Petty Custom Account 1480-1: Exports, Mar 1481 (nos 368-430)

The Overseas Trade of London: Exchequer Customs Accounts, 1480-1. Originally published by London Record Society, London, 1990.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

Citation:

'Petty Custom Account 1480-1: Exports, Mar 1481 (nos 368-430)', in The Overseas Trade of London: Exchequer Customs Accounts, 1480-1, ed. H S Cobb( London, 1990), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/london-record-soc/vol27/pp99-107 [accessed 23 November 2024].

'Petty Custom Account 1480-1: Exports, Mar 1481 (nos 368-430)', in The Overseas Trade of London: Exchequer Customs Accounts, 1480-1. Edited by H S Cobb( London, 1990), British History Online, accessed November 23, 2024, https://prod.british-history.ac.uk/london-record-soc/vol27/pp99-107.

"Petty Custom Account 1480-1: Exports, Mar 1481 (nos 368-430)". The Overseas Trade of London: Exchequer Customs Accounts, 1480-1. Ed. H S Cobb(London, 1990), , British History Online. Web. 23 November 2024. https://prod.british-history.ac.uk/london-record-soc/vol27/pp99-107.

Mar 1481 (nos 368–430)

368. 3 Mar. In the ship of Dennis Furner [of Harfleur]

Thomas Deodoney, A, 38 brls. pitch, 8 brls. tar, 1 brl. with C. 6 lbs. lead, 2 pipes with 30 bushels mustard, £10 3s.4d.

Anthony Course, A, 1 fardel with 20 yds. cloth w.g.; 3 brls. with 19 lbs. pewter vessels, 2 basins, 2 ewers, 2 doz. candlesticks, 6 [S C. lbs.] pewter pots and vessels, 5 doz. salt ox tongues, £6

Robert Dort, A, 3 pipes with 1 last red herring, 4 brls. white herring, 2 brls. pitch, 2 brls. tar, 2 cades red herring, 1 pc. worsted, £8; and for the aforesaid pc. of double worsted

Peter de Castro of Guipúzcoa, Sp, 4 fardels with 33 cloths, 8 yds. w.g., 1½ cloths in grain, 1½ cloths of half grain

369. 3 Mar. In a cart of William Johnson going to Southampton

Isuare Roys of Guipúzcoa, Sp, 3 bales with 47 cloths 16 yds. w.g.

370. 3 Mar. In a cart of William Johnson going to Southampton

Isuare Roys of Guipúzcoa, Sp, 2 bales with 33 cloths 16 yds. w.g.

371. 3 Mar. In a cart of John Yong going to Southampton

Isuare Roys of Guipúzcoa, Sp, 1 bale 2 fardels with 27 cloths 16 yds. w.g., 6½ cloths w.g. (fn. 1)

372. 3 Mar. On two horses of John Hasard going to Fowey

Thomas Randyll, D, 2 fardels with 7½ cloths w.g., 1 cloth 8 yds. in grain

373. 3 Mar. In the ship of Simon Johnson [of Purmerend]

Said master, A, 3 cloths w.g.; 2 rolls frieze, 26s.8d.

374. 3 Mar. In the ship of Clays Lowesson [of Purmerend]

Said master, A, 40 flitches bacon, 40s.

375. 7 Mar. In a cart of William Horn going to Southampton

George de Sancta Maria, A, 1 fardel with 3 cloths 16 yds. w.g.

376. 7 Mar. In a cart of John Bolt going to Southampton

Gabriel Urse, A, 2 bales with 142 pcs. Welsh straits, £33

377. 7 Mar. In a cart of John Bolt going to Southampton

Gabriel Urse, A, 2 bales with 126 pieces Northern [cloth], £42

378. 7 Mar. In a cart of William Kent going to Southampton

Gabriel Urse, A, 2 bales with 135 pcs. Northern straits, £45

379. 7 Mar. In a cart of William Rede going to Southampton

Gabriel Urse, A, 2 bales with 136 pcs. Northern straits, £45 6s.8d.

380. 7 Mar. In a cart of William Sellam going to Southampton

Gabriel Urse, A, 2 bales with 138 pcs. Welsh straits, £36 13s.4d.

381. 7 Mar. In the ship of Peter Johnson [of Flushing]

Said master, A, ½ cloth w.g.

382. 8 Mar. In a certain barge going to Gravesend

Peter Jesse, D, 1 bale with 16 cloths w.g.

Richard Henle, D, 1 bale with 20 cloths w.g.

383. 8 Mar. In a cart of John Rede going to Southampton

Jeronimo Typolo, A, 2 bales with 1 cloth 8 yds. w.g.; 72 pcs. Welsh straits, 20 rolls frieze, £37 6s.8d.

384. 9 Mar. In a cart of Henry Colyare going to Southampton

Laurence Mean, A, 1 bale 1 fardel with 3 cloths 8 yds. w.g.; 87 pcs. Welsh straits, £29

385. 9 Mar. In the ship of Peter Jacobisson [of Arnemuiden]

William Grenewolt, H, 1 bale with 12 cloths w.g.

Herman Plough, H, 1 bale with 25 cloths w.g.; 20 goads Welsh straits, 13s.4d.

John Greverard, H, 1 bale with 18 cloths w.g.; 25 goads Welsh straits, 16s.8d.

Albert Falland, H, 1 bale with 24½ cloths w.g., 4 yds. cloth of half grain; 84 goads Welsh straits, 2 maunds with 9 M. 7 C. seasoned and 3 C. summer rabbit-skins, £22 16s.8d.

John Russenthorp, H, 1 bale with 15½ cloths w.g.; 25 goads cotton russet, 16s. 8d.

Hans Stut, H, 1 bale with 18 cloths w.g.; 40 goads Welsh straits, 1 maund with 6 M. 5 C. seasoned and 3 M. summer rabbit-skins, £16

John Sewyk, H, 1 bale with 21 cloths w.g.; 1 roll frieze, 13s.4d.

James Williamson, A, 3 C. summer rabbit-skins, 6 brls. honey, £3 13s.4d.

James Florisson, A, 6 cloths 16 yds. w.g.

Laurence Tyman, A, 8 M. seasoned and 6 M. summer rabbit-skins, £22

Luke Neckar, A, 1 fardel with 23 pcs. cotton russet, £8 13s.4d.

James Falk, A, 3 M. seasoned and 3½ M. summer rabbit-skins, £9 10s.

Christiano Mowe, A, 5 pipes 1 hhd. beer, 43s.4d.

Simon Johnson, A, 2 brls. with 12 C. lbs. pewter vessels, £17 6s.8d.

John Petyrson, A, 2 brls. with 13 C. lbs. pewter vessels, £17 6s.8d.

Marcello Maurys, A, 42 weys rendered tallow, 5 brls. honey, 2 brls. with 24 doz. candles, £27 13s.4d.

James Florisson, A, 2 cloths w.g.

Henry Lathuson, A, 2 bales with 38 cloths 8 yds. w.g.; 70 goads Welsh straits, 4 cades sprats, (fn. 2) 50s.

John Salmer, H, 1 bale with 13 cloths 8 yds. w.g.; 20 goads Welsh straits, 13s.4d.

George Tak, H, 1 bale with 20 cloths w.g.; 60 goads Welsh straits, 40s.

Gerard Lesbern, H, 1 bale with 18 cloths w.g.; 34 goads Welsh straits, 23s.4d.

Arnold van Stalle, H, 1 bale with 16 cloths w.g.; 20 goads Welsh straits, 13s.4d.

Herman Overcamp, H, 1 bale with 22 cloths w.g.; 50 goads Welsh straits, 33s.4d.

William Scapehuson, H, 3 bales with 66 cloths w.g.; 67 goads Welsh straits, 46s.8d.

John van Strawlyn, H, 1 bale with 18 cloths w.g.; 48 goads Welsh straits, 33s.4d.

Hans Culle, H, 1 bale with 40 cloths w.g.; 21 goads Welsh straits, 13s.4d.

Matthew Blyterswyke, H, 1 bale with 14 cloths w.g.; 20 goads Welsh straits, 13s.4d.

Tylman Barkys, H, 1 bale with 18 cloths w.g.; 41 goads Welsh straits, 26s.8d.

Matthew Hynkylman, H, 1 bale with 19 cloths w.g.; 40 goads Welsh straits, 26s. 8d.

Peter Hownfler, A, 8 pipes beer, 53s.4d. (26s.8d. del.)

Gerard van Grove, H, 1 bale with 15 cloths w.g.; 15 goads Welsh straits, 10s.

386. 9 Mar. In the ship of John de Albistro [of San Sebastian]

John (fn. 3) Chaverr' of Guipúzcoa, Sp, 11 [S 11½] yds. cloth w.g.

[m.16]

387. 9 Mar. In the ship of Martin de Geldo

John (fn. 4) Bilbishose of Guipúzcoa, Sp, 10 yds. cloth w.g.

388. (fn. 5) 12 Mar. In a cart of John Long going to Bristol

Alexander Portinarius, A, 3 bales with 50 cloths 8 yds. w.g.

389. 12 Mar. In a wagon of Nicholas Packer going to Bristol Michael Sepryell', A, 2 bales with 31 cloths w.g.

390. 12 Mar. In a wagon of Nicholas Packer going to Bristol Michael Sepryell', A, 3 bales with 44 cloths w.g.

391. 12 Mar. In a wagon of Nicholas Packer going to the port of Bristol

Cosma Spenyll', A, 3 bales with 39 cloths w.g., 2 cloths 16 yds in grain.

392. 12 Mar. In the ship of William Mogot [of Harfleur]

Thomas Deodemey, A, 24 brls. pitch, £4

Laurence Varrell', A, 1 vat 1 bag with 52 doz. horns, £5

John de la Pomerye, A, 3 lasts 9 brls. pitch, 3 brls. tar, £8

John Molon', A, 20 brls. pitch, £4; 10 yds. cloth w.g.

393. 12 Mar. In a cart of John Belt going to Southampton

Gabriel Urse, A, 3 bales with 41 cloths w.g.

394. 12 Mar. In a cart of William Spigot going to Southampton

Gabriel Urse, A, 3 bales with 43 cloths 16 yds. w.g.

395. 14 Mar. In the ship of John de Albisto [of San Sebastian]

Said master of Guipúzcoa, Sp, 1 cloth 6 yds. w.g.

John de Serrago of Guipúzcoa, Sp, 10 yds. cloth w.g.

John Chevers of Guipúzcoa, Sp, 18 yds. cloth w.g.

Peter Sanches of Guipúzcoa, Sp, 1 fardel with 5 cloths 8 yds. w.g.

Domyngo de Golongas of Guipúzcoa, Sp, 1 fardel with 8 cloths 10 yds. w.g.

Martin de Leso of Guipúzcoa, Sp, 1 fardel with 16 yds. cloth w.g.

Peter Valedelede of Guipúzcoa, Sp, 2 bales with 36 cloths 16 yds. w.g.

John Delsak of Guipúzcoa, Sp, 1 fardel with 2½ cloths w.g.

John Urtice of Guipúzcoa, Sp, 20 yds. cloth w.g.

Sancheo de Turrey of Guipúzcoa, Sp, 2 cloth w.g.

396. 14 Mar. In a cart of Thomas Arnold going to Southampton

Jeronimo Typolo, A, 3 bales with 50 cloths 20 yds. w.g.

397. 14 Mar. In a cart of William Johnson going to Southampton

Jeronimo Typolo, A, 2 bales with 52 cloths w.g.

398. 14 Mar. In the ship of Lubert van Boke

Matthew Hynkylman, H, 1 bale with 44½ cloths w.g., 2 pcs. double worsted; 14 goads Welsh straits, 10s.

Lambert Rotard, H, 1 fardel with 6 cloths w.g.; 300 goads Welsh straits, £10

Gerard Lesbern, H, 1 bale with 28½ cloths w.g.; 25 goads Welsh straits, 16s.8d.

Herman Ovyrcamp, H, 1 bale with 23 cloths w.g., 3 yds. cloth of half grain; 50 goads Welsh straits, 33s.4d.

William Scapehuson, H, 1 bale with 18 cloths w.g.; 20 goads Welsh straits, 1 basket with 4 cades sprats, 18s.4d.

John van Strawlyn, H, 1 bale with 17 cloths w.g. (16 yds. del.); 40 goads Welsh straits, 26s.8d.

Henry Lathuson, H, 1 bale with 27 cloths 16 yds. w.g.; 70 goads Welsh straits, 46s.8d.

Hans Stut, H, 1 bale with 26 cloths w.g.; 23 goads Welsh straits, 16s.8d.

John Sewik, H, 1 bale with 20 cloths w.g.; 1 roll frieze, 13s.4d.

Herman Plough, H, 1 bale with 24 cloths w.g.; 21 goads Welsh straits, 13s.4d.

Albert Falland, H, 1 bale with 25 cloths w.g.; 76 goads Welsh straits, 50s.

Edward Johnson, A, 2 M. seasoned and M. 5 C. summer rabbit-skins, 5 doz. fox-skins, £6

John Kaynys, A, 18 yds. cloth w.g.; 7 pcs. Welsh straits, 46s.8d.

Thomas Screven, D, 1 fardel with 5 cloths w.g.

399. 14 Mar. In the ship of Lamb[ert] Wilbertson [of Flushing]

Peter Johnson, A, 10 qrs. peas, 26s.8d.

400. 15 Mar. In a cart of William Sellam going to Southampton

Jeronimo Friscobaldo, A, 1 fardel with 6 cloths 20 yds. w.g., 4 yds. cloth of half grain, 2 pcs. single worsted and for the aforesaid 2 pcs. single worsted, 20s.

401. 16 Mar. In a cart of Peter Jamys going to Southampton

Luke Valarise, A, 1 bale with 17 cloths w.g.; 22 pcs. Welsh straits, £10

402. 16 Mar. In a cart of Peter Jamys going to Southampton

Luke Valarise, A, 2 fardels with 38 pcs. Welsh straits, £12 13s.4d.

403. 16 Mar. In a cart of Peter Jamys going to Southampton

Luke Valarise, A, 2 bales 2 fardels with 25½ cloths w.g.; 30 pcs. Welsh straits, £10

404. 16 Mar. In the ship of John Brasse [of Bergen-op-Zoom]

Margaret Claysson, A, 2 brls. with 24 doz. candles, 26s.8d.

405. 17 Mar. In a cart of Robert Sparowe going to Southampton

Bastean Michaell', A, 2 bales with 5 cloths w.g.; 36 pcs. Welsh straits, £12

406. 17 Mar. In a cart of John Bedyll going to Southampton

Bastean Michaell', 2 bales with 98 pcs. Welsh straits, £32 13s.4d.

407. 17 Mar. In a cart of John Rede going to Southampton

Gabriel Urse, A, 3 bales with 55 cloths w.g.

408. 17 Mar. In the ship of James Rachburgh [of London]

John Fysshare, D, 2 bales with 48 cloths, 16 yds. w.g.

Godfrey Speeyng, D, 1 fardel with 7 cloths w.g.

Andrew Petirson, A, 5 brls. honey, 53s.4d.

John Crace, D, 2 bales with 34 cloths 16 yds. w.g.

Nicholas Buk, A, 60 flitches bacon, £3

Peter Joye, D, 1 bale with 14 cloths w.g.

John Warner, D, 1 fardel with 7½ cloths w.g.

John Chambyr, D, 1 fardel with 10 cloths w.g.

John Fysshare, D, 1 fardel with 3½ cloths w.g., 31 pcs. double worsted

William Weston, D, 2 fardels with 17 cloths w.g., 9 pcs. double worsted

William Redye, D, 1 fardel with 12 pcs. double worsted

Richard Mason, D, 18 yds. cloth w.g., 7 pcs. double worsted

409. 19 Mar. In the ship of Corbrand Johnson

Said master, A, 11 qrs. peas, 3 qrs. oats, £3

410. 20 Mar. In the ship of Martin de Geldo

Peter de Carryan of Guipúzcoa, Sp, 2 fardels with 19 cloths 8 yds. w.g., 1½ yds. cloth in grain, 2½ yds. cloth of half grain

John de Rane of Guipúzcoa, Sp, 1 fardel with 6 cloths w.g.

Said master of Guipúzcoa, Sp, 13 yds. cloth w.g.

Peter Misteryk of Guipúzcoa, Sp, ½ cloth w.g.

Martin Lopyan of Guipúzcoa, Sp, 4 bales 1 fardel with 65 cloths w.g.

Peter Valedelede of Guipúzcoa, Sp, 4 bales 1 fardel with 89 cloths w.g., 22 yds. cloth in grain, 4 yds. of half grain

Frank de Matholo of Guipúzcoa, Sp, 2 bales 1 fardel with 28 cloths 18 yds. w.g.

Peter Embeto of Guipúzcoa, Sp, 2 bales with 21½ cloths w.g.

Allowiso de Lyon of Guipúzcoa, Sp, 3 bales 1 fardel with 41 cloths 16 yds. w.g.

John Semelso of Guipúzcoa, Sp, 8 bales with 89 cloths w.g.

Peter de Castro of Guipúzcoa, Sp, 6 bales 3 fardels with 112 cloths w.g., 5 rolls with 5½ cloths in grain, 1 cloth 8 yds. of half grain

Peter Gusmes of Guipúzcoa, Sp, 2 bales 1 fardel with 27 cloths 16 yds. w.g., 1 roll with 1 cloth 16 yds. in grain, 1 cloth 20 yds. of half grain

Peter de Garevare of Guipúzcoa, Sp, 1 fardel with 4 cloths 16 yds. w.g.

Peter de Gayndes of Guipúzcoa, Sp, 1 fardel with 1 cloth 22 yds. w.g.

Peter Villalouse of Guipúzcoa, Sp, 5 yds. cloth in grain

411. 20 Mar. In the ship of John Gole [of Caen]

James Gelebrand, D, 2 bales with 31 cloths 8 yds. w.g.

412. 21 Mar. In the ship of Michael Meyr [of Antwerp]

Simon Coppis, A, 160 qrs. rye, £24

413. 21 Mar. In a cart of Edmund Colyfox

Lewis Bonyvise, A, 3 bales 1 fardel with 46 cloths 16 yds. w.g.

414. 21 Mar. In a cart of Thomas Arnold going to Southampton

Ralph Nigro, A, 1 bale with 11 cloths 8 yds. w.g.; 10 pcs. Welsh straits cont. 150 goads, 3 pcs. Kendals, £4 6s. 8d.

415. 22 Mar. In a cart of Peter Jamys going to Southampton

Andrew Gylys, A, 1 fardel with 6 cloths 16 yds. w.g.

[m.16d.]

416. 22 Mar. In a cart of Thomas Arnold going to Southampton

Luke Valarise, A, 2 bales with 36 cloths 18 yds. w.g.

417. 22 Mar. In a cart of John Rede going to Southampton

Lewis Bonyvise, A, 2 bales 1 fardel with 30 cloths 8 yds. w.g.

418. 22 Mar. In a cart of John Rede going to Southampton

Bernard Barbarigo, A, 3 bales with 48 cloths w.g., 6 yds. cloth of half grain; 63 pcs. Welsh straits, £21

419. 22 Mar. In the ship of Peter Mengill [of Antwerp]

Peter Wolf, A, 2 M. seasoned and 2 M. summer rabbit-skins, 2 doz. foxskins, £6 6s.8d.

420. 22 Mar. In a cart of Peter Jamys going to Southampton

Lewis Bonyvise, A, 2 bales with 10 cloths w.g.; 34 pcs. Welsh straits, £11 6s.8d.

421. 26 Mar. In the ship of Walter Johnson [of Gouda]

Martin Johnson, A, 1 maund with 2 M. seasoned and 2 M. summer rabbit-skins, £6

James Falk, A, 1 basket with 3 C. lbs. pewter vessels, M. C. seasoned and 2 M. C. summer rabbit-skins, £8

John Evingar, A, 12 hhds. beer, 40s.

Clays Loo, A, 180 qrs. rye, £27

422. 27 Mar. In the ship of John Hervey

Thomas Randyll, D, 1 cloth w.g.

423. 27 Mar. In the ship of Richard Avise

Richard Fabyan, A, 20 brls. pitch, 8 brls. tar, 1 brl. with 31 doz. candles, 2 C. lbs. copperas, 4 horns, £8 6s.8d.

424. 28 Mar. In the ship of Robert Bygg [of London]

George Lews, A, 1 maund with 9 M. seasoned and 10 M. summer rabbit-skins, £28

John Vandermasson, A, 1 maund with 2 M. 6 C. seasoned rabbit-skins, 1 basket with 9 C. seasoned and 13 C. summer rabbit-skins, £9 6s.8d.

Peter Capper, A, 1 maund with 2 M. seasoned and 2 M. summer rabbitskins, £6

Peter Matheuson, A, 1 basket with M. seasoned and M. summer rabbitskins, £3

Lewis Ansan, A, 1 fardel with 5 pcs. Welsh straits, M. 5 C. seasoned and 2 M. summer rabbit-skins, £6 13s.4d.

Oliver Danyell, D, 1 bale with 20 cloths w.g.

John Durham, D, 2 bales with 28 cloths w.g.

John Kyrkebye, D, 1 fardel with 7 cloths w.g.

Thomas Wynnam, D, 1 bale with 24 cloths w.g.

John Chambir, D, 1 bale 1 fardel with 28 cloths w.g., 5 pcs. double worsted

John Chambyr, D, 1 bale with 51 pcs. double worsted, 4 pcs. single worsted

Peter Joye, D, 1 bale with 14 cloths w.g.

William Millet, D, 1 bale with 24 cloths w.g.

William Scalder, D, 1 bale with 12 cloths w.g.

Nicholas Nyandeser, D, 1 fardel with 9 cloths 8 yds. w.g.

Richard White, D, 1 bale with 30 cloths w.g.

John Benet, D, 1 bale with 10 cloths w.g.

William Weston, D, 1 bale with 10 cloths w.g.

John Gose, D, 1 bale with 21 cloths w.g.

Nicholas Loo, A, 2 cloths w.g.; 50 fox-skins, 26s.8d.

John Hall, D, 1 bale with 24 cloths w.g.

John Romayn, A, 4 brls. with 40 doz. candles, 9 flitches bacon, 3 C. seasoned rabbit-skins, 8 flitches bacon, £3 10s.

425. 28 Mar. In the ship of Matthew Brom'

Said master, H, 1 brl. with 1 cloth 10 yds. w.g.

Herman Overcamp, H, 1 bale with 25 cloths w.g.; 20 goads Welsh straits, 13s.4d.

Gerard Lesbern, H, 2 bales with 33 cloths w.g.; 320 goads Welsh straits, £10 13s.4d.

Hans Stut, H, 2 bales with 55 cloths w.g.; 105 goads Welsh straits, £3 13s.4d.

Albert Falland, H, 1 bale with 50 cloths w.g.; 125 goads Welsh straits, £4 13s.4d.

William Scapehuson, H, 2 bales with 37½ cloths w.g.; 45 goads Welsh straits, 30s. (16s.8d. del.)

Hillibrand van Vuno, H, 1 bale with 25 cloths w.g.; 20 goads Welsh straits, 13s.4d.

Tylman van Howell, H, 1 bale with 30 cloths w.g.; 186 goads Welsh straits, £6 6s.8d.

Hans Stut, H, 1 maund with 4 M. 5 C. seasoned and M. summer rabbitskins, £12

Hans Culle, H, 2 bales with 51 cloths w.g., 7 yds. cloth of half grain; 61 goads Welsh straits, 40s.

Matthew Hinkylman, H, 1 bale with 21 cloths w.g.; 21 goads Welsh straits, 13s.4d.

Hans Culle, H, 1 maund with 5 M. seasoned and 9 C. summer rabbitskins, £13

Henry Floskyn, H, 1 bale with 27 cloths w.g.; 18 goads Welsh straits, 13s.4d.

426. 28 Mar. In a cart of John Bedyll going to Southampton

Gabriel Urse, A, 1 bale with 13 cloths w.g.

Jeronimo Typolo, A, 2 bales with 36 cloths 16 yds. w.g.

427. 28 Mar. In a cart of Robert Sparowe going to Southampton

Jeronimo Typolo, A, 3 bales with 44 cloths 16 yds. w.g.

428. 30 Mar. In a certain barge going to Poole

John Quevers of Guipúzcoa, Sp, 8 yds. cloth w.g.

429. 30 Mar. In a cart of Richard Pynhorn going to Southampton

Maryn' [S Mawrume] Monsenigo, A, 3 bales with 47 cloths 8 yds. w.g.

430. 30 Mar. In a cart of Richard Pynhorn going to Southampton

Maryn' Monsenygo, A, 3 bales 1 fardel with 48½ cloths w.g.; 2 pcs. Welsh straits [S cotton russet], 13s.4d.

Footnotes

  • 1. 'B' in marg. and in S also.
  • 2. '4 cades sprats' entered in another hand in this account and in S.
  • 3. 'A' in marg.
  • 4. 'A' in marg.
  • 5. S entries 388–428 missing. ?Whole membrane