Regesta 213: 1352 | British History Online

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 3, 1342-1362. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1897.

Citation:

'Regesta 213: 1352', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 3, 1342-1362, ed. W H Bliss, C Johnson( London, 1897), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol3/pp469-474 [accessed 28 November 2024].

Regesta, Vol. CCXIII.



11 Kal. Nov. Avignon. (f. 38d.)	To John de Scapeya, S.T.P. bishop elect of Rochester. Appointing him to that see, void by the resignation of Amo, made by his proctor, Hugh Pelegrini, treasurer of Lichfield, to Talairand, bishop of Albano.
11 Kal. Nov. Avignon. (f. 38d.)	Concurrent letters to the chapter, to the clergy and people of the city and diocese, to vassals of the church, to the archbishop of Canterbury, and to the king.
Ibid. (f. 42.)	To Reginald, bishop of Worcester. Appointing him to that see, void by the translation of John to York.
Ibid. (f. 42.)	Concurrent letters as above, mutatis mutandis.
15 Kal. Oct. Avignon. (f. 65d.)	To Reginald de Bugwelle, bachelor of canon and civil law. Provision of the deanery of Exeter, reserved to the pope in the pope in the lifetime of Richard de Braylegh, with dispensation to hold also the church of Bledon, in the diocese of Wells, and canonries of Wells and Southwell. [Cal. Pet. i. 236.]
15 Kal. Oct. Avignon. (f. 65d.)	Concurrent mandate to the archbishop of Canterbury, the bishop of Winchester, and another named.
9 Kal. July. Avignon. (f. 83d.)	To John de Bisshopeston. Provision of the canonry and prebend of Chichester reserved to the pope in the lifetime of Walter Gest; John has a prebend of St. Mary's, Stafford, and is surrogated to the said Walter in his right to the treasurership of Chichester. [Cal. Pet. i. 229.]
9 Kal. July. Avignon. (f. 83d.)	Concurrent mandate to the archdeacon of Wells, David Wollore, canon of Lincoln, and another named.
Id. July. Avignon. (f. 109d.)	To Simon de Briselee, dean of Lincoln. Provision of the canonry and prebend of York, value 40 marks, void by the death of Bernard de Novodompno, papal chaplain, at the apostolic see. [Cal. Pet. i. 234.]
Id. July. Avignon. (f. 109d.)	Concurrent mandate to the bishops of London and Norwich, and another named.
3 Id. July. Avignon. (f. 127.)	To Richard Gate. Provision of a canonry of Ferns, with expectation of a prebend, he being in his twelfth year.
3 Id. July. Avignon. (f. 127.)	Concurrent mandate to the archdeacon of London, the treasurer of Dublin, and another named.
1352. Id. Nov. Avignon. (f. 135d.)	To Edward Botillere, rector of Ottelee, in the diocese of Norwich, and canon of York. Reservation of the canonry and prebend of Lincoln, about to be void by the consecration of Thomas Fastolf, bishop elect of St. Davids. [Cal. Pet. i. 237.]
1352. Id. Nov. Avignon. (f. 135d.)	Concurrent mandate to the treasurer of Lichfield, and the officials of Canterbury and London.
4 Id. Nov. Avignon. (f. 173d.)	To John Provane, canon of Lincoln and Howden. Provision of the church of Brompton, in the diocese of York, value 25 marks, reserved to the pope in the lifetime of William, archbishop of York, notwithstanding that he has the prebend of Liderton in Lincoln, and Skelton in Howden, and benefices out of England.
4 Id. Nov. Avignon. (f. 173d.)	Concurrent mandate to the officials of York and London, and another named.
13 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 189.)	To Henry de Ryllington. Reservation of a benefice, value 25 marks with cure of souls, or 18 without, in the gift of the prior and brethren of the Hospitallers in England. His expectation as a poor clerk is cancelled.
13 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 189.)	Concurrent mandate to the archdeacons of Wells, London, and Suffolk.
Id. June. Avignon. (f. 193d.)	To Richard called ‘de London’ of Beverley. Reservation of a benefice, value 30 marks with cure of souls, or 20 without, in the gift of the prior and chapter of Durham.
Id. June. Avignon. (f. 193d.)	Concurrent mandate to Robert de Beverlaco, chancellor, and Lewis (Anthony?) de Gildesburgh, precentor of Lincoln, and another named.
4 Non. June. Avignon. (f. 274.)	To Simon de Sudbiria, canon of Lincoln, and two others named. Mandate to carry out the ordinances touching apostates in regard to William Homet, canon of Lanrecost, who having left his monastery, but not his habit, desires to be reconciled to his order.
15 Kal. July. Avignon. (f. 275d.)	To the same. A like mandate with regard to John de Foriton, monk of Holm Coltram, who has left his monastery, and sometimes also his habit, and desires to be reconciled to his order.
3 Id. July. Avignon. (f. 280.)	To Alice Groun, or Vroun, nun of Hogges, near Dublin. Extension of dispensation on account of illegitimacy, so that she may be elected to any office of her order. [Cal. Pet. i. 230.]
Ibid.	To Richard Garland, rector of Ydeshale. Dispensation to hold an additional benefice with cure of souls. [Cal. Pet. i. 230.]
Id. June. Avignon. (f. 290d.)	Relaxation of a year's enjoined penance to penitents who visit the church of St. Michael, North Burton, in the diocese of York, on the principal feasts of the year, and those of All Saints, St. Andrew, St. John, Confessor, St. Cross, St. Michael, the Blessed Virgin Mary, St. John Baptist, St. Laurence, St. Nicholas, and St. Catherina, and a hundred days’ to those who visit it within the octaves of such feasts as have octaves.
8 Kal. June. Villeneuve by Avignon. (f. 295d.)	To the prior and convent of Newburgh, in the diocese of York. Grant that the appropriation to them of the church of Ouston, in the diocese of Lincoln, shall have effect, notwithstanding that on its falling vacant by the resignation of Ralph de Gasburn (Gisburn), the last rector, it was claimed by William de Navesby, archdeacon of Chester, against whom they litigated in the papal court and recovered possession. Subsequently William made further claims, and they, fearing further destruction of their goods, unduly bound themselves and the monastery to William in certain sums of money, on which he resigned the church. [Cal. Pet. i. 227.]
8 Kal. Oct. Villeneuve by Avignon. (f. 298.)	Notification of the reservation of the canonry and prebend of Lincoln formerly held by John de Hull.
Kal. July. Avignon. (f. 308d.)	To Reginald de Bugwell, bachelor of canon and civil law, rector of Bledon, in the diocese of Wells. Dispensation to hold an additional benefice, with cure of souls.
2 Non. Oct. Avignon. (f. 312.)	To the chapter of York. Indult to receive a subsidy not exceeding 600l. from all persons, except cardinals of the Roman church, holding canonries, prebends, offices, or benefices in that church.
2 Non. Oct. Avignon. (f. 312.)	Concurrent mandate to the abbots of St. Mary's, York, and Selby, and another named.
12 Kal. Nov. Avignon. (f. 314.)	Relaxation of a year and forty days of enjoined penance to penitents visiting the chapel of St. Laurence, Kynardfery, in the parish of Ouston, in the diocese of Lincoln, on the feast of the patron saint.
Id. Nov. Avignon. (f. 321d.)	To John de Akum, canon of St. Mary and the Angels, York. Rehabilitation on account of irregularity, he having formerly been bailiff of York, and having ordered the execution of certain persons, and subsequently having accepted minor orders and the canonry. [Cal. Pet. i. 237.]
(ff. 323 to 325.)	The office of notary is conferred on the underwritten persons: —
7 Kal. June.	John de Bertrygham, of the diocese of York, who has been examined by Peter, bishop of Palestrina.
10 Kal. June.	John de Esyngwold, of the same diocese, examined by the same.
11 Kal. June.	William called ‘ Proude,’ of the diocese of Exeter, examined by the same.
5 Id. July.	Thomas de Aldefelde, to be examined by the abbot of St. Mary's, York.
10 Kal. July.	Four clerks, to be examined by Master Robert de Beverlaco, doctor of canon and civil law.
3 Non. July.	Ralph Gleych of Wadeton, of the diocese of Exeter.
5 Id. June.	Two clerks, to be chosen by Edmund Diggs, official of Rochester, and examined by the bishop Hamo.
7 Id. Aug. Avignon. (f. 326.)	To John Bardolf, knight, and Elisabeth his wife, of the diocese of Norwich. Indult to have a portable altar. [Cal. Pet. i. 232.]
Ibid.	To Joan, relict of Philip de Spensariis, of the diocese of Lincoln. The like. [Cal. Pet. i. 232.]
(ff. 327 to 340.)	Indults to the underwritten persons to choose confessors, who shall give them, being penitent, plenary remission at the hour of death, with the usual safeguards: —
10 Kal. June.	Roger Foulford, clerk, of the diocese of Lichfield.
6 Kal. June.	Baldwin de Merewode, rector of Sutton Valonis.
Ibid.	John de Berkedene, abbot of Torre.
10 Kal. June.	Nicholas de Newton, clerk, of the diocese of Llandaff.
Ibid.	Robert Elford, donsel, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Reginald Pony and Mariota his wife, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	Simon de Bedinton and Idonea his wife, of the diocese of London.
6 Kal. June.	William Warde and Elisabeth his wife, of the diocese of Ely.
Ibid.	Alice, relict of John de Bellomonte, knight, of the diocese of Exeter.
Ibid.	Elisabeth, relict of Oliver de Servington, knight, of the diocese of Salisbury.
9 Kal. June.	Robert de Hedyngham, rector of All Saints, North Street, York.
Ibid.	John de Stowe, priest, of the diocese of York.
6 Kal. June.	Henry Motlech, clerk, of the diocese of Llandaff.
Ibid.	John Norreys, knight, of the same diocese.
Ibid.	John de Breconia, Friar Preacher.
Ibid.	John Hale, clerk, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	Edmund Elford, of the diocese of London.
9 Kal. June.	Nicholas de Brunton, rector of Holy Trinity, King's Court, York.
3 Kal. June.	John de Gippewyco, canon of Holy Trinity, Ipswich.
Ibid.	Thifania Chaumberleyn, prioress of Chastehunt, in the diocese of London.
6 Id. June.	John de Derwentewater, knight, of the diocese of Carlisle.
6 Kal. June.	Robert de Cradeleye, a Friar Preacher.
3 Kal. June.	Roger atte Garstone and Margaret his wife, of the diocese of Salisbury.
3 Non. June.	Martin de Bergh and Matilda his wife, of the diocese of London.
Kal. June.	Thomas de Goushill, knight, and Agnes his wife, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	Ranulph Ry, donsel, and Elisabeth his wife, of the diocese of Lichfield.
3 Non. June.	Richard de Evesham, rector of Lydyard Vincent (Millicent), in the diocese of Salisbury.
4 Kal. June.	William Henrici de Sutton, priest, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Geoffrey Wymarke, layman, of the diocese of Norwich.
Ibid.	William Bere and Alice his wife, of the same diocese.
6 Kal. Aug.	Benedict Taverner, of Sandwiche, and Joan his wife.
Ibid.	Roger Geney, knight, and Margaret his wife, of the diocese of Norwich.
Ibid.	William Lovel, clerk, and Cicely his wife, of the same diocese.
4 Non. July.	Geoffrey de Depynge, rector of All Saints, Huntingdon.
6 Kal. Aug.	Roger de Flete, priest, of the diocese of Ely.
Ibid.	James de Wighten, canon of St. Mary's, Walsingham.
Ibid.	Alice, relict of John Rouclaia, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Thomas de Medlisham, a Carmelite.
18 Kal. July.	Richard Botewelle, canon of Brandenestok.
Ibid.	Simon de Segre, abbot of Malmesbury.
Ibid.	John de Aldebourne, rector of Leukenore.
Ibid.	Geoffrey Besile, canon of Bradenstok.
Ibid.	Thomas Spicer, prior of the same.
6 Kal. Aug.	John Stuward, layman, of the diocese of London.
4 Id. June.	Nicholas Waleis, Friar Preacher.
Ibid.	Thomas de Pencote, Friar Preacher.
6 Kal. Aug.	John de Saxingham, a Carmelite.
4 Id. June.	Bartholomew de Burghash, the younger, knight, and Cicely his wife, of the diocese of Canterbury.
Ibid.	John de Wermington, clerk, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Adam de Vermington, vicar of St. Laurence, Merston, in the same diocese.
Ibid.	Roger de Raundes, monk of Peterborough.
6 Id. Oct.	John de Louthe, donsel, and Joan his wife, of the diocese of Lincoln.
4 Id. Oct.	William Swalcliff and Alice his wife, citizens of London.
4 Non. Oct.	Humphrey de Walden, knight, and Margaret his wife, of the diocese of London.
18 Kal. July.	William de Lynham, rector of Offelee, in the diocese of Lincoln.
4 Id. June.	William Scammell and Joan his wife, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	John de Wodeford and Agnes his wife, of the same diocese.
2 Id. Aug.	John Joye and Cicely his wife, of the diocese of London.
4 Non. Oct.	Richard Hamonde and William de Hale, brothers of St. Catherine's hospital, London.
3 Id. Oct.	Robert Martyn, donsel, and Margaret Romesy his wife, of the diocese of Wells.
Ibid.	Thomas de Hicham, monk of St. Augustine's, Canterbury.
Ibid.	Mary Celebre, damsel, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	William Boter, vicar of Jevele (Yeovil), in the diocese of Wells.
7 Kal. Dec.	William de Salton (Dalton) and Robert Baldok, canons of Salisbury.
Ibid.	William Hogenorton, vicar in the [cathedral] church of Salisbury.
Ibid.	John Gerardi and Beatrice his wife, of the same diocese.
2 Id. Aug.	William de Dighton, rector of Trimyngham, in the diocese of Norwich.
7 Id. Aug.	Richard de Northone and Joan his wife, of the diocese of Norwich.
2 Kal. Dec.	James de Audeleye, knight, and Isabella his wife, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	Edmund de Clivedon, knight, and Joan his wife, of the diocese of Bath.
Ibid.	John Richold and Joan his wife, of the same diocese.
7 Id. Aug.	Walter de Spalding, monk of Spalding.
Ibid.	Margaret de Hattisle and Cicely de Bewpre, nuns of Crabous, in the diocese of Norwich.
Ibid.	John de Burgo Sancti Petri, Peter de Multon, William de Thorneton, Thomas de Wadyngton, John de Spaldyng, Peter de Leveryngton, monks of Spalding.
Ibid.	Thomas and John Cotoun and William de Flaligham Walter de Mindlingye, William Rewel, Friars Preachers.
Ibid.	Thomas de Burgo Sancti Petri, monk of St. Edmunds.
Ibid.	Katherine de la Souche, damsel, of the diocese of Norwich.
5 Id. June.	John de Bordenne, monk of Rochester.