Regesta 180: 1347-1348 | British History Online

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 3, 1342-1362. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1897.

Citation:

'Regesta 180: 1347-1348', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 3, 1342-1362, ed. W H Bliss, C Johnson( London, 1897), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol3/pp244-254 [accessed 6 November 2024].

Regesta, Vol. CLXXX.



1347. 9 Kal. July. Avignon. (f. 3d.)	To John, bishop elect of St. Davids. Faculty to reserve to four clerks of his choice a benefice apiece, value 25 marks with cure of souls, or 18 without. [Cal. Pet. i. 124.]
10 Kal. June. Avignon. (f. 4d.)	To John, bishop elect of Lincoln. The like to three clerks.
1347. 12 Kal. June. Avignon. (f. 26d.)	To Raimund Pelegrini, canon of London, papal nuncio. Mandate, at the request of queen Philippa, to reserve to Gilbert Heron, of the diocese of Durham, a benefice, value 25 marks with cure of souls, or 18 without, in the gift of the bishop of Durham.
4 Non. Oct. Avignon. (f. 36.)	To John de Landif, M.A. Reservation of a like benefice in the gift of the abbot and convent of Gloucester. The church of St. Martin without Westgate, Winchester, is to be resigned. [Cal. Pet. i. 130.]
4 Non. Oct. Avignon. (f. 36.)	Concurrent mandate to the bishop of Winchester, and the archdeacons of Worcester and Surrey.
Id. July. Avignon. (f. 47.)	To Roger Holm. Reservation of a benefice, value 30 marks with cure of souls, or 20 without, in the gift of the abbot and convent of Ramsey.
Id. July. Avignon. (f. 47.)	Concurrent mandate to the archbishop of Canterbury, the dean of Lichfield, and another named.
1348. 14 Kal. March. Avignon. (f. 50d.)	To William de Birghton. Reservation of a benefice, value 25 marks with cure of souls, or 18 without, in the gift of the abbess and convent of Berking.
1348. 14 Kal. March. Avignon. (f. 50d.)	Concurrent mandate to the abbots of Stra[t]ford and Waltham, and Raimund Pelegrini, canon of London.
5 Kal. Feb. Avignon. (f. 51d.)	To Robert de Den, archdeacon of Dunkeld. Reservation of a benefice in the gift of the bishop of St. Andrews, he having been elected to the see of Dunkeld in ignorance that it was reserved to the pope; with dispensation to retain the archdeaconry and a canonry, with expectation of a prebend, of Aberdeen.
5 Kal. Feb. Avignon. (f. 51d.)	Concurrent mandate to the bishop and archdeacon of Aberdeen, and the archdeacon of Brechin.
15 Kal. March. Avignon. (f. 63.)	To Andrew de Wermenstre. Reservation of a benefice, value 40 marks with cure of souls, or 20 without, in the gift of the abbot and convent of Glastonbury, notwithstanding that he expects a benefice in the gift of the treasurer of York, which, he thinks, will be of no use.
15 Kal. March. Avignon. (f. 63.)	Concurrent mandate to the bishop of Hereford, Robert Tresk canon of Salisbury, and another named.
15 Kal. May. Avignon. (f. 69.)	To John de Cobbeton, subdeacon. Reservation of a benefice, value 40 marks with cure of souls, or 30 without, in the gift of the abbot and convent of St. Edmunds, notwithstanding that he has a canonry and prebend of St. Cross, Crediton.
15 Kal. May. Avignon. (f. 69.)	Concurrent mandate to the bishop of Norwich, and two others named.
1347. (ff. 145 to 153.)	The office of notary is conferred on the underwritten persons:—
10 Kal. June.	Four clerks to be nominated and examined by John, bishop elect of Lincoln.
1347. 14 Kal. July.	Valentine atte Pathe, of the diocese of Hereford, to be examined by the abbot of St. Augustine's, Canterbury.
Id. June.	Robert de Wentebrigge, of the diocese of York, and John Deen, of the diocese of Salisbury, to be examined by Roger, abbot of Dore.
9 Kal. July.	Three clerks to be chosen and examined by John, bishop elect of St. Davids.
11 Kal. Aug.	Three clerks to be chosen and examined by John, abbot of St. Augustine's, Canterbury.
5 Kal. Oct.	Roger Qwyte, of the diocese of Lichfield.
2 Id. Oct.	John Perer of Crediton, to be examined by Raimund Pelegrini, canon of London.
Non. Dec.	John de Stratton, of the diocese of Winchester, to be examined by the abbot of St. Augustine's, Canterbury.
Id. June.	Thomas Cracpul, of the diocese of Lincoln.
1348. 13 Kal. May.	Robert de Walton, of the diocese of Norwich.
6 Id. Jan.	Two clerks to be examined by William, abbot of Croxton.
6 Kal. March.	John de Nessebit, of the diocese of Durham.
11 Kal. March.	Two clerks to be nominated and examined by William, abbot of Kirkstede.
8 Id. March.	One clerk to be chosen and examined by Griffin de Caunton, archdeacon of Carmarthen.
6 Id. March.	Robert Spyng of Berwic.
1347. 2 Id. Sept.	Thomas Mareschal, of the diocese of Exeter.
1348. Kal. May. Avignon. (f. 162.)	To Reginald, son of Guy de Brian, knight. Indult to receive, the fruits of Thalagharne, in the diocese of St. Davids, for three years while non-resident, in addition to a term of seven years which he has spent at an university, without being ordained priest.
1348. Kal. May. Avignon. (f. 162.)	Concurrent mandate to Walter de Botriaux, canon of Exeter, John Gogh, canon of St. Davids, and another named.
10 Kal. April. Avignon. (f. 171.)	To Gilbert de Brueria, dean of London. Indult, inasmuch as he has served four cardinals of the Roman Church for thirtyfour years, and is now eighty years old, and infirm, to enjoy the fruits of his deanery for three years, being non-resident.
10 Kal. April. Avignon. (f. 171.)	Concurrent mandate to the bishop of Winchester, the official of Canterbury, and another named.
1348. 2 Non. May. Avignon. (f. 172.)	To Master Francis Orsini (de filiis Ursi), treasurer of York, papal notary. Indult to enjoy the fruits of his benefices for three years, being non-resident.
1348. 2 Non. May. Avignon. (f. 172.)	Concurrent mandate to three persons beneficed out of England.
1347. 2 Id. July. Avignon. (f. 178.)	To the abbots of Chester, Cirencester, and Stanley. Letters conservatory for the abbot and convent of Malmesbury for two years.
4 Non. June. Avignon. (f. 178.)	To the archbishop of Cashel, the bishop of Waterford, and the abbot of St. Augustine's, Bristol. The like for Richard, bishop of Ossory.
11 Kal. Aug. Avignon. (f. 180d.)	To the bishop of Winchester, and the abbots of Westminster and Langedon. The like for the abbot and convent of St. Augustine's, Canterbury, for six years.
1348. 6 Kal. Feb. Avignon. (f. 186.)	To the bishop of London, the subdean of Lincoln, and another named. The like for Master Francis Orsini (de filiis Ursi), treasurer of York, for three years.
1347. (ff. 189 to 204.)	Indults to the underwritten persons to choose confessors, who shall give them, being penitent, plenary remission at the hour of death, with the usual safeguards:—
2 Kal. June.	John de Horwode, rector of All Saints, Ikelingham, in the diocese of Norwich.
Ibid.	William de Stow, monk of St. Edmunds.
Ibid.	John de Dekking and Alice his wife, of the diocese of Norwich.
2 Non. June.	Thomas de Burton and Matilda his wife, of the diocese of York.
5 Kal. June.	Henry de Causton, a married clerk, of the diocese of London.
2 Kal. June.	William Spayne, clerk, of the diocese of Lincoln.
5 Kal. June.	Walter Wetewang, rector of Brantingham, in the diocese of York.
2 Kal. June.	John Bencroft, clerk, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Anselm Branch, clerk, of the diocese of Norwich.
5 Kal. June.	John Piel, clerk, of the diocese of Lincoln.
10 Kal. June.	Adam called ‘Chapman,’ of Navesby, and Matilda his wife, of the same diocese.
4 Id. June.	Adam Stanes of Elveden, clerk, of the diocese of Norwich.
10 Kal. June.	William de Navesby, layman, of the diocese of Lincoln.
1347. 6 Id. June.	Nicholas de Burnhulle, clerk, of the diocese of Lichfield.
10 Kal. July.	John la Varr (Warr), knight, and Joan his wife, of the diocese of Lincoln.
Id. June.	William de Eyleworth, rector of Lechampton, in the diocese of Worcester.
Ibid.	William de Widecombe, monk of Tewkesbury.
9 Kal. Aug.	Robert Achard, knight, and Agnes his wife, of the diocese of Salisbury.
11 Kal. Aug.	Agnes, relict of Roger Cormayls, of the diocese of Winchester.
Ibid.	William Muchaldever and Joan his wife, citizens of Winchester.
Ibid.	John Burtlebury, monk of Winchester.
Ibid.	William Randolf, donsel, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	Philip Wyle, rector of Muchelmersh, in the diocese of Winchester.
Ibid.	John Usk, rector of Burwclere, in the diocese of Winchester.
17 Kal. Aug.	Edmund de Arundellis and Sibyl his wife, of the diocese of Chichester.
Ibid.	John de Festeburi, donsel, and Joan his wife, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	Walter Gambon, of Blakepole, donsel, of the diocese of Exeter.
12 Kal. June.	Hugh Hastings, knight, of the diocese of York.
2 Non. Oct.	John Messager, donsel, and Cicely his wife, of the diocese of Canterbury.
Ibid.	John de Septemvannis, donsel, and Margaret his wife, of the diocese of Canterbury.
Ibid.	John de Weston and Idonea his wife, citizens of London.
Ibid.	Walter de Hopton, knight, and Joan his wife, of the diocese of Lichfield.
Ibid.	John de Derlyng, knight, of the diocese of Canterbury.
4 Id. Oct.	John atte Newehalle and Catherine his wife, of the diocese of London.
2 Id. Oct.	John Barat, donsel, and Alison his wife, of the diocese of Bath.
Id. Oct.	Richard de Clokefeld, knight, and Amice his wife, of the diocese of Norwich.
2 Id. Oct.	Joan de la Batala, of the diocese of London.
4 Non. Oct.	Agnes de Southdon, of the diocese of Exeter.
1347. 2 Non. Oct.	John Copynt, donsel, of the diocese of Rochester.
Ibid.	Robert Chylreie, donsel, of the diocese of Salisbury.
Ibid.	Henry de Bathe, donsel, of the diocese of Bath.
4 Non. Oct.	John Berdon, knight, of the diocese of Lincoln.
2 Id. Oct.	John la Porta, prior of Montacute.
Ibid.	Alina de Burnel, lady of the town of Thirning, in the diocese of Norwich.
8 Kal. Jan.	John Gotham, rector of Gotham, in the diocese of Lincoln.
1348. 14 Kal. Feb.	Edmund de Berford, canon of Lincoln.
Ibid.	Ralph de Latheburi, canon of Lavenden.
10 Kal. Feb.	John de Segrave, knight, and Isabella his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	William, abbot of Croxton.
9 Kal. Feb.	John de Houle, citizen of London.
2 Non. March.	William Mor, lord of Monyhagan, and Agnes his wife, of the diocese of Glasgow.
3 Non. Feb.	Aclipdis Ballehache, woman, of the diocese of York.
16 Kal. Mar.	John de Noville, knight, of the diocese of London.
3 Non. Feb.	Robert Ballehache, of the diocese of York.
16 Kal. March.	Martha, wife of Edmund de Pakenham, knight, of the diocese of Norwich.
Ibid.	Reginald le Forester, and Matilda his wife, of the diocese of Winchester.
Ibid.	John de Prittewell, and Sibyl his wife, of the diocese of London.
8 Id. March.	Griffin de Caunton, archdeacon of Carmarthen.
15 Kal. March.	Thomas de Massingden, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	John de Horsington, of the diocese of Bath.
Ibid.	Isabella de Rokesleye, of the diocese of Canterbury.
15 Kal. May.	David ap Jevan, and Welliana his wife, of the diocese of St. Davids.
Ibid.	John Faukous, archdeacon of St. Davids.
2 Kal. May.	William Furneaux, donsel, of the diocese of York.
8 March (sic).	John de Dykewing, rural dean of Brisle, in the diocese of Norwich.
2 Kal. May.	Eleanor, relict of [Theobald] Russel, knight, of the diocese of Winchester.
Ibid.	William Broun, donsel, and Margaret his wife, of the diocese of Lincoln.
Ibid.	Robert de Furneaux, knight, and Joan his wife, of the diocese of Lincoln.
16 Kal. March.	Robert de Hotot, knight, and Elisabeth his wife, of the diocese of Lincoln.
1347. 15 Kal. Oct. Avignon. (f. 209.)	To Thomas, son of Bartholomew de Burghassh, knight. Dispensation, at the request of king Edward, to hold a benefice, he being in his fifteenth year. [Cal. Pet. i. 128.]
12 Kal. Sept. Avignon. (f. 210d.)	To the bishop of Carlisle. Faculty, on petition of John de Wilughby, knight, and Joan his wife, to institute a college of twelve chaplains and a master, founded and endowed by the said knight and his wife, in the town of Spillesby, contiguous to the parish church. [Cal. Pet. i. 126.]
1348. 3 Non. Jan. Avignon. (f. 216.)	To Robert de Nekton, sacristan of Castleacre. Conferring on him the dignity of honorary papal chaplain.
1347. 10 Kal. June. Avignon. (f. 224d.)	To John, bishop elect of Lincoln. Faculty to dispense thirty persons of illegitimate birth, and twenty others of adulterous or clerical parentage, so as to be ordained and hold a benefice apiece.
Ibid.	To the same. Indult to demand and receive a charitable subsidy from all ecclesiastics of his city and diocese.
Ibid.	Concurrent mandate to the abbot of Bardenay, the prior of Thurgarton, and the archdeacon of Surrey.
9 Kal. July. Avignon. (f. 225d.)	To John, bishop elect of St. Davids. The like indult. [Cal. Pet. i. 124.]
9 Kal. July. Avignon. (f. 225d.)	Concurrent mandate to the dean of Chichester, John de Vienna [Bateman], canon of Salisbury, and Raimund Pelegrini, canon of London.
Ibid. (f. 226.)	To the same. Faculty to dispense twenty persons of illegitmate birth, and ten others of adulterous or clerical parentage. [Cal. Pet. i. 124.]
Ibid.	To the same. Grant to put off his consecration for three months, during which time he may hold all his benefices as well as the bishopric. [Cal. Pet. i. 125.]
10 Kal. June. Avignon. (f. 227.)	To John de Seys, of the diocese of St. Davids. Extension of dispensation to him as the illegitimate son of a married man, to hold two additional benefices.
15 Kal. Aug. Avignon. (f. 227.)	To Richard Vaughan, D.C.L. canon of London. Dispensation to hold two benefices with cure of souls.
2 Id. July. Avignon. (f. 228.)	To John, abbot of St. Augustine's, Canterbury. Faculty to dispense seven persons of illegitimate birth, so as to be ordained and hold a benefice apiece.
1347. 17 Kal. Aug. Avignon. (f. 229.)	To Edmund de Arundellis, donsel, and Sibyl his wife. Indult to choose their confessor.
Ibid.	To Catherine, countess of Salisbury. Indult to have mass celebrated before daybreak.
Ibid.	To the same. Indult that her confessor may dispense religious at her table, so as to eat flesh-meat on lawful days.
6 Kal. Sept. Avignon. (f. 230.)	To Richard Vaughan, D.C.L. Dispensation to hold two benefices with cure of souls, he having the archdeaconry of Surrey, canonries and prebends of Winchester, London, and Abergwily, and a canonry of St. Davids, with expectation of a prebend, and to exchange or resign the same. [Cal. Pet. i. 127.]
4 Non. Oct. Avignon. (f. 230d.)	To the bishops of Winchester and London, and another named. Mandate to induct John, abbot of St. Augustine's, Canterbury, appointed by the pope on death of William, the election of William de Kenynton, monk of the said monastery, made in ignorance of the papal reservation, being annulled, and any unlawful detainer, upheld by secular power or otherwise, being removed.
11 Kal. Aug. Avignon. (f. 231.)	To the abbot of St. Augustine's, Canterbury, Roger Mocelowe, canon of Lichfield, and another named. Mandate to carry out the ordinances made by Benedict XII. touching the reformation of black monks, in regard to William Spersolte, monk of Winchester, who has been elected to study canon law or theology at an university for seven years, a yearly pension for his support being provided.
14 Kal. Oct. Avignon. (f. 233d.)	To Master Raynald Orsini (de filiis Ursi), papal notary. Indult to visit his deanery of Salisbury by deputy for two years, provided that the procurations do not exceed 30 silver Tournois by the day. [Cal. Pet. i. 128.]
14 Kal. Oct. Avignon. (f. 233d.)	Concurrent mandate to Master Francis Orsini, treasurer of York, papal notary, the abbot of Abingdon, and the dean of Wells.
4 Kal. June. Avignon. (f. 235d.)	To the abbot of Hagneby, the prior of Torkesey, and Ralph de Feriby, canon of Lincoln. Mandate to carry out the ordinances touching apostates in regard to John Stauard, monk of Kirkstede, who, having left his order, desires to be reconciled to it.
8 Id June. Avignon. (f. 237.)	To Geoffrey, bishop of Ferns. Faculty to contract a loan of 1000 florins, to meet his expenses at the apostolic see.
10 Kal. June. Avignon. (f. 238.)	To John, bishop elect of Lincoln. Indults to choose his confessor; to have mass celebrated before daybreak, and privately in places under an interdict; and to have a portable altar.
17 Kal. Aug. Avignon. (f. 242d.)	To Catherine, countess of Salisbury. Indult to have a portable altar.
1347. 4 Kal. Oct. Avignon. (f. 246d.)	To the Minister provincial and Friars Minors in England. Licence, at the request of king Edward and queen Philippa, to acquire a site for a house in Little Walsingham, in the diocese of Norwich, to hold twelve friars.
12 Kal. June. Avignon. (f. 247.)	To queen Philippa. Indult to have her vow of visiting the church of Santiago di Compostella commuted by her confessor.
12 Kal. Sept. Avignon. (f. 248d.)	To the bishop of Carlisle. Faculty, on petition of John de Wilughby, and Joan his wife, to appropriate the churches of Spillesby, value 16 marks, Higher Toynton, value 25 marks, and Kirkeby, value 20 marks, of their patronage, in the deanery of Bolingbroke, to the college of twelve chaplains and a master, founded and endowed by them with a sum of 80 marks, vicars’ portions being reserved. [Cal. Pet. i. 126.]
11 Kal. Oct. Avignon. (f. 251d.)	To the abbot and convent of Crokeston. Appropriation of the church of Thingden, value 40l. they having suffered by fire and invasion of the Scots; a vicar's portion of 15 marks being reserved. [Cal. Pet. i. 128.]
2 Id. Sept. Avignon. (f. 268.)	To Alexander Steward (Senescalli), archdeacon of Ross. Faculty to dispose of his personal property by will. [Cal. Pet. i. 127.]
1348. 5 Kal. March. Avignon. (f. 281d.)	To Master Thomas Dulay, licentiate in laws, rector of Rodhampton, in the diocese of Winchester. Extension of dispensation on account of illegitimacy so as to hold three benefices.
8 Id. April. Avignon. (f. 282.)	To Master Francis Orsini (de filiis Ursi), treasurer of York, papal notary. Indult to receive his share of the fees as a papal notary while engaged in certain affairs at Rome, until the next jubilee year.
5 Kal. Feb. Avignon. (f. 290d.)	To John Wade, rector of Kettering. Dispensation to hold the deanery of Hastings, the canonry and prebend of Holygton in the same, and a canonry of London, with expectation of a prebend, without resigning his rectory, which he obtained 5 Kal. Sept. last.
15 Kal. March. Avignon. (f. 294.)	Portable altars are granted to Henry de Ingelby, canon of Lincoln, John de Carleton, canon of Wells, John de Wynewyk, canon of York, and John de Sancto Paulo, archdeacon of Cornwall.
3 Non. May. Avignon. (f. 298d.)	To the archbishop of Canterbury, and the bishops of London and Norwich. Mandate, on petition of Thomas de Holand, knight, stating that his wife Joan, daughter of Edmund, earl of Kent, to whom he was married upwards of eight years ago, was given in marriage to William, son of William de Monteacuto, during the absence from the realm of Thomas, then in Prussia, and that the said William and Margaret, Joan's mother, opposed Thomas in recovering his conjugal rights. The cause was, at the instance of Thomas, brought before the pope, and a suit of nullity of marriage against William and Margaret and Joan was ordered to be heard by Aymar, cardinal of St. Anastasia's, but Joan was caused by William to be detained in England, and kept in custody. She is to be enlarged so as to be able to appoint a proctor, and carry on the cause.
1347. 12 Kal. Sept. Avignon. (f. 300.)	To Thomas de Strubby. Extension of dispensation on account of illegitimacy, so as to be ordained priest and hold two benefices. [Cal. Pet. i. 126.]
1348. 2 Kal. May. Avignon. (f. 302.)	To Master Francis Orsini (de filiis Ursi), treasurer of York. Indult to have a portable altar.
2 Id. April. Avignon. (f. 304.)	To John Gogh, rector of Slapton. Dispensation to hold two additional benefices.
15 Kal. March. Avignon. (f. 307d.)	To the master and scholars of Clare House in Cambridge. Appropriation, on petition of Elisabeth de Burgo, lady of Clare, in the diocese of Norwich, of the churches of Great Grandisden, value 50 marks, St. John's, Debisworth, value 25 marks, and of Wrauby, value 34 marks, vicars’ portions being reserved.
1347. 11 Kal. June. Avignon. (f. 308.)	Confirmation, with exemplification, of the appropriation by Roger, bishop of Lichfield, to the prior and convent of Maxtoke, founded fourteen years ago by William Clinton, earl of Huntingdon, of the church of Filingley, in the diocese of Coventry. The bishop of Coventry's letters, and those of the prior and chapter, are dated at Brewode, 5 Sept. 1345, and at Lichfield, 7 Oct. 1345.
Non. June. Avignon. (f. 310.)	To the archbishop of Cashel, the bishop of London, and the archdeacon of Wells. Mandate to induct Geoffrey, bishop of Ferns, into that see, to which, being reserved to the pope, he was appointed on the death of Adam; Hugh de Saltu, canon of Dublin and chaplain of archbishop Alexander, who was intruded into the said see, being cited to appear before the pope.
1348. Kal. March. Avignon. (f. 317d.)	To the archbishop of Canterbury, the bishop of Norwich, and another named. Mandate to publish the excommunication for contumacy against Philip de Weston, who under pretext of king Edward's presentation, procured himself to be intruded into the deanery of York on its voidance by the consecration of William, archbishop elect, the same having been given by the pope to Talairand, cardinal of St. Peter's ad Vincula; Philip having disobeyed the papal citation to appear within ninety days.
1347. 4 Non. July. Avignon. (f. 320d.)	To king Edward. Exhorting him to order his justiciary and ministers in Ireland to restore to the bishop of Ossory the goods which have been seized on his setting out to come to the Roman court on business touching certain heretics of those parts.
1347. 2 Kal. Aug. Avignon. (f. 322d.)	To the archbishop of Canterbury, and the bishops of London and Chichester. Mandate, on petition of Edmund de Arundellis, to cite Richard, earl of Arundel, Isabella, daughter of Hugh de Dispensariis, and Eleanor, wrongly called Joan de Bellomonte, touching the following matter:— Earl Richard and Isabella married and begot Edmund, but Robert, bishop of Chichester, under pretext of papal letters, surreptitiously obtained, pronounced sentence of divorce between them, thus bastardising Edmund. Richard thereupon married Joan de Bellomonte, daughter of the uncle of Isabella. Papal commission was issued to William, cardinal of St. Stephen's, to cite the said Richard, Isabella, and Joan, Edmund being then eighteen years old, Master Walter de Segrave and Geoffrey de Borgeys being proctors of Richard. After divers acts, it appeared that Joan should be called Eleanor, and that she was not daughter of Isabella's uncle (soror patruelis), but daughter of Isabella's aunt (neptis ex amita). Edmund was by this time twenty years old, and the pope was petitioned to relax the impediment of age touching the taking of an oath, upon which the cardinal was commissioned to proceed in the cause, Edmund being present, and Richard and Isabella by their proctors, Geoffrey de Burgeis and Simon de Sagio. Appeal was made against the citation of Richard, Isabella, and Eleanor, and was heard before Imbert, cardinal of the Twelve Apostles, Edmund and Geoffrey being present, and Bartholomew de Bononia being proctor for Isabella. Cardinal Imbert supported the action of cardinal William, and condemned the appellants in costs. Appeal against this was made by earl Richard and Isabella, upon which the pope issued this mandate, viz. to cite them within twenty-three days, to appear in person or by their proctors at the papal court within sixty days.