Regesta 224: 1353 | British History Online

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 3, 1342-1362. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1897.

Citation:

'Regesta 224: 1353', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 3, 1342-1362, ed. W H Bliss, C Johnson( London, 1897), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol3/pp500-516 [accessed 28 November 2024].

Regesta, Vol. CCXXIV.



17 Kal. April. Avignon. (f. 231.) (fn. 1)	To Richard Wawayn, M.A. scholar of theology, of the diocese of Durham. Reservation of a benefice, value 25 marks with cure of souls, or 18 without, in the gift of the abbess and convent of Wilton.
17 Kal. April. Avignon. (f. 231.) (fn. 1)	Concurrent mandate to the abbot of Oseney, Simon de Sudberia, canon of Lincoln, and another named.
12 Kal. April. Avignon. (f. 232.)	To Thomas de Atturton, M.A. B.C.L. of the diocese of Lincoln. Reservation of a like benefice in the gift of the prior and convent of Spalding.
12 Kal. April. Avignon. (f. 232.)	Concurrent mandate to the bishop of Lincoln, the abbot of St. Mary-des-Pre's, Leicester, and another named.
13 Kal. May. Avignon. (f. 243d.)	To Thomas de Clipston, priest, D.C.L. Reservation of a benefice, value 35 marks with cure of souls, or 25 without, in the gift of the archbishop of York.
13 Kal. May. Avignon. (f. 243d.)	Concurrent mandate to the dean of London, the archdeacon of Colchester, and another named.
1353. 9 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 254.)	To William de Loughton. Reservation of a benefice, value 40 marks with cure of souls, or 30 without, in the gift of the abbot and convent of Ramsey. [Cal. Pet. i. 248.]
1353. 9 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 254.)	Concurrent mandate to the archdeacons of Huntingdon and Colchester, and another named.
3 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 255d.)	To the bishop of Salisbury. Mandate to reserve, after examination, to Walter de Heyworth a benefice, value 25 marks with cure of souls, or 18 without, in the gift of the abbess and convent of Shaftesbury. He is to resign Eydon, in the diocese of Lincoln. [Cal. Pet. i. 246.]
Ibid. (f. 255d.)	To the bishop of London. Mandate to reserve to William de Bide, B.C.L. of the diocese of Salisbury, if on examination he is found fit, a benefice, value 25 marks with cure of souls, or 18 without, in the gift of the bishop, prior, and chapter of Winchester. [Cal. Pet. i. 246.]
12 Kal. May. Avignon. (f. 263d.)	To the same. Mandate, at the request of queen Isabella, to reserve to her chaplain, John de Wynterton, if on examination he is found fit, a benefice, value 30 marks, in the gift of the bishop of Ely. [Cal. Pet. i. 243.]
12 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 269d.)	To John Merton, M.A. rector of Toft, in the diocese of Ely, value 8l. Reservation of a benefice, value 40l. in the gift of the abbot and convent of Ramsey. Toft is to be resigned. [Cal. Pet. i. 250.]
12 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 269d.)	Concurrent mandate to the bishop of Norwich, the prior of Ely, and Simon de Sudbiria, canon of Hereford.
7 Id. Feb. Avignon. (f. 269d.)	To John de Peblis, M.A. Reservation of a benefice, value 25 marks with cure of souls, or 18 without, in the gift of the bishop of St. Andrews.
7 Id. Feb. Avignon. (f. 269d.)	Concurrent mandate to the bishop of Glasgow, the archdeacon of Lothian (Baudonie), and another named.
12 Kal. May. Avignon. (f. 272d.)	To Hugh Pelegrini, treasurer of Lichfield, papal nuncio. Mandate to reserve to Richard Forestier, rector of Thornlawe, in the diocese of Lincoln, if on examination he is found fit, a benefice, value 30l. in the gift of the bishop of Durham. [Cal. Pet. i. 242.]
Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 278.)	To Thomas de Bukton, D.C.L. canon of Wells. Reservation of a benefice, value 40 marks with cure of souls, or 30 without, in the gift of the abbot and convent of St. Mary's, York. His prebend of Wells is of the value of 6l. [Cal. Pet. i. 250.]
Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 278.)	Concurrent mandate to the bishop of Wells, Simon de Sudbiria, canon of Lincoln, and another named.
Non. June. Villeneuve by Avignon. (f. 285.)	To the bishop of Worcester. Mandate to reserve to Gilbert David of Teignmouth, skilled in the law, if on examination he is found fit, a benefice, value 40 marks with cure of souls, or 30 without, in the gift of the bishop of Winchester. [Cal. Pet. i. 247.]
4 Id. Aug. Villeneuve by Avignon. (f. 288d.)	To John Burgh, clerk of Simon, archbishop of Canterbury. Reservation of a benefice in the gift of the said archbishop. [Cal. Pet. i. 252.]
4 Id. Aug. Villeneuve by Avignon. (f. 288d.)	Concurrent mandate to the dean of Chichester, the archdeacon of Huntingdon, and Simon de Sudbiria, canon of Salisbury.
8 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 295.)	To John Orger of Rolleston. Reservation of a benefice, value 20l. in the gift of the abbot and convent of Westminster. [Cal. Pet. i. 246.]
8 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 295.)	Concurrent mandate to Simon de Sudbiria and Geoffrey de Scrope, canons of Lincoln.
4 Id. Aug. Villeneuve by Avignon. (f. 300.)	To the bishop of Chichester. Mandate to reserve to Geoffrey de Clermond, of the diocese of Lincoln, if on examination he is found fit, a benefice, value 40 marks with cure of souls, or 30 without, in the gift of the prior and convent of Lewes. [Cal. Pet. i. 253.]
14 Kal. Aug. Villeneuve by Avignon. (f. 301d.)	To the official of London. Mandate to reserve to Pontius de Veyrerii, if on examination he is found fit, a benefice, value 40l. with cure of souls, or 20l. without, in the gift of the bishop of Ely. His benefice in the diocese of Agen is to be resigned.
(ff. 368 to 353.)	The office of notary is conferred on the undermentioned persons: —
10 Kal. March.	Two clerks, to be chosen and examined by John Gogh, archdeacon of St. Davids.
15 Kal. Feb.	Two clerks, to be chosen and examined by Master Michael de Northburgh, archdeacon of Suffolk.
7 Kal. May.	Thomas de Atturton, of the diocese of Lincoln.
10 Kal. April.	One clerk, to be examined by Ralph, bishop of Wells.
11 Kal. May.	Four clerks, two of whom may be in holy orders, to be chosen and examined by Gilbert, bishop elect of Carlisle. [Cal. Pet. i. 242.]
7 Id. May.	William de Ryhill, of the diocese of York.
12 Kal. July.	William de Loughton, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	William de Taterford, or Tarterford, married clerk, of the diocese of Norwich.
7 Kal. May.	Nicholas de Cantilupo, of the diocese of Ardfer.
3 Non. July.	William Thursteyn, of the diocese of Exeter, to be examined by the bishop of Ely.
7 Id. July.	William Croke, of the diocese of Salisbury.
2 Kal. July.	Two clerks, who may be in priest's orders, to be chosen and examined by William, archdeacon of Huntingdon.
9 Kal. Aug.	Philip Martin, priest, of the diocese of St. Davids.
2 Kal. Sept.	Two clerks, to be chosen and examined by William, bishop of Ferns.
12 Kal. May.	Three clerks, to be chosen and examined by Thomas, bishop of St. Davids. [Cal. Pet. i. 241.]
8 Kal. Sept.	Stephen de Brantingham, B.C.L.
4 Id. Nov.	Deodatus de Wyke, of the diocese of Exeter.
6 Id. Oct.	Three clerks, to be chosen and examined by William de Grenlau, dean of Glasgow.
2 Id. Dec.	One clerk, to be examined by Henry de Ingelby, canon of York.
Ibid.	Geoffrey Neel of Aberhrop, of the diocese of Lincoln.
4 Id. Aug.	Three clerks, to be chosen and examined by Simon, archbishop of Canterbury. [Cal. Pet. i. 252.]
12 Kal. Jan.	John de Stratford, of the diocese of Salisbury.
Kal. March.	William de Wolston, of the diocese of York, the former grant, dated 7 Id. April, anno 9, having had no effect owing to the death of the preceding pope.
12 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 359d.)	To the abbots of Westminster, Evesham, and St. Werberg's. Letters conservatory for the abbots and abbesses of Cistercian houses, the former grant having had no effect by the death of the preceding pope.
2 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 367.)	To the archbishop of Canterbury, and the bishops of Winchester and London. Letters conservatory for Audoin, cardinal of SS. John and Paul, in regard to his benefices in England.
(ff. 375d. to 392d.)	Indults to the underwritten persons to choose confessors, who shall give them, being penitent, plenary remission at the hour of death, with the usual safeguards:—
3 Non. Jan.	John de Insula, lord of Ridgmont (de Rubiomonte), of the diocese of Ely.
Ibid.	Alice de Insula, of the diocese of Ely.
Ibid.	Margaret de Insulis, nun of Chikesand.
Non. Jan.	John de Heselerton, rector of Patryk Brompton, in the diocese of York.
3 Non. Jan.	Richard de Eyneston, rector of North Leu, in the diocese of Exeter.
Ibid.	Thomas, abbot of St. Mary's, York.
Ibid.	John de Weston and Idonia his wife, citizens of London.
Ibid.	John de Grauntesete, donsel, and Joan his wife, of the diocese of Ely.
Ibid.	Alice Seymer, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	Margaret Pykard of London.
Ibid.	Katherine de Ingham, sister of the monastery of St. Clare, London.
2 Non. Jan.	John Toki and Margery his wife, of the diocese of Exeter.
Ibid.	Thomas Carwe, priest, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	John Gras, layman, of the diocese of London.
Ibid.	Alice, Anchoress (Inclusa), of the city of Hereford.
Ibid.	Richard de Bellomonte, layman, of the diocese of Exeter.
Ibid.	John Levegor, priest, of the diocese of London.
Ibid.	Robert, prior of Christ Church, Canterbury.
Ibid.	Alice de Wyntirton and Agnes de Durton, nuns of Chester.
Non. Feb.	Richard Batisford of Hadeleye and Mary his wife, of the diocese of Norwich.
4 Non. March.	John de Sekford, donsel, and Joan his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Adam de Moeles, priest, of the diocese of Lichfield.
2 Non. Jan.	Matthew de Pakenham, prior of St. Mary's, Buttelee, in the diocese of Norwich.
8 Kal. March.	Ralph de Whatekeye, monk of Evesham.
2 Non. Jan.	John Bradelawe of Estone, priest, of the diocese of Norwich.
6 Kal. March.	Roger Loy, vicar of Gretyngham, in the diocese of Norwich.
Non. Feb.	Walter Clere, rector of Winterton, in the same diocese.
4 Non. March.	Elisabeth de Bronwych, of the diocese of Lichfield.
15 Kal. Feb.	Robert de Bulmere, Friar Preacher, of the diocese of London.
4 Id. March.	John de Catesmore and Margaret his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	William de Rothewell, archdeacon of London (Essex).
Id. March.	Agnes, relict of Hugh de Merington, of the diocese of Coventry.
15 Kal. Feb.	William de Basynge, priest, of the diocese of Winchester.
7 Kal. Feb.	Roger de Tarente, layman, of the diocese of Salisbury.
6 Id. March.	Constantine de Samplingforde, clerk, of the diocese, of Norwich.
4 Kal. March.	Roger Elyngton, clerk, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Henry son of Geoffrey de Siaton, layman, of the same diocese.
Ibid.	John Burs, layman, of the same diocese.
Id. March.	Richard de Nonton, monk of Peterborough.
Ibid.	John de Wolveleue, canon of Salisbury.
6. Id. March.	John atte water, priest, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John de Arpele, vicar of North Wothon, in the diocese of Norwich.
Ibid.	Margaret de Chattisle, nun of Crabous, in the same diocese.
Id. March.	Sara Fode of Oxeburgh, of the same diocese.
4 Kal. March.	John de Wittliseye, clerk, of the diocese of Ely.
16 Kal. April.	Richard Holdich the younger, clerk, of the diocese of Norwich.
4 Kal. March.	John de Edundon, layman, of the diocese of Salisbury.
Id. March.	William called ‘Proute,’ clerk, of the diocese of Exeter.
Ibid.	William, bishop of Winchester.
6 Id. March.	Robert Braunche of Lynn (Lennia), layman, of the diocese of Norwich
4 Kal. March.	Matilda, relict of Laurence Wester, of the diocese of Lincoln.
16 Kal. April.	Richard Brutiham, canon of Walsingham.
3 Id. April.	John Chaumpeney, knight, of the diocese of Lincoln.
2 Non. April.	John Gouwer and Ilaria his wife, of the diocese of Salisbury.
3 Id. April.	Thomas de Eyton, priest, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Alice Chynham, of the diocese of Winchester.
3 Kal. March.	Thomas, rector of the poor hospital of St. Mary Magdalen, Brudeport.
3 Id. April.	William de Eyton, priest, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Philip Careles, clerk, of the diocese of Lichfield.
4 Id. April.	Walter Baldwin, rector of Berthon Bendiche, in the diocese of Norwich.
2 Id May.	John Gadarne, priest, of the diocese of Lichfield.
12 Kal. May.	Hugh Greiby, priest, of the same diocese.
15 Kal. Feb.	Thomas de Bowthum, priest, of the diocese of York.
Ibid.	Joan de Stafford, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	Robert Smyth of Garthon, priest, of the diocese of York.
17 Kal. May.	Thomas Brom, Carmelite.
10 Kal. May.	Stephen Indelay and Felicia his wife, of the diocese of Canterbury.
Ibid.	Matilda Brocher, of the diocese of London.
6 Kal. May.	Peter de Sancto Johanne, priest, of the diocese of Canterbury.
Ibid.	William Aquilot, vicar of Banwelle, in the diocese of Bath.
15 Kal. Feb.	Joan de Swyneflet, of the diocese of York.
10 Kal. May.	Roger de Chirburi, canon of Notteley.
15 Kal. Feb.	John de Kirketon, priest, of the diocese of Lincoln.
6 Kal. May.	John de Chirburi, layman, of the diocese of Hereford.
3 Kal. May.	Robert de Kidlington and Margery his wife, of the diocese of Lincoln. [Cal. Pet. i. 244.]
Ibid.	Alan de Anleghbi and Margery his wife, of the diocese of York. [Cal. Pet. i. 244.]
Ibid.	Simon de Dalton and Joan his wife, of the same diocese. [Cal. Pet. i. 244.]
2 Id. May.	Geoffrey de Upgathe of Swanton Abbots, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Robert de Jernemuta, monk of Norwich.
Ibid.	William Siward of Felmingham, layman, of the same diocese.
Ibid.	Ralph de Blicling, monk of Norwich.
15 Kal. June.	Robert Colman and Henry Osigale, Friars Minors.
3 Kal. May.	John de Lonnisdale, monk of St. Mary's, York. [Cal. Pet. i. 244.]
Ibid.	Peter de Neubald, rector of Great Houghton, in the diocese of Lincoln. [Cal. Pet. i. 244.]
Id. May.	Richard de Reppes, Friar Minor.
2 Non. May.	James Dener and Aimara his wife, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	John Rothel and Anabel his wife, of the same diocese.
3 Non. March.	William de Nesfeld, layman, of the diocese of York.
12 Kal. June.	Lora de Waarewik, of the diocese of Worcester.
Ibid.	John de Ideshale, monk of Evesham.
12 Kal. May.	Thomas Ragoun, monk of Evesham.
Ibid.	Thomas de Nesfeld, layman, of the diocese of York.
Ibid.	Roger Galafre, monk of Evesham.
3 Non. March.	John de Neubury, priest, of the diocese of Lincoln.
Id. April.	Robert Giffard, donsel, and Isabella his wife, of the diocese of Norwich.
8 Id. May.	John Haytour and Joan his wife, of the diocese of Winchester.
Ibid.	William Northoun, citizen of London.
Ibid.	Henry Derneford, clerk, of the diocese of Worcester.
Id. April.	Walter de Ermstede, Friar Preacher.
Ibid.	Walter Hatherbrand, brother of the Hospital at Dover.
15 Kal. April.	Richard de Loyham (Loyham) and Alice his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John Yefre and Juliana his wife, of the same diocese.
12 Kal. May.	Joan, Benedictine prioress of Hezinham, in the diocese of London.
15 Kal. April.	Mary Birkelorinde, of the diocese of Canterbury.
17 Kal. May.	Thomas Scardeloue, knight, of the diocese of Norwich.
12 Kal. May.	Edward Blount, knight, and Sara his wife, of the diocese of London.
Ibid.	Walter Noel, donsel, and Margaret his wife, of the diocese of Norwich. [Cal. Pet. i. 242.]
Kal. July.	Henry de Taunton and Isabella his wife, of the diocese of Wells.
12 Kal. May.	William Walsman, donsel, of the diocese of Lichfield. [Cal. Pet. i. 242.]
10 Kal. July.	Joan de Somerset, of the diocese of Wells.
7 Id. June.	John Atfelde, layman, of the diocese of Chichester.
4 Non. June.	William de Medilton, donsel, and Isabella his wife, of the diocese of Norwich.
15 Kal. Feb.	Ralph Urry, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John Greyve, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Peter de Honyngg, vicar of Ludham, in the same diocese.
Ibid.	Thomas, vicar of Trows, in the same diocese.
Ibid.	Cicely Glos, of the same diocese.
Ibid.	Sara de Hales, of the same diocese.
Ibid.	John Urry and Margaret his wife, citizens of Norwich.
4 Kal. July.	Alice, relict of Philip Godhardi, of the diocese of Lichfield.
10 Kal. July.	Thomas atte Beke, of the diocese of Norwich.
4 Non. July.	John Deye, priest, of the same diocese.
12 Kal. May.	Agnes Augetz, damsel, of the same diocese. [Cal. Pet. i. 242.]
Ibid.	Margery de Romsey, damsel, of the diocese of London. [Cal. Pet. i. 242.]
6 Kal. June.	Hugh Fournour, of the diocese of Salisbury, and Matilda his wife.
5 Id. July.	Richard Touker and Margaret his wife, citizens of Lincoln.
5 Non. May.	Robert Hervy of Stow St. Mary's, of the diocese of Lincoln.
n. d.	John Chaydok, priest, of the diocese of Coventry.
4 Non. July.	Laurence le Foyer of Schrivenham, priest, of the diocese of Salisbury
4 Kal. July.	Nicholas de Staunford, priest, of the diocese of Lincoln.
6 Id. June.	Alice, relict of Hugh de Bekenham, of the diocese of Norwich.
6 Id. July.	Margaret Kat, nun of Barrowe, of the same diocese.
4 Non. July.	John le Sadeler of Ascheborn and Margery his wife, of the diocese of Lichfield.
5 Id. July.	Thomas Tirel, layman, of the diocese of Ely.
Ibid.	Thomas de Botsam and Joan his wife, of the same diocese.
8 Id. April.	Florence, relict of Arnald Mir, of the same diocese.
4 Non. July.	Richard de Serton, of the diocese of Lichfield.
12 Kal. April.	Walter Boulge, rector of Wethamstede, of the diocese of Lincoln.
2 Kal. July.	John Douen and Felicia his wife.
5 Id. July.	John Frismarays and Joan his wife, of the diocese of Dublin.
2 Kal. July.	John de Thornton, layman, of the diocese of York.
Ibid.	John Rous, donsel, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Nicholas de Drokensford, priest, of the diocese of Worcester.
Ibid.	John Germeyn, layman, of the diocese of Lincoln.
5 Id. July.	John de Goneville, rector of Harlinge, in the diocese of Norwich.
2 Kal. July.	Thomas Rous, priest, of the same diocese.
Ibid.	William de Burtoum, knight, of the diocese of York.
Ibid.	Alice Jurdain, of the diocese of Lincoln.
4 Id. July.	Alan de Drige, clerk, of the diocese of York.
12 Kal. April.	William de Kyngeston, rector of Abbotesle, in the diocese of Lincoln.
Ibid.	John de Burgo Sancti Petri, clerk, of the same diocese.
Ibid.	Walter Potyn, priest, of the diocese of London.
Ibid.	Richard Spink and Cicely his wife, of the diocese of Norwich.
4 Id. July.	William de Taterford, clerk, and Alice his wife, of the diocese of Norwich.
6 Id. May.	Robert Humbeston of Valkirle and Elisabeth his wife, of the diocese of Lincoln.
12 Kal. May.	Roger de Bello Campo, knight, and Sibyl his wife, of the diocese of London.
15 Kal. Feb.	Robert de Fakenham, vicar of Honyng, in the diocese of Norwich.
2 Id. Aug.	Thomas de Amcotes, priest, of the diocese of York.
6 Kal. Sept.	John de Barton and Beatrice his wife, citizens of London.
Ibid.	Hamund de (le) Straunge and Catherine his wife, of the diocese of Norwich.
2 Non. Sept.	Margaret [relict of —] de Salimersk, knight, of the diocese of York.
15 Kal. Feb.	James Andreu and Matilda his wife, citizens of London.
Ibid.	Walter de Eya, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Simon Gysoun, priest, of the same diocese.
Ibid.	John de Norwico, knight, of the same diocese.
Ibid.	William de Burgh, priest, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Richard de Bury, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid.	John Fairchild, citizen of Norwich.
Ibid.	Richard Bacoun, citizen of London.
Ibid.	Roger de Honyngg, clerk, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Alice daughter of John Roger of Huyton, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Margery de Grey, of the diocese of Canterbury.
8 Kal. Sept.	Thomas Scot of Abboteslee and Margaret his wife, of the diocese of Lincoln.
Non. June.	John Salkeld, donsel, and Margaret his wife, of the diocese of Carlisle.
Ibid.	Thomas Longthre and Matilda his wife, of the diocese of Worcester.
Ibid.	William Dyville, donsel, and Felicia his wife, of the diocese of Worcester.
8 Kal. Nov.	Stephen le Chamber, clerk, of the diocese of London.
Ibid.	John de Baddeby, priest, of the diocese of Lincoln.
Id. Oct.	Walter Loche, priest, of the diocese of Down.
Ibid.	Anne de Mandeville, Benedictine (sic) prioress of Down, in the same diocese.
Ibid.	Richard Calf, prior of St. Patrick's, in the same diocese.
Ibid.	Margaret de Mandeville, nun of Down, in the same diocese.
4 Id. Aug.	Thomas Macchyngg and Margery his wife, of the diocese of London.
3 Kal. Sept.	John de Vingefeld, knight, and Eleanor his wife, of the diocese of Norwich. [Cal. Pet. i. 251.]
Kal. Nov.	John Grisleu and Joan bis wife, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	William de Rokolonde, Carmelite.
Ibid.	Katherine Verly, nun of Karowe, in the diocese of Norwich.
9 Kal. Nov.	William de Grenlau, dean of Glasgow.
4 Non. Nov.	Lettice Braunche, wife of Robert Braunche of Lynn (Lenia), in the diocese of Norwich.
2 Kal. Nov.	William de Wrexham and John Bacheler, Augustinian friars. [Cal. Pet. i. 253.]
4 Id. Aug.	Bartholomew de Burghersh, knight, and Elisabeth his wife, of the diocese of Chichester. [Cal. Pet. i. 253.]
Ibid.	John de Wingefeld, knight, and Eleanor his wife, of the diocese of Norwich. [Cal. Pet. i. 253.]
5 Id. Sept.	Thomas Broun and Margery his wife, citizens of London.
6 Id. Oct.	Agnes, relict of John de Hurd, of the diocese of St. Andrews.
10 Kal. Jan.	John Reuer and Margaret his wife, of the diocese of Lincoln.
4 Kal. Jan.	Richard de Culpho, priest, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Alice Winter, prioress of Rydelyn de Ridelygefeld, in the same diocese.
15 Kal. Feb.	Joan Simonis, nun of Ambresbirie, in the diocese of Salisbury.
Ibid.	William de Luscote, layman, of the diocese of Exeter.
Ibid.	Margery Gerardi, of the same diocese.
Ibid.	John de Bellomonte, layman, of the same diocese.
3 Id. Dec.	Geoffrey Fausebron, rector of Buxsale, in the diocese of Norwich.
Non. Dec.	Walter Forster and Juliana his wife, of the diocese of London.
2 Kal. Aug.	Ralph de Restwold, donsel, and Juliana his wife, of the diocese of Salisbury.
Non. June.	John de Leedes, monk of Rochester.
4 Id. Feb.	John Palmere, layman, of the diocese of London.
Ibid.	Ralph Palmere, priest, of the same.
Ibid.	William Martin, layman, of the same diocese.
Ibid.	William Tryllardi, layman, of the same diocese.
3 Kal. Sept.	Robert Brome, rector of Stevenach, in the diocese of Lincoln.
2 Kal. Nov.	Reginald de Grey, knight, and Eleanor his wife, of the same diocese. [Cal. Pet. i. 254.]
Ibid.	John de Worstede and Isabella his wife, citizens of London. [Cal. Pet. i. 254.]
2 Non. (sic) Nov.	Ralph de Lenne and Eleanor his wife, citizens of London. [Cal. Pet. i. 254.]
2 Kal. Nov.	William Castel, rector of Lega, in the diocese of Lincoln. [Cal. Pet. i. 254.]
Ibid.	Margaret, relict of John de Ravenesholm, knight, of the same diocese. [Cal. Pet. i. 254.]
2 Kal. Aug.	Geoffrey de Hymbergh, rector of a third part of Brockesby, in the same diocese.
4 Kal. Dec.	Peter de Boxtede, donsel, and Coleta his wife, of the diocese of London.
4 Id. Aug.	William Latymer, knight, and Elisabeth his wife, of the diocese of York. [Cal. Pet. i. 253.]
Ibid.	William de Greneburgh, monk of Coventry.
Ibid.	William de Hanneye and Peter de Hanneye, monks of Abingdon.
Ibid.	Thomas de Herbury, monk of Coventry.
16 Kal. Aug.	Ralph Kempe, of the diocese of Norwich.
3 Non. Jan. Avignon. (f. 393d.)	To John de Insula, knight, lord of Ridgmont (Rubiomonte), of the diocese of Ely. Indult to take with him two or three priests when he goes into foreign parts, who shall hear his confessions and those of his household.
Ibid.	To the same and to his wife Matilda. Indult to have a portable altar.
Ibid. (f. 394.)	To the same. Indult to have mass said privately in places under an interdict.
Ibid.	To the same. Indult to have mass said before daybreak.
Ibid.	To the said Matilda. Indult to enter the monasteries of St. Clare by Aldgate, London, and of St. Clare, Deney, once a year, accompanied by two matrons.
17 Kal. Feb. Avignon. (f. 397.)	To the archbishop of York. Mandate to dispense Brian de Stapilton, donsel, and Alice Waleys, who intermarried in ignorance that Stephen Waleys, Alice's first husband, was related to Brian in the third degree of kindred, to remain in the marriage so contracted, declaring their past and future offspring legitimate.
3 Non. Feb. Avignon. (f. 400d.)	To the bishop of Salisbury. Confirmation of the grant made to the chapter by Clement VI. 8 Id. Sept. anno 11, by reason of whose death it had no effect, of the church of Henney, value 40l. of his diocese, for the support of fifty-two vicars and fourteen choristers. The chapter is to give to each vicar present at the canonical hours a halfpenny a day and the clerks 100s. yearly; a vicar's portion for the said church being reserved. [Cal. Pet. i. 235.]
12 Kal. May. Avignon. (f. 402d.)	Confirmation, with exemplification, of the indult granted by Clement VI. 8 Kal. April, anno 3, to William, abbot of Evesham, to choose his confessor, the original having been lost. The exemplification is taken from the register.
15 Kal. Feb. Avignon. (f. 402d.)	Confirmation of the relaxation of two years and two quadragene of enjoined penance, granted by Clement VI. to John, bishop of Hereford, on the translation of the body of St. Thomas, for penitents visiting the church on the feasts of the translation or deposition; the death of Clement VI. having hindered the expedition of the said relaxation.
3 Non. June. Villeneuve by Avignon. (f. 405d.)	To the bishop of St. Andrews. Mandate, at the request of John, king of France, to dispense Thomas Steward (Senescallus), earl of Angus, and Margaret de Sancto Claro, who are related in the fourth degree of kindred, so that they may intermarry. [Theiner, 304.]
Non. June. Villeneuve by Avignon. (f. 405d.)	To William de Draycot, rector of Sutton, in the diocese of Norwich. Extension of dispensation on account of illegitimacy so that he may hold two additional benefices. [Cal. Pet. i. 247.]
Ibid. (f. 406.)	To Thomas de Wottone, rector of Okham, in the diocese of Canterbury. The like. [Cal. Pet. i. 247.]
Ibid.	To Adam Coriat, rector of St. Laurence's, Wateldic (Warwick), in the diocese of Worcester. The like. [Cal. Pet. i. 247.]
Ibid.	To William, earl of Huntingdon. Indult that he, Juliana his consort, and their children, may have ecclesiastical sacraments ministered to them by any fit priest. [Cal. Pet. i. 247.]
14 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 406.)	Confirmation, with exemplification, on petition of Walter Neel, citizen of London, patron of the chapel of Eselinham, in the parish of All Saints [Frindsbury], in the diocese of Rochester, of the letters of bishop John touching the said chapel, dedicated to St. Peter, confirming the customs and liberties enjoyed since the time of bishop Gundulph, in regard to endowment, rights of burial, and the choice of the chaplain by the said lord of Eselingham.
14 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 406.)	[Thorpe's Registrum Roffense, p. 370; Cf. Hasted's History of Kent, vol. iii.]
2 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 407.)	To William Crosse, canon of Lichfield, archdeacon of Coventry. Confirmation, with exemplification from the register, of the dispensation made to him by Clement VI. Id. April, anno 10, to hold the said archdeaconry together with the church of Losgrise de Castelford, in the diocese of York.
12 Kal. May. Avignon. (f. 409.)	To Thomas, bishop of St. Davids. Faculty to dispense six persons of illegitimate birth, so that they may be ordained and hold a benefice apiece. [Cal. Pet. i. 242.]
2 Kal. Aug. Villeneuve by Avignon. (f. 410d.)	To Raymund Pelegrini, canon of London, papal chaplain. The like, and also for four sons of priests or illegitimate sons of married men.
2 Non. May. Avignon. (f. 414.)	To Guy, bishop of Porto. Faculty, on petition of Charles, duke, and Joan, duchess of Brittany, and in order to foster peace between the said duke and duchess, and king Edward and queen Philippa, and their subjects, to dispense John, son of the said duke and duchess, and Margaret, daughter of the said king and queen, to intermarry, they being related in the third and fourth degree of kindred.
3 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 416d.)	To Hamo, late bishop of Rochester. Grant, at the request of his successor John, of a pension of 40l. to be paid at Easter and Michaelmas, in consideration of his having ruled the diocese for thirty years, and being now more than eighty years old.
3 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 416d.)	Concurrent mandate to the treasurer of Lichfield, and the officials of Avignon and London.
12 Kal. May. Avignon. (f. 417d.)	To Adam de Warton, deacon, of the diocese of Lichfield. Dispensation to be ordained priest, he, although having obtained papal letters of dispensation for illegitimacy, which he did not present to the bishop by whom he was ordained, being the son of parents related in the fourth degree of kindred. [Cal. Pet. i. 241.]
Kal. March. Avignon. (f. 418.)	Confirmation, with exemplification from the register, of the indult granted by Clement VI. 14 Kal. Feb. anno 6, to William de Kerdiston, knight, of the diocese of Norwich, to have a portable altar.
10 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 420d.)	To Robert de Solbery, provost of Wingham. Confirmation of the grant of the provostship made to him by Clement VI. 7 Kal. Aug. anno 11, on its voidance by the resignation of John de Bourne; the said grant, by reason of the pope's death, has had no effect. [Cal. Pet. i. 249.]
12 Kal. May. Avignon. (f. 431d.)	To Gilbert, bishop elect of Carlisle. Grant to hold his canonries and prebends of York and Southwell until next All Saints.
15 Kal. Feb. Avignon. (f. 432.)	To Simon, archbishop of Canterbury. Confirmation, with exemplification, of the indult granted to him by Clement VI. 7 Id. Aug. anno 11, to visit his province during five years in any order he pleased; the said indult, by reason of the pope's death, having had no effect.
13 Kal. May. Avignon. (f. 433.)	To Hugh atte Boure and Joan his wife, of the diocese of London. Indult to choose their confessor.
13 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 433d.)	To Robert de Strode and Joan his wife, of the diocese of London. Indult to choose their confessor.
2 Non. Nov. Avignon. (f. 447.)	To John, bishop of Exeter. Faculty to absolve certain priests of his diocese, who have incurred censure by blessing second marriages.
Ibid.	To the same. Faculty to dispense certain priests of his diocese, who have incurred irregularity by celebrating divine offices in places under an interdict.
7 Id. Oct. Avignon. (f. 448.)	To David de Grame, knight, and Helen, relict of Reginald Chene, knight, of the diocese of Brechin and St. Andrews. Dispensation, at the request of John, king of France, to intermarry, they being related in the fourth degree of kindred. [Theiner, 305.]
15 Kal. Feb. Avignon. (f. 450.)	To Richard de Thormerton, treasurer of Wells. Confirmation, with exemplification, of the grant made by Clement VI. Id. Nov. anno 11, confirming to him the treasurership, which he had held for three years from the death of Richard Thisteldene, a doubt having arisen whether it was reserved to the pope; with notice of his canonries of Exeter, Salisbury, Westbury, and St. Mary's, Winchester.
4 Id. Aug. Villencuve by Avignon. (f. 451d.)	To Bartholemew de Burghersh and Elisabeth his wife, of the diocese of Chichester. Indult to have a portable altar. [Cal. Pet. i. 253.]
19 Kal. Jan. Avignon. (f. 464.)	Relaxation of a year and forty days’ penance to penitents who give helping hands to the priory of Motesfont, in the diocese of Winchester, to hold good for five years. [Cal. Pet. i. 255.]
Ibid. (f. 464d.)	Relaxation of a year and forty days of enjoined penance to penitents who visit the church of the Augustinian priory of Mottisfont on the feast of Holy Trinity, the Assumption and Nativity of the Blessed Virgin, and those of Holy Cross and St. Michael. [Cal. Pet. i. 255.]
10 Kal. Jan. Avignon. (f. 467.)	To Richard, bishop of Down. Mandate to betake himself to his diocese, he having been consecrated at the apostolic see by Peter, bishop of Bitonto (Botrenton). [Theiner, 305.]
17 Kal. Dec. Avignon. (f. 468d.)	To Nicholas de Hopton. Rehabilitation on account of his having obtained the church of Montgomery, in the diocese of Hereford, and having been dispensed by the ordinary to remain as subdeacon for three years at an university, but being unable to remain there by reason of a famine in those parts, and wishing to succour his mother, remained with her at home, enjoying the fruits of his benefice without being ordained priest. [Cal. Pet. i. 254.]
15 Kal. Feb. Avignon. (f. 473.)	Confirmation of the grant made by Clement VI. 15 Kal. Dec. anno 11, of a relaxation of a year and forty days of enjoined penance to penitents visiting the church of Edyngdon, in the diocese of Salisbury, on the four principal feasts of the Blessed Virgin.
4 Id. Aug. Villeneuve by Avignon. (f. 475.)	To William Latimer, knight, and Elisabeth his wife, of the diocese of York. Indult to have a portable altar. [Cal. Pet. i. 253.]
Ibid.	To Edward de Sancto Johanne, knight, of the diocese of Chichester. The like.
Ibid.	To John de Bellocampo, knight, of the diocese of Lichfield. The like. [See Cal. Pet. i. 244.]
Ibid.	To the same. Indult to choose his confessor.
3 Kal. Sept. Villeneuve by Avignon. (f. 475d.)	To Robert de Offord, donsel, of the diocese of Lincoln. Indult to have a portable altar.
12 Kal. Feb. Avignon. (f. 479d.)	To John, bishop elect of Rochester. Validation of the appointment to that see, and of the faculty granted to him by Clement VI. to be consecrated by any catholic prelate of his choice, and two or three assistants in communion with the apostolic see. The consecrating prelate is to receive his oath of fealty and transmit it under seal to the pope; without prejudice to the rights of the metropolitan.
3 Id. Feb. Avignon. (f. 482d.)	To Thomas, bishop of St. Davids. Mandate to betake himself to his diocese, he having been consecrated at the apostolic see by William, bishop of Tusculum.
Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 489.)	To Ralph, bishop of London. Mandate to carry out the mandate addressed to him by Clement VI. to appropriate the church of Oreuuelle, value, as was said, 20 marks, of his diocese, Edward de Kendale, knight, of the diocese of Ely, being the patron thereof, to the master and canons of Sempringham; the bishop having refused to carry out the mandate as the value was above 20 marks, and thereupon a second mandate was issued by Clement VI. whose death intervened, ordering him to execute it, if the value did not exceed 25 marks. [See Monasticon, vi. 948.]
8 Kal. Feb. Avignon. (f. 489.)	To the archbishop of York. Mandate, on petition of Henry, duke of Lancaster, to summon the persons concerned, and make order touching the chapel of Pontefract Castle, of the duke's patronage, in which are three chaplains, one of whom is called dean and another sub-dean, and, inasmuch as their benefices are fat and well endowed, to add to their number on the death of any one of them. [Cal. Pet. i. 238.]
4 Id. July. Villeneuve by Avignon. (f. 490.)	To the prior and archdeacon of Norwich, and the precentor of Hereford. Mandate to carry out the ordinances touching apostates in regard to William de Boyton, Hospitaller, who left the hospital of Carbrooke, in the diocese of Norwich, and now desires to be reconciled.
2 Kal. July. Villeneuve by Avignon. (f. 492.)	To William de Bergeveny, canon of Chichester, and two others named. Mandate to carry out the ordinances touching apostates in regard to Thomas Malmeshull, monk of Wynchecombre, who has left his order and desires to be reconciled to it.
2 Id. July. Villeneuve by Avignon. (f. 493.)	To Simon de Sudbiria, canon of Lincoln, the official of Salisbury, and another named. The like mandate in regard to Andrew de Tiderinton, monk of St. Mary's, Malmesbury.
2 Non. Sept. Villeneuve by Avignon. (f. 492d.)	To the bishop of London, the abbot of Tavistock, and the dean of Chichester. The like touching Thomas de Pik, monk of Westminster.