Lateran Regesta 700: 1470

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 12, 1458-1471. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1933.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

Citation:

'Lateran Regesta 700: 1470', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 12, 1458-1471, ed. J A Twemlow( London, 1933), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol12/pp769-774 [accessed 6 November 2024].

'Lateran Regesta 700: 1470', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 12, 1458-1471. Edited by J A Twemlow( London, 1933), British History Online, accessed November 6, 2024, https://prod.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol12/pp769-774.

"Lateran Regesta 700: 1470". Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 12, 1458-1471. Ed. J A Twemlow(London, 1933), , British History Online. Web. 6 November 2024. https://prod.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol12/pp769-774.

In this section

Lateran Regesta, Vol. DCC. (fn. 1)

6 Paul II.

De Provisionibus Prelatorum.

1469[–70].
5 Id. Feb.
(9 Feb.)
St. Peter's, Rome.
(f. 79d.)
To Thomas, [bishop] elect of Killala (Aladen.). Provision to him, a canon of the monastery of St. Thomas the Martyr by Buttevant (iuxta Butoniam), O.S.A., in the diocese of Cloyne (Cluonen.), by both parents of noble birth, and a clerk, of the said church, provision of which, on its voidance by the death of Bernard extra curiam, during whose lifetime it had been specially reserved to the present pope, the pope made to Mulerus de Exonis, (fn. 2) who was at the apostolic see, but who has died at the said see without the letters of his provision having been drawn up, so that the said church is still void. Apostolatus officium. [Eubel, Hierarchia, has the wrong date, viz. 1471, Feb. 6, and refers to Garampi's Schede, where, however, the correct date of the provision is given, viz. ‘5 Id. Feb. an. 6.’]
Concurrent mandate to the chapter of Killala. Dudum ecclesie vestre. (fn. 3) (P. and Jo. de Millinis. | P. xx. x.de Varris.) [1½ pp.]
1469[–70].
4 Id. Feb.
(10 Feb.)
St. Peter's, Rome.
(f. 81.)
To Thomas, [bishop] elect of Killala. Faculty for him, to whom the pope has recently made provision of the said church, and who is a clerk only, to receive from any catholic bishop in communion with the apostolic see all minor and holy, even priest's orders, and to be consecrated by the same or other like bishop, assisted by two or three other catholic bishops; with the corresponding faculty for such ordaining and consecrating bishop, who before the consecration shall receive from Thomas the usual oath of fealty according to the form appended to these presents, which oath Thomas is to send to the pope without delay by his own envoy, by his (Thomas's) own letters patent sealed with his own (Thomas's) seal; without prejudice to the archbishop of Tuam, the metropolitan. The oath is appended. (fn. 4) Cum nos pridem. (P. and Jo. de Millinis. | P. xxviii. de Varris.) [1⅓ pp.]
1469[–70].
3 Non. Jan.
(3 Jan.)
St. Peter's, Rome.
(f. 104d.)
To the abbot of the monastery of SS. Peter and Paul, Armagh, and William Ocearuolan and Patrick Ocrenan, canons of Derry (Deren.). Mandate, as below. The pope has been informed by Nicholas Ohegeartaych, priest, of the diocese of Down (Dunen.), that Senequinus Okeyllin, abbot of the monastery of St. Mary alias St. Congal, Beannchor, O.S.A., in the said diocese, has committed perjury and dilapidation, been excommunicated for non-payment of his debts, and, being bound by such excommunication, has taken part in divine offices. The pope therefore hereby orders the above three, if the said Nicholas (who has made his profession of the third Order of St. Francis, called the Order of Penance, and desires to live with the convent of the said monastery under the regular habit, and who from fear of the said abbot cannot safely meet him in the city and diocese of Down) will accuse the said abbot before them, to summon the latter and others concerned, and if they find the foregoing to be true, to deprive the said abbot, and in that event to cause Nicholas to be received as a canon in the said monastery, give him the regular habit and receive his profession, and thereupon to make provision to him, if found fit, of the said monastery, value not exceeding 20 marks sterling. The pope hereby grants faculty for him to be blessed by any catholic bishop in communion with the apostolic see, and for such bishop to bless him; without prejudice to the bishop of Down, as ordinary of the said monastery. Solicite consideracionis. (Hug. and Ja. Bigneti. | Hug. xl. Prothonot. Bisuntin.) [2¼ pp.]
1469[–70].
Prid. Id. Feb.
(12 Feb.)
St. Peter's, Rome.
(f. 108.)
To Thomas Milling, abbot of Westminster, immediately subject to the Roman church, O.S.B., in the diocese of London. Provision to him, a monk of the said monastery, S.T.M., of the same monastery, void by the death of George extra curiam, during whose lifetime it was specially reserved by the present pope. Summi disposicione rectoris.
Concurrent letters to the convent—Hodie monasterio vestro, and to the vassals of the said monastery—Hodie monasterio Westmonasterii, and to Edward, king of England— Gracie divine premium. (Hug. and A. de Cortesiis. | Hug.xvi. viii. viii. viii. Prothonot. Bisuntin.) [3 pp.]
1469[–70].
16 Kal. March.
(14 Feb.)
St. Peter's, Rome.
(f. 109d.)
To Thomas Milling, etc., as in the preceding. Faculty for him, to whom the pope has recently made provision of the said monastery, to be blessed by any catholic bishop in communion with the apostolic see, and for such bishop to bless him; which bishop shall thereupon receive from him the usual oath of fealty, according to the form enclosed, and shall send it by the bishop's letters patent sealed with the bishop's seal by the bishop's envoy (per proprium nuncium). Cum nuper monasterio. (Hug. and A. de Cortesiis. | Hug. xvi. Prothon. Bisuntin.) [4/5 p.]

[De Plenaria Remissione.]

1470.
4 Non. June.
(2 June.)
St. Peter's, Rome.
(f. 198.)
To Thomas Lang, layman, of the diocese of Ferns (Fernen.), and Margaret Wholeochan his wife. Indult that the confessor of their choice may grant them, being penitent and having confessed, plenary remission of all their sins, once only, namely, in the hour of death; with the usual clauses providing against abuse of the present indult, requiring weekly fasting, etc. Registered briefly, with ‘Paulus etc.,' address and ‘salutem etc. Devocionis vestre etc. Hinc est etc.Et ne quod absit etc. Porro etc. Datum…’ (P. and A.Trapezuncii. | P. [No tax.] de Varris.)
Kal. June.
(1 June.)
St. Peter's, Rome.
(f. 198d.)
To Philip Lasci, rector of the parish church of Rosclare in the same diocese. The like, mutatis mutandis. Devotionis tue etc. (Hug. and A. Trap. | Hug. in forma. Prothonot. Bisuntin.)

[De Altaribus Portatilibus.]

Non. June.
(5 June.)
St. Peter's, Rome.
(f. 198d.)
To David Ketin (or Ketyn, ill–written), nobleman, lord of the place of Baldynston’ in the same diocese. Indult to have a portable altar. Registered briefly, with ‘Paulus etc.,’ address and ‘salutem etc. Sincere devotionis etc. Hinc est quod nos tuis devotis supplicationibus inclinati [ut] liceat tibi habere altare portatile cum debita reverentia et honore etc.Datum…’ (Hug. and A. Trap. | Hug. x. Prothonot.Bisuntin.)

[De Plenaria Remissione.]

4 Non. June.
(2 June.)
St. Peter's, Rome.
(f. 199.)
To David Ketyn, layman, of the same diocese. Indult of plenary remission, as above, f. 198. Devotionis [tue] etc.Hinc est etc.… Datum… (Hug. and A. Trapez. Hug. in forma. Prot. Bisunt.)
Ibid. To Joan Synot, mulier, of the same diocese. The like.Devotionis tue etc. … Bisuntin.), as in the preceding, mutatis mutandis.
Id. Sept.
(13 Sept.)
St. Peter's, Rome.
(f. 213d.)
To Thomas Lynche, layman, of the diocese of Annaghdown (Enachdunen.), and Catilina Dahy his wife. The like. Devotionis etc.… (P. and Marcellus. P. [No tax.] de Varris.)
1469[–70].
6 Id. Feb.
(8 Feb.)
St. Peter's, Rome.
(f. 225d.)
To Reginald Goboston', a monk of the monastery of Christ[church], O.S.B., in the diocese of Canterbury. The like. Devocionis etc. … (F. and Gaspar Blondus. | F. [No tax.] Sassen.)

[De Altaribus Portatilibus.]

1470.
Prid. Id. April.
(12 April.)
St. Peter's, Rome.
(f. 225d.)
To Edward Ston, nobleman, lord of a place in Reynam, in the same diocese, and Eleanor (Ellyanora) his wife, noblewoman. Indult to have a portable altar. Sincere [devocionis vestre] etc. Hinc est etc., as above, f. 198d, mutatis mutandis. (P. and Marcellus. | P. xii. de Varris.)

[De Plenaria Remissione.]

1469[–70].
7 Id. Feb.
(7 Feb.)
St. Peter's, Rome.
(f. 226.)
To William Bauie (not clear), layman, of the diocese of Exeter, and Englissia his wife. Indult of plenary remission, as above, f. 198. Devotionis vestre etc. Hinc est etc. (P. and Gasp[ar] Blondus. P. [No tax.] de Varris.)

[De Altaribus Portatilibus.]

1469[–70].
Id. Feb.
(13 Feb.)
St. Peter's, Rome.
(f. 227.)
To Guy Feirfaxe, nobleman, and his present wife, of the diocese of York. Indult for him, who is a counsellor of Edward, king of England, and for each of them, to have a portable altar. Sincere etc., as above, 198d, mutatis mutandis. (F. and Gasp[ar] Blondus. F. xii. Sassen.)

[De Plenaria Remissione.]

1469[–70].
Prid. Id. Feb.
(12 Feb.)
St. Peter's, Rome.
(f. 227.)
To Henry, prior of Ely, O.S.B. Indult of plenary remission. Devocionis tue etc. Hinc est etc., as above, f. 198, mutatis mutandis. (P. and Gasp[ar] Blondus. P. [No tax.] de Varris.)
1469[–70].
11 Kal. March.
(19 Feb.)
St. Peter's, Rome.
(f. 228d.)
To all the present brethren and sisters of the confraternity called the Confraternity of Jesus in the parish church of St. Michael, Coventry. The like. Devocionis vestre etc.Hinc est etc. (F. and A. Trapezun. F. lta . Sassen.)
1469[–70].
Id. March.
(15 March.)
St. Peter's, Rome.
(f. 232d.)
To William Scot, priest, of the diocese of St. Andrews. The like. Devocionis tue etc. Hinc est etc. (Hug. and A.Trapezunti. | Hug. In forma. Prot. Bisuntin.)
1469[–70].
3 Id. March.
(13 March.)
St. Peter's, Rome.
(f. 235.)
To John Norwich, canon of the priory of St. Mary, Walsyngham, O.S.A., in the diocese of Norwich. The like.Devotionis tue etc. Hinc est etc. (Hug. and A. Trapezuntii. | Hug. In forma. Prothonot. Bisuntin.)
1469[–70].
13 Kal. April.
(20 March.)
St. Peter's, Rome.
(f. 235.)
To John Garnton, layman, of London, and Margery his wife. The like. Devotionis vestre etc. Hinc est etc. (Hug. … Bisuntin.), as in the preceding.
1469[–70].
14 Kal. April.
(19 March.)
St. Peter's, Rome.
(f. 235.)
To John Biby, priest, of the diocese of Norwich. The like. Devotionis tue etc. Hinc est etc. (Hug.… Bisuntin.), as ibid.
Ibid.
(f. 236d.)
To John Muryell, priest, perpetual vicar of the parish church of Berdewell in the same diocese. The like. Devocionis tue etc. Hinc est etc. (P. and A. Trapezuncius. | P. [No tax.] de Varris.)
Ibid. To David Housbond, rector of the parish church of Alersford in the diocese of Winchester, doctor of decrees. The like. Devotionis tue etc. Hinc est etc. (Hug. and A.Trapezuncius. | Hug. In forma. Prothon. Bisuntin.)
1469.
6 Kal. Oct.
(26 Sept.)
St. Peter's, Rome.
(f. 239.)
To John Conell’ (or Couell’), priest, of the diocese of Bath and Wells. The like. Devotionis tue etc. Hinc est etc. (P. and A. Trapezuntii. | P. [No tax.] de Varris.)
6 Id. Oct.
(10 Oct.)
St. Peter's, Rome.
(f. 240.)
To Denis (Dionisio) Sipetyrs, merchant, of Waterford, and Mariota Smeders his wife. The like. Devocionis vestre etc. Hinc est etc. (P. and Marcellus. | P. [No tax.] de Varris.)
5 Id. Dec.
(9 Dec.)
St. Peter's, Rome.
(f. 252d.)
To Margery Savage, wife of Robert Savage, layman, of the diocese of London. The like. Devotionis tue etc. Hinc est etc. (P. and A. Trapezuntius. | P. [No tax.] de Varris.)
Ibid. To John Ardall, layman, of the same diocese. The like.Devotionis.… Varris), as in the preceding.
8 Id. Dec.
(6 Dec.)
St. Peter's, Rome.
(f. 253.)
To Peter, prior of the priory of St. Medard, O.S.B., and the noblemen John Londi and Thomas Squayar, and also William Londy and Patrick Maclalen and Alexander Cretheon and William Achlet, laymen, of the dioceses of Chartres (Carnoten.), St. Andrews, Whiteherne (Candidecasse), Moray and Brechin. The like. Devotionis vestre etc. Hinc est etc. (P. and A. Trapezuntii. | P. Gratis de mandato.de Varris.)

[De Altaribus Portatilibus.]

Ibid. To John Londoy, layman, of the diocese of St. Andrews, and his present wife. Indult for him (who is a baron and knight in the realm of Scotland), and for his said wife, to have a portable altar. Sincere etc. Hinc est quod nosaltare portatile …, as above, f. 198d. (P. and A. Trapezuntii. | P. Gratis de mandato. de Varris.)
Ibid.
(f. 254.)
To Thomas Squyar, layman, of the same diocese, and his present wife. The like for him (who is captain of the guard of Louis, king of France), and for his said wife; and to have mass celebrated thereon before daybreak. Sincere etc. Hincaltare portatileante diem circa tamen diurnam lucem. (P. and A. Trapezuntius. | P. Gratis de mandato.de Varris.)
Ibid. To William Londy, layman, of the same diocese, and his present wife. Indult to have a portable altar, as above.Sincere devotionis etc. … altare portatile… (Hug. and A. Trapezuntii. | Hug. Gratis de mandato S.D.N.pape. Prothonot. Bisuntin.)

[De Plenaria Remissione.]

11 Kal. Dec.
(21 Nov.)
St. Peter's, Rome.
(f. 256.)
To Aillna Inineguigyr, mulier, of the diocese of Raphoe. Indult of plenary remission, as above, f. 198. Devocionis tue etc. Hinc est etc. Et ne quod absit etc. Porro etc. Datum … (Hug. and [Gaspar Blondus]. | Hug. In forma.Prothonot. Bisuntin.)
1469[–70].
14 Kal. April.
(19 March.)
St. Peter's, Rome.
(f. 257d.)
To John Cokkes, priest, of the diocese of Lincoln. The like. Devocionis tue etc. (P. and A. Trapezuntii. | P. [No tax.] de Varris.)
1470.
Prid. Kal. Sept.
(31 Aug.)
St. Peter's, Rome.
(f. 268d.)
To Henry Hoghton', layman, of the diocese of York, and Ellen (Elena) his wife. The like. Devotionis vestre etc. (PVarris), as in the preceding.
Id. Sept.
(13 Sept.)
St. Peter's, Rome.
(f. 271.)
To Capbricus (sic) Fuscus (fn. 5) Okemmam, layman, of the diocese of Annaghdown (Tuachdunen., recte Enachdunen.), and Anabla Inymconry, (fn. 6) his wife. The like. Devocionis vestre etc. (P. and Marcellus. | P. [No tax.] de Varris.)

Footnotes

  • 1. On the back of the volume is the usual modern description in Italian:Paolo ii. 1470. Anno 6. Lib. 1, and on a modern end-paper is Mgr. Wenzel's ‘An. 6. to. 20.’ A contemporary end-paper has in contemporary hands: (i) the description: Primus de provisionibus prelatorum et devotionis Anno vio domini nostri Pauli pape ii; (ii) the order ‘R(ecipe) N., P.’; (iii) the answering ‘Rubricatus [est] per me Nicolaum Casanovam writing and more fully, thus: Rubricatus [est] per me Nicolaum Casanovam Comensem: (iv) the notes ‘Quesit(um) pro Philippo’ and ‘Quesitu(m) pro Philippo Monieti (?),’ etc. The contemporary description occurs also, as usual, on the bottom edge of the volume, but is almost illegible. There are ff. i.–cclxxii. of text + cclxxiii.–cclxxxi. blank.
  • 2. MS. apparently ‘Eeconis,’ of which the ‘E’ seems to have been obscured by correction. The better spelling ‘Exonis’ occurs in the letter to the chapter.
  • 3. Without the other usual concurrent letters, viz. to the clergy and people of the city and diocese, the vassals of the church, etc.
  • 4. viz.: Ego Thomas electus Aladen. ab hac hora in antea fidelis et obediens ero beato Petro sancteque apostolice Romane ecclesie et dominio nostro domino Paulo pape ii suisque successoribus canonice intrantibus, etc. Sic me deus adiuvet et hec sancta dei evangelia.
  • 5. dilecto filio Capbrico Fusco (MS. rather Fusto), Fuscus being evidently a nickname (probably ‘duff’).
  • 6. The name is ill-written, especially the ‘Iny,’ and what has been taken above to be a superior ‘c’ is very doubtful.