m. 7: Cy sonnt les hanapes d'ore

Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Originally published by Boydell & Brewer, Woodbridge, 2012.

This free content was Born digital. All rights reserved.

Citation:

'm. 7: Cy sonnt les hanapes d'ore', in Richard II and the English Royal Treasure: Inventory, ed. Jenny Stratford( Woodbridge, 2012), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp159-162 [accessed 11 December 2024].

'm. 7: Cy sonnt les hanapes d'ore', in Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Edited by Jenny Stratford( Woodbridge, 2012), British History Online, accessed December 11, 2024, https://prod.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp159-162.

"m. 7: Cy sonnt les hanapes d'ore". Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Ed. Jenny Stratford(Woodbridge, 2012), , British History Online. Web. 11 December 2024. https://prod.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp159-162.

m. 7: Cy sonnt les hanapes d'ore

R 138    Primerement, une hanape longe d'ore ove deux corones, l'un sur le corps, l'autre sur le covercle, garnisez ove vj saphirs, vj baleys, xlvj perles et j saphir sur le topet, poisant de nobles lvj marcs, et vaut outre lx li., dont la somme, iiijxxxvij li. vjs. viijd.

R 139    Item, un petit biker d'ore garnisez ove xxix petitz perles ponsonez ove oiseux et sur le topet un faucon' d'ore, poisant de nobles xxxj marcz, et vaut outre xls., dont la somme, xxij li. xiijs. iiijd.

R 140    Item, un petit hanape ove covercle d'or pons[on]ez ove iij corones sur le pomell garnisez ovesque viij perles, poisantz de nobles xxxix marcs, et vaut outre xls., dont la somme, xxviij li.

R 141    Item, un hanape ove le covercle d'ore ponsonez dedeinz ove lettres de R et foiles et un chapelet de rosemaryn, et sur le pomell xij perles et j saphir, poisant de nobles xxxix marcs, et vaut outre xls., dont la somme, xxviij li.

R 142    Item, un autre hanape d'ore ove le covercle de mesme la suyt, pois' de nobles xxxv marcs et demye, et vaut outre xls., la somme, xxv li. vjs. viijd.

R 143    Item, une biker d'ore ove un egle sur le pomel de le covercle d'ore ponsonez ove papiniais ove xxvij perles, pois' de nobles xxx marcs et demye, et vaut outre xls., dont la somme, xxij li. vjs. viijd.

R 144    Item, une hanape ove le covercle d'ore ove v wrethes et j petit diamant sur le pomel garnysez ove lxiij perles par tout (fn. 1), pois' de nobles xxxviij marcs, et vaut outre Cs., dont la somme, xxx li. vjs. viijd.

R 145    Item, une hanape ove le covercle d'or ovec vj compas des petitz bolles, estoisantz sur trois pees, garnisez ove iiijxx et xvj perles par tout ovec un saphir sur le topet, pois' de nobles xxxix marcs et demy, et vaut outre x marcs, dont la somme, xxxiij li.

R 146    Item, une hanape d'ore ove le covercle ove un lylye, estois' sur un longe pee d'un tabernacle, garnisez ove xxx petitz perles par tout, pois' de nobles lxxv marcz, et vaut outre Cs., dont la somme, lv li.

R 147    Item, une hanape d'ore ove le covercle et sur le pomel un test de seint Johan rouge, pois' de nobles xix marcz, et vaut outre rien, xij li. xiijs. iiijd.

R 148    Item, une hanape d'ore ove le covercle (fn. 2) ove une pee d'une rose et entour le covercle [une] corone ponsonez de iiij lettres de la roygne, pois' de nobles xlvj marcz, et vault rien outre, (fn. 3) dont le somme, xxx li. xiijs. iiijd.

R 149    Item, une hanape ovec le covercle d'or et (fn. 4) desus le covercle trois gartiers gravez et sur le (fn. 5) pomel un gryffon', pois' de nobles xxxvij marcz et demy, et vaut rien outre, dont le somme, xxv li.

R 150    Item, une hanape d'ore ovec le covercle gravez ovec trois gartiers et dedeinz en le founce ove l'armes du roy, pois' de nobles xlij marcs, et vault rien outre, dont la somme, xxviij li.

R 151    Item, une hanape d'ore ovesque le covercle et sur le covercle en le pomel un ymage de seint Johan et dedeinz en l'anap enamaillez ove seint Edwarde, pois' de nobles xliij marc', et vault rien outre, dont la somme, xxviij li. xiijs. (fn. 6) iiijd.

R 152    Item, un hanape d'or (fn. 7) ove le covercle chasez pleyn de roses, pois' de nobles xxviij (fn. 8) marcz, et vaut rien outre, dont la somme, xviij li. xiijs. iiijd.

R 153    Item, un hanape d'ore ovec le covercle rounde, hacchez d'un traill et escript ove le reson, ‘A bone estrein', poisantz de nobles xxiiij marcz, et vault rien outre, dont la somme, xvj li.

R 154    Item, une pomme d'or hacchez ovec la lettre la roine, pois' de nobles xxvij marcz, et vault rien outre, dont la somme, xvij li. vjs. viijd.

R 155    Item, une petit hanape d'or ove le covercle hacchez ovec lettres de sarazins et desus les lettres une plein rose, pois' de nobles xxj marcz, et vaut rien outre, dont la somme, xiiij li.

R 156    Item, une plus petit hanape ove le covercle d'or chasez ovec roses, pois' de nobles xij marcz, et vaut rien outre, dont la somme, viij li.

R 157    Item, une hanape de berile ovec le covercle rounde et dedeinz en le founce une rose sengle et entour le covercle xiij perles et sur le pomell vj perles et j saphir, pois' de Troye iiij marcz, et vaut rien outre, dont la somme, xlij li. xiijs. iiijd.

R 158    Item, un ewer de berill ovec le pipe d'un pant' (fn. 9) et entour le covercle vij perls et sur le pomell vj perles et j saphir, pois' de Troye ij marcz et ij unces et rien outre, dont le somme, xxiiij li.

R 159    Item, une hanape de berill ove le pee des foiles de kynes (fn. 10) ove petites ymages desus et entour le covercle petitz blanks floures enamelez et sur le pomell' j saphir, pois' de Troye iiij marcz, et vaut outre Cs., dont la somme, xlvij li. xiijs. iiijd.

R 160    Item, une ewer de berill' de mesme le suyt et sur le pomell' j perle d'Escoce, pois' de Troye xiij unces et di. et rien outre, la somme, xvij li.

R 161    Item, une hanape de berill et sur le covercle un chien enamelez blanc et noir, entour le covercle iiij baleys, iiij saphirs, viij troches (fn. 11), viij diamantz et xvj perles, pois' de Troye ij marcz et vij unces, et vaut outre xx li., donnt la somme, l li. xiijs. iiijd.

R 162    Item, une hanape de berill estoisant sur trois petitz tours et entour x perles, et entour le covercle xiiij petitz perles, et sur le pomell iiij perles et un egle d'ore, pois' de Troye iij marcz, et vaut outre Cs., donnt la somme, xxxvij li.

R 163    Item, un hanap de berill et sur le pee iij baleys, iij saphirs et vj troches, et dedeinz en la founce une rose de rouge clere, et sur le covercle iij saphirs, iij baleys et vj troches ove vj diamantz, et sur le pomele iiij perles et un saphir, pois' de Troye ij marcz et j unce, et vaut outre xx li., dont la somme, xlij li. xiijs. iiijd.

R 164    Item, une ewer de berill ove le spout (fn. 12) d'un cerf et sur le pomel v perles et j saphir, pois' de Troye ij marcz ij unce et demy, et vault outre rien, donnt la somme, xxiiij li.

R 165    Item, une hanape de berill et sur le pee ij saphirs, ij baleys et iiij trochez et entour le covercle ij saphirs, ij baleis et iiij trochez et sur le pomel v perls et j saphir, pois' de Troie ij marcz v unces et demye, et vault outre xx marcz, dont la somme, xlij li.

R 166    Item, une hanape de barill ove le covercle et entour le pee ij saphirs, ij baleis et iiij troches et sur le pomel vij perles et un saphir, pois' de Troye ij marcz et vj onces, et vaut outre xij marcz, donnt la somme, xxxvij li. vjs. viijd.

R 167    Item, une hanape de berill ove covercle et entour le pee des foiles de keynes (fn. 13) et entour le covercle xiij perles et sur le pomel v perles et j saphir, pois' de Troie iij marcz j unce et demye, et vault outre x li., donnt la somme, xlij li.

R 168    Item, un hanape de marbre et desus le covercle estois' un cerf blanc, et vault, vj li. xiijs. iiijd.

Footnotes

  • 1.    par tout interlined.
  • 2.    covercle, the first e interlined.
  • 3.    outre interlined.
  • 4.    et interlined.
  • 5.    le repeated.
  • 6.    xiijs. x corrected in blacker ink over an ink blot and erasure.
  • 7.    d'or interlined.
  • 8.    xxxviij corrected to xxviij by erasing the first x.
  • 9.    Perhaps read panter'.
  • 10.    Read chesnes, i.e. chêne, cf. R 167.
  • 11.    viij troches, sic.
  • 12.    Written lespout, as one word.
  • 13.    Read chesnes, cf. R 159.