Lateran Regesta 159: 1411-1412 | British History Online

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 6, 1404-1415. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1904.

Citation:

'Lateran Regesta 159: 1411-1412', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 6, 1404-1415, ed. W H Bliss, J A Twemlow( London, 1904), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol6/pp320-342 [accessed 6 November 2024].

Lateran Regesta, Vol. CLIX (fn. 1)

2 John XXIII (contd.)

De Beneficiis Vacaturis



4 Kal. June. St. Peter's, Rome. (f. 2.)	To the abbot of Jervaulx in the diocese of York. Mandate to reserve, and upon voidance to collate and assign to Robert Tanfeldi, clerk, of the said diocese, a benefice with or without cure, wont to be assigned to secular clerks, value not exceeding 40 or 30 marks accordingly, in the common or several gift of the bishop and the prior and chapter of Durham. Dignum arbitramur.
Ibid. (f. 3.)	To the abbot of St. Mary's without the walls of York. The like mandate for a like benefice of like value in the like gift of the archbishop and the dean and chapter and each of the canons and persone of York, for Robert Ragynhyll, rector of Whitstone in the diocese of York, bachelor of canon law, priest; provided that it be not a canonry and prebend in a cathedral church. Upon obtaining such benefice with cure he is to resign Whitstone. Dignum etc.
6 Id. June. St. Peter's, Rome. (f. 5.)	To Robert Begge, priest, of the diocese of Meath. Reservation of a benefice with or without cure, wont to be assigned to secular clerks, value not exceeding 25 or 18 marks accordingly, in the common or several gift of the Cistercian abbot and convent of St. Mary's by Dublin. Vite ac morum.
	Concurrent mandate to the archbishop of Armagh, the bishop of Civitaten., and the archdeacon of Kells (de Kenlis) in Meath.Vite etc. (Pro deo.)
7 Kal. Sept. St. Peter's, Rome. (f. 10d.)	To the prior of Louth in the diocese of Armagh. Mandate to reserve etc. to David Milis, clerk, of the diocese of Dublin, according to his fitness in Latin, a benefice with or without cure or without cure only, wont to be assigned to secular clerks, value not exceeding 40 marks if with cure or 30 if without, in the common or several gift of the archbishop and the dean and chapter and each of the canons and persone of Armagh; provided that it be not a canonry and prebend in a cathedral church. Dignum etc.
Ibid. (f. 11d.)	To the dean of Dublin. The like mandate, without the final condition, for a like secular benefice of like value in the like gift of the Cistercian abbot and convent of St. Mary's without the walls of Dublin, for Walter de Wnysh (or Wuysh), clerk, of the diocese of Dublin. Dignum etc.
1411. 3 Id. Aug. St. Peter's, Rome. (f. 12d.)	To the dean of Tuam. The like mandate for a like [secular] benefice of like value in the like gift of the bishop and chapter and each of the canons and persone of Elphin, for Cornelius Osgyngyn, clerk, of the diocese of Tuam, who has lately had papal dispensation, as the son of a priest and an unmarried woman, to be promoted to all, even holy orders, and hold a benefice even with cure; provided that it be not a canonry and prebend in a cathedral church. Dignum etc.
1412. 4 Non. March. St. Peter's, Rome. (f. 21d.)	To the prior of St. Mary's, Killmoirnasinna, in the diocese of Elphin. Mandate to reserve etc. to John Ohanynd, priest, of the said diocese, a [secular] benefice with or without cure, value not exceeding 25 or 18 marks accordingly, in the common or several gift of the bishop and the dean and chapter and each of the canons and persone of Elphin; provided that it be not a canonry and prebend in a cathedral church. Dignum etc.
1411. 4 Kal. June. St. Peter's, Rome. (f. 25.)	To the abbot of Jervaulx in the diocese of York. Mandate as above, f. 2, for William Bristowe, rector of St. Peter's the Little (Parvi), York, B.C.L. Upon obtaining a benefice with cure under these presents he is to resign the said church.Dignum etc.
Ibid. (f. 27.)	To the treasurer of York. The like for Robert Harwode, priest, of the diocese of York, a like benefice as above, f. 2, in the common or several gift of the abbot and convent of St. Mary's without the walls of York. Dignum etc.
Ibid.	To the abbot of Fountains in the diocese of York. The like for Richard Morton, perpetual vicar in the church of Rypton in the said diocese, a like [secular] benefice as above, f. 2, in the common or several gift of the archbishop and the dean and chapter and each of the canons and persone of York; notwithstanding that he holds the said vicarage, which is without cure.Dignum etc.
13 Kal. Feb. St. Peter's, Rome. (f. 33d.)	To the abbot of Bucfast in the diocese of Exeter. The like for Richard Halswill, priest, of the said diocese, a like secular benefice as above, f. 21d, in the like gift of the Augustinian prior and convent of Plympton in the same diocese. Dignum etc.
Ibid. (f. 35d.)	To Florence Omulymnayn, priest, of the diocese of Elphin. Reservation to him—who lately received papal dispensation, as the son of an unmarried man and an unmarried woman, to be promoted to all, even holy orders and hold a benefice even with cure, after which, in course of litigation in those parts about the perpetual vicarage of Killg[l]as in the said diocese, which he had obtained by papal authority [above, p. 118], a definitive sentence was pronounced against him, on account of which he has resigned it—of a [secular] benefice, with or with or without cure, value not exceeding 20 or 15 marks accordingly, in the common or several gift of the bishop and the dean and chapter of Elphin; provided that it be not a canonry and prebend in a cathedral church. He is hereby dispensed to hold such benefice notwithstanding his said illegitimacy. Vite etc.
	Concurrent mandate to the priors of St. Mary's, Cluaintuasgerta Nasinna, and St. Mary's, Killmer Nasinna, in the said diocese, and the archdeacon of Elphin. Vite etc. (Pro deo.)

[De Fructibus] Percipiendis



1411. 4 Kal. Oct. St. Peter's, Rome. (f. 50.)	To John Boorle, perpetual vicar of Mildenhale in the diocese of Norwich. Indult for seven years to take and to let to farm to any persons, even laymen, the fruits of his benefices whilst studying letters at an university, and not to be bound meanwhile to reside. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishops of Lincoln and Ely and the archdeacon of Ely. Vite etc.
Ibid. (f. 51.)	To John Aylisham, perpetual vicar of Redenhale in the same diocese. Indult for seven years to take the fruits of his benefices, whilst studying letters at an university, and not to be bound etc. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Norwich and the archdeacons of Norwich and Ely. Vite etc.
11 Kal. Nov. St. Peter's, Rome. (f. 55d.)	To Thomas Toueton, rector of Eversham in the diocese of York. Indult during seven years to take and to let to farm to any persons the fruits of his benefices whilst studying letters at an university, or residing in the Roman court or one of his benefices, and not to be bound etc. Vite etc.
	Concurrent mandate to the abbot of St. Mary's without the walls of York, the abbot of Westminster and the dean of York.Vite etc.
1412. 9 Kal. Feb. St. Peter's, Rome. (f. 57d.)	To John Cole, chancellor of St. Davids. Indult for seven years to him, a subdeacon, to take etc., as in the preceding, whilst studying letters at an university, or residing in the Roman court, and not to be bound etc. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishops of Siena (Senen.) and Winchester, and the abbot of Westminster. Vite etc.
Ibid. (f. 59d.)	To John de Honyngham, perpetual vicar of Kyrkeby on the Moor (super moram) in the diocese of York. Indult for ten years to him—who is an Augustinan canon of St. Mary's, Newburgh, in the said diocese, and who, when residing in the said church, which is in the country and in a dangerous part, was despoiled of his goods by robbers, of whom is an excessive number there, and by whom he was threatened that unless he paid them a certain sum of money they would not let him celebrate in the church or go thither, but would as quickly as they could take his life (de medio…submoverent), and who cannot therefore without danger reside in the said church, to which, moreover, except on Sundays and feast-days few persons go—to take and to let to farm to any persons, ecclesiastical or secular, the fruits, value not exceeding 10l., of the said vicarage, whilst studying letters at an university, or residing in a religious or honest place, and not to be bound etc. Religionis zelus, vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Oloron (Oloren.), the archdeacon of Richmond and William Cawod, canon of York.Religionis etc.
11 Kal. April. St. Peter's. Rome. (f. 61d.)	To Robert Walys, perpetual vicar of St. Margaret's, Reydon, in the diocese of Norwich. Indult during seven years to take the fruits of his benefices whilst studying letters at an university, or residing in the Roman court, and not to be bound etc.Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Volterra and the priors of Thetford (Tetfordia) and Wangford in the diocese of Norwich.Vite etc.
6 Id. March. St. Peter's, Rome. (f. 62d.)	To Elias (Elye) Heyword, rector of Brandeston in the same diocese. Indult during ten years to him, who on account of fear of certain enemies does not dare to reside in the said church, to take and let to farm to any fit persons the fruits of the said or any other parish church which he may obtain, whilst studying letters at an university, and not to be bound etc.Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Lucera and the abbots of St. Peter's, Westminister, and Bury St. Edmunds. Vite etc.
5 Id. May. St. Peter's, Rome (f. 70.)	To William Pylton, canon of York. Indult for life to him, who is secretary of king Henry, whilst residing in the Roman court, or studying letters at an university, or engaged in the service of the said king, to take the fruits of his benefices, and not to be bound etc. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishops of London and Bangor and the official of London. Vite etc.
1411. 17 Kal. Aug. St. Peter's, Rome. (f. 73d.)	To John Duffeld of Scarle, perpetual vicar of Congesbury in the diocese of Wells. Indult during seven years to take and let to farm the fruits etc. of his benefices whilst studying letters at an university, and not to be bound etc. Vite etc.
	Concurrent mandate to the abbots of Westminster and St. Albans and the dean of Lincoln. Vite etc.
6 Id. June. St. Peter's, Rome. (f. 74d.)	To Robert Blundel, rector of Rysburgh Monachorum in the diocese of Lincoln. Indult during five years to take the fruits etc. of his benefices whilst studying letters at an university, or residing in the Roman court, and not to be bound etc. Vite etc.
	Concurrent mandate to the abbots of Westminster and Oseney, and the prior of St. Frideswide's in the diocese of Lincoln.Vite etc.
Ibid. (f. 77.)	To William Hoper, perpetual vicar in the parish church of Bampton in the diocese of Lincoln. Indult during seven years to take the fruits etc. of his benefices whilst studying letters at an university, and not to be bound etc. Vite etc.
	Concurrent mandate as in the preceding. Vite etc.
3 Id. Aug. St. Peter's, Rome. (f. 78.)	To John Magot, rector of Molsho in the diocese of Lincoln. Indult as above, f. 74d. to Robert Blundel. Vite etc.
	Concurrent mandate as in the preceding. Vite etc.
7 Kal. Sept. St. Peter's, Rome. (f. 80d.)	To Richard Caurs, rector of Bollebuckhulle in the diocese of Lincoln. Indult during seven years to him—who is a priest and is broken with age and blind—to take and let to farm to clerks or laymen the fruits etc. of his benefices whilst residing in an honest place, and not to be bound etc. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishops of London and Exeter and the dean of Minden. Vite etc.
4 Id. Sept. St. Peter's, Rome. (f. 82.)	To Thomas Bradele, perpetual vicar of Buckland (Bokelondi) Monachorum in the diocese of Exeter. Indult during seven years to him, a priest, to take and let to farm to clerks or laymen the fruits etc. of his benefices, whilst studying letters at an university, or residing in the Roman court, and not to be bound etc. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of London, the abbot of Westminster and the dean of Minden. Vite etc.
19 Kal. Jan. St. Peter's, Rome. (f. 89d.	To Nicholas Swanborne, perpetual vicar of Wyngrave in the diocese of Lincoln. Indult during seven years to take and let to farm to any persons the fruits etc. of his benefices, whilst studying letters at an university, and not to be bound etc.Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishops of Siena and London and the abbot of Westminster. Vite etc.
11 Kal. Jan. St. Peter's, Rome. (f. 90d.)	To John Kelly, perpetual vicar of Tyntagel in the diocese of Exeter. Indult during seven years to take and let to farm to any persons, even laymen, the fruits etc. of his benefices whilst studying letters at an university, or engaged in the service of king Henry, and not to be bound etc. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishops of Salisbury and Soana (Suanen.) and the prior of Launceston.Vite etc.
1412. 13 Kal. Feb. St. Peter's, Rome. (f. 91d.)	To William Brounyng, perpetual vicar of Modbury in the diocese of Exeter. Indult during seven years to take the fruits etc. of his benefices whilst studying letters at an university, or residing in the Roman court, and not to be bound etc. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Volterra, the abbot of Bucfast and the prior of Plympton in the said diocese. Vite etc.
1411. 8 Kal. Jan. St. Peter's, Rome. (f. 93d.)	To John Snape, rector of Hascomb in the diocese of Winchester. The like, and to let the said fruits etc. to farm to any persons. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Soana, the treasurer of Lincoln and the archdeacon of Exeter. Vite etc.
1412. 3 Non. Feb. St. Peter's, Rome. (f. 94d.)	To John Bathe (or Bache), rector of Retherfeld in the diocese of Chichester. Indult during ten years to him, who is secretary of Thomas, archbishop of Canterbury, to take and let to farm to any persons, even laymen, the fruits etc. of his benefices whilst engaged in the service of the said archbishop, or studying letters at an university, or residing in the Roman court or one of his benefices, and not to be bound etc. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Soana (Swanen.) and the abbots of Cleeve (de Cliva) and Rewley in the dioceses of Bath and Wells and Lincoln. Vite etc.
8 Kal. March. St. Peter's, Rome. (f. 95d.)	To Thomas Shapplegh, perpetual vicar of Saltcomb in the diocese of Exeter. Indult during seven years to take and let to farm to any persons the fruits of his benefices whilst studying letters at an university, or residing in the Roman court, and not to be bound etc. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Soana (Suanen. corrected by the scribe himself from Swanen.), the abbot of Tavistoke and the prior of St. Nicholas's, Exeter. Vite etc.
3 Id. March. St. Peter's, Rome. (f. 97.)	To John Trasch, perpetual vicar of St. Mary's, Soterton, in the diocese of Lincoln, bachelor of canon law. The like.Litterarum sciencia, vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Soana, the abbot of Swyneshed and the prior of Barnwell in the dioceses of Lincoln and Ely. Litterarum etc.
5 Id. March. St. Peter's, Rome. (f. 98.)	To William Brok, perpetual vicar of Alternun in the diocese of Exeter. The like. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Soana, the archdeacon of Exeter and the treasurer of Lincoln. Vite etc.
8 Id. March. St. Peter's, Rome. (f. 100.)	To Walter Kebbill, rector of Llancaddok alias Llangattok by Graghoell, in the diocese of St. Davids. Indult during seven years to take the fruits etc. of his benefices whilst studying letters at an university, or engaged in the service of the prince of Wales, or residing in the Roman court. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Oloron, the abbot of Dore in the diocese of Hereford, and the prior of Hereford.Vite etc.
Ibid. (f. 101.)	To John Stacy, rector of Great Horkesley in the diocese of London, bachelor of canon and civil law. The like, whilst studying letters at an university, or engaged in the service of Henry, prince of Wales, king Henry's eldest son, or residing in the Roman court. Litterarum sciencia, vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Oloron, the abbot of Myssenden in the diocese of Lincoln, and the dean of Lincoln.Litterarum etc.
17 Kal. May. St. Peter's, Rome. (f. 102.)	To Edward Daunttesey, archdeacon of Cornwall in Exeter, doctor of canon law. Indult for life to him, who is of earls’ stock, and is chancellor of Thomas, son of king Henry, to take and let to farm, to clerks or laymen, the fruits etc. of his benefices whilst engaged in the service of the said Thomas, or residing in the Roman court or in an university. Nobilitas generis, vite etc.
	Concurrent mandate to the bishops of Volterra and Salisbury and the dean of London. Nobilitas etc.
16 Kal. May. St. Peter's, Rome. (f. 103.)	To Richard Hals, canon and treasurer of Exeter, licentiate of civil law. Indult—at his recent petition, containing that the dean and chapter and their stewards (senescalli) and other ministers and officers have unjustly taken away, and still take away from him, the moiety of certain oblations hitherto made and still being made in the said church, and a number of rights and emoluments due to him by virtue of his treasurership, a non-major dignity, and [due to him] for the continual burdens he has to bear by reason thereof; that they have imposed and still impose on him and his servants in the said church divers unwonted and heavy burdens, and divert to their exchequer (scachario) part of the portions or emoluments belonging to him and his said servants by virtue of his treasurership; on account of all which he is forced to go to law with them and their accomplices, but doubts whether he can lawfully or conscientiously absent himself in order to prosecute his suit on account of the oath of personal residence which he took as treasurer, in accordance with which oath he has resided continuously during seven years; his petition adding that the fruits etc. of his canonry and prebend, over and above the corpus, 6 marks, of the said prebend, consist solely and wholly in the daily distributions and a share of the meals (refectionibus), greater and lesser, firing and gratifications (necnon focalibus ac super excrescenciis), distributions for the anniversaries of the dead, and certain other things, [all] which are given only to canons who reside and are present at divine offices, and commonly exceed at present 80 marks; and that he fears that if whilst litigating against the dean and chapter he do not reside, which he probably cannot do without greater loss (dispendio) and scandal, they will in like manner take away his portion of the preceding—that whilst prosecuting his suit in the Roman court or elsewhere he shall not be bound to personal residence in the said church nor presence at divine offices therein; that he may meanwhile take the fruits etc. of his canonry and prebend and treasurership, and, with the same entirety as if resident, the portion which would fall to him of all the abovenamed daily distributions etc.; notwithstanding his said oath, the constitutions of Otto and Ottobon, the statutes and customs of Exeter etc. Litterarum sciencia, vite etc.
	Concurrent mandate to the archbishop of Canterbury, the bishop of Exeter and the abbot of Bakfast (sic) in the diocese of Exeter. Litterarum etc.
4 Id. May. St. Peter's. Rome. (f. 106.)	To Simon Touy (or Tony), perpetual vicar of Westelegh in the diocese of Exeter. Indult during seven years to take the fruits etc. of his benefices whilst studying letters at an university, or residing in the Roman court. Vite etc.
	Concurrent mandate to the bishop of Saint-Pol-de-Leon (Leonen.), and the abbots of Westminster and Tavystoke. Vite etc.
5 Kal. Feb. St. Peter's. Rome. (f. 108d.)	To John Leyot, dean of St. John's, Chester, bachelor of canon law. Indult to him—who, in the chapel of Hale, situate within the parish of Childwall (de Chyldeuallis) in the diocese of Lichfield, for the weal of the souls of himself, his progenitors and all faithful departed, has founded and erected a chantry for two perpetual chaplains; and who desires to serve God in the said chantry along with the said chaplains, and to be buried with his parents in the said chapel, in which he was christened—whilst studying letters at an university, or dwelling in the Roman court or the said chantry or one of his benefices, to take for life, and let to farm to any persons, the fruits etc. of the said deanery, a principal and unique dignity, and of any other his benefices.Litterarum sciencia, vite etc.
	Concurrent mandate to the abbots of Rewley and St. Mary's, Combremer, in the dioceses of Lincoln and Lichfield, and the archdeacon of Notyngham in York. Litterarum etc.
Ibid. (f. 111.)	To Richard Leyot, rector of Brompton in the diocese of Lincoln, D.C.L. Indult during seven years to him, a subdeacon, to take and let to farm to any persons the fruits etc. of his benefices whilst studying letters at an university, or residing in the Roman court or one of his benefices. Litterarum etc.
	Concurrent mandate, as in the preceding. Litterarum etc.
Ibid. (f. 112.)	To William Ulff of Odenby, rector of Iden in the diocese of Chichester, bachelor of canon and civil law. Indult to him, a subdeacon, as in the preceding. Litterarum etc.
	Concurrent mandate, as in the preceding. Litterarum etc.

De Conservatoriis (fn. 2)



1411. 6 Id. June. St. Peter's. Rome. (f. 121d.)	To the archbishop of York, the bishop of Civitatensis, and the abbot of St. Mary Magdalen, Shap (de Heppa), in the diocese of Carlisle. Letters conservatory during ten years for William, bishop of Carlisle. Ad hoc nos Deus.
4 Kal. Oct. St. Peter's, Rome. (f. 125.)	To the bishops of Ely and Lincoln and the archdeacon of Ely. The like during five years for Alexander, bishop of Norwich. Ad hoc etc.

De Capellanatu Honoris (fn. 3)



	The following are appointed papal chaplains, with grant of the use and enjoyment of all indults, immunities, exemptions, liberties and privileges granted to papal chaplains by John XXII and Clement VI, notwithstanding the restrictions by Innocent VI, Urban V and Gregory XI. The incipit is, as usual, Virtutibus clarens, and the ordinary fee is, as usual, xxx grossi. The five grants are registered in full and are dated at St. Peter's, Rome.
17 Kal. Aug. (f. 145d.)	William Thorp, Friar Preacher. (Fee, xxx grossi.)
17 Kal. Oct. (f. 146.)	Philip Roberti, Friar Minor. (Fee, xx grossi).
3 Id. Oct. (f. 146d.)	John Heydens, Cistercian monk of St. Mary's, Tiltey, in the diocese of London. (Fee, xx grossi.)
1411. 19 Kal. Jan. (f. 147.)	James de Pewgen, Friar Minor. (Fee, xxx grossi).
1412. 8 Kal. March. (f. 151.)	Master David Ormund, priest, rector of the parish church of St. Mary, Nerberth, in the diocese of St. Davids. (Fee, xx grossi.) [For this and the preceding four see above, pp. 170, 172 and 173.]

De Plenaria Remissione



	Indults to the following that the confessor of their choice may grant them, once only, in the hour of death, being penitent and having confessed, plenary remission of all their sins. (fn. 4)
1411. 3 Non. June. (f. 193d.)	The present minister, friars and sisters of the Trinitarian house of St. Robert by Knaresburgh in the diocese of York. (Fee xxiiii grossi).
Ibid.	The present minister, friars and sisters of the Trinitarian house of St. Radegund (Radigundis), Telesforth, in the diocese of Worcester. (Fee xx grossi).
6 Kal. June. (f. 194.)	Ralph Wade, priest, of the diocese of Ely.
Kal. July. (f. 195d.)	Maud Bole, wife of William Bole of Nederbury, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	William Longrege, rector of Pincombe, of the diocese of Exeter.
Non. July. (f. 196d.)	John Mychelles, esquire (armigero), of the diocese of London, and his present wife.
14 Kal. Aug. (f. 196d.)	William Essart in the island of Guernesoy, of the diocese of Coutances, and Cristina his wife.
8 Kal. Aug. (f. 197d.)	William Fizthugh (sic), citizen of London, and his present wife.
3 Non. Aug. (f. 197d.)	Michael Kympton, Augustinian prior of St. Mary's, Merton, in the diocese of Winchester.
Ibid.	Richard Money, canon of the same.
2 Kal. Aug. (f. 198.)	John Macworth, archdeacon of Dorset (Dorcestrie) in Salisbury.
Non. Sept. (f. 199.)	Robert Gurdon and Margaret his wife, of the diocese of London.
8 Kal. Sept. (f. 199.)	Thomas Andrew, layman, of the diocese of Norwich.
1411. 2 Non. Oct. (f. 201.)	Roger Gray, priest, of the diocese of Lichfield.
6 Kal. Oct. (f. 201.)	John Buntynford, Augustinian canon of Holy Trinity, London.
8 Kal. Dec. (f. 202.)	William Lane, citizen of Canterbury, and Joan his wife.
11 Kal. Nov. (f. 202.)	Master Roger Basset, treasurer of St. Davids, doctor of canon and civil law, papal notary. ([Gratis] pro notario.)
9 Kal. Dec. (f. 202d.)	Thomas Stuteville and Edith his wife, of the diocese of Norwich.
7 Id. Dec. (f. 202d.)	John Leghe, priest, of the diocese of Lichfield, M.A.
4 Kal. Dec. (f. 202d.)	Richard Urpat, priest, of the diocese of Durham.
Ibid.	William Huton alias de Hessel, perpetual vicar of Derlington, of the diocese of Durham.
4 Id. Dec. (f. 203.)	Agnes Balesford, wife of William Bailesford, of the diocese of Exeter.
4 Non. Dec. (f. 203.)	Robert Clerke of Wragby and Elena his wife, of the diocese of Lincoln.
19 Kal. Jan. (f. 203.)	John Bylly, nobleman, of the diocese of Lichfield, and Maud his wife.
15 Kal. Jan. (f. 203.)	Elizabet Cr[e]we, prioress of the priory of nuns, Chester, of the order of St. Benedict, in the diocese of Linchfield.
12 Kal. Jan. (f. 204.)	John Kelli, priest, of the diocese of Exeter.
17 Kal. Jan. (f. 204.)	Sibyl at Slow, widow, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	Thomas Coldall and Isabel his wife, of the diocese of Carlisle.
15 Kal. Jan. (f. 204.)	William Grose, donsel, and Denise his wife, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	Isabel Pole, noblewoman, of the same diocese.
19 Kal. Jan. (f. 204.)	William Elyngton, Benedictine monk of Peterborough.
17 Kal. Jan. (f. 204.)	William Fizjon, rector of Chetewynd, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	William Rerysby, rector of Asschton, of the same diocese.
19 Kal. Jan. (f. 204.)	Laurence Schepey, Benedictine monk of Peterborough.
Ibid.	Thomas Pyrpunt, monk of the same.
17 Kal. Jan. (f. 204d.)	Joan Chetewynd, noblewoman, of the diocese of Lichfield.
15 Kal. Jan. (f. 204d.)	Robert Glade and Joan his wife, of the diocese of York.
17 Kal. Jan. (f. 204d.)	Margaret Salow, Cistercian prioress of Langlay, in the diocese of Lincoln.
1412. 3 Non. Jan. (f. 205d.)	Roger Sutton, rector of Wygynton, of the diocese of York.
5 Id. Feb. (f. 206d.)	Richard Pays, of the diocese of Norwich, and Isabel his wife.
Ibid.	Richard Stotvyle and Agnes his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John Nevyle, donsel, nobleman, of the same diocese.
Ibid.	Edmund Weston, donsel, nobleman, of the same diocese.
15 Kal. March. (f. 206d.)	John Catisson and Cecily his wife, of the same diocese.
8 Kal. March. (f. 206d.)	Henry Tubbing and Margaret his wife, of the same diocese.
7 Kal. March. (f. 207.)	William Pye of Lowystofte, and Mabel his wife, of the same diocese.
5 Kal. March. (f. 207.)	John Coldyke of Stodeye, donsel, and Emma his wife, of the same diocese.
Ibid.	Elias Heyward, priest, of the same diocese.
6 Id. Feb. (f. 207.)	John Sutton and Juliana his wife, of the diocese of Ely.
9 Kal. March. (f. 207.)	Thomas, abbot, Thomas de Gippewico, John de Somersham, Augustine de Midilton, John Beklis, Clement de Bliborwli (i.e. Bliborwh), Henry de Norwico, Richard de Bery and Henry de Murton, canons, of the Premonstratensian monastery of Leyston in the diocese of Norwich.
4 Kal. March. (f. 207.)	Reginald Scot (or Stoc or Stot) of Frekenham, priest, of the diocese of Rochester.
2 Kal. March. (f. 207.)	Augustine de Clyf, donsel, nobleman, and Isabel his wife, damsel, noblewoman, of the diocese of Norwich.
9 Kal. Feb. (f. 207d.)	William Scorburgh and Avice his wife, citizens of York.
2 Non. Feb. (f. 207d.)	Richard Hardekyn, donsel, nobleman, of the diocese of Norwich, and Joan his wife.
Ibid.	John Parmenter, priest, of the diocese of Norwich.
9 Kal. March. (f. 208.)	Roger Sylverini, citizen of Norwich, and Margery his wife.
2 Kal. March. (f. 208d.)	John Greyne (or Greyve), layman, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Roger Bored and Juliana his wife, of the same diocese.
1412. 7 Kal. March. (f. 208d.)	Geoffrey Deen and Emma his wife, of the same diocese.
8 Kal. March. (f. 208d.)	William Yonge of Methewolde and Jemma his wife, of the same diocese.
2 Kal. March. (f. 209.)	William Roughton, citizen of London.
3 Non. March. (f. 209.)	Thomas Thut, of the diocese of Norwich, and Joan his wife.
Id. March. (f. 209d.)	Alice (Alecia) Taliowr, of the same diocese.
14 Kal. April. (f. 210.)	Catherine atte Hache, of the diocese of London.
9 Kal. April. (f. 210.)	Eustace Rows, nobleman, and Alianota (sic) his wife, noblewoman, of the diocese of Norwich.
7 Kal. April. (f. 210d.)	Thomas Smyth and Alice (Alicia) his wife, of the same diocese.
5 Non. March. (f. 210d.)	John Palmere of Causton, of the same diocese.
4 Kal. April. (f. 211.)	Thomas London, Benedictine monk of St. Mary's, Walden, in the diocese of London.
Ibid.	Alice Grene of Somerletoun, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John Baker, rector of Somerletoun, of the said diocese.
9 Kal. April. (f. 211d.)	Alice Caruyka, noblewoman, of the diocese of York.
Ibid.	Thomas Osbern, nobleman, citizen of London, and Isabel his wife, noblewoman.
7 Kal. April. (f. 212.)	Bartholomew Brokesby, donsel, nobleman, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John Basset, perpetual vicar of Gedeney, of the same diocese.
Id. March. (f. 212.)	William Werkman, canon of Salisbury.
14 Kal. April. (f. 212.)	John Cole, clerk, of the diocese of Exeter.
Non. April. (f. 212d.)	Gruffud ap David ap Rys, layman, of the diocese of St. Davids.
16 Kal. May. (f. 213.)	Robert Weste, of the diocese of York, and Denise his wife.
Ibid.	Robert Jonson, of the same diocese, and Isabel his wife.
Ibid.	William Oliver, of the same diocese, and Joan his wife.
14 Kal. May. (f. 213.)	To the present abbot and monks of Schirborne, of the order of St. Benedict, in the diocese of Salisbury. (Fee xxxx grossi).
1412. 10 Kal. May. (f. 213d.)	John Fitzpiers, donsel, nobleman, of the diocese of Hereford, and Parnel (Petronilla) his wife, damsel, noblewoman.
Ibid.	Edward Rose, master in grammar, of the diocese of St. Asaph.
16 Kal. June. (f. 215d.)	To all the present brethren and sisters of the [poor] hospital of Holy Trinity and St. Thomas the Martyr, Rome, wherever they may be. Indult that the confessor whom each of them shall choose may grant them, being penitent and having confessed, plenary remission of all their sins, once only, in the hour of death, in such wise that he shall enjoin upon them, to be made by them or their heirs, the satisfaction which may be due from them to others. Lest on account of the present grace they be rendered more prone in future to commit what is unlawful, the pope's will is that if, trusting to such remission, they commit anything [unlawful], the said remission shall in no wise avail them in respect thereof (cf. f. 269d). Provenit ex vestre devocionis affectu. [Registered in full. Fee, lx grossi.]
1411. 7 Id. June. (f. 216.)	John Ascheley, citizen of London, and Joan his wife.

De Locis Interdictis



	Indults to the following to celebrate or cause to be celebrated, privately, mass and other divine offices in places under interdict. (fn. 5)
11 Kal. Nov. (f. 219.)	Master Roger Basset, treasurer of St. Davids, doctor of canon and civil law, papal notary. ([Gratis] pro notario.)
14 Kal. Dec. (f. 219d.)	Master Richard Derham, canon of Salisbury, S.T.M., papal notary. (Gratis pro notario.)
1412. 5 Non. April. (f. 223.)	John Coton, priest, of the diocese of York.

De Litteris Ante Diem



	Indults to the following to celebrate or cause to be celebrated mass before daybreak. (fn. 6)
1411. 11 Kal. Nov. (f. 229d.)	Master Roger Basset, treasurer of St. Davids, doctor of canon and civil law, papal notary. ([Gratis] pro notario.)
15 Kal. Jan. (f. 230.)	John Stanley, knight, nobleman, of the diocese of Lichfield.
14 Kal. Dec. (f. 230.)	Master Richard Derham, canon of Salisbury, S.T.M., papal notary. (Gratis pro notario).
1412. 15 Kal. Feb. (f. 230d.)	John Honylondi, Augustinian prior of St. Stephen's, Lanceston, in the diocese of Exeter.
14 Kal. April. (f. 231.)	John Cole, clerk, of the diocese of Exeter.
5 Non. April. (f. 231d.)	John Coton, priest, of the diocese of York.

De Officio Tabellionatus



	The office of papal notary is conferred, or faculty or mandate is given to confer it, on the following, with the form of oath taken or to be taken. (fn. 7)
1411. 15 Kal. July. (f. 241d.)	William de Sancto Georgio in the island of Guernsoy, priest, of the diocese of Coutances, who has been examined by Master John Bremor, papal secretary.
5 Non. July. (f. 242.)	Hugh Rede, priest, of the diocese of Meath, who has been examined by John Bremor, canon of London, papal secretary.
Id. July. (f. 243.)	Peter de Montefelono, clerk, not married and not in holy orders, of the diocese of Bourges, who has been examined by John Swayne, doctor of canon and civil law, papal secretary.
Id. Sept. (f. 243d.)	Henry Suryngh, clerk, of the diocese of Paderborn, under faculty hereby addressed. to Thomas Polton, archdeacon of Taunton in Wells; provided that he be not married and not in holy orders.
9 Kal. Oct. (f. 244.)	John Woddam, priest, of the diocese of Norwich, under like faculty to the prior of St. Oswald's, Nostel, in the diocese of York.
2 Id. Nov. (f. 244.)	John Goodyng, clerk, not married etc. of the diocese of Norwich, who has been examined by the above John Swayne.
1412. 3 Id. Jan. (f. 244d.)	Gregory Neel, priest, of the diocese of Meath, who has been examined by the same.
1411. 17 Kal July. (f. 245d.)	Nicholas Wale, priest, of the same diocese, who has been examined by the same.
2 Id. June. (f. 245d.)	Richard Howet, clerk, of the diocese of Dublin, under faculty addressed to the bishop of Kildare, provided etc.
17 Kal. July. (f. 246d.)	John Herningtonen, clerk, not married etc., of the diocese of London, under faculty addressed to the abbot of Westminster.
Non. July. (f. 247.)	William Alnewyk, clerk, not married etc., of the diocese of Durham, under like faculty to the archdeacon of Richmond in York.
1411. 2 Non. Oct. (f. 248d.)	Richard Pleymoundestowe, clerk, not married etc., of the diocese of Lichfield, under mandate to the abbot of St. Werburgh's, Chester.
3 Id. Dec. (f. 250d.)	Richard Tretharapp, clerk, of the diocese of Exeter, under faculty to the prior of St. Fredeswyde's, Oxford; provided etc.
2 Id. Dec. (f. 250d.)	Ralph [Philipp], bachelor of canon law, rector of Chelworth in the diocese of Bath, under like faculty to the same.
Ibid.	Edward de Wyrdon, clerk, of the diocese of Lichfield, under like faculty to the archdeacon of Brecknock in St. Davids; provided etc.
3 Id. Dec. (f. 251.)	John Mourton, B.C.L., clerk, of the diocese of Salisbury, under like faculty to the prior of St. Fredeswyde's, Oxford; provided etc.
2 Id. Dec. (f. 251.)	Richard Elys, bachelor of canon law, priest, of the diocese of Lincoln, under like faculty to the same.
15 Kal. Jan. (f. 251d.)	John Baynton, clerk, not married etc., of the diocese of Durham, under mandate to the warden of the college of Durham without the walls of Oxford.
5 Kal. Dec. (f. 252d.)	Richard Bele (Belle in the appended form of oath), clerk, not married etc., of the diocese of Durham, who has been examined by Master Anthony de Luschis, papal secretary.
1412. 6 Id. Feb. (f. 253d.)	John Arston, clerk, not married etc., of the diocese of Mainz, under mandate to the abbot of Selby in the diocese of York.
4 Kal. March. (f. 254d.)	Edmund Brumptone, clerk, of the diocese of Norwich, under faculty to the abbot of Bury St. Edmunds; provided etc.
16 Kal. April. (f. 254d.)	Thomas Ray of Feltwel, priest, of the same diocese, who has been examined by Anthony de Luschis, papal secretary.
10 Kal. April. (f. 256.)	William Broun, priest, of the diocese of Lincoln, bachelor of canon law, under faculty to the archdeacon of London.
14 Kal. May. (f. 257.)	John Quixley, married clerk, of the diocese of York, under faculty to the abbot of Jervaulx.
Id. April. (f. 258.)	Henry Logan, clerk, not married etc. of the diocese of Armagh, who has been examined by Master Anthony de Luschis, papal secretary.
1411. 2 Id. June. (f. 259d.)	Elias Burlot (or Burloc), clerk, not married etc., of the diocese of Dublin, who has been examined by the above John Swayne.

De Confession Alibus



	Indult to the following to choose their confessor, who may as often as they please, after hearing their confession, grant them absolution and enjoin a salutary penance, except in cases reserved to the apostolic see. (fn. 8)
3 Non. June. (f. 265.)	Anthony de Sancto Quintino, rector of Hornesee, of the diocese of York.
6 Id. June. (f. 265.)	The present minister, friars and sisters of the Trinitarian house of St. Robert by Knaresburgh in the diocese of York. (Fee, xx grossi.)
Ibid.	The present minister, friars and sisters of the Trinitarian house of St. Radegund (Radigundis), Telesforth, in the diocese of Worcester. (Fee, xvi grossi.)
15 Kal. Sept. (f. 265d.)	Michael Noe, priest, [canon] professed of the priory of St. Petroc, Bodmin, of the order of St. Augustine, in the diocese of Exeter.
Ibid.	Thomas Trepak, canon professed, priest, of the priory of Launceston, of the order of St. Augustine, in the same diocese.
Id. Sept. (f. 265d.)	Henry, archbishop of York.
2 Id. Nov. (f. 266d.)	Robert Whateley, S.T.M., prior of St. Peter's, Westminster.
11 Kal. Nov. (f. 266d.)	Master Roger Basset, treasurer of St. Davids, doctor of canon and civil law, papal notary. (Pro notario domini nostri.)
4 Kal. Dec. (f. 267.)	John Newton, priest, of the diocese of Durham.
15 Kal. Jan. (f. 267.)	Thomas Colmon of Lichfeld, Augustinian prior of Launde (Landa) in the diocese of Lincoln.
Ibid.	William de Norhamton, priest, canon professed of the same.
Ibid.	Thomas, Cistercian abbot of St. Mary's, Combremere, in the diocese of Lichfield.
14 Kal. Dec. (f. 267d.)	Master Richard Derham, canon of Salisbury, S.T.M., papal notary. (Pro domino notario.)
17 Kal. Jan. (f. 267d)	Alexander Welby, Cistercian monk of Vaudey (de Valle Dei) in the diocese of Lincoln.
1412. 15 Kal. Feb. (f. 268d.)	John Mumbray, priest, of the diocese of Chichester.
7 Kal. March. (f. 268d.)	John Haukin alias Alyn, canon of the Augustinian priory of St. Germans (de Sancto Germano) in the diocese of Exeter.
1412.Ibid.	Roger Trevallek, canon of the same.
6 Id. Feb. (f. 269.)	John de Borow, Cistercian monk of Kyrkestede in the diocese of Lincoln.
Ibid.	John Boston, Cistercian monk of Revesby in the same diocese.
4 Kal. March. (f. 269.)	Thomas London, Benedictine monk of Walden in the diocese of London.
Ibid.	John Elindon, monk of the same.
—	Augustine de Clyf, donsel, nobleman, and Isabel his wife, noblewoman. (Unfinished and cancelled with strokes.) [See above, p. 330.]
1411. 9 Kal. Dec. (f. 269d.)	To John, bishop of Ely. Indult that once every year while he lives he may choose a fit priest as his confessor who, after hearing his confession, may grant him absolution and enjoin a salutary penance, even in cases reserved to the apostolic see; may absolve him from all sentences of excommunication, suspension and interdict, enjoining a salutary penance; may dispense him on account of irregularity, if any, contracted by celebrating or assisting at divine offices when under such sentences, after first suspending him for a time, and may rehabilitate him; the bishop having first made satisfaction to whom it is due. Lest on account of the present grace the bishop be rendered more prone in future to commit what is unlawful, the pope's will is that if, trusting to such remission, he commit anything [unlawful], the said remission shall in no wise avail him in respect thereof (cf. f. 215d.). Benigno etc.. (De mandato.) [Registered in full.]
Ibid (f. 270.)	To Henry, bishop of Winchester. Indult as in the preceding. (Ut supra in littera precedenti.) Benigno etc. (De mandato.) [Registered in brief.]
Ibid.	To Robert, bishop of Chichester. The like. (Ut supra.) Benigno etc. (De mandato.)
Ibid.	To John Prophete, dean of York, keeper of the privy seal of king Henry. The like. (Ut supra.) Benigno etc. (De mandato.)
Ibid.	To Edmund, bishop of Exeter. The like. Benigno etc. (De mandato.)
Ibid.	To Richard, bishop of London. The like. Benigno etc. (De mandato.)
Ibid.	To Thomas, bishop of Worcester. The like. Benigno etc. (De mandato.)
Ibid.	To Thomas, archbishop of Canterbury. The like. Benigno etc. (De mandato.)
Ibid.	To Philip, bishop of Lincoln. The like. Benigno etc. (De mandato.)
1411. Ibid.	To Richard, bishop of Rochester. The like. Benigno etc. (De mandato.)
Ibid.	To Nicholas, bishop of Bath. The like. Benigno etc. (De mandato.)
Ibid. (f. 271.)	To Henry, archbishop of York. The like. Benigno etc. (De mandato.)
	Indults to the following to choose their confessor etc., as above, f. 265et seq.
1412. Id. March. (f. 271.)	William Werkman, canon of Salisbury.
14 Kal. April. (f. 271.)	John Cole, clerk, of the diocese of Exeter.
6 Id. May. (f. 271d.)	Thomas Paslew, Cistercian monk of Fountains in the diocese of York.
7 Id. May. (f. 272.)	Richard Frepurs, citizen of London, and Joan his wife.
10 Kal. Feb. (f. 272.)	Thomas Tombrich, prior of Clefford in the diocese of Hereford.

De Altaribus Portatilibus



	Indults to the following to have a portable altar. (fn. 9)
1411. 6 Kal. June. (f. 289.)	Richard Hokham, donsel, nobleman, of the diocese of Norwich.
6 Id. June. (f. 290.)	Thomas Caruika, canon of Lincoln.
18 Kal. July. (f. 290d.)	Baldwin de Veer, nobleman, and Helena his wife, noblewoman, of the province of Canterbury.
10 Kal. July. (f. 290d.)	Reginald Kentwode, archdeacon of London.
Ibid.	Thomas Thornton, donsel, nobleman, and Joan his wife, damsel, noblewoman, of the diocese of Rochester.
Kal. July. (f. 291.)	Nicholas Recusby (or Retusby), donsel, nobleman, of the diocese of Coventry and Lichfield.
Ibid.	Ralph Ramsey, donsel, nobleman, and Alice his wife, noblewoman, of the diocese of Norwich.
3 Id. July. (f. 292.)	John Duffeld of Scarll, priest, perpetual vicar of Congarysbury alias Congesbury, of the diocese of Bath and Wells.
Non. July. (f. 292.)	John Defforde, rector of Collerne, of the diocese of Salisbury.
1411. 4 Kal. Aug. (f. 293d.)	Thomas le Botteler, prior of the priory of the hospital of St. John of Jerusalem in Ireland.
Non. Sept. (f. 294d.)	Thomas Daker, knight, nobleman, and Philippa his wife, noblewoman, of the diocese of Carlisle.
15 Kal. Sept. (f. 294d.)	Michael Noe, priest, [canon] professed of the priory of St. Petroc, Bodmin, of the order of St. Augustine, in the diocese of Exeter.
Non. Sept. (f. 295.)	John Middelton, citizen of London.
Ibid.	Richard Everardi, citizen and ‘merser’ of London, and.. his wife.
Ibid.	Alan Royes and Margaret his wife, citizens of London.
Ibid.	John Nevile, knight, nobleman, and Elizabet his wife, of the diocese of Durham.
4 Kal. Sept. (f. 295d.)	James Andrew, donsel, of the diocese of Norwich.
Non. Sept. (f. 295d.)	Bertrand Wallcot, nobleman, and Margaret his wife, noblewoman, of the diocese of London.
Ibid.	John Algod and Alice his wife, of the same diocese.
Ibid.	Robert Gurdon and Margaret his wife, of the same diocese.
8 Kal. Oct. (f. 296d.)	William de Alne and Catherine his wife, citizens of York.
Ibid.	John Homylton of Kyngeston upon Hull and Maud his wife, of the diocese of York.
Id. Sept. (f. 296d.)	Arthur of Brittany (Britanie), earl of Richmond.
5 Id. Oct. (f. 297d.)	Richard Tyrwyht, donsel, of the diocese of York.
8 Id. Nov. (f. 297d.)	John Lysle and Margaret his wife, of the diocese of Winchester.
Ibid.	William Bremshot and Joan his wife, of the same diocese.
4 Id. Nov. (f. 297d.)	William Hyskyn, priest, of the diocese of Exeter.
2 Id. Nov. (f. 298.)	Henry Spit, canon of the free chapel royal within the castle of Windesor in the diocese of Salisbury.
12 Kal. Dec. (f. 298.)	Thomas Wandisforde and Edeyna his wife, of the diocese of London.
Ibid.	John Glaindoyle, layman, of the same diocese.
9 Kal. Dec. (f. 298.)	William Lopynton, rector of Dalham, of the diocese of Norwich.
8 Kal. Dec. (f. 298.)	William Lane, citizen of Canterbury, and John his wife.
Ibid.	Philip Becon (or Beton), vicar of Rainby, of the diocese of Lincoln.
9 Kal. Dec. (f. 298.)	Robert Leverseggie and Elizabet his wife, citizens of London.
11 Kal. Nov. (f. 298.)	Master Roger Basset, treasurer of St. Davids, doctor of canon and civil law, papal notary. [Pro notario.]
4 Non. Dec. (f. 298d.)	John Kelly, priest, perpetual vicar of Tyntagel, of the diocese of Exeter.
3 Id. Dec. (f. 298d.)	John Salle, rector of St. Mary's de Fanchirche, of the diocese of London.
Ibid.	Nicholas Swanburne, perpetual vicar of Wengrave, of the diocese of Lincoln.
4 Id. Dec. (f. 298d.)	John More, perpetual vicar of Bampton, of the same diocese.
Ibid.	William Brounyng, perpetual vicar of Modbury, of the diocese of Exeter.
Ibid.	John Winne, citizen of London, and his present wife.
19 Kal. Jan. (f. 299.)	John Calbrond, layman, nobleman, of the diocese of Chichester, and Agnes his wife. [See f. 301d.]
15 Kal. Jan. (f. 299.)	John Lawney and Margaret his wife, of the diocese of London.
Ibid.	Eudo Wathe, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Henry Louelich (or Lonelich or Lomlich) and Margaret his wife, of the diocese of London.
Ibid.	John Golafre, esquire (armigero), nobleman (added in margin), of the diocese of Salisbury.
18 Kal. Jan. (f. 299d.)	John Stamfordde, priest, of the diocese of Worcester.
17 Kal. Jan. (f. 299d.)	Roger Bouet, priest, of the diocese of Lichfield.
15 Kal. Jan. (f. 299d.)	Robert Glade and John his wife, of the diocese of York.
17 Kal. Jan. (f. 299d.)	Mabel Wodeforde, noblewoman, of the diocese of Lincoln.
3 Non. Jan. (f. 300d.)	John Halle, Cistercian monk of Boxle in the diocese of Canterbury.
Ibid. (f. 301.)	John Cook, Priest, of the diocese of Canterbury.
1412. Ibid.	Thomas Westburne, priest, of the same diocese.
Id. Jan. (f.301.)	John Gwnna, priest, of the diocese of St. Asaph.
13 Kal. Feb. (f. 301.)	Thomas Scarburgh, priest, of the diocese of York.
11 Kal. Jan. (f. 301d.)	Hugh Hoker, perpetual vicar of Buddelegh, of the diocese of Exeter.
15 Kal.Feb. (f. 301d.)	John Colbrond, donsel, nobleman, and Agnes his wife, of the diocese of Chichester. [See f. 299.]
Ibid.	John Mumbray, priest, of the same diocese.
8 Non. Feb. (f. 301d.)	Denis de Quercu and his present wife. [No diocese indicated.]
15 Kal. March. (f. 302.)	Edward Randolf, priest, of the diocese of Norwich.
8 Kal. March. (f. 302.)	Thomas Porter of Bungeye, priest, of the same diocese.
10 Kal. March. (f.302.)	John Blurytisham (sic), rector of Little Snoryng, of the same diocese.
7 Kal. March. (f. 302.)	John Meger, citizen of London, and Emota his wife.
Ibid.	William Gyddelegh, priest, of the diocese of Exeter.
5 Kal. March. (f. 302d.)	John Coldyke of Stodeye and Emma his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Elias Heywardi, priest, of the same diocese.
6 Id.Feb. (f.302d.)	William Pigot, Benedictine abbot of Selby in the diocese of York.
4 Kal. March. (f. 302d.)	Joan Waltham, noblewoman, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Walter Sky, priest, of the diocese of Norwich.
8 Kal. March. (f. 302d.)	John Osberne, rector of Sutburne, of the same diocese.
Ibid. (f. 303.)	William Methewolde of Burey and Alice his wife, of the same diocese.
Ibid. (f. 303.)	William Lampit, donsel, nobleman, and Margaret his wife, damsel, noblewoman, of the same diocese.
Ibid.	Reginald [no surname], rector of Redgrave, of the same diocese.
Ibid.	Richard Pethawe, rector of Bramptone, of the same diocese.
Ibid.	Henry Osberne, priest, of the same diocese.
1412. 4 Kal. March. (f. 303d.)	Alexander Colyn, priest, of the same diocese.
6 Id. Feb. (f. 303d.)	Robert Playce, donsel, nobleman, and Catherine his wife, of the diocese of York.
2 Kal. March. (f. 303d.)	Richard Ikelyngton, citizen of London.
6 Non. March. (f. 303d.)	William Roughton, citizen of London.
Ibid. (f. 304.)	John Godeston, layman, of the diocese of London.
Ibid.	Peter Parker, priest, of the same diocese.
4 Id. March. (f. 304.)	Raynald Spicera and Margaret his wife, of the diocese of Worcester.
Kal. March. (f. 304.)	Thomas Saundres, of the same diocese, and Joan his wife.
Ibid.	John Clard, of the diocese of London, and Cecily his wife.
Ibid.	Thomas Swyn, citizen of London, and Joan his wife.
17 Kal. April. (f. 304d.)	Thomas Ray of Feltwel, priest, of the diocese of Norwich.
5 Id. March. (f. 304d.)	Lewis Johan, citizen of London.
17 Kal. April. (f. 304d.)	Thomas Scharp, priest, of the diocese of Norwich.
12 Kal. April. (f. 304d.)	Thomas Brounnyng, citizen of London, and Joan his wife.
5 Id. March. (f. 305.)	Thomas Gamyn, priest, of the diocese of Norwich.
Id. March. (f. 305.)	Robert Kynne, priest, of the same diocese.
10 Kal. April. (f. 305.)	John Dys, citizen of London, and Joan his wife, noblewoman.
Ibid.	William Somercotes, donsel, nobleman, of the diocese of Lincoln, and Joan his wife, damsel.
Ibid.	Richard Waltham, citizen of London.
9 Kal. April. (f. 305d.)	John Sproxton, priest, of the diocese of York.
17 Kal. April. (f. 305d.)	John Rasstolf, priest, of the diocese of Norwich.
11 Kal. April. (f. 305d.)	Richard Lane, priest, of the diocese of Salisbury.
2 Non. April. (f. 305d.)	Nicholas Tremayn, donsel, nobleman, and Joan his wife, noblewoman, of the diocese of Exeter.
Ibid.	Robert Spenser, priest, of the diocese of Norwich.
1412. 17 Kal. May. (f. 306.)	John Brokeman, donsel, nobleman, and his present wife, damsel, noblewoman, of the diocese of London.
Ibid.	Hugh Corteys, donsel, nobleman, and his present wife, damsel, noblewoman, of the diocese of Lincoln.
16 Kal. May. (f. 306.)	Ralph Makrell, donsel, nobleman, of the diocese of York, and Catherine his wife, noblewoman.
Ibid.	Thomas Westhby, donsel, nobleman (added in the margin), of the same diocese, and Joan his wife, noblewoman.
6 Id. April. (f. 306d.)	John Coton, priest, of the same diocese.
16 Kal. May. (f. 306d.)	William Sprotburgh, priest, of the same diocese.
11 Kal. May. (f. 306d.)	Thomas Frume, of the diocese of Salisbury, and his present wife. [See f. 310.]
12 Kal. May. (f. 306d.)	Hugh Hazelden, donsel, nobleman, of the diocese of Lincoln, and Joan his wife, damsel, noblewoman.
Ibid.	John Spryngthorp, rector of Wersterbeke, of the same diocese.
Non. May. (f. 307d.)	Walter Polard and his present wife, of the diocese of Exeter.
Ibid.	Edward Bridham, Augustinian canon of Heringham in the diocese of Chichester (Cistercien.).
4 Non. May. (f. 397d.)	John Brumpton, rector of Wolpet, of the diocese of Norwich.
6 Id. May. (f. 308.)	John Borke (or Bouke), priest, of the diocese of Winchester (Winkonien.)
15 Kal. June. (f. 308.)	John Pinnow, priest, of the diocese of Norwich.
3 Id. May. (f. 308d.)	Simon Touy (or Tony), perpetual vicar of Westelegh, of the diocese of Exeter.
7 Id. May. (f. 310.)	Thomas Frome, nobleman, and Margaret his wife, of the diocese of Salisbury. [See f. 306d.]
Ibid.	Robert Veel, donsel, nobleman, of the same diocese, and Alice his wife.