|
| Syllabus Entry |
Foedera Text |
June 8. Indenture between the K. and his son Thomas, steward of England, for conducting 1,000 men-at-arms and 3,000 archers to assist the French nobles. Westm.
O. viii. 745. H. iv. p. ii. 15. |
De Servitio Guerrae, juxta Appunctuamenta, pro Auxilio Principum Franciae.
An. 13. H. 4. Penes Cler. Pell.
Ceste Endenture,
Faite parentre nostre Soveraine Seigneur le Roy, d'une part, &, lon Treschier Filz, Monsieur Thomas Seneschall d'Engleterre, d'autre part,
Tesmoigne que,
Come, les Puissants Seigneurs, les Ducs de Berry, d'Orliens, & de Bourbon, les Countes d'Alencon, & d'Armynac, & le Sire de le Bret, aient offert a nostre dit Soveraine Seigneur le Roy, de lui Liverer, a lour Poair, son Duchie de Guyenne, come foialx Vassalx & Lieges doient faire,
Desirantz d'avoir, a lour Supportacion en ce Fait, Mille Homes d'Armes & Trois Mille Archers d'Engleterre, as Coustages du ditz Ducs, Counts, & Sire, pur Troys Moys apres que les ditz Gentz d'Armes & Archers serront arrivez a Bloys,
Le susdit nostre Soveraine Seigneur le Roy ad Ordonne d'envoier, dessouz la Governance de son dit treschere Filz Thomas, par celle cause, Mille Homes d'Armes, & Troys Mille Archiers, selonc l'Appointment, parentre nostre dit Seigneur le Roy, & les ditz Ambassiatours des ditz Ducs, Countes, & Sire ENT FAIT,
Ensy est, mon dit Seigneur Thomas Demorez & Retenuz, devers son dit Seigneur & Pierre le Roy, son Lieutenant pur Lui faire Service de Guerre es Parties par de la, pur Receiure & Recoverir (si Dieu plest) sa dite Duchie, ovesque touz ses Droitures & Appurtenances,
Et avera ycelui M nsieur Thomas, de sa Retenue propre, Cynk Centz Homes d'Armes (Lui mesmes, Trois Countz, Oyt Chivalers deins mesme le Nombre accontez) & Mille & Cynk Centz Archers de la dite Nombre de Mille Homes d'Armes, & Trois Mille Archers, bien & couvenablement Montez, Armez, & Arraiez pur la Guerre, come a lour Estat appertient,
Et pur Deux Moys, en alantz & passantz par Terre & par Mere devers le dit Lieu de Bloys, prendra, de nostre dit Seigneur le Roy, son dit Filz Thomas pur Luy mesmes, & pur chescun des ditz Contez, Barons, Baneretz, & Chivalers, Gages accustumez selonc lour Estatz, & pur chescun des ditz autres Homes Dys & Oyt Deniers le jour, & pur chescun des ditz Archers Noef Deniers le Jour,
Sur les queux Gages doit icellui Monsieur Thomas Receiure en Main Mille, Cynk Centz, Sessante & quinze Liures, & semblable Some receiura il a la Meer, quant il y avera fait sa Monstre, & de la Residue il avera sufficeantz Assignmentz, les queux ne serront mye Revoquez ne Repellez,
Et serra tenuz le dit Monsieur Thomas d'estre, ovesque sa dite Retinue, au Port de Southampton, le sisme Jour de Juillet prochein venant, de y faire lors la Moustre de ses ditz Genz d'Armes & Archers, devant celluy ou ceux queux il plerra a nostre dit Seigneur le Roy a ce limiter & assigner,
Quel jour avera iceluy Monsieur Thomas, pur les Milles Homes d'Armes, & Troys Mille Archers susditz, sufficeant Eskippeson pur Oyt Mille Chivalx, as Coustages nostre dit Seigneur le Roy,
Et le dit Monsieur Thomas Commencera son Terme, des ditz Deux Moys, pur Lui & sa dite Retenue, le dit Jour de Moustre,
Et, apres que le dit Monsieur Thomas & sa dite Retenue serront arrivez au dit Lieu de Bloys, il serra Payez, pur Troys Moys, par les ditz Ducs, Contes, & Sire, solonc l'Appointment parentre nostre dit Seigneur le Roy, & Eux fait,
Et, si le dit Monsieur Thomas ne soit Paie de ses Gages par dela des ditz Ducs, Contes, & Sire, selonc l'effect du dit Appointment, ou autrement par eux en autre manere agreez, q'adonques nostre dit Seigneur le Roy serra Tenuz au dit Monsieur Thomas de Luy Paier pur Lui, & ses Gentz d'Armes & Archers, tielx Gages, come ils prendront pur les ditz Deux Moys, pour atant de temps come ils demoreront en Service de nostre dit Seigneur le Roy, es Parties de dela, selonc l'Instruction Roial a mon dit Seigneur Thomas en celle partie a faire, ovesque sufficeant Reskippeson pur mon dit Seigneur Thomas, & a sa dite Retenue,
Et, si le dit Viage soit destourbe ou countremande par nostre dit Seigneur le Roy, apres que Monsieur Thomas avera receu son Payment, qu'adonques serra Tenuz ycelui Monsieur Thomas, ovec sa dite Retenue, de faire a son dit Seigneur & Piere le Roy de Guerre Service par Terre ou par Meer, a la limitation d'icellui nostre Seigneur le Roy, durantz les Oyt Semaignes susditz,
Et auxi est Accordez, entre nostre dit Seignur le Roy, & le dit Monsieur Thomas, que, outre sa dite Retenue, il avera ovec Lui, en le dit Viage, par mesme le temps, Edward Duc d'Everwyk, & Monsieur Thomas Beaufort Admiral d'Engleterre, ovec Cynk Centz Homes d'Armes & Mille & Cynk Centz Archers en leur Compaignie,
Et serront toux les Seigneurs, Chivalers, & autres Gens queconques, que irront en dit Viage, Obeissantz & Intendantz au dit Monsieur Thomas, come au Lieutenant du Roy, qu'est lour Chieftain, selonc l'effect des Lettres Patentes au dit Monsieur Thomas a faire en celle partie, durant le temps susdit,
Et avera mon dit Seigneur Thomas Commission & Pouair sufficeant de Lieutenancie pur mesme la Viage,
Et ferra le dit Monsieur Thomas Receivre & surveier les Moustres de touz les Homes d'Armes & Archers, qui irront en sa Compaignie en dit Viage, a lour arrivalle es parties de dela, & apres, quant & si souvent come bon Lui semblera.
En Tesmoignance de quele Chose, a la Partie de ceste Endenture, demorant devers nostre dit Seigneur le Roy, le dit Monsieur Thomas ad mys son Seal.
Don. a Westm. le viij Jour de Juyn, l'An du Regne du Roy nostre dit Soveraine Signeur Treszisme,
Dorso.
L'Endenture de Monsieur Thomas Filz au Roy, touchanteune Viage a faire en les parties de Guienne, l'An &c. xiij. |
June 9. Order to the treasurer and chamberlain of the Exchequer for the payment of the wages of the K.'s son Thomas, steward of England, and his retinue. Westm.
O. viii. 745. H. iv. p. ii. 16. |
Super Vadiis pro dicto Servitio solvendis.
An. 13. H. 4. Ibid.
Henry, par la grace de Dieu, Roy d'Engleterre & de France, & Seigneur d'Irland, as Tresorer & Chamberlains de nostre Escheqer, Salutz.
Come par Endenture,
L'Oytisme Jour de ce present Moys de Juyn, FAITE parentre Nous d'une part, &, nostre treschere Filz, Thomas Seneschall d'Engleterre, d'autre part,
Ycelui nostre Filz soit Demorez & Retenuz devers Nous nostre Lieutenant, pur Nous faire Service de Guerre es Parties par dela, ovec Cynk Centz Homes d'Armes (Luy mesmes, Trois Contes, Oyt Barouns & Baneretts, & Vynt & Oyt Chivalers deinz celle Nombre Acontez) & ovec Mille & Cynk Centz Archers bien & covenablement Montez, Armez, & Arraiez pur la Guerre, come a lour Estatz apartient,
Et pur Deux Moys, en alantz & passantz, par Terre & par Mere, devers un lieu appellez Bloys, Prendroit de
Nous nostre ditz Filz, pur Luy mesmes & pur chescun des ditz autres Countes, Barouns, Baneretts & Chivalers, Gages accustumez selonc lour Estatz, & pur chescun de ditz autres Homes d'Armes Dys & Oyt Deniers de Jour, & pur chescun de ses ditz Archers Noef Deniers le Jour,
Sur les queux Gages deussoit ycelui nostre Filz Receivre en Main Mille Cynk Centz Sessante & Quinsze Livres, & semble Somme Receivreroit il a la Meer, quant il y averoit fait sa Moustre, & de la Residue il averoit sufficeantz Assignmentz, les quex ne serront mye Revoquez ne Repellez,
Et serroit Tenuz mesme nostre Filz d'estre, ovesque sa dite Retenue, au Port de Southampton, le Sisme Jour de Juillet prochein venant, de y faire lors la Moustre, de ses ditz Genz d'Armes & Archers, devant celuy ou ceux queux il plerroit a Nous a ce limiter & assigner,
Quel Jour averoit ycellui nostre Filz & sa dite Retenue suffisantz Eskippeson pur Oyt Mille Chivauz, a lour Coustages,
Et l'avantdit nostre Filz Commenceroit son Terme des ditz Deux Moys, pur Lui & sa dite Retenue, le dit jour de Mustre,
Et, apres que ycelui nostre Filz & sa dite Retenue serroient Arrivez au dit Lieu de Bloys, il serroit Paiez, pur Trois Moys, par les ditz Ducs, Contes, & Sire, selonc l'Appointment parentre Nous & Eux fait, sicome par l'Inspection de la susdite Endenture apparoir purra plus au plein,
Volons & vous Mandons que, au susdit nostre Filz facez Liverer, de noz Deniers, pur voie de Apprest, sur les Gages de Lui & de ses Gentz d'Armes & Archers, pur les ditz deux Moys, selonc l'effect & contenue de l'ENDENTURE susdite,
Et de la Residue, qu'il avera de Nous par Assignmentz come dessus, Nous volons que, par Tailles severalles, a Lever a la Receit de nostre dit Escheqer, Luy facez Assigner mesme la Residue, a Prendre de la Moitee des Quinszisme & Disme des Layes, par les Coillours d'icelles, en les Countees dessouz expressez, a Nous paiables a la Saint Martyn prochein venant; c'estassavoir,
En Countee de Suffolc Trois Centz Livres,
En Contee de Cantebrigg Quatre Centz Livres,
En Conte de Hertford Trois Centz Livres,
En Contee de Suthampton Sys Centz Livres,
En Contee de Wilts Cynk Centz Livres,
Et en le Contee d'Oxenford, Cent Sessante & Unsze Livres, Quatre Souldz, & Oyt Deniers,
Don. souz nostre Prive Seal a Westm. le ix Jour de Juyn, l'An de nostre Regne Treszisme. |
June 9. Obligation for the repayment of a loan of 10,000 marks from the city of London, also for the repayment of loans for the duke of York and the K.'s son Thomas de Lancaster. Westm., June 15.
O. viii. 748. H. iv. p. ii. 16. |
De Mutuo, pro Expensis praedictae Guerrae.
An. 13. H. 4. Pat. 13. H. 4. p. 2. m. 20.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd,
Cùm, dilecti nobis, Major & Communitas Civitatis nostrae Londoniae,
Consideratis grandibus Custubus & Expensis,
Quos Nos, pro communi Commodo, circa Prosecutionem & Adeptionem Juris nostri (Deo dante) in partibus Aquitanniae, ac alibi, in partibus Transmarinis, infra breve facere oportebit,
Summam decem Milium Marcarum nobis gratanter mutuaverint, & Thesaurario nostro Angliae Summam illam ad opus nostrum persolverint,
Nos, pro eorum Securitate, ac promptâ Resolutione Summae praedictae, eisdem faciendâ, providere volentes, Concessimus &, verbo Regio, Promittimus praefatis Majori & Communitati, Haeredibus & Successoribus suis, quòd ipsi, de Summa praedicta, de Tertia Medietate Decimae & Quintaedecimae, nobis per Communitatem Regni nostri Angliae in Parliamento nostro, Anno Regni nostri Undecimo tento, concessarum, ad Festum Sancti Martini proximò futurum solvendâ (videlicet)
Per Manus Collectorum Medietatis praedictae in Civitate praedicta, de Trescentis Sexaginta & Sex Libris, Tresdecim Solidis, & Quatuor Denariis,
In Comitatu Middlesexiae, de Centum & Quadraginta Libris,
In Comitatu Kantiae, de Octingentis Libris,
In Comitatu Surriae, de Ducentis Sexaginta & Decem Libris,
In Comitatu Essexiae, de Sexcentis Libris,
In Comitatu Suffolciae, de Quadringentis Libris,
In Comitatu Bedfordiae, de Trescentis Triginta & Tribus Libris, Sex Solidis, & Octo Denariis,
In Comitatu Buks, de Trescentis Triginta & Tribus Libris, Sex Solidis, & Octo Denariis,
In Comitatu Oxoniae, de Ducentis Quaterviginti & Quindecim Libris, Sex Solidis, & Octo Denariis,
In Comitatu Somersetiae, de Sexcentis Sexaginta & Sex Libris, Tresdecim Solidis, & Quatuor Denariis,
In Comitatu Dorsetiae, de Quadringentis & Octo Libris,
In Comitatu Gloucestriae, de Septingentis Libris,
In Comitatu Wygorniae, de Ducentis & Triginta & Tribus Libris, Sex Solidis & Octo Denariis,
In Comitatu Warwicae, de Trescentis Quaterviginti & Decem Libris,
In Comitatu Wiltesiae, de Ducentis Libris,
Et in Comitatu Sussexiae, de Quingentis & Triginta Libris,
Virtute Talliarum, super dictos Collectores ad Receptam Scaccarii nostri, eisdem Majori & Communitati, Haeredibus & Successoribus suis, de Summis praedictis levatarum, fideliter persolvantur,
Et quòd Talliae, sibi indè ad dictam Receptam, ut praedicitur, levatae, nec earum aliqua, praetextu aliquarum aliarum Assignationum vel Pardonationum, per Nos, Haeredes, seu Successores nostros, de Medietate Decimae & Quintaedecimae praedictarum, de caetero faciendarum, nullatenus cassentur, revocentur, seu absque eorum consensu mutentur,
Nec quòd dicta Summa Decem Milium Marcarum, aut aliqua Parcella indè, contra dictam Concessionem nostram, Nobis, aut Haeredibus nostris, vel ad opus nostrum vel Haeredum nostrorum, percipiatur, solvatur, recipiatur, aliqualiter assignetur, aut pardonetur,
Injungentes praefatis Collectoribus, & eorum cuilibet, & eorum Attornatis seu Deputatis, quatinus Summas, de Medietate Decimae & Quintaedecimae praedictarum, super ipsos per Tallias praedictas levatas, eisdem Majori, Communitati, & Successoribus suis, assignatas, solvant, Tallias, dictas Summas continentes, penes se, loco Acquietantiae, recipientes,
Volumus etiam & Concedimus dictis, Majori & Communitati, Haeredibus & Successoribus suis, pro Nobis, Haeredibus, & Successoribus nostris, per Praesentes, quòd nec praedicti Major & Communitas, eorum Haeredes, neque Successores, Executores, aut Terrarum Tenentes onerentur, nec eorum aliquis imposterum oneretur ad Computandum coram Nobis, Haeredibus, vel Successoribus nostris, in Scaccario nostro, Haeredum vel Successorum nostrorum, nec alibi de Summa praedicta molestentur, impetantur, nec aliquo modo per Nos, Haeredes, vel Successores nostros, de Receptione Summae praedictae, vel alicujus indè Parcellae, graventur, nec eorum aliquis molestetur vel gravetur quoquo modo in futurum,
Volentes insuper & Concedentes, pro Nobis, Haeredibus, & Successoribus nostris, quòd dicti Collectores, & eorum quilibet, ac eorum Deputati & Assignati, in eorum Compotis, ad dictum Scaccarium nostrum, de Medietate Decimae & Quintaedecimae praedictarum, faciendis, de Summis praedictis, dictis Majori & Communitati, Haeredibus & Successoribus suis, Virtute Talliarum praedictarum solvendis, ut praedicitur, sine quacumque contradictione nostra, Haeredum vel Successorum nostrorum quorumcumque, exonerati existant pariter & quieti.
Et quòd Thesaurarius & Barones de Scaccario nostro, qui nunc sunt, seu qui pro tempore erunt, aliquem Exonerationem sive Allocationem ad idem Scaccarium nostrum, eisdem Collectoribus in Compotis suis de Medietate Decimae & Quintaedecimae praedictarum, de aliquibus Summis aliis, per ipsos Collectores indè colligendis, antequam dicta Summa Decem Milium Marcarum, de Primis Denariis, per eosdem Collectores earumdem Decimae & Quintaedecimae levandis, praefatis Majori, Communitati, Haeredibus & Successoribus suis, plenariè persolvatur, minimè faciant nec fieri permittant quovis modo.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, nono die Junii.
Per ipsum Regem & Concilium.
Ibid.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd,
Cùm, carissimus Consanguineus noster, Edwardus Dux Eborum, consideratis grandibus Custibus & Expensis, &c. ut supra mutatis mutandis
usque ibi, videlicet, per manus Collectorum Medietatis Decimae & Quintaedecimae praedictarum, & tunc sic,
In Comitatu Huntingdoniae, de Ducentis Quatuor Libris & Duodecim Solidis,
In Comitatu Northamptoniae, de Quingentis Quinquaginta & Duobus Libris, & Sex Solidis,
In Villa Northamptoniae, de Tresdecim Libris, & Decem Solidis.
In Kestene in Comitatu Lincolniae, de Quadringentis Libris.
Virtute Talliarum, &c. ut supra mutatis mutandis.
Teste Rege apud Westmonasterium, decimo quinto die Junii.
Per ipsum Regem & Concilium.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Cùm, carissimus Filius noster, Thomas de Lancastre Senescallus, consideratis grandibus Custibus & Expensis, &c. ut supra mutatis mutandis usque ibi, videlicet,
Per Manus Collectorum, & tunc sic, Medietatis praedictae,
In Comitatu Cantebrigiae, de Quadringentis Libris,
In Comitatu Hertfordiae, de Trescentis Libris,
In Comitatu Suffolciae, de Trescentis Libris,
In Comitatu Wiltesiae, de Quingentis Libris,
In Comitatu Suthamptoniae, de Sexcentis Libris,
In Comitatu Oxoniae, de Centum Septuaginta & una Libris, & Quatuordecim Solidis,
Virtute Talliarum, &c. ut supra mutatis mutandis.
Teste ut supra.
Per ipsum Regem & Concilium. |
June 10. Edward duke of York engages to assist the French nobles with 260 men men-at-arms and 800 archers, their wages to be paid by the K. of England. Westm.
O. viii. 749. H. iv. p. ii. 17. |
De Retinentia Ducis Eborum.
An. 13. H. 4. Penes Cler. Pell.
Henri, par la Grace de Dieu, Roy d'Engleterre & de France, & Seigneur d'Irland, as Tresorer & Chamberlains de nostre Eschequer, Saluz.
Come par ENDENTURE,
Le Noefisme Jour de ceste present Moys de Juyn, FAITE parentre Nous, d'une part, &, nostre treschere Cosyn, Edward Duc d'Everwyk, d'autre part,
Icelui nostre Cosyn soit Demorez & Retenuz devers Nous, pur Nous faire Service de Guerre es Parties par dela, ovec Deux Centz & Sessante Homes d'Armes (Luy mesme, un Count, un Banerette, & oyt Chivalers deinz ycelle Nombre acontez) & ovec Oyt Centz Archers bien & convenablement Montez, Armez, & Arrayez come a lour Estatz apartient,
Et pur deux Moys, en alantz & passantz, par Terre, & par Meer, devers Bloys, Prendra de Nous le susdit nostre Cousyn pur luy mesmes, & pur chescun des ditz Conte, Banerette, & oyt Chivalers, Gages accustumez selonc lour Estatz, & pur checun des ditz autres Homes d'Armes Dys & Oyt Deniers le Jour, & pur chescun des ditz Archers Noef Deniers le Jour, sur les queux Gages doit yceluy nostre Cousyn Receivre,
En Main Oyt Centz Cynquante & Sys Livres, & Sesze Soldz, semblable Somme Receivra il a la Meer, quant il y avera fait sa Moustre, & de la Residue il avera sufficeantz Assignmentz, les queux ne serront my Revoquez ne Repellez,
Et sera nostre dit Cousyn Tenuz d'estre, ovec sa dite Retenue, au Port de Suthampton, le sisme Jour de Juyllet prochein venant, de y faire la Moustre de ses ditz Genz d'Armes & Archers, devant celui ou ceux queux il plerra a Nous a ce limiter & assigner,
Et mesme nostre Cousyn Commencera son Terme des ditz deux Moys, pur Lui & sa dite Retenue, le dit Jour de Moustre,
Et, apres que nostre dit Cosyn & sa dite Retenue serront Arrivez au dit Lieu de Bloys, il serra Payez, pur Troys Moys, par les Ducs de Berry, d'Orliens, & de Bourbon, les Contes d'Alencon & d'Arminak, & le Sire de la Bret, selonc l'APPOINTMENT parentre Nous & Eux fait, sicome par l'Inspection de la dite ENDENTURE apparoir vous purra plus au plain,
Volons & vous Mandons que a nostre dit Cousyn facez Liverer de noz Deniers, par voie d'Apprest, sur les Gages de Lui & ses ditz Gentz d'Armes & Archers, pur les ditz deux Moys, selonc l'Effect & contenue de l'ENDENTURE suisdite,
Et de la Residue, qu'il avera de Nous, par Assignmentz come dessus, Nous volons que par Tailles severalles, a lever a la Receite de nostre dit Eschequer, Lui facez assigner mesme la Residue, a prendre de la Moitee des Quinzisme & Disme des Layes, par les Coillours d'icelles, en les Countees dessouz expressez, a nous paiables a la Seint Martyn prochein venant; C'estassavoir,
En Countee de Huntingdon Deux Centz & Quatre Livres & Dousze Souldz,
En Countee de Northampton Cynk Centz Cynquante & Deux Livres, & Sys Soldz,
De la Ville de Northampton Tresze Livres, & Dys Soldz,
Et de Kesteven Quatre Centz Livres.
Don. souz nostre Prive Seal a Westm. le x jour de Juyn, l'An de nostre Regne Treszisme. |
June 10. Engagement of Thomas Beaufort to serve in France with 240 men-at-arms and 700 archers. Westm.
O. viii. 750. H. iv. p. ii. 17. |
De Retinentia Thomae Beaufort.
An. 13. H. 4. Ibid.
Henry, par la grace de Dieu, Roy d'Engleterre & de France, & Seigneur d'Irland, as Tresorer & Chamberlains de nostre Escheqer, Saluz.
Come par ENDENTURE,
Le Noefisme Jour de cest present Moys de Juyn, FAITE parentre Nous d'une part, &, nostre treschere Frere, Thomas Beaufort, d'autre part,
Icelui nostre Frere soit Demorez & Retenuz devers Nous faire Service de Guerre es Parties par dela, ove Deux Centz & Quarante Homes d'Armes (Luy mesmes, Un Banerette, & Noef Chivalers deinz ycelle Nombre Acontez) & ovesque Sept Centz Archers bien & covenablement Montez, Armez, & Arraiez, come a lour Estatz apartient,
Et pur Deux Moys, en alantz & passantz, par Terre & par Mere, devers le Lieu de Bloys, prendra de Nous le ditz Thomas, pur Luy mesmes, & pur les ditz Banerettes, & Noef Chivalers, Gages accustumez selonc lour Estatz, & pur chescun de ses ditz autres Homes d'Armes Dys & Oyt Deniers le Jour, & pur chescun de ses ditz Archers Noef Deniers le Jour,
Sur les queux Gages doit icelui nostre Frere Receivre en Main Sept Centz Quarante un Livres, & Sys Souldz, & semble Somme Receivra il a la Meer, quant il ad fait sa Moustre, & de la Residue il avera sufficient Assignmentz, les queux ne serront mye Revoquez ne Repellez,
Et serra Tenuz nostre dit Frere d'estre, ovec sa dite Retenue, au Port de Southampton, le Sisme Jour de Juillet prochein venant, de y faire la Moustre, de ses ditz Genz d'Armes & Archers, devant celui ou ceux queux il plerra a Nous a ce limiter & assigner,
Quel Jour avera nostre dit Frere, selonc l'afferant pur Luy & sa Retenue & lour Chivalx, du Noumbre de Oyt Mille Chivalx, especifiez en l'ENDENTURE parentre Nous & nostre treschere Filz Thomas en celle Partie FAIT,
Et nostre dit Frere Commenceroit son Terme des ditz Deux Moys, pur Luy & sa dite Retenue, le dit Jour de Moustre,
Et, apres que mesme nostre Frere & sa dite Retenue serront Arrivez au dit Lieu de Bloys, il serra Paye, pur Trois Moys, par les Ducs de Berry, d'Orliens, & Bourbon, les Contes d'Alencon & d'Armynak, & le Sire de le Bret, selonc l'APPOINTMENT parentre Nous & Eux fait, sicome par l'Inspection de la susdite ENDENTURE apparoir vous purra plus au plein,
Volons & vous Mandons que, au susdit nostre Frere facez Liverer, de noz Deniers, par voie d'Apprest, sur les Gages de Lui & ses ditz Gents d'Armes & Archers, pur les ditz Deux Mois, selonc l'Effect & contenue de l'ENDENTURE susdite,
Et de la Residue, qu'il avera de Nous par Assignmentz come desus, Nous volons que, par Tailles severals, a Lever a la Receite de nostre Eschequier, Luy facez Assigner mesme la Residue, a Prendre de la Moite des Quinszisme & Disme des Layes, par les Coillours d'icelles, en les Countees dessouz escritz, a Nous paiables a la Seint Martyn prochein venant; c'estassavoir,
Es les parties de Lyndesay Sept Cent Livres,
Et en les parties de Holand Trois Centz Vynt & Deux Livres.
Don. souz nostre Prive Seal a Westm. le x Jour de Juyn, l'An de nostre Regne Treszisme. |
June 11. The K. orders the captain of Calais to publish the truce with Flanders as soon as he hears that it has been published in Flanders. Westm.
O. viii. 751. H. iv. p. ii. 17. |
De Proclamatione Treugarum Flandriae.
An. 13. H. 4. Claus. 13. H. 4. m. 12. dors.
Rex, Capitaneo Villae nostrae Calesii; vel ejus Locumtenenti ibidem, Salutem.
Cùm certae Treugae, pro parte nostra & illorum de Flandria, a Quintodecimo die Junii, proximò praeterito, usque ad Terminum Quinque Annorum, extunc proximò sequentium, duraturae, captae & initae existant,
Ac Status Flandriae per Literas suas nobis nuperimè certificarunt quòd ipsi Treugas illas, pro parte illorum, fideliter observabunt & manutenebunt, eisdem in aliquo nullatenus contraveniendo,
Ac, habitis per eosdem Avisamento & maturâ Deliberatione, eis videbatur expediens, si Nobis hoc idem videatur, quòd, ex utraque parte, fiat Renovatio Proclamationis super Conservatione Treugarum praedictarum, ad finem quòd nulli, tàm ex una parte, quàm altera, aliquam Ignorantiam praetendere valeant in hac parte,
Nos,
Attendentes quòd Praemissa Commune Bonum & Utilitatem, tàm Partium praedictarum, quàm Regni & Dominii nostrorum, manifestè concernunt,
Ac, eo praetextu, volentes Treugas illas, juxta vim & effectum earumdem, quantum ad Mercatores, Peregrinos, & Piscatores Flandrenses, & eorum Naves, Marinarios, Servientes, Merces, Mercandisas, Res, & Bona, ac alia, Personas Flandrenses praedictas concernentia dumtaxat, & Mercatores, Peregrinos, Clericos, & Piscatores nostros & eorum Naves, Marinarios, Servientes, Merces, Mercandisas, Res, & Bona, ac alia, Ligeos & Subditos nostros concernentia, ex parte nostra, firmiter & inviolabiliter observari,
Vobis mandamus, firmiter injungentes, quòd, quamcito vobis constare poterit dictos Status Flandrenses Treugas praedictas in partibus illis proclamari fecisse in forma praedicta, easdem Treugas, in Villa praedicta, & Marchiis adjacentibus, ac aliis Locis ubi magis expedire videritis, ex parte nostra, publicè proclamari & teneri faciatis, modo & formâ supradictis,
Et, cùm Proclamationem hujusmodi sic feceritis, Nos indè, in Cancellariam nostram, sub Sigillo vestro, distinctè & apertè, reddatis certiores, ut Nos Treugas illas in aliis Locis, infra Regnum nostrum Angliae, proclamari faciamus, prout decet.
Teste Rege apud Westmonasterium, undecimo die Junii.
Per ipsum Regem. |
June 12. Protection for Cours Rostyh of Florence, and 25 others, in the retinue of Thomas de Lancaster, steward of England and lieutenant of Ireland; also for Hugh Curteys and 21 others. Westm., July 23.
O. viii. 751. H. iv. p. ii. 18. |
De Protectionibus, pro Comitiva Thomae de Lancastre.
An. 13. H. 4. Franc. 13. H. 4. m. 12.
Cours Rostyh de Florentia, qui, in Obsequium Regis in Comitiva, Carissimi Filii Regis, Thomae de Lancastre Senescalli Angliae, & Locumtenentis Regis Hiberniae, versus partes Transmarinas profecturus est, ibidem in eodem Obsequio moraturus, habet Literas Regis de Protectione (cum Clausula volumus) per dimidium Annum duraturas,
Praes. &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, duodecimo die Junii.
Per Billam de Privato Sigillo.
Consimiles Literas Regis de Protectione habent subscripti, per idem tempus duraturas, videlicet,
Nicholas Orlandyn de Florentia.
Emery Roselay de Florentia.
Andreas Roselay de Florentia.
Per Bill. &c.
Henricus Hampton Armiger.
Per Bill. &c.
Alanus Ganthorp.
Johannes Neweler.
Willielmus de Gelre.
Per Billam Thesaurariae:
Johannes Sampson de Plymmuth.
Richardus Sampson de Stacheden. in Com. Bed.
Johannes Bailly.
Radulphus Sylby.
Radulphus Nevyle Armiger.
Johannes Colvyle Chivaler.
Johannes Harpeden Armiger.
Edwardus Aroundell Miles.
Johannes Byngham.
Willielmus de Marny Chivaler.
Radulphus Cromwell.
Walterus Intebergh Armiger.
Nicholaus Brumford (aliàs dictus Nicholaus Bromford) de Com. Cornub.
Bertrandus du Chastel Gascoigne.
Richardus Scot.
Johannes Fastolfe.
Thomas Wellys.
Robertus Archar de Wynton. Mercator.
Ibid. m. 10.
Hugo Curteys Armiger, qui, in Obsequium Regis, in Comitiva, carissimi Filii Regis, Thomae de Lancastre Senescalli Angliae & Locumtenentis Regis, in partibus Transmarinis, ad partes praedictas profecturus est, ibidem in eodem Obsequio moraturus, habet Literas Regis de Protectione (cum Clausula volumus) per Dimidium Annum duraturas.
Praes. &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo tertio die Julii.
Per Billam de Privato Sigillo.
Consimiles Literas Regis de Protectione habent subscripti; videlicet,
Andreas Derham.
Johannes Burton de Com. Staff.
Johannes Benet.
Johannes Sale.
Rogerus Chaumbre Armiger,
Jacobus Brampton Civis & Armiger London, aliàs dictus Jacobus Brampton Civis & Fisthmonger London.
Johannes Brewese Miles, aliàs dictus Johannes de Brewes Miles de Com. Sussex.
Gilbertus Kyghley Miles.
Johannes Basset Armiger.
Andreas Eketon Miles.
Gaucelinus Darzac Gascon.
Willielmus Cobeham Armiger.
Thomas Burgeys.
Johannes Kyghley Miles.
Thomas Halle de Nonyngton, aliàs dictus Nonynton.
Robeertus Stirkland Civis & Stokfishmonger London.
Johannes Dobyll de Tenterden, aliàs dictus Johannes Dobil de Villa de Wyztresham.
Johannes Braytoft Armiger.
Alexander Ledys Armiger.
Jacobus Fienles Armiger.
Simon Umfrey. |
June 13. Protection for Hugh Halsham, sir Thomas Haukwoude, and William lord of Echyngham, in the retinue of Edward duke of York. Westm.
O. viii. 752. H. iv. p. ii. 18. |
De Protectione pro Comitiva Ducis Eborum.
An. 13. H. 4. Ibid. m. 12.
Hugo Halsham Armiger, qui, in in Obsequium Regis, in Comitiva, carissimi Consanguinei Regis, Edwardi Ducis Eborum, ad partes Franciae profecturus est, ibidem in Comitiva ejusdem Consanguinei Regis moraturus, habet Literas Regis de Protectione (cum Clausula volumus) per Dimidium Annum duraturas.
Praes. &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, decimo tertio die Junii.
Per Billam de Privato Sigillo.
Consimiles Literas Regis de Protectione habent subscripti, per idem tempus duraturas; videlicet,
Thomas Haukwoude Miles.
Per Billam de Privato Sigillo.
Ibid. m. 11.
Willielmus Dominus de Echyngham Chivaler, aliàs dictus Willielmus de Echyngham Miles, aliàs dictus Willielmus de Ecchyngham Dominus de Ecchyngham, alias dictus Willielmus Echyngham Chivaler, aliàs dictus Willielmus de Echynghamme Chivaler. |
June 14. Licence to John Tiptofte, seneschal of Brech' [? Brecknock], and William Botiller, receiver, to treat with Owin de Glendourdy for the ransom of David Gamme. Westm.
O. viii. 753. H. iv. p. ii. 18. |
De Licentia Tractandi cum Owino Glendourdy.
An. 13. H. 4. Pat. 13. H. 4. p. 2. m. 18.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Monstravit nobis, dilectus Armiger noster, Luellin ap Howel, Pater, dilecti Armigeri nostri, David Gamme, ac tenens infra Dominium nostum de Brech', qualiter praefatus David, per Owinum de Glendourdy, Rebellem & Proditorem nostrum, violenter captus, & per eundem Owinum forti & durâ Prisonâ positus extitit, de qua, absque eo quòd ipse Finem ad voluntatem praefati Owini facere velit, deliberari minimè potest,
Nos (ad hoc considerationem habentes) de Gratia nostra speciali, Concessimus & Licentiam Dedimus, dilecto & fideli Militi nostro, Johanni Tiptofte, Senescallo de Brech', & Willielmo Botiller, Receptori ibidem, quòd ipsi, ac illi, quos, cum assensu praedicti Lewellini, & aliorum Amicorum praefati David, assignare voluerint, tractare possint cum praefato Owino, ac aliis, quos ipse pro se assignare voluerit, ad faciendum Finem & Concordiam inter ipsos, de Redemptione & Deliberatione praedicti David, meliori modo quo ipsi indè poterunt concordari,
Et ulterius, de habundanti gratia nostra, Concessimus & licentiam Dedimus praefatis, Johanni & Willielmo, ac caeteris Amicis praefati David, quòd, si ipsi seu eorum aliquis capiant vel capiat aliquos seu aliquem Wallensium, de Adhaerentibus, Favorantibus, Succurentibus, seu Auxiliantibus praefato Owino, quòd ipsi hujusmodi Wallenses, sic Captos, eidem Owino, pro Deliberatione praedicti David, deliberare possint.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, decimo quarto die Junii.
Per Breve de Privato Sigillo. |
June 15. General pardon for Thomas Arundell, abp. of Canterbury, the K.'s chancellor. Westm.
O. viii. 753. H. iv. p. ii. 18. |
De Pardonatione, pro Archiepiscopo Cantuariensi.
An. 13. H. 4. Biblioth. Lambeth. Cart. n. 22.
Henricus, Dei gratiâ, Rex Angliae & Franciae, & Dominus Hiberniae, omnibus Ballivis & Fidelibus suis, ad quos praesentes Literae pervenerint, Salutem.
Sciatis quòd, ob Reverentiam Dei, & ad specialem Requisitionem Dominorum Spiritualium & Temporalium, ac Communitatis Regni nostri Angliae, in ultimo Parliamento nostro Existentium, PARDONAVIMUS Thomae Arundell, Archiepiscopo Cantuariensi, Cancellario nostro, Sectam Pacis nostrae, quae ad nos versus ipsum pertinet, pro omnimodis Proditionibus, Insurrectionibus, Rebellionibus, Feloniis, Mesprisionibus, Offensis, Impetitionibus, Transgressionibus, & Contemptibus, per ipsum ante 19 Diem Decembris, ultimò praeteritum, factis sive perpetratis (Murdris & Raptibus Mulierum exceptis) undè Indictatus, Rectatus, vel Appellatus existit, ac etiam Utlagariis, si quae hiis Occasionibus fuerint promulgatae, & firmam Pacem nostram ei indè concedimus:
Dumtamen idem Thomas Probator, Latro, seu Depraedator, aut in Prisonâ pro Latrocinio vel Roberiâ absque debitâ Manucaptione seu Traditione in Ballium, vel de Felonia de Recordo Convictus seu Attinctus, seu Owino de Glendourdy de Wallia, aut Thomae de Trumpyngton, seu aliis Adversariis nostris, in partibus Transmarinis aut Cismarinis vel alibi, adhaerens non existat;
Ita tamen quòd stet Recto in Curiâ nostra, siqui versus eum loqui voluerint de Praemissis, vel aliquo Praemissorum.
Nolumus tamen quòd idem Thomas, de aliquo Debito seu Compoto, nobis per ipsum debito vel reddendo, colore praesentis Pardonationis nostrae, aliqualiter exoneretur.
In cujus rei Testimonium has Literas nostras fieri fecimus Patentes.
Teste meipso apud Westmonasterium, decimo quinto Junii, Anno Regni nostri tertiodecimo.
Per ipsum Regem, de Gratia sua, in Parliamento.
Wakeryng. |
June 17. Protection for John Olardson of Rammeswale, master of "La Kateryne de Zelland," and John Clyfton of Norfolk, in the retinue of Thomas de Lancaster, steward of England. Westm.
O. viii. 754. H. iv. p. ii. 19. |
De Protectione pro Comitiva Thomae de Lancastre.
An. 13. H. 4. Franc. 13. H. 4. m. 12.
Johannes Olardson de Rammeswale, Magister Navis vocatae la Kateryne de Zelland, qui, in Obsequium Regis, in Comitiva, carissimi Filii Regis, Thomae de Lancastre Senescalli Angliae, & Locumtenentis Regis in partibus Transmarinis, versus partes Transmarinas cum dicta Navi profecturus est, ibidem in eodem Obsequio moraturus, habet Literas Regis de Protectione (cum Clausula volumus) per Dimidium Annum duraturas.
Praes. &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, decimo septimo die Junii.
Per Billam de Privato Sigillo.
Consimiles Literas Regis de Protectione habet Johannes Clyfton de Comitatu Norffolciae Armiger, aliàs dictus Johannes Clyfton de Com. Suffolciae Armiger. |
June 20. Release of the K.'s claim to the manor and hundred of Berton, near Bristol, in co. Gloucester, held by Thomas abp. of York, Thomas bp. of Durham, sir John Pelham, and six others, by the grant of Edward duke of York. Westm.
O. viii. 754. H. iv. p. ii. 19. |
Pro Thoma Archiepiscopo Cantuariensi & aliis.
An. 13. H. 4. Pat. 13. H. 4. p. 2. m. 15.
Rex Omnibus, ad quos &c. Salutem.
Sciatis quòd, de Gratia nostra speciali, Relaxavimus & Quietum clamavimus, Venerabili in Christo Patri, Thomae Archiepiscopo Cantuariensi, Venerabili Patri, Thomae Episcopo Dunolmensi, Johanni Pelham Chivaler, Roberto Tirwhit, Magistro Roberto Wyntryngam, & Johanni Bokeland, Clericis, Thomae Walweyn, Henrico Bracy, & Johanni Adam, & Haeredibus suis, pro Nobis & Haeredibus nostris, omnimodum Interesse, Clameum & Demandam, quae Nos seu Haeredes nostri habemus aut habere poterimus, in Manerio, Dominio, & Hundredo de Berton juxta Bristoll. in Comitatu Gloucestriae, cum omnibus Pertinentiis suis quibuscumque, quae praedicti, Thomas Archiepiscopus, & Thomas Episcopus, Johannes Pelham, Robertus Tirwhit, Robertus Wyntryngam, & Johannes Bokeland, Clerici, Thomas Walweyn, Henricus Bracy, & Johannes Adam, habent & tenent sibi & Haeredibus suis ex Dono & Concessione, carissimi Consanguinei nostri, Edwardi Ducis Eborum, auctoritate Licentiae nostrae Regiae super hoc optentae.
In cujus &c.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo die Junii.
Per Breve de Privato Sigillo. |
June 29. Licence to the ambassadors of the count of Alençon to export, free of duty, saltpetre, sulphur, armour, &c. Westm.
O. viii. 754. H. iv. p. ii. 19. |
Pro Comite de Alenconio.
An. 13. H. 4. Claus. 13. H. 4. m. 2.
Rex, Custumariis suis Portu Villae nostrae Suthamptoniae, ac Custodibus Passagii in eodem Portu, Salutem.
Mandamus vobis quòd Ambassiatores Comitis d'Alenconio, in Regno nostro Angliae existentes,
Quadringentas Libras de Sallepetir,
Centum Libras de Souffirvif,
Duas Duodenas Cornuum,
Octo Paria Utrium,
Ducentos Arcus,
Duodecim Loricas,
Octo Paria Danantbras,
Sex Paria de Gantelez,
Sex Hostades,
Quatuor Pelves,
Et Quatuor Lavacra,
Ad usum & proficuum praefati Comitis Empta & Provisa, & in quodam Vase in Portu praedicto eskippare, & ea sic Eskippata versus partes suas proprias, absque Custuma seu Subsidio ad opus nostrum indè capiendo, traducere permittatis; aliquo Mandato nostro, vobis prius in contrarium directo, non obstante.
Teste Rege apud Westmonasterium, vicesimo nono die Junii.
Per ipsum Regem. |
