anglicanae, pro summa quinquaginta milium salutiarum auri,
In quibus, sive in valore ejusdem Summae,
Pro stipendiis mille & quingentorum hominum, ad Tractum, nobiscum, in servitio Domini mei Franciae & Angliae Regis, exponendorum,
Prout in certis Indenturis, inter dictum Avunculum nostrum, nomine dicti Domini mei Regis, & nos indè confectis, plenius continetur,
Nobis aut Deputatis nostris, certis die & loco, in eisdem Indenturis specificatis, persolvendae,
Idem Avunculus noster nobis scripto suo obligatorio tenebatur,
De quibus quidem quinquaginta milibus salutiarum auri, per factam nobis plenam & promptam solutionem de praedictis viginti quinque milibus Nobilium, ad valorem earumdem quinquaginta milium salutiarum, nobis traditis, & per nos pro tantum valentibus aestimatis & receptis, fatemur nobis fore plenariè satisfactum & solutum,
Nósque de Solutione ipsâ, tanquam bonâ & sufficienti, esse contentos,
Necnon dictum Avunculum nostrum, Executores suos, ac quoscunque alios, quos praedicta Obligatio tangere posset, fore quietos & exoneratos totaliter per praesentes.
In cujus rei Testimonium Sigillum nostrum praesentibus est appensum.
Datum in Villa nostra Insulen. Die Martii, Anno Domini Millesimo, Quadringentesimo, Vicesimo Nono, sub nostro secreto Sigillo in majoris absentia.
Phe. d.
Per Dominum Ducem.
Hiberti. |
