Accounts: December 1557 - December 1559

St Martin-in-The-Fields: the Accounts of the Churchwardens, 1525-1603. Originally published by [s.n.], [s.l.], 1901.

Citation:

'Accounts: December 1557 - December 1559', in St Martin-in-The-Fields: the Accounts of the Churchwardens, 1525-1603, ed. J V Kitto( [s.l.], 1901), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/no-series/churchwardens-st-martin-fields/1525-1603/pp167-178 [accessed 22 December 2024].

December 1557 - December 1559

Thys is the Accompte of vs John Colebrande and Wyll'm Waters, Churchewardens of the parryshe of Saynct Martin in the ffeldes besides Charynge Crosse in the Countye of Midd', Electe and Chosen, to contynue as wardens, ffrom the ffeaste of the Natyvy[tie] of o^r lorde god in the yeare of the same, One thowsande, ffyve hondr' ffyftye and Seaven, in the fforthe and ffyvethe yearis of the Raigns of the late kynge Phyllip, and Quene Marye, vnto the ffeaste of the Natyvytie of o^r lorde god, One thowsande, ffyve hondr', and [fifty] nyne, And in the Seconde yeare of the Raigne of o^r Soveraigne lady Elizabethe by the gra[ce] of god Quene of Englond, ffraunce, and yreland, Deffend' of the ffaythe etc' (fn. 1) That is to saye for the space of two whole yearis, fully complete, and endyd, of All and Syngler o^r Receceptes, and payments, and other ordenary Chargis, Specefyed, & conteyned, in this o^r Accompt, As by the Declarac'on hear of more playnlye Dothe Appere, As hearafter ensuythe,
videl't



In primis Receyved of ffraunces Dymblebye, and wyll'm Delahaye Churche wardens of the saide Churche & parryshe of Saynct Martyns in the ffeldes in the Surplus-age of theyre Accompte	iiij^li xij^s vj^d

The Receptes of the ffyrste yeare of o^r Charge ffor buryalles, knylles, and Sutche lyke.



(fn. 9) In primis Receyved the xxvij Daye of Marche for the buryall of Jone thymbleby (fn. 2)
Item Receyved the third Daye of Apryll, for the Clothe at the buryall of w^m Aldryck (fn. 3)	ij^d
(fn. 10) It' R' the xxviij Daye off Marche for M^r Worleys knell	ij^s
It' R' the x^th Daye of Apryll for the buryenge of Mary Tyndall y^e Clothe & ij tap's	vj^d
(fn. 9) It' R' the xvij^th Daye of Aprill for the buryall of Jone ffletcher	n'l
It' R' the xx^th Daye of Apryll for the waste of iiij staffe torchis, for the Clothe and knell at the buryall of Robert horselye	ij^s viij^d
(fn. 9) It' R' the xxiiij Daye of Aprill for the buryall of Jone Calve (fn. 4)	n'l
It' R' the xxvij Daye of Aprill for the waste of viij staffe torchis, and for the waste of two tapers at the moneths mynde of M^r Worleye	vj^s
(fn. 9) It' R' the xxx^th Daye of Aprill for the waste of two tapers, and the herse clothe, At buryall of Alys Scarffe	vj^d
It' R' the vij^th Daye of maye for the herse Clothe at the buryall of Jone b'tynhed (fn. 5)	ij^d
It' R' the x^th Daye of maye for the herse Clothe, and for A knyll of thre howers ffor the waste of iiij staffe torchis, at the buryall of Robert (fn. 6) horseleye	iij^s iiij^d
It' R' the xiiij^th Daye for the herseclothe & waste of two torchis at the buryall of John lane	xviij^d
It' R' the same Daye for the Clothe at the buryall of Jone Sybborne	ij^d
(fn. 9) It' R' the xxvij Daye for the buryall of will'm spencer	n'l
(fn. 9) It' R' the last Daye of Maye for the buryall of Alys Wyllson	n'l
It' R' the ffyrst Daye of June for the Clothe, and for the waste of iiij staffe torchis, and the knyll at the buryall of Jone Close	iiij^s ij^d
It' R'. the same Daye for the herse Clothe—ij^d, ffor the knyll—xvj^d, for the waste of vj staffe torchis—iiij^s, and for the waste of tapers—xvj^d, At the buryall of Rychard Rugg (fn. 7) S'm' Totalis	vj^s x^d
It' R' the iiij^th Daye of June for the waste of two tapers, & the herse Clothe at the buryall of Welthyon (fn. 8) Hudson	iiij^d
S'm'—vj^li vj^s iiij^d

Receyptes.



p Item Receyved the xiij^th Daye of June ffor the herse Clothe and for the Waste of two tapers at the buryall of Alyse Weston	iiij^d
It' R' the xxiiij^th of June ffor the herse Clothe and for the waste of two staffe torchis at the buryall of Wyll'm Cockes	xxij^d
pItem Receved the same Daye for the buryall of Patryck Dryppyn (fn. 11)	n'l
It' R' the xxv Daye of June for the herse Clothe, and for the waste of two tapers at the buryall of Jone Shrymplyn	vj^d
It' R' the xxvj Daye of June for the herse Clothe at the buryall of Jone Noror (fn. 12)	ij^d
It' R' the iij Daye of Julye for the grounde in the Churche, & the herseclothe of M^res Mayes (fn. 13)	vij^s x^d
It' R' the xiiij Daye of Julye for the waste of two tapers at the buryall of Wyll'm golightly (fn. 14)	ij^d
pIt' R' the xxvj Daye of Julye for the herse Clothe, and the waste of two tapers at the buryall of John yonge	vj^d
pIt' R' the ix^th Daye of Awgust for the buryall of Annes Cason	n'l
It' R' the x^th Daye for y^e herse Clothe, & y^e waste of two tapers at the buryall of Annes Clerk	iiij^d
pIt' R' the xj^th Daye for the herse Clothe, & the waste of two tap's at the buryall off Elyzabethe Closse	iiij^d
It' R' the xiiij Daye ffor the herse Clothe and waste of iiij staffe torchis at the buryall of Julyan Clerk	ij^s ij^d
pIt' R' the xxvij Daye for the herse clothe & the waste of vj tap's, at the buryall of John harmo'	xiiij^d
pIt' R' the same Daye for the buryall of Margaret partryck (fn. 15)	n'l
It' R' the xvij Daye of Awgust for the herse Clothe, the knyll the waste of twoo braunchis, and the grounde in the Churche at y^e buryall of Mistres horsley	ix^s x^d
(fn. 20) It' R' the xx^th Daye of Awguste ffor the herse Clothe at y^e buryall of Jamys Moorcock	ij^d
It' R' the xxij^th Daye of Awguste for the herse Clothe, and for the waste of iiij tapers at the buryall of Alyce baggarleye (fn. 16)	x^d
pIt' R' the xxiiij^th Daye ffor the buryall of Margaret ffyff	n'l
It' R' the same Daye ffor the buryall of wyll'm Moodye (fn. 17)	n'l
It' R' the xxvij^th Daye ffor the herse Clothe and the knyll, at the buryall of Ellen Bockam (fn. 18)	xiiij^d
It' R' the xxviij Daye of Awgust for the herse Clothe, the knyll, and the grounde in the Churche at the buryall of John golightly	vij^s x^d
It' R' the last Daye of Awgust for the herse Clothe, the waste of vj Staff torchis at the buryall of Alyce browne	iiij^s x^d
It' the iij Daye of Septemb' for A woman vnknowne at her buryall	n'l
It' R' the x^th Daye of September for the herse Cloth & knyll at the buryall of Alyce Pollard	xiiij^d
It' R' the xij^th Daye for the herse Clothe & knyll at the buryall at Mistres Rede	xiiij^d
It' R' the xiij^th Daye for the herse Clothe & knyll at y^e buryall of M^r Rych' yonge	xx^d
It' R' the xv^th Daye for y^e herse Clothe & and the waste of two tap's at y^e buryall of John Adcocks	vj^d
pIt' R' the same Daye for the waste of iiij tap's at the buryall of Barbara Rutter	xvj^d
pIt' R' the xvj Daye of September for the buryall of Martha Anthony (fn. 19)	n'l
pIt' R' the xviiij Daye of September for the buryall of Thomesyn Ogle	n'l
S'm' pagine—xlv^s x^d
Item Receyved the same Daye for the herse Clothe & for the waste of ffower tapers at the buryall of Thomas Cudd	xviij^d
pIt' R' the xx^th Daye of Septemb' for the buryall of wyll'm Haddon (fn. 21)	n'l
pIt' R' the same Daye for the herse Clothe & for y^e waste of ij tapers at y^e buryall of Jone Heys	iiij^d
It' R' the xxij^th Daye for the herse Clothe & y^e knyll at y^e buryall of Elizabethe penythorne	xiiij^d
pIt' R' the xxiiij^th Daye at the buryall of Jane Dymblebye	n'l
It' R' the xxvij^th Daye, for the herse Clothe, & the knyll & for the grounde in the Churche at the buryall of Roger lee	vij^s x^d
It' R' the xxviij^th Daye for y^e herse Clothe, & waste of iiij tapers, at the buryall of Edw^r dobbs	xviij^d
It' R' the xxx^th Daye for the buryall of John taylor	n'l
It' R' the iij Daye of Octob' for y^e herse Clothe & knyll, at y^e buryall of Jone Careless	xiiij^d
pIt' R' the Same Daye for the buryall of ffelys garret	n'l
It' R' the v Daye of October for the herse Clothe, and the waste of two tap's at the buryall of Anne Turnar (fn. 22)	x^d
It' R' the viij Daye of Octob' for the herse Clothe, & the waste of two tapers at the buryall of Elyzabethe Smythe	v^d
It' R' the xvj Daye for the waste of iiij staff torchis, ffor the knyll, the herse Clothe and the waste of two tap's at the buryall of wyll'm wase	iij^s ij^d
It' R' the xix^th Daye of octob' for the waste of vj staff torchis & the waste of iiij tapers at the moneths mynde of Elizabethe penythorne	ij^s viij^d
pIt' R' the same Daye for the buryall of Margaret yrpe	n'l
pIt' R' the xx^th Daye for the buryall of John hyde for the herse clothe	ij^d
pIt' R' the same Daye for the buryall of Jone hen (fn. 23)	n'l
It' R' the xxiiij Daye for the herse Clothe, y^e knyll, the waste of iiij staff torchis & for the waste of ij tap's, at the buryall of Cysseley byckley (fn. 24)	iiij^s vj^d
pIt' R' the same Daye for the buryall of Jone Olyver	n'l
pIt' R' the xxv^th Daye for y^e herse Clothe & y^e waste of ij tap' at y^e buryall of Thom's Anser (fn. 25)	vj^d
It' R' for the black Clothe that dyd lye on Roger leas grave the monethe	xij^d
It' R' the ij daye of Novemb' for the herse Clothe at y^e buryall of John harryson	ij^d
It' R' the vij Daye for ye herse Clothe & A knyll of iij howers, at the buryall of John Allyn (fn. 26)	iiij^d
It' R' the sam Daye for the herse Clothe the grounde in the Churche, the knyll, the waste of two braunchis, & the waste of iiij torchis, at the buryall of Edward yonge	xiiij^s vj^d
pIt' R' the same Daye at the buryall of John Nellson	n'l
It' R' the xj Daye ffor the herse Clothe, the knyll, & the waste of two braunchis at the buryall of M^r Thomas wood	iij^s vij^d
It' R' the same Daye for y^e herse Clothe, the knyll, vj torchis, and the waste off two tapers, at the buryall of henry wyllson	vj^s ij^d
It' R' the same daye for y^e herse Clothe, the knyll, and waste of iiij torchis, at the buryall of Homfrey powys	vj^s iij^d
It' R' the same Daye for the buryall of Margery vyrgo	n'l
It' R' the xij Daye of Novemb' for the herse Clothe & waste of iiij staff torchis & the waste of ij tap's at the buryall of Thom's Appowell	iiij^s vj^d
pIt' R' the xiij^th Daye of Novemb' for the herse Clothe at y^e buryall of hughe granet (fn. 27)	ij^d
S'm' pagine—iij^li ij^s xj^d
Item R' the xiij^th Daye of November at the buryall of wyll'm Agar	n'l
It' R' the same Daye for the herse at the buryall of John Mayden	ij^d
It' R' the xvj daye for the blacke pall at the buryall of Elyzabethe harrys	ij^d
It' R' at the yearis mynde of Master Cole for the waste of ij tapers	vj^d
It' R' the xvij Daye for the herse Clothe the knyll, and waste of iiij torchis, and the waste of two tapers at the buryall of Robert Thomson	iiij^s x^d
It' R' the xviij Daye for the herse Clothe, the knyll, and the waste of two tapers At the buryall of Ambrose gurnard (fn. 28)	xxij^d
It' R' the xx^th Daye at the buryall of Guylbert sparnalt (fn. 29)	n'l
It' R' the same Daye for the herse Clothe & the knyll, the waste of iiij torchis, and the grounde in the Churche at the buryall of Jone lee	xij^s
It' R' the xxj^th Daye ffor the herse Clothe, for iiij torchis & the waste of iiij staff torchis, the knyll, the waste of ij braunchis at the buryall of Annes yonge	vij^s x^d
It' R' the same Daye for y^e herse Clothe at the buryall of Nych'as Susset	ij^d
It' R' the xxij^th Daye for the herse Clothe at the buryall of Allyn ffabyan	ij^d
It' R' the xxv^th Daye at the buryall of Myghell Atkynson	n'l
It' R' the xxix^th Daye of Novemb' for the waste of iiij staff torchis, and of two tap's at the buryall of Elyzabethe hall	iij^s iiij^d
It' R' the last Daye for the herse Clothe at the buryall of Robert Sall (fn. 30)	ij^d
pIt' R' the v Daye of Decemb' at the buryall of Allyn proctor	n'l
pIt' R' the same Daye for the waste of ij tapers at the buryall of Alyce stowe	ij^d
It' R' the vij Daye of Decemb' for the herse Clothe, ffor the knyll, and the waste of iij tap's At the buryall of Alyce ball	iiij^s vj^d
pIt' R' the viij Daye at the buryall of Anyan Manffeld	n'l
pIt' R' the x^th Daye for the herse Clothe at the buryall of Chrystyan Ogle (fn. 31)	ij^d
It' R' the same Daye for the herse Clothe, and for the waste of two tap's at the buryall of wyll'm baye (fn. 32)	x^d
It' R' the same Daye for the herse Clothe at the buryall of George Wheler	ij^d
It' R' the same Daye for the herse Clothe at the buryenge of Robert Soylter (fn. 33)	ij^d
It' R' the same Daye for the herse Clothe at the buryall of Margaret mynde	ij^d
pIt' R' the xij^th Daye of Decemb' for the herse Clothe, for the kynll, and the waste of Syx tap's At the buryall off Thomas henne (fn. 34)	iij^s ij^d
It' R' the xiij^th Daye for the herse Clothe at the buryall of John Rone	ij^d
It' R' the same Daye for the herse Clothe at the buryall of Olyver bleys (fn. 35)	ij^d
It' R' the same Daye for the herse Clothe at the buryall of Ellyn morris	ij^d
It' R' the xvij Daye of Septemb' for the herse Clothe, and the waste of iiij tapers at the buryall of John Wall (fn. 36)	ij^s
pIt' R' the same Daye for the herse Clothe & ye waste of ij tapers at the buryall of katheren ogle	vj^d
pIt' R' the xviij Daye for the buryall of Annes Morris (fn. 37)	n'l
It' R' the same Daye for the black Clothe that laye on Roger leas grave the moneth	xij^d
pIt' R' the same Daye at the buryall of Rych^r' wall	n'l
It' R' the xxj Daye for the herse Clothe at the buryall of will'm Davis	ij^d
It' R' the xxiiij Daye for the herse Clothe and waste of vj tap's at y^e buryall of Alexand^r Agar	xiiij^d
It' R' the xxvj Daye for the knyll at the buryall of katheren wood	xij^d
It' R' the xxvij Daye of Decemb' at the buryall of Rowland harryson	n'l
It' R' the xxviij Daye ffor the herse Clothe, the waste of two torchis, and knyll At the buryall of Randoll Kyrbye	iij^s vj^d
It' R' and gathered for the howselenge tokens in the Churche At Easter this ffyrst yeare	xxxix^s j^d ob'
S'm' pagine—iiij^li ix^s v^d ob'

Receptes

The Clerkes and Sextons wages Receved by Vs in this ffyrst yeare of o^r Accompts.
Videl't.

In o^r ladye quarter



Item Receyved and gathered in the Churche for the pewes in this quarter	xvij^s vj^d
Item Receyved and gathered more this quarter for the Clerk & Sextens wagis	xxx^s

In Midsomer quarter



Item Receyved and gathered in the Churche for the pewes in this quarter	xvij^s vj^d
Item Receyved and gathered more this quarter for the Clerk & Sextens wagis	xxx^s

In Myghellmas quarter



Item Receyved and gathered in the Churche for the pewes in this quarter	xvj^s
Item Receyved and gathered more this quarter ffor the Clerk & Sextens wagis	xxx^s

In Chrystmas quarter



Item Receyved and gathered in the Churche for the pewes in this quarter	xvij^s vj^d
Item Receyved and gathered more this quarter for the Clerk & Sextens wagis	xxx^s
S'm' pagine of the money gathered off this ffyrst yearis Accompt of the Clerke and Sextens wagis, and for the pewes Amowntethe to the Som	ix^li viij^s vj^d

Guyftes gyven in this ffyrst yeare of o^r Accompt by theas p'tyes ffollowenge to thuse of the saide Churche.



Item Receyved of the guyft of M^r worley	vj^s viij^d
It' Receyved more of the guyft of Master Skurlock	xl^s
It' Receyved more of the guyft of Mystres page	xij^d
It' Receyved more of the guyft of mystres Rede A Canapye
It' Receyved more At the buryall of quene Marye, thre longe torchis (fn. 38)
It' Receyved more of the guyft of Master harmon, A payre of Curteyns of Saye (fn. 39)
S'm totalis of the guyfts in money—xlvij^s viij^d
S'm totalis of this pagyn is	xj^li xv^s ij^d
The Sum totall of the whole Receptes off the ffyrst yeare of o^r Accompts As before Apperethe by the partyclers Amowntethe to the Som of	xxvij^li xix^s viij^d ob'

Expencis

Chargis Dysburced and paide for the Churche vse by vs thaforesaid Churche wardens this ffyrst yeare of o^r Accomptes, whearof thaforesaid Accomptantes Desyer to be Alowed, As hearafter p'tyculerly followethe.
Videl't.



In primis paide to Jamis [blank] for A lode of tyell, & for xxv Ruff tyell	x^s vij^d
It' paide to the Organe maker ffor his quarters wagis Due at o^r ladye daye	xij^d
It' paide to the Clerk for his quarters wagis the same quarter	xx^s
It' paide to wyll'm Jassper for settenge vpp iiij vyrrells (fn. 40) vppon y^e Canapy staves	viij^d
It' paide to the Sexten for his quarters wagis Due at o^r ladye Daye A foresaide	x^s
It' paide for browms to swepe the Churche for one half yeare	iiij^d
It' paide for naylls for mendynge of the pewis in the Churche	ij^d
It' paide to wyll'm Clerke for mendinge the pewis in the Churche	ij^d
It' paide ffor palme, and boxe agaynst palme Sondaye	v^d
It' paide to graye for carryenge of A lode of Sande & helpenge y^e tyler one Daye	vj^d
It' for A Sack of greate Coells on Easter evyn	vj^d
It' paide for wasshenge of the Churche Clothes for this whole yeare	iiij^s
It' paide to John Rone (fn. 41) for the payntenge of ffowre staves for the Canapye	xx^d
It' paide for Cxx fote of boorde for the Shedd on the Sowthside of the Churche	iij^s x^d
It' paide for vij Doble quarters for the same shedd	ij^s iiij^d
It' paide for iij C of vj penny naylls occupyed abowte the same shedd	xv^d
It' paide for half an hondr' of Doble tenn penny naylls to the lyke vse	v^d
It' paide for half A thowsande of two penny naylls to the lyke vse	vj^d
It' paide to A Carpenter beynge occupyed Abowte the same shedd iij days at [xij^d y^e day	iij^s
It' paide for A payre of hengis and A lock	xx^d
It' paide for A bondle of hart lathe	viij^d
It' paide to A tyler for vj Dais worke at xij^d A Daye	vj^s
It' paide to his laborar for vj days at viij^d the Daye	iiij^s
It' paide ffor thre horse lode of lyme	iij^s
It' paide ffor A lode of Sande	viij^d
It' paide ffor An hondrethe tyele	viij^d
It' pd to A man that cam from the bushop of london to see what lacked in the [Churche	xviij^d
It' paide to the Clerk ffor watchynge the Sepulchre	xij^d
It' paide for iiij staffe torchis Agaynste palme Sonday at xvj^d A pece	v^s iiij^d
It' paide for A pownde of Sysis	xij^d
It' paide to the waxchaundeler for makynge of xxxj^lli of wax for y^e Sepulchre	v^s ij^d
It' paide more to the waxchaundeler for ij^lli & A quartarne of Newe waxe	ij^s iij^d
It' payde ffor garlandes Agaynste holy Thursedaye	x^d
It' paide ffor iiij staffe torchis at the same tyme at xvj^d the pece	v^s iiij^d
It' paide to the Clerke for his quarters wages this quarter	xx^s
Sum' pagin'—vij^li vj^d

Expencis



Item paide for thre staffe torchis	iij^s
It' paide for breade in the Crosse weke	xiiij^d
It' paide for xx^lli of Bell Rope at iij^d the pownde	iiij^s x^d
It' paide for A bawdryck for one of the bells	xvj^d
It' paide for mendynge of one of the Churche books Called Agrayle (fn. 42)	xij^d
It' paide to the Sexten ffor his wagis this quarter	x^s
It' paide ffor the lawmpe in the Churche (fn. 43)	xij^s
It' paide ffor the Coppye of M^r Reades wyll	xij^d
It' paide for the pavynge of mystres Marshis grave	iiij^d
It' paide for A pottle of lawmpe Oyle ffor the Churche	viij^d
It' paide for two Curteyn Rodds	xxij^d
It' paide At Saynct Clementes Churche to the offycyall	iiij^d
It' paide for Clensenge of the graets in the Churche yard	xvj^d
It' paide for thepostey^t stondethe at theste ende of the Churche yarde by y^e gate	iiij^d
It' paide to the Sexten ffor his wagis for Mighelmas quarter	x^s
It' paide to the Clerke for his wagis the same quarter	xx^s
It' for iiij torchis wayenge iiij^xx j^lli at v^d the lli	xxxiij^s v^d
It' paide to the Clerke for wasshenge the Churche gear	ij^s
It' paide for A pottle (fn. 44) of lawmpe oyle	viij^d
It' paide for A pycture of Chryste	vj^d
It' paide ffor A bawdryck ffor one of the bells	xx^d
It' paide ffor A bell Rope wayenge vij^lli at threpence the pounde	xxj^d
It' paide ffor mendynge of A Cope	xij^d
It' paide ffor A horse lode of lyme	xij^d
It' paide to the Syngynge men on Saynct Martyns Daye (fn. 45)	iij^s
It' paide for two plankes, and xxv ffoote of boorde to be spent Abowte the Churche	ij^s j^d
It' paide to Gyells proctor, ffor pavynge the graves in the Churche	xvj^d
It' paide to two laborars for mendynge the Church yarde	ij^s iij^d
It' paide to the Organe maker ffor his ffee	xij^d
It' paide to the glasyer for mendynge the wyndowes in the Churche	iiij^s viij^d
It' paide ffor Ryngynge at the buryall of Quene Marye (fn. 46)	viij^d
It' paide ffor two horse lode of lyme	ij^s ij^d
It' paide to the Sexten for his wagis this quarter being Chrystmas quarter	viij^s iiij^d
It' paide ffor an hondrethe of pavynge tyle	iij^s iiij^d
It' paide to the Clerke for his quarters wagis at Chrystmas	xx^s
It' paide for A lode of Sande	viij^d
It' paide ffor vj^lli of leade at ij^d the pownde	xij^d
It' paide ffor A gallon of lawmpe Oyle	xvj^d
It' payde ffor pavynge the Alleys of the Churche yard	ij^s
Sum' pagine:—vij^li xviij^s
The Som totall of the Receptes off this ffyrst yeare of theyr Accompte Amowntethe to	xxvij^li xix^s viij^d ob'
The Som totall of theyr expencis ordenary and extra ordenarye Amowntethe to ffor the Same yeare	xiiij^li xviij^s vj^d
So Remaynethe in theyr hands of theyr Receiptes Above the Expencis of the saide yeare	xiij^li xiiij' ob'

The Receptes of the Seconde yeare of this oure Charge.
Videl't



In primis Receyved the ffyrst Daye of Januarye for the buryall of Katheren [Nycholson	n'l
p It' R' the vj Daye of Januarye, ffor the buryall of larraunce knowlles	n'l
It' R' the ix^th Daye for the knyll, and herse Clothe at the buryall of hughe haward	xiiij^d
It' R' the x^th Daye for the buryall of John wall	n'l
It' R' the xiiij^th Daye of Januarye ffor the waste of iiij torchis, and the waste of two tapers at the buryall of John Hardwyke	ij^s
It' R' the xvij^th Daye of Januarye ffor the buryall of George woodnet	n'l
p It' R' the xix^th Daye for the buryall of John Holte	n'l
It' R' the xx^th Daye for the waste of iiij torchis, of two tapers, and A knyll of twoo howers at the buryall of Jone pryce	iij^s vj^d
It' R' the xxj^th Daye for the buryall of George Tynbye	n'l
It' R' the xxiiij Daye for the waste of two torchis and the herse Clothe, at the off Roger Huggyns (fn. 47) [buryall	xiiij^d
It' R' the xxvij Daye of Januarye, ffor the waste of two tapers, and ffor the knyll and herse Clothe at the buryall of Goodwyf pottar (fn. 48)	xxij^d
p It' R' the xxviij Daye (fn. 49) ffor the waste of iiij torchis, and the herse Clothe at the off Richard Golightlye [buryall	ij^s ij^d
p It' R' the xxx^th Daye ffor the buryall of Agnes Cowlins (fn. 50)	n'l
It' R' the same Daye ffor the buryall of wyll'm graye	n'l
It' R' the same Daye for the herse Clothe at the buryall of Rych^r Tott (fn. 51)	ij^d
p It' R'the same Daye ffor the waste of iiij torchis, and the herse Clothe at the buryall of Randell weston	ij^s
It' R' the last Daye off Januarye ffor the buryall of Jone baylye	n'l
It' R' the ffyrst Daye of ffebruarye ffor the grounde in the Churche, and ffor the knyll at the Buryall of Edward staue (fn. 52)	vij^s viij^d
It' R' the thyrd Daye off ffebruarye ffor the waste off Six torchis, of two tap's the knyll, and the herse Clothe at the buryall of Master pygot	xj^s vij^d
It' R' the vj Daye ffor the waste of iiij torchis, two tapers and ffor the herse clothe at the buryall of lewys Gryffyn (fn. 53)	iij^s vj^d
p It' R' the vij^th Daye ffor the waste of two tapers, and herse Clothe at the buryall off Chrystyan Weston	viij^d
It' Receyved the same Daye of M^r Smally peas (fn. 54)	xij^d
p It' R' the same Daye ffor the buryall of will'm hoppet (fn. 55)	n'l
It' R' the same Daye for the herse Clothe at the buryall of Thom's shrymplyn	ij^d
It' R' the same Daye for the herse Clothe at the buryall of Thom's Colins (fn. 50)	ij^d
It' R' the x^th Daye of ffebruarye for the waste of iiij torchis, and of two tapers and ffor the herse Clothe and the knyll at the buryall of Elyzabethe Thomson (fn. 56)	iiij^s iiij^d
p It' R' the same Daye ffor A poore man that was buryed	n'l
p It' R' the xiij^th Daye of ffebruarye at the buryall of Jone veseleye (fn. 57)	ij^d
p It' R' the xv^th Daye at the buryall of Jone knowlles	n'l
It' R' the xvj^th Daye ffor the waste of two torchis and the herse Clothe at the buryall of Maryon Weston	xiiij^d
S'm' pagine—xliij^s vij^d

Receyptes



Item Receyved the xx^th Daye of ffebruary for the waste of iiij tapers and the herse clothe At the buryall of Wyll'm lawles	x^d
(fn. 62) It' Receyved the xxj^th Daye for the herse Clothe at y^e buryall of Edward Rowse	ij^d
pIt' R' the xxij daye, ffor the waste of two torchis, and for the herse Clothe at the buryall off Edward Weston	x^d
pIt' R' the same Daye ffor the buryall of John fflorymylyn (fn. 58)	n'l
It' R' the ij Daye of Marche ffor the knyll, and waste of iiij torchis at the buryall of Davyd Lewis	iij^s x^d
It' R' the iiij^th Daye of marche for the buryall of George knowlles	n'l
It' R' the same Daye ffor the buryall of Jamys holte	n'l
It' R' the vj Daye for the waste of torchis, and herse Clothe at the buryall of Elizabethe Weston	xiiij^d (?)
It' R' the xij Daye for the herse Clothe & knyll at y^e buryall of Rob't shrymplyn	xiiij^d
It' R' the xvij Daye for the waste of iiij torchis, the knyll & herse Clothe at the buryall off Roger Langton	iij^s x^d
It' R' the xxiiij Daye for the waste of iiij tap's & y^e herse Clothe at the buryall of Thom's hobson	x^d
It' R' the same Daye ffor A poore man, vnknowne that Was buryed	n'l
It' R' the viij Daye of Aprill ffor the knyll, and herse Clothe at y^e bur' of Jams thomson	xiiij^d
It' R' the xiij Daye of Apryll for the buryall of A poore ladd vnknowne	n'l
It' R' the xv Daye for the herse at the buryall of Alyce [Boneham]	ij^d
It' R' the xvj Daye for the herse Clothe at the buryall of John Cramer	ij^d
It' R' the xvij Daye for the herse Clothe at y^e buryall of garret yonge	ij^d
It' R' the xviij Daye for the hers Clothe at the buryall of John woodnet	ij^d
It' R' the xx^th Daye for the herse Clothe at the buryall of Sarae Cornyshe (fn. 59)	ij^d
It' R' the xxv^th Daye for the herse Clothe & knyll at y^e buryall of Eddward keddenge (fn. 60)	xiiij^d
It' R' the xxvj^th Daye ffor the buryall of A poore boye	n'l
It' R' the iiij^th Daye of Maye for y^e herse Clothe at y^e buryall of Gawen Jones	ij^d
It' R' the vj Daye for the herse Clothe at the buryall of John Mychell	ij^d
It' R' the vij Daye for the herse Clothe, and knyll at y^e buryall of John ventrys	xiiij^d
It' R' the xvij Daye of maye for the herse Clothe at y^e buryall of Margery proctor	ij^d
It' R' the xx^th Daye for the herse Clotheknyll, & grounde in the Churche at y^e burr' of w^m dowley	vij^s x^d
It' R' the xxvij^th Daye of June for the buryall of Edward Patyrs (fn. 61)	n'l
It' R' the xxviij^th Daye for the herse Clothe at the buryall of George Clerk	ij^d
It' R' the xxx^th Daye for the herse Clothe at the buryall of wyll'm ffowler	ij^d
It' R' the same Daye for the buryall of A grome of the Stable	n'l
It' R' the iij Daye of Julye for the herse Clothe at the buryall of Elizabethe [Ley]	ij^d
It' R' the xv^th Daye for A poore Chylde vnknowne	n'l
It' R' the xvij Daye for the herse Clothe at the buryall of Allyn Northe	ij^d
It' R' the xxix^th Daye for the herse Clothe at the buryall of Nych'as Robert	ij^d
Sum' pagine—xxxvj^s iiij^d

Receyptes



Item Receyved the ffyrst Daye of Awguste for the herse Clothe at the buryall of Margaret Thomson	ij^d
It' R' the xj Daye for the herse Clothe at the buryall of Elyzabethe barye (fn. 63)	ij^d
It' R' the xxx^t Daye for the buryall of Mary Shawe	n'l
It' R' the ffyrst Daye of September for the buryall of henry hogeson (fn. 64)	n'l
It' R' the x^th Daye ffor the buryall of wyll'm Mychell	n'l
It' R' the xiiij^th Daye ffor the buryall of John Wyll'ms	n'l
It' R' the xxiij^th Daye at the buryall of Robert Morris	n'l
It' R' the xxv^th Daye of September for the herse Clothe, and the waste of iiij staff torchis at the buryall of John Empye	xviij^d
It' R' the v^th Daye of October ffor the herse Clothe & knyll, at the buryall of Jone Wyer	xiiij^d
It' R' the vij^th Daye for the herse Clothe, and knyll at y^e buryall of Margaret ffynkell (fn. 65)	xiiij^d
It' R' the x^th Daye of Novemb'r for the herse clothe, & knyll at the buryall of w^m delahey	xiiij^d
It' R' the xiij^th of November for the herse Clothe at the buryall of Margaret shipton (fn. 66)	ij^d
It' R' the xxx^th Daye of the same for the buryall of wyll'm Hachynge	n'l
It' R' the ij of December for the herse Clothe at the buryall of John fflood	ij^d
It' R' the xij Daye, ffor the herse Clothe, and grounde in the Churche At the buryall of Nycholas Pynner (fn. 67)	vj^s x^d
It' R' the xxj Daye for the herse Clothe at the buryall of Elizabethe barton	ij^d
It' R' the xxiiij Daye for the herse Clothe, and the knyll of an hower at the buryall of Robert Penythorne the younger	viij^d
It' R' the xxv Daye of Decemb' at the buryall of henry Cooper	n'l
It' R' of John Wyson for xxxv^lli of tap' wax and the braunchis at vj^d the lli	xvij^s vj^d
It' R' ffor the Challes wayenge ten ounces & an half at v^s iiij^d the ounc	lvj^s
It' R' of M^r Doctor huet ffor theas two yearis Rent nowe last passed, due at x'pemas ffor the howse in the Churche lane	xiij^s iiij^d
It' R' of wyll'm wawters for iiij pecys of blacke Clothe w^ch wer occupyed Abowte the Alters conteynenge viij yards in lengthe & iij quarters of A yarde brode	xv^s
It' R' of wyll'm graye for certeyne brycks and bryckbatts y^t wer of the Alters (fn. 68)	ij^s vj^d
It' R' in o^r lady quarter in the Churche at Easter for howselenge tokens	xxxv^s vj^d
Sum' pagine—vij^li v^s ij^d

Oure ladye quarter



It' R' and gathered in this quarter for the pewys in the Churche	xv^s
It' R' and gathered in the same quarter for the Clerk, and Sextens wagis	xxx^s

Mydsomer quarter



Item R' and gathered for the pewis in the Churche this quarter	xiiij^s vj^d
It' R' and gathered in the same quarter, for the Clerk, and Sextens wagis	xxx^s

Myghelmas quarter



Item R' and gathered in the same quarter ffor the pewis in the Churche	xv^s
It' R' and gathered in the same quarter, for the Clerk, and Sextens wages	xxx^s

Chrystmas quarter



Item R' and gathered in the same quarter ffor the pewis in the Churche	xv^s ij^d
It' R' and gathered for the Clerk and Sextens wagis in the same quarter	xxx^s
S'm of the pewe money & the Clerk and Sextens wagis	viij^li iiij^s viij^d
S'm' totalis pagine—xv^li ix^s x^d
The Totall Som of the Receptes of this o^r Second yearis Accomptes Amowntethe	xix^li ix^s ix^d

Chargis Dysbursed, and payed ffor the Churche vse by vs the A foresaide Church Wardens, in the Seconde yeare of this o^r Accomptes, whearof the A foresaide Accompt' Desyer to be Alowed, as partyculerly Dothe ffollowe.
videl't



In primis paide to the Sexten ffor his quarters wagis due at o^r ladye Daye	x^s
Item paide to the Clerk ffor his wagis the same quarter	xx^s
It' paide for wasshenge of the Churche Clothes	ij^s
Item paide ffor A lode of Sande	viij^d
It' paide to the Ryngers at the Commynge in of the Quene	viij^d
It' paide ffor A quarte of Oyle for the lawmpe	v^d
It' paide ffor A kaye and for mendynge of A lock to kayme	iij^s j^d
It' paide to the glasyer ffor mendynge the glasse wyndowes in the Churche	xij^d
It' paid for mendynge of the bells and for the yron worke	vij^s ij^d
It' paide ffor an hondrethe of Pavynge tyle	iij^s iiij^d
It' paide for the Caryage to the water and ffrom the water, of the tyle	vj^d
Item paide ffor A lode off lyme	xiiij^d
It' paide ffor the pavynge off ffyve graves in the Churche	ij^s vj^d
It' paide ffor palme and Ewghe	v^d
It' paide ffor mendynge of the Sepulchre, and wyers ffor the paskall	ij^s vj^d
It' paide to the Organe maker ffor his ffees	xij^d
It' paide for A Sack of Coles at Easter	xij^d
It' ffor gravell that was layde in the lane	xij^d
It' paide ffor A Chest baught of the vycar Wells (fn. 69)	iij^s iiij^d
It' paide ffor ix ll'i of Bellrope at thre pence the pounde	ij^s iij^d
It' paide to Thomson for A booke Called A psalter (fn. 70)	xvj^d
It' paide to the Sexten ffor his quarters wagis Due at mydsomer	x^s
It' paide to the Clerk ffor his wagis this quarter	xx^s
It' paide ffor wasshenge this quarter	ij^s
It' paide to Robert Wyer ffor a Psalter (fn. 70)	iij^s iiij^d
It' paide ffor Bromes	vj^d
It' paide ffor A kaye ffor A Chest	vj^d
It' paide ffor gravell, and Rubbeyshe layde in the Churche lane	ij^s
It' payde to the waxchaundler for makynge of xxvij^lli of new wax for y^e lights at easter	xj^s
It' paide to A bryckleyer for takynge downe of y^e Alters & pavynge vnd^r them (fn. 71)	ij^s
It' paide to A laborar for the Carryenge of the Rubbeyshe owte of the Churche [being A dais work	viij^d
It' paide for takynge Downe of the Roode (fn. 72)	xij^d
It' to Olyver Depon for iij dayes occupyed A bowte the whytenge of the Churche	iij^s
It' paide for A lode of lyme	xiiij^d
It' paide for A lode of Sande	ix^d
It' paide for the Co'munyon table (fn. 71)	vj^s
It' payde to Richard Hamden for A Servyce booke (fn. 70)	vij^s
It' paide for viij mens Dynners at westm' beynge before the Comyssyoners (fn. 73)	v^s x^d ob'
It' paide for A lock to the Cubbord in the Quere to kepe the booke of Maryag' & [buryalles in	iiij^s j^d
It' paide ffor two staff torchis at xiiij^d Apece	ij^s iiij^d
S'm' pagine:—vij^li viij^s ob'

Expencis



Item paide ffor A Rope ffor the Sawns bell (fn. 74)	xvj^d
Item paide to the Sexten ffor his wagis this Mighelmas quarter	x^s
It' paide to the Clerk ffor his wagis this quarter	xx^s
It' paide for the payntenge of the ten Com'aundymentes (fn. 75)	v^s
It' paide for tenn pounde of Bell Rope at iij^d the pounde	ij^s vj^d
It' paide for A lode of lyme	xvj^d
It' paide for A lode of Sande	ix^d
It' paide to the Organe maker ffor his ffee	xij^d
It' paide for the Co'munyon Cupp wayenge xij oz' & A quart', at v^s iiij^d the oz' (fn. 76)	iij^li vij^s
It' paide ffor A pownde of Candles	iij^d
It' paide ffor holy and hyvye at Chrystmas	vj^d
It' paide ffor Ryngynge when the quene Cam to westmynster	viij^d
It' paide to the glasyer for mendynge of the glasse windows	ij^s
It' paide to the Clerk for his wagis at Chrystmas	xx^s
It' paide to the Sexton for his wagis this quarter	x^s
It' paide to A bryckleyar for A Days worke	xij^d
It' paide ffor mendynge of the Churche yarde graete	xvj^d
It' paide to wyll'm wawters for the kepenge of ij harnes of the p'yshe theas ij yearis	v^s
It' paide for wasshynge of the Churche geare this half yeare	iiij^s
It' paide to A Joyner in earnest for iiij Candlestyckes	xij^d
It' paide to the Scryvenor for the engrossenge of this booke ij sondry tymes, and for the wrytenge and makenge of the gatherenge booke and other necessary thyngs	xvj^s
S'm' pagine:—viij^li x^s viij^d

It' R' this yeare of the guyft of M^r ffrauncis hake A greate byble of the largyst volume



The totall Som of the Receptes of this Seconde yeare of o^r Accompte	xix^li ix^s ix^d
The Som totall of theyr expencis ordenary and extraordenary ffor this second yeare	xv^li xviij viij^d ob'
So Remaynethe in theyr hands of theyr Receptes above the expencis of the sayd yer	iij^li xj^s ob'
So the Som totall off o^r Receptes ffor bothe the yearis Whearin we wer Churche wardens Amowntethe to the som of	xlvij^li ix^s v^d ob'
Whearoff Dysbursed & payde in the same two yearis	xxx^li xvij^s ij^d ob'
So Remayne they Charged w^th the Som of xvj^li xij^s iij^d w^ch they ar Redy to Delyver	xvj^li xij^s iij^d

Whichesayde xvj^li xij^s iij^d is Delyvered over the daye of the Determinac' on of this Accompte to Jamis harmon and Robert Carles Churche wardens elect in the presens of those whose namys hearafter follow^th.

It' theare Remaynethe due in M^r brightmans hands for y^e Clerks wagis and pewes for one yer & an half of y^e two yers—ij^s

[Signed] John Russell Robert best (fn. 77) vj' Cler' Thomas Binney Rob't penythorne [mark] W^m portar John evans
John Gowghe Rob't Rede Wyll'y'm downes