Rymer's Foedera with Syllabus: September 1419

Rymer's Foedera Volume 9. Originally published by Apud Joannem Neulme, London, 1739-1745.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

Citation:

'Rymer's Foedera with Syllabus: September 1419', in Rymer's Foedera Volume 9, ed. Thomas Rymer( London, 1739-1745), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol9/pp794-800 [accessed 28 November 2024].

'Rymer's Foedera with Syllabus: September 1419', in Rymer's Foedera Volume 9. Edited by Thomas Rymer( London, 1739-1745), British History Online, accessed November 28, 2024, https://prod.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol9/pp794-800.

"Rymer's Foedera with Syllabus: September 1419". Rymer's Foedera Volume 9. Ed. Thomas Rymer(London, 1739-1745), , British History Online. Web. 28 November 2024. https://prod.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol9/pp794-800.

September 1419

Syllabus Entry Foedera Text
Sept. 5. The commonalty of Bayonne to the K., desiring assistance, as the Spaniards have invaded their country. Bayonne.
O. ix. 794. H. iv. p. iii. 132.
Litera Civitatis Baionae super Invasione Ispanorum, & de Armata ad Traducendum Scotos in Succursum Dalphini.
An. 7. H. 5. Ex Bibl. Cot. Caligula D. 5.
Tresexcellent, Treshaut, & Trespoderos Prince, & mot Nobles & Tressages Seigneurs,
Treshumblemant Nous Recomandoms a vôtres Tresnobles Seignuries & Graces
.
E vous pleyse savoir que grant Puyssance de Espaignos est entree en le Terre de Labore, faisans Guerre, & ont Creme & Ars lez Hostels & Glises de le dicte Terre, jusques a les Portes de le Citee de Baione, & Pilhe & Raube tout ce que ont troube, & ont tale Buihes, Vergers, & autres Heritages, Mort & Plege Geans, & fait tant grant Domage que ne se repararoit pour Cent Mile Libres d'Esterlinx; Et tinent aussi le dicte Terre Suppeditee, que n'egun de ceux, qui i ont estez Dampnifiez, ne ausent plus habiter en le dicte Terre.
Et de le Vile de Fontarrebie, enfors qui est du Roy d'Espaigne, en le qui ele demoure grant Garnizon, feut tout diz Guerre, & ne leyssent bestiar, ni Persone que a tengent, que tout ne ac menen en le dicte Vile de Fontarrebie, qui est a xv. Miles de le dicte Citee.
Et sumez a plen Certifiez que le Roy de Chastelle, le Conte Don Fadric, en Nome de li, ovecque toute le Puissance de Castele, E l'Enfant d'Aregon oveque toute le Puyssance d'Aregon, vinent metre le Siege en le dicte Citee de Baione; Et envoyent Secors hu Daufin a l'Adversaire de France contre nôtre Tressouverein Seigneur le Roy.
Et tout ce est este fet empres que nous vous avoms Eseript, ovecque Jehan de Vasselim sur lez xl. Nefs que le dit Roy de Castele tremetoit a Bele Ysle a Secors du Daufin:
Lez quiels d'en tient aler de Bele Ysle enfor en Escossi, pour prandre Geans en ycelles, pour aler en France, Doner Secors au dit Daufin contre le dit nôtre Seigneur le Roy.
Pour ce supplioms a vôtre Treshaute & Nobles Seignuries que Pleysse a nous tremetre Secors & Ayde de Geans & de Vivres, & Ordener pour tiele Manere que en ayoms, en vingent a le dicte Citee, a Resister a le Malice des ditz Espaignos, aussi que Nous puyssons Garder le dicte Citee, & le Tenir en le Ligesse du dit nôtre Seigneur le Roy, come ont fet nôtres Predecessours.
Et vous Pleise avoir pour Recomande le Pourteour dez Presens; & a Nous tenir pour d'esencusez pour ce que ne vous tremetons Home de Greignour Este: Et ce pour le Temps de le Guerre, qui est moult Perilheus.
Tresexcellent, Treshaut, & Trespodoros Prince, & mot Nobles & Tressages Seigneurs, le Benoyte Trinite voustenge en sa Saincte Grace.
Escriptes a Baionne le v. Jour de Septembre.
Lez touz voz treshumbles Servitours MERE, ESCLEVINS, JUREZ, CENT PARS, ET COMMUNITE DE LE CITEE DE BAIONE.
Sept. 6. The K. forbids the buying of wine in large quantities by English soldiers or merchants in Normandy. Rouen Castle.
O. ix. 795. H. iv. p. iii. 132.
Contra Abusus in Vino Grossando.
An. 7. H. 5. Pat. Norm. 7. H. 5. p. 1. m. 23. dors.
Rex Capitaneo Villae suae de Pontoise, vel ejus Locum tenenti ibidem, Salutem.
Quia datum est nobis intelligi quod quamplures Capitanei, eorum Locatenentes, Soldarii, ac Mercatores, Anglici, & alii de eorum Covina, nonnulla Vasa vacua pro Vino, quae reperire poterunt, emunt & colligunt, ut si ipsi maximam Partem Vendagii istius Patriae pro hoc Anno Emerent & Grossarent,
Quod, si fieri permitteretur, non solùm in nostri Praejudicium, verùm etiam in totius Populi ac Communis Boni Dampnum & Deteriationem manifesta, quod absit, versimiliter redundaret,
Quod quidem nollemus, sicuti nec debemus, aliqualiter tolerare,
Nos igitur, hujusmodi Dampnis & Praejudiciis praecavere volentes, ut tenemur, vobis districtiùs pro possumus, firmiter injungendo, Mandamus quod in singulis Locis, infra Capitaneam vestram, ubi magis expediens fuerit & necesse, publicè ex parte nostra proclamari & inhiberi faciatis,
Nè quis Capitaneus, ejus Locumtenens, Soldarius, ac Mercator Anglicus, seu alius de eorum Covina (cujuscumque fuerit Statûs, Gradûs seu Conditionis) aliqua hujusmodi Vasa vacua, seu etiam aliquod Vinum, nisi tantummodo quantum pro eorum Stuffura & Expensis rationabilibus necessarium fuerit, sub Poena Imprisonamenti & Forisfacturae omnium quae nobis forisfacere poterit, Emat, Colligat, sive Grosset quovis modo;
Nolumus tamen quod illae personae, quae Vina de earum propria Crescentia habent, de Emptione Vasorum praedictorum (scilicet, quantum ad eas de necessitate attinet) aliqualiter impediantur,
Et Proclamationem & Inhibitionem istas contra illas Impugnantes districtè & absque favore aliquo exequi & firmiter teneri faciatis, juxta Tenorem earumdem, prout de vobis confidimus, & gravem Indignationem nostram evitare volueritis in futurum,
Nosque de Nominibus omnium & singulorum hujusmodi Delinquentium, sic Punitorum, juxta Tenorem proclamationis & Inhibitionis praedictarum, unà cum Pretio seu vero Valore Bonorum suorum Forisfactorum, in Cancellariam nostram, distinctè & apertè, sine dilatione, certificetis; Et hoc, sub Poena Centum Marcarum, nullatenus omittatis.
Teste Rege apud Castrum suum de Roven sexto die Septembris.
Per ipsum Regem
Consimilia Brevia, sub eadem Data, diriguntur subscriptis; videlicet,
Capitaneo Villae nostrae de Verneul, vel ejus Locumtenenti, &c.
Ballivo suo de Mante, vel ejus Locumtenenti, &c.
Ballivo suo de Vernon, vel ejus Locumtenenti, &c.
Ballivo suo d'Alencon, vel ejus Locumtenenti, &c.
Ballivo suo de Louviers, vel ejus Locumtenenti, &c.
Ballivo suo de Roven vel ejus Locumtenenti, &c
.
Sept. 24. Power for John Kempe, bp. of Rochester, and others to treat for a truce with France. Gisors Castle.
O. ix. 796. H. iv. p. iii. 133.
Ad Tractandum de Treugis Franciae.
An. 7. H. 5. Norm. 6. H. 5. p. 1. m. 15.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quod Nos,
De fidelitate, circumspectione, & industriâ, Dilectorum & Fidelium nostrorum, Magistri Johannis Kempe Electi & confirmati Roffensis, Gilberti Umfravill Domini de Kyme, Guidonis Boutiller Domini de la Roche Guyon, Johannis Alapse, Ricardi Caudray, Rogeri Mustel Junioris, & Johannis Segnet, pleniùs confidentes,
Ipsos Septem, Sex, vel Quinque eorum, nostros Fecimus, Ordinavimus, Deputavimus, & Constituimus, ac Facimus, Ordinamus, Deputamus, & Constituimus certos & indubios Ambassiatores, Nuncios, & Commissarios per Praesentes,
Dantes & Concedentes eisdem Septem, Sex, aut Quinque eorumdem plenam, Tenore Praesentium, Potestatem, Auctoritatem, & Mandatum speciale ad Tractandum, Concordandum, & finaliter Concludendum, pro Nobis & Nomine nostro, cum Consanguineo nostro Franciae, suisve Ambassiatoribus, Commissariis, Deputatis, sive Nunciis, plenam & sufficientem Potestatem ab eodem habentibus, de & super Treugis, seu Guerrarum Abstinentiis, generalibus vel particularibus, per Mare, Terram, seu Aquas, ac tanto tempore duraturis secundum quod inter eos meliùs & efficaciùs poterit concordari, pro Nobis, Regnis, Terris, Patriis, Dominiis, Subditis, Vassallis, Amicis, Alligatis, & Confoederatis nostris quibuscumque, omnibus honestioribus Viis, Modo, & Formâ, quibus inter se poterunt concordare,
Et ipsas Treugas, inter se capiendas & concludendas, per omnia Regna, Terras, & Dominia nostra quaecumque proclamari & publicari Faciendum, ubicumque opus fuerit,
Et, ut eo firmiùs atque inviolabiliùs Treugae praedictae conserventur, tam per Terram, quàm per Mare, & Aquas, ad Faciendum, Ordinandum, & Deputandum tot & tales Conservatores & Judices Treugarum praedictarum, generales seu speciales, & in tanto numero, prout eis Septem, Sex, vel Quinque eorum videbitur expedire, ad Corrigendum & Reformandum totum & quicquid quod contra dictas Treugas fuerit attemptatum,
Et Promittimus, bonâ fide, & in verbo Regio, ad Tenendum, & teneri Faciendum, Ratum, Gratum, Firmum, & Stabile totum & quicquid per dictos Commissarios nostros Septem, Sex, vel Quinque eorumdem factum fuerit in Praemissis & singulis eorumdem,
Et quod Nos Concedemus & fieri faciemus Literas Confirmatorias, sub Magno Sigillo nostro, de & super omnibus & singulis Articulis & Punctis, de quibus inter eos fuerit Concordatum, & de exequendo, & exequi faciendo, eadem cum debita diligentia, secundum Tenorem & Formam eorumdem, quantum ad Nos dinoscitur pertinere,
Et hoc promittimus etiam sub Cautione & Obligatione omnium Bonorum, mobilium & immobilium, praesentium & futurorum, ita quod nunquam per Nos, vel alium nomine nostro, dicemus, faciemus, aut proponemus, in Judicio, nec extra, quicquam in contrarium,
Mandantes omnibus & singulis Justiciariis, & Subditis nostris quibuscumque, quatenus dictis nostris Commissariis & Deputatis, ac eorum Literis & Mandatis, obediant & intendant in omnibus diligenter.
In cujus &c.
Teste Rege apud Castrum suum de Gisors vicesimo quarto die Septembris.
Per ipsum Regem.
Sept. 24. Power for the same to treat for peace. Gisors Castle.
O. ix. 796. H. iv. p. iii. 133.
Ad Tractandum de Pace.
An. 7. H. 5. Norm. 7. H 5. p. 1. m. 15.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quod Nos,
De fidelitate, circumspectione, & industriâ, Dilectorum & Fidelium nostrorum, Magistri Johannis Kempe Electi & Confirmati Roffensis, Gilberti Umfravile Domini de Kyme, Guidonis Boutiller Domini de la Roche Guion, Johannis Alespe, Ricardi Caudray, Rogeri Mustel Junioris, & Johannis Seignet, pleniùs confidentes,
Ipsos Septem, Sex, vel Quinque eorum, nostros Fecimus, Ordinavimus, Deputavimus, & Constituimus certos & indubios Ambassiatores, Nuncios, & Commissarios per Praesentes,
Dantes & Concedentes eisdem Septem, Sex, aut Quinque eorumdem, plenam, Tenore Praesentium, Potestatem, Auctoritatem, & Mandatum speciale ad Tractandum, Concordandum, & finaliter Concludendum, pro Nobis & Nomine nostro, cum Consanguineo nostro Franciae, suisve in hac parte Ambassiatoribus, Commissariis, Deputatis, sive Nunciis, plenam & sufficientem Potestatem ab eodem habentibus, de & super Pace finali & perpetua inter Franciae & Angliae Regna, ac omnibus & singulis Incidentibus, Emergentibus, Connexis ad eadem,
Et generaliter super omnibus & singulis, Quietem, Tranquillitatem, & Pacem utriusque Regni concernentibus,
Ac Praemissa omnia & singula, pro parte nostra, ad perpetuam rei memoriam & Pacis perpetuae firmitatem plenariam, finaliter Terminandum & Concludendum,
Necnon de & super omnibus & singulis, ab eisdem Commissariis nostris Septem, Sex, vel Quinque eorum, cum dicto Consanguineo nostro, aut ejus in hac parte Ambassiatoribus, Commissariis, Deputatis, seu Nunciis, in Praemissis, vel eorum aliquo, Appunctuatis, Concordatis, seu Conclusis, per Nos benè & fideliter observandis, in Animam nostram Jurandi,
Literas etiam Sigillatas, Obligationes, & alterius cujuscumque generis Securitates & Cautiones, in hac parte conventas seu concordatas, pro Nobis & Nomine nostro, a praefato Consanguineo nostro, seu ejus in hac parte Ambassiatoribus, Commissariis, Deputatis, sive Nunciis, Petendi, Recipiendi, & Optinendi,
Ac quoscumque Tractatus, per dictos Commissarios nostros Septem, Sex, vel Quinque eorum, captos sive habitos, prout eisdem Septem, Sex, aut Quinque eorum expedire videbitur, Prorogandi & Continuandi,
Et generaliter omnia alia & singula Faciendi, Excercendi, & Expediendi quae in Praemissis vel circa ea necessaria fuerint seu quomodolibet oportuna, etiam si de se Mandatum exigant speciale,
Et Promittimus, bonâ fide, & verbo Regio, sub Ypothecâ & Obligatione omnium Bonorum nostrorum, praesentium & futurorum, Nos Ratum, Gratum, & Firmum perpetuò habituros totum & quicquid per dictos nostros Commissarios Septem, Sex, vel Quinque eorum, Actum, Gestum, seu Procuratum fuerit in Praemissis, & singulis Praemissorum.
In cujus &c.
Teste Rege apud Castrum suum de Gisors vicesimo quarto die Septembris.
Per ipsum Regem.
Sept. 24. Power for the same to treat with the count of S. Pol, Eustache de Atry, and the commonalty of Paris. Gisors Castle.
O. ix. 797. H. iv. p. iii. 133.
Ad Tractandum cum Civitate Parisiensi.
An. 7. H. 5. Ibid. p. 1. m. 15.
Rex omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd nos,
De Fidelitate, Circumspectione, & Industria, dilectorum & Fidelium nostrorum, Magistri Johannis Kempe Electi & Confirmati Roffensis, Gilberti Umfravile Domini de Kyme, Guidonis Boutiller Domini de la Roche Guyon, Johannis Alepse, Ricardi Caudray, Rogeri Mustell Junioris, & Johannis Segnet, pleniùs confidentes,
Ipsos Septem, Sex, vel Quinque eorum, nostros Fecimus, Ordinavimus, Deputavimus, & Constituimus, ac Facimus, Ordinamus, Deputamus, & Constituimus certos & indubios Ambassiatores, Nuncios, & Commissarios per Praesentes,
Dantes & Concedentes eisdem Septem, Sex, aut Quinque eorundem, plenam, Tenore Praesentium, Potestatem, Auctoritatem, & Mandatum speciale ad Tractandum, Concordandum, & finaliter Concludendum, pro Nobis & Nomine nostro,
Cum Consanguineo nostro Comite Sancti Pauli, & Nobili Viro Magistro Eustachio de Atry, ac Celebri Civitate Parisiensi, necnon honorabilibus Clero & Communitate ejusdem, aliisque Civitatibus, Villis, & Locis quibuscumque Regni Franciae, ac Communitatibus & Inhabitatoribus eorumdem, praefati Civitati Parisiensi Adhaerentibus, necnon eorum & cujuslibet eorumdem Deputatis seu Deputandis,
De & super quibuscumque Materiis, Negotiis, Articulis, Petitionibus, & Demandis, Nos, Statum, ac Jura nostra qualitercumque concernentibus, sive tangentibus, seu quae pro Nobis & Nomine nostro Communicanda, Proponenda, aut quomodolibet Ministranda duxerint seu decreverint,
Necnon super hiis, quae praefati, Consanguineus noster, Magister Eustachius, aut Civitas Parisiensis, Clerus & Communitas ejusdem, aliaeve Civitates, Villae, seu Loca, Communitates & Habitatores eorumdem; eorumve, aut cujuslibet eorumdem, Deputati seu Deputandi, communicare, proponere, aut quomodolibet ministrare voluerit seu voluerint,
Necnon de & super omnibus & singulis, sic, ut praefertur, Concordandis seu Concludendis, per Nos benè & fideliter, quatenus Nos & Partem nostram concernunt, observandis & implendis, in Animam nostram Jurandum.
Literas etiam sigillatas, Obligationes, & alterius cujuscumque generis Securitates & Cautiones, in hac parte conventas seu concordatas, pro Nobis & Nomine nostro Dandum, Faciendum, & Exponendum, quas parem & eundem effectum & vigorem habere volumus, ac si Nos in Personâ nostrâ eas Daremus, faceremus, & exponeremus,
Et consimilia Juramentum, Literas, Obligationes, Securitates, & Cautiones alias sufficientes, & in hac parte Nobis necessarias, pro Nobis & Nomine nostro, a praefato Consanguineo nostro, ac Magistro Eustachio, Civitate Parisiensi, Clero & Communitate ejusdem, aliisve Civitatibus, Villis, seu Locis, ac Communitatibus, & Habitatoribus eorumdem, eorumve aut cujuslibet eorumdem, Deputatis seu Deputandis, Petendum, Recipiendum, & Optinendum,
Ac quoscumque Tractatus, per dictos Commissarios nostros Septem, Sex, vel Quinque eorum, captos sive habitos, prout eisdem Septem, Sex, aut Quinque eorum expedire videbitur, Prorogandum & Continuandum,
Et generaliter omnia alia & singula Faciendum, Exercendum, & Expediendum, quae in Praemissis vel circa ea necessaria fuerint seu quomodolibet oportuna, etiam si de se Mandatum exigant magis speciale,
Et Promittimus, bonâ fide, & verbo Regio, ac sub Ypotheca & Obligatione omnium Bonorum nostrorum praesentium & futurorum, Nos Ratum, Gratum, & Firmum perpetuò habituros totum & quicquid per dictos nostros Commissarios Septem, Sex, vel Quinque eorum, Actum, Gestum, seu Procuratum fuerit in Praemissis, & singulis Praemissorum.
In cujus &c.
Teste Rege apud Castrum de Gisors vicesimo quarto die Septembris.
Per ipsum Regem.
Sept. 25. Order for the regulation of the coinage of money in Normandy. Gisors Castle.
O. ix. 798. H. iv. p. iii. 134.
Ordinationes super Moneta in Normannia.
An. 7. H. 5. Pat. Norm. 7. H. 5. p. 1. m. 19. d.
Henry
, &c. a touz &c. Salut.
Come, apres nostre Joiueuse Conqueste & Entrefaite en nostre Ville de Roven, nous eussions Ordonne & Commande que l'en fist faire nostre Monoye a Roven Or & Argent, Monoye en Petis Moutons & en Groz, tant par la fourme & manere, qui ils estoyent a devant de nostre dit Conqueste, & entir tant en Lay que en Poys, sans Diminution, ne a Espissement faite sur ce, & semblablement sans Ameniser le Droit de nostre Seigneur, sauf les Differences qui par Nous feurent lors ordonee y mittir,
Savoir faisons que, pur certains Causes, ad ce Nous mouvans, par l'advis & deliberation de nostre Conseil, Nous avons Ordonne, & par la Teneur de ces presentes Vouillons & Ordonnons, que en toutes noz Monoyes, que l'en sera pour le temps advenir, tous Moutons d'Or, Groz, de Demy Groz, Quars de Groz, d'Argent, Mansoys, & Petyt Deniers, que en yceulx soit mis, dedeins le grant Croiz, ou Milleu d'icelle, une H. au plus juste que faire se pourra, ovecque les differences qui par nous autirfoiz ont este ordonnes faire.
Item, que l'en face d'oresenavant QUARS DE GROZ, qui aront Cours pour Cinq Deniers Tour nois la Pieche, a iid. xvi. Graine Argent, & de xiii s. ivd. de Poiis au Marc, qui est a l'equipolent de Groz de HENRICUS; & aura dedeinz yceulz Quars de Groz, en la Pille, une Escu a iii. Fleurs de Lis, & aux Demis Groz semble.
Item, que l'en face DOUBLES, nommes Mancoiz, qui auront Cours pour iid. Tournois la Pieche, a uns Denier Huit Grainz Argent le Roy, & de xvis. viiid. de Pois au Marc; ou il aura Troiz Fleurs de Liz en la Pille.
Item, que l'en face Petiz Deniers qui auront Cours pour un Denier Tournois la piece, a uns Denier de Lay Argent le Roy, & xxvs. Poiis au Marc, es quelx aura en la Pille Deux Fleurs de Lis.
Item, que les NOBLES d'Angleterre aient Cours, & soient prins pour Quarante Huit Groz, de nostre Monoye (es quelx Groz a escript Henricus en la Pille, & devers la Croiz un Leopart) qui valent iv l. Tournois.
Item, que les PETIS MOUTONS, qui ont Cours a present pour xii. Groz, aient Cours, & soient prins pour xviii. Groz de nostre Monoye dessusdite, qui vallent xxxs. Tournois; & donnerons a chescun Changeour & Marchant, frequentant noz Monoys, pour chescun marc d'Or fin vixx. xviiil. Tournois: Et demourrant les Moutons dessuz diz de poys & lay en la fourme & maniere qu'ils sont de present, les quielx sont a xxii. carras, & de iv xx. & Saize au marc de Troy, aux remedes accustumes.
Item, que les Nobles dessudiz auront cours lx. Groz de Karolus, qui vallent Cent soubz Tournois.
Item, Nous deffendons a tous (de quelque Estat quilz soyent) quilz ne transportent, ou facent transporter, nul Billon, tant d'or, que d'argent, ne argent rompu, hors des Mettes des de nostre Duchie de Normendie, sur peyne de le perdre, & le corps confisseque a nostre vollente; Et aussy qu'ils ne transportent Vaisselle d'argent, sans avoir congie de Bailliff ou Baillifs ou la dite Vesselle aura este achatee, sur payne de le perdre.
Item, Nous deffendons a touz Changeours, Orseurs, Merciers, Espiciers, & autres gens (de quelque Estat q'ils soyent) que Ils ne facent air de Change, se ilz n'ont noz Lettres, veriffiez de noz generaulx Maistres de noz Monoyes, ou des Gardes d'icelles, a Rouen.
Et aussy que ilz ne Tiengnent, Gardent, ne ne Fondent nullz Billons, tant d'Or, que d'Argent; maiz le apportent a l'Ostel de nostre monoye, pour Illec estre Fondou a ouvre au prouffit de Nous & de nostre Peuple, dedeins le temps qui est sur se ordonne par les Instructions, sur & en payne de les perdre.
Sy donnons en mandement au Bailliff de Rouen, aux Gardes de noz diz Monoyes au dit lieu, & a touz noz autres Justiciers & Officers, ou leurs Lieuxtenants, & a chascun d'eulz s'y come a luy appartiendra, en commettant, se mestier est, que nos diz Ordonnances & deffences tenir & garder de point en point, sans en fraindre, & ces presentes cryer & Publyer par tout, ou il appartendra, Et, en tant que mestier en faire, en faisant mettre les forfaittures dez ditz Billon, Or, Argent ou vaisselle es mains de noz dis Gardes, par bon & loyal Inventoire, qui de ce rendront compte, quant & ou il appartiendra,
Et a yceulx prestent & donnent Conseil, conffort, & aide, se par eulx en sont requis;
Car ainsy Nous plaist il, & voullons estre fait, par ces mesmes presentes, sans en fraindre,
Et au VYDIMUS de ces presentes estre plaine foy adjoustee, come a l'ORIGINALL.
En Tesmoing de ce Nous avons fait faire ces noz Lettres Patentes Donne a nostre Chastell de Gisors le xxv. jour de Septembre.
Sept. 25. The K. respites Norman clerks studying at Paris or elsewhere from residing on their benefices until All Saints day. Gisors Castle.
O. ix. 799. H. iv. p. iii. 134.
De Respectuatione pro Residentiis faciendis.
An. 7. H. 5. Pat. Norm. 7. H. 5. p. 1. m. 20. d.
Rex, Venerabili in Christo Patri, L. eâdem Gratiâ, Archiepiscopo Rothomagensi, vel ejus Vicario in spiritualibus, ipso Archiepiscopo in Remotis agente, ac Decano & Capitulo Ecclesiae Rothomagensis, Salutem.
Licet nuper Vobis Mandaverimus quatinus omnes & singulas Personas Ecclesiasticas, de Civitate & Dioecese Rothomagensi, extra nostram Obedientiam adtunc existentes, ad Residendum super Beneficiis suis, juxta Canones in hac parte factos, moneretis & venire compelleretis,
Et contra ipsos & earum quemlibet, hoc facere renuentes, secundùm Juris exigentiam, legitimè procederetis,
Necnon de Bonis spiritualibus ipsorum, & aliorum quorumcumque, ordinaretis & disponeretis, prout de jure videritis faciendum,
Et Nobis respondere velletis in futurum,
Nos tamen, quibusdam certis & notabilibus de Causis, nos specialiter moventibus, & ad Supplicationem Supponentium Nationis Normanniae, in celebri universitate Parisiensi Studentium, ipsos, vel alios quoscumque Beneficiatos, de praesenti absentes, ad Residendum super Beneficiis suis, infra Ducatum nostrum praedictum, aut alia Loca nobis subdita, usque Festum omnium Sanctorum proximò futurum, de Gratia nostra speciali, Respectuavimus,
Vobis Mandantes quatenus de Processibus, contra eos, aut eorum aliquem, pro Residentia super Beneficiis suis hujusmodi facienda, factis & inchoatis, usque Festum praedictum Supersedeatis,
Et Processus illos, in statu quo nunc sunt, usque idem Festum continuetis & prorogetis; Mandato nostro, sic primitùs vobis directo, non obstante.
Teste Rege apud Castrum suum de Gisors xxv. die Septembris.
Per ipsum Regem.
Consimilia Brevia diriguntur subscriptis, sub eadem Data; videlicet,
Decano & Capitulo Ecclesiae Cathedralis Constantiensis, Sede ibidem vacante &c.
Decano & Capitulo Ecclesiae Cathedralis Bajocen. Sede ibidem vacante &c.
Venerabili in Christo Patri Episcopo Sagiensi.
Decano & Capitulo Ecclesiae Cathedralis Lexovien. Sede &c.
Decano & Capitulo Ecclesiae Cathedralis Ebroicen. &c.
Venerabili in Christo Patri Episcopo Abrincen, vel ejus Vicario Generali, ipso Episcopo in Remotis agente &c.
Sept. 29. Safe conduct for John Segimi going to the duke of Bourbon, the K.'s prisoner in England. Gisors Castle.
O. ix. 800. H. iv. p. iii. 134.
Pro Duce Burboniae.
An. 7. H. 5. Ibid. m. 18.
Rex, per Literas suas Patentes, per Duos Menses proximò futuros duraturas, suscepit in salvum &c. Johannem Segimi, in Regnum Regis Angliae, ad Praesentiam Ducis de Burbonia, Prisonarii Regis, cum uno Valetto in Comitiva sua, ac Bonis & Rebus suis, transeundo, ibidem morando, & abinde ad Partes suas proprias redeundo;
Proviso semper quòd ipse quicquam &c. & quòd ipse nullum Castrorum &c.
In cujus &c.
Teste Rege apud Castrum suum de Gisors xxix. die Septembris.
Per ipsum Regem.