m. 25: Vessell enorrez

Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Originally published by Boydell & Brewer, Woodbridge, 2012.

This free content was Born digital. All rights reserved.

Citation:

'm. 25: Vessell enorrez', in Richard II and the English Royal Treasure: Inventory, ed. Jenny Stratford( Woodbridge, 2012), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp210-214 [accessed 21 December 2024].

'm. 25: Vessell enorrez', in Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Edited by Jenny Stratford( Woodbridge, 2012), British History Online, accessed December 21, 2024, https://prod.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp210-214.

"m. 25: Vessell enorrez". Richard II and the English Royal Treasure: Inventory. Ed. Jenny Stratford(Woodbridge, 2012), , British History Online. Web. 21 December 2024. https://prod.british-history.ac.uk/no-series/inventory-ric-ii-treasure/pp210-214.

m. 25: Vessel enorrez (fn. 1)

R 709    Item, (fn. 2) ij autres cagettes d'argent dorrez pur mettre semblablement oiselx de cippre, pois' viij unc', summa, xxs.

      [J 29]

R 710    Item, j graunt dragon' (fn. 3) sur j spiceplate dorrez, armoie ou foins du basin sur les bors et sur les pats as dictes armes, pois' xj lb. v unc' et valt outre Cs., donnt la somme, xxj lb. (fn. 4)

      [J 31]

R 711    Item, ij autres dragons pluis petitz d'argent dorrez sur spiceplates, armoie oue foins des bacins (fn. 5) come dessuz, pois' xiij lb. viij unc' et vaut outre Cs., donnt la somme, xxiiij li. (fn. 6) ijs. viijd.

      [J 32]

R 712    Item, j bacin a barbier (fn. 7) d'argent blanc pur laver testes signez as armes la roigne, pois' vj lb. iiij unc', summa ... (fn. 8)

      [J 34]

R 713    Item, j bacin petit et j eawer d'argent blanc signez aux armes la roigne, pois' iiij lb. viij unc', summa, viij li. xvijs. iiijd.

      [with R 753, J 33]

R 714    Item, vj tasses d'argent, signez aux dictes armes, poisauntez v marc' vj unc', la somme, Cvijs. iiijd.

      [J 35]

R 715    Item, ij pottes d'argent, signez sur les covercles aux dictes armes, pois' viij lb. x unc', la somme, xij lb. vijs. iiijd.

      [J 36]

R 716    Item, vj trencheours d'argent dorrez, pois' iiij lb., la somme, vj lb.

      [J 41]

R 717    Item, viij pos d'argent dorrez, signez sur le covercles aux armes avantdictes, poisantz xlvij lb. v unc', lxxj lb. ijs. vjd.

      [J 51]

R 718    Item, iiij eawers d'argent dorrez, signez sur les couvercles as armes avantdictes, pois' x lb. xj unc', summa, xvj lb. vijs. viijd.

      [J 52]

R 719    Item, xij grauntz hanapes d'argent dorrez, esmaill' au fons des dictes armes, pois' xxiiij lb. iiij unc', la somme, xxxvj lb. xs.

      [J 53]

R 720    Item, xij autres hanapes d'argent dorrez pluis petitz, esmaill' come dessuz, pois' xvj lb. vij unc', summa, xxv lb. vjd.

      [J 54]

R 721    Item, ij petitz bouteils d'argent dorrez, pend' ove ij tisseux de soye, pois' viij lb., la somme, xij lb.

      [J 55]

R 722    Item, j pot d'aumoisne d'argent dorrez sanz couvercle, pois' x lb. x unc', la somme, xvj lb. vs.

      [J 56]

R 723    Item, iiij bacyns d'argent dorrez esmaill' aux dictes armes, pois' xv lb. viij unc', la somme, xxiij lb. xs.

      [J 57]

R 724    Item, vj pos d'argent blanc signez les covercles as dictes armes, pois' xxv lb. ij unc', la somme, xxxv lb. iiijs. viijd.

      [J 59]

R 725    Item, xij tasses d'argent blancs, signez come dessuz, pois' xvj lb., la somme, xxj lb. viijs.

      [J 60]

R 726    Item, vj grauntz chargeours d'argent dorrez, signez sur les bors aux dictes armes, pois' xxxiiij lb. ij unc', la somme, xxxvj lb. xvs.

      [J 61]

R 727    Item, xij autres plas chargeours d'argent (fn. 9) dorrez meindres, signez come desuis, pois' xxxix lb. vj unc', la somme, lix lb. vs.

      [J 62]

R 728    Item, xxiiij plas d'argent dorrez, signez come dessuz, pois' lvj lb. ij unc', la somme, iiijxx lb. xs.

      [J 63]

R 729    Item, xxiij escuyles d'argent dorrez, signez come dessuz, pois' xxx lb. viij unc', la somme, xlvj lb.

      [J 64]

R 730    Item, j pot d'argent blanc a mettre sauce, pois' iiij lb. x unc', la somme, vj lb. xvs. iiijd.

      [J 65]

R 731    Item, iiij mestiers appellez chandelours d'argent dorrez, esmaill' sur les pats as armes suisdictes, pois' x lb. xj unc', la somme, xvj lb. vijs. vjd.

      [J 66]

R 732    Item, xxiiij plas pur fruit d'argent dorrez signez come dessuz, pois' xvj lb. vj unc', la somme, xxiiij lb xvs.

      [J 67]

R 733    Item, ij mestiers d'argent blancz, signez as armes avauntdictes, pois' iij lb. x unc', la somme, Cvijs. iiijd.

      [J 68]

R 734    Item, j paire bacins d'argent dorre estoisant sur une pie longe et j coron ove scogeons de diversez armes, pois' de Troye xlij lb. vj unc' et vaut outre x lb., donnt la somme, lxiij li. xvijs. vjd.

R 735    Item, une paire bacins d'argent enorez, enemalez blanc en le founce ove ‘M' coronez, pois' xiiij lb. x unc' et vaut outre xvs., dont la somme, xxiiij li. ijs. vjd.

R 736    Item, une pair bacins d'argent dorrez ove lez armez de seint Edward et d'Engleterre partiz, ove cerfs et testes de dames, pois' du Troy xxix lb. iiij unc' et vaut outre x li., dont la somme, lx li. xiijs. iiijd.

R 737    Item, une paire de bacins d'argent dorrez ove roses rouge et blancs.

R 738    Item, une round' bacin d'argent dorrez a guise de solaill', pois' xix lb. vj unc', et vaut outre x li., summa, xl li. (fn. 10)

R 739    Item, une haut hanap' et un pot d'argent enorrez ove l'armes d'Engleterre et de Fraunce, pois' viij lb. vij unc', summa, xij li. xvijs. vjd.

R 740    Item, une hanap' d'argent a guise un clocher ove j facon' desuis ... (fn. 11)

R 741    Item, une eawer d'argent dorrez ove une cerf en le monte, pois' ix li. x unc' et vaut outre xls., la somme, xvj li. xvs.

R 742    Item, une paire bacins d'argent dorez, chescun ove un blanc cerf d'or, ove rouge rooses dedains, pois' de Troy xxj li. vij unc'. Et vaut outre x li., la somme, xlij li. vjs. vjd.

R 743    Item, j graunt, haut (fn. 12) saler d'argent enorrez ove j [be?]rill' dedeinz et sur ceo j graunt braunche pendante, tout plain des langez de colours, pois' xj lb. iiij unc', la somme, xvij li.

R 744    Item, ij spiceplates d'argent enorrez ove cerfs et les armes de seint Edward' et les [armes] (fn. 13) de Fraunce tout envyron' ove rouge rooses en le milieu ove l'armes d'Engleterre et de Fraunce, pois' xxxiiij lb., summa, lx li.

R 745    Item, ij pottes d'argent dorrez ove j wreth desuis le pee des ditz pottes, pois' vj lb. xj unc', la somme, x li. vijs. vjd.

R 746    Item, ij chandelers d'argent dorrez et embaitellez desuis l'embaitaillement blancs rooses et chescun chaundeler contient xij pilers enamelez de bloye par entre les pilers emboses de rooses en le milieu, pois' xiij lb. vj unc' et vaut outre x li., donnt la somme, xxx li. vs.

R 747    Item, j mirour apparaille d'or, enamelez en l'une partie et xiiij petitz perles, iij balays et iij saphires, pois' vj (fn. 14) unc' et di. et vaut outre xls., donnt la somme, x li. xiijs. iiijd.

R 748    Item, une petit bacyne d'argent enorrez, pois' j lb. vj unc', lvjs. jd.

R 749    Item, une coupe d'argent dorre ove une bose enamele as armes d'Engleterre et de Fraunce, pois' ij lb. ij unc' et di., lxxiijs. iiijd.

R 750    Item, j pote a la faceon' d'un eawer d'argent ove j scuch[e]on' de les armes de roigne et j clef sur le covercle, j de les choses queles viendrent hors du Fraunce ove la roigne, pois' iiij lb. ix unc' et di., la somme, vj li. xiiijs. ijd.

      [J 69, ewer only]

R 751    Item, puppes garnisez et estuffez de vessail d'argent et de ceo q'il appartient, priz par est' ... (fn. 15)

      [J 27]

R 752    Item, une (fn. 16) petit toneux d'argent verrez, covere, pur mettre lescive pur laver les pins, pris par est', xls.

      [J 37]

R 753    Item, [un] (fn. 17) bacin et un eawer d'argent blanc signez as armes du roigne, pris par est', vj li.

      [with R 713, J 33]

R 754    Item, un saler d'argent dorrez et un haut pee enamelez ove les armes du roigne, Cs.

      [J 42]

R 755    Item, j graunt nief d'argent dorrez et a deux foux (fn. 18) d'icell' a deux chasteau et en chescun un lyon' en mancelx et arraye as termes (fn. 19) d'Engleterre, assis chescun sur un terrage enamelz de vert, priz par estimac', xxx li.

      [J 40]

R 756    Item, j pot d'asmoigne (fn. 20) d'argent blanc sanz covercle, signez as armes la roigne, priz par est', x li.

      [J 58]

Footnotes

  • 1.    Added in brown ink in another hand.
  • 2.    Flourished initial ‘I' with leaf ornament.
  • 3.    Ms dragon' or dragou'; J dragoier.
  • 4.    Ms xxiij lb. ijs. viijd., corrected to xxj lb.
  • 5.    Read au fons des bacins.
  • 6.    MS lb.
  • 7.    MS j bacin et barbier.
  • 8.    No sum entered.
  • 9.    MS d'argent repeated.
  • 10.    R 737 and R 738 bracketed and valued together.
  • 11.    No sum entered.
  • 12.    haut interlined.
  • 13.    armes supplied.
  • 14.    Followed by lb. struck out.
  • 15.    No sum entered.
  • 16.    Followed by bacyn, struck out.
  • 17.    un supplied.
  • 18.    MS foux, read boux.
  • 19.    J reads enmantele et armoye as armes.
  • 20.    Read almoigne.