Journal of the House of Lords: Volume 63, 1830-1831. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, [n.d.].
This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.
'House of Lords Journal Volume 63: 2 November 1830', in Journal of the House of Lords: Volume 63, 1830-1831( London, [n.d.]), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/lords-jrnl/vol63/pp9-14 [accessed 22 December 2024].
'House of Lords Journal Volume 63: 2 November 1830', in Journal of the House of Lords: Volume 63, 1830-1831( London, [n.d.]), British History Online, accessed December 22, 2024, https://prod.british-history.ac.uk/lords-jrnl/vol63/pp9-14.
"House of Lords Journal Volume 63: 2 November 1830". Journal of the House of Lords: Volume 63, 1830-1831. (London, [n.d.]), , British History Online. Web. 22 December 2024. https://prod.british-history.ac.uk/lords-jrnl/vol63/pp9-14.
In this section
Die Martis, 2°Novembris 1830.
REX.
DOMINI tam Spirituales quam Temporales præsentes fuerunt:
PRAYERS.
The Lord Wynford sat Speaker by virtue of a former Commission.
Lords take the Oaths.
The Lords following took the Oaths, and also took and subscribed the Oath of Abjuration, pursuant to the Statutes:
William Basil Percy Earl of Denbigh.
George Augustus Frederick Henry Earl of Bradford.
Henry Viscount Sidmouth.
George Henry Lord Bishop of Bath and Wells.
John Lord Bishop of Lincoln.
John Lord Farnham.
John Thomas Lord Redesdale.
George Augustus Frederick Charles Lord Sheffield.
Francis Almeric Lord Churchill.
Thomas Lord Delamere.
The House was adjourned during Pleasure.
The House was resumed by The Lord Chancellor.
Lords take the Oaths.
The Lords following took the Oaths, and also took and subscribed the Oath of Abjuration, pursuant to the Statutes:
George Henry Duke of Grafton.
Charles Richard Lord Bishop of Winchester.
Ulick John Lord Somerhill.
Edward Bootle Lord Skelmersdale.
The King present:
His Majesty being seated on the Throne, adorned with His Regal Ornaments, and attended by His Officers of State, (the Lords being in their Robes,) commanded the Gentleman Usher of the Black Rod, through the Deputy Lord Great Chamberlain, to let the Commons know, "It is His Majesty's Pleasure they attend Him immediately in this House."
Who being come, with their Speaker;
Declaration made by His Majesty pursuant to Statute:
The Lord Chancellor administered to His Majesty the Declaration mentioned in the Statute made in the Thirtieth Year of the Reign of King Charles the Second, intituled, "An Act for the more effectual preserving The King's Person and Government by disabling Papists from sitting in either House of Parliament," pursuant to the Provisions of the Statute made in the First Year of the Reign of King William and Queen Mary, intituled, An Act declaring the Rights and Liberties of the Subject, and settling the Succession of the Crown;" and His Majesty did make, subscribe and audibly repeat the said Declaration.
Then His Majesty was pleased to speak as follows:
His Majesty's Speech.
"My Lords, and Gentlemen,
"It is with great Satisfaction that I meet you in Parliament, and that I am enabled, in the present Conjuncture, to recur to your Advice.
"Since the Dissolution of the late Parliament, Events of deep Interest and Importance have occurred on the Continent of Europe.
"The Elder Branch of the House of Bourbon no longer reigns in France, and The Duke of Orleans has been called to the Throne by the Title of King of the French.
"Having received from the new Sovereign a Declaration of His earnest Desire to cultivate the good Understanding, and to maintain inviolate all the Engagements subsisting with this Country, I did not hesitate to continue My Diplomatick Relations and friendly Intercourse with the French Court.
"I have witnessed, with deep Regret, the State of Affairs in the Low Countries.
"I lament that the enlightened Administration of the King should not have preserved His Dominions from Revolt; and that the wise and prudent Measure of submitting the Desires and the Complaints of His People to the Deliberations of an Extraordinary Meeting of the States-General should have led to no satisfactory Result. I am endeavouring, in concert with My Allies, to devise such Means of restoring Tranquillity as may be compatible with the Welfare and good Government of the Netherlands, and with the future Security of other States.
"Appearances of Tumult and Disorder have produced Uneasiness in different Parts of Europe; but the Assurances of a friendly Disposition, which I continue to receive from all Foreign Powers, justify the Expectation that I shall be enabled to preserve for My People the Blessings of Peace.
"Impressed, at all Times, with the Necessity of respecting the Faith of National Engagements, I am persuaded that My Determination to maintain, in conjunction with My Allies, those general Treaties, by which the Political System of Europe has been established, will offer the best Security for the Repose of the World.
"I have not yet accredited My Ambassador to the Court of Lisbon; but the Portuguese Government having determined to perform a great Act of Justice and Humanity, by the Grant of a General Amnesty, I think that the Time may shortly arrive when the Interests of My Subjects will demand a Renewal of those Relations which had so long existed between the Two Countries.
"I am impelled, by the deep Solicitude which I feel for the Welfare of My People, to recommend to your immediate Consideration the Provisions which it may be advisable to make for the Exercise of the Royal Authority, in case that it should please Almighty God to terminate My Life before My Successor shall have arrived at Years of Maturity.
"I shall be prepared to concur with you in the Adoption of those Measures which may appear best calculated to maintain unimpaired the Stability and Dignity of the Crown, and thereby to strengthen the Securities by which the Civil and Religious Liberties of My People are guarded.
"Gentlemen of the House of Commons,
"I have ordered the Estimates for those Services of the present Year for which the last Parliament did not fully provide to be forthwith laid before you. The Estimates for the ensuing Year will be prepared with that strict Regard to Economy which I am determined to enforce in every Branch of the Publick Expenditure.
"By the Demise of My lamented Brother, the late King, the Civil List Revenue has expired.
"I place without Reserve at your Disposal My Interest in the Hereditary Revenues, and in those Funds which may be derived from any Droits of the Crown or Admiralty, from the West India Duties, or from any casual Revenues, either in My Foreign Possessions or in the United Kingdom.
"In surrendering to you My Interest in Revenues which have in former Settlements of the Civil List been reserved to the Crown, I rejoice in the Opportunity of evincing My entire Reliance on your dutiful Attachment, and My Confidence that you will cheerfully provide all that may be necessary for the Support of the Civil Government, and the Honour and Dignity of My Crown.
"My Lords, and Gentlemen,
"I deeply lament that in some Districts of the Country the Property of My Subjects has been endangered by Combinations for the Destruction of Machinery; and that serious Losses have been sustained through the Acts of wicked Incendiaries.
"I cannot view, without Grief and Indignation, the Efforts which are industriously made to excite among My People a Spirit of Discontent and Disaffection, and to disturb the Concord which happily prevails between those Parts of My Dominions, the Union of which is essential to their common Strength and common Happiness.
"I am determined to exert to the utmost of My Power all the Means which the Law and the Constitution have placed at My Disposal, for the Punishment of Sedition, and for the prompt Suppression of Outrage and Disorder.
"Amidst all the Difficulties of the present Conjuncture, I reflect with the highest Satisfaction on the Loyalty and affectionate Attachment of the great Body of My People.
"I am confident that they justly appreciate the full Advantage of that happy Form of Government, under which, through the Favour of Divine Providence, this Country has enjoyed for a long Succession of Years a greater Share of internal Peace, of Commercial Prosperity, of true Liberty, of all that constitutes Social Happiness, than has fallen to the Lot of any other Country of the World. It is the great Object of My Life to preserve these Blessings to My People, and to transmit them unimpaired to Posterity; and I am animated in the Discharge of the Sacred Duty which is committed to Me, by the firmest Reliance on the Wisdom of Parliament, and on the cordial Support of My faithful and loyal Subjects."
Then His Majesty was pleased to retire;
And the Commons withdrew.
The House was adjourned during Pleasure, to unrobe.
E. of Shaftesbury chosen Speaker pro tempore.
The Lord Chancellor not being present, and The Lord Tenterden and The Lord Wynford, appointed Speakers by His late Majesty's Commissions, being absent, the Lords unanimously chose The Earl of Shaftesbury to be Speaker pro tempore:
And his Lordship took his Seat upon the Woolsack accordingly.
Lords take the Oaths.
The Lords following took the Oaths, and also took and subscribed the Oath of Abjuration, pursuant to the Statutes:
John Henry Duke of Rutland.
Thomas Marquess of Bath.
William Harry Marquess of Cleveland.
Charles Earl of Thanet.
George John Earl De Lawarr.
Thomas Earl of Longford.
John Edward Cornwallis Earl of Stradbroke.
Augustus Frederick Viscount Leinster.
John Lord Clifton.
Peter Lord King.
Henry Lord Montfort.
Thomas Philip Lord Grantham.
Henry Hall Lord Gage.
The House was adjourned during Pleasure.
The House was resumed by The Lord Chancellor.
Bill pro formâ read.
Hodie 1a vice lecta est Billa, intituled, "An Act for the better regulating Select Vestries."
His Majesty's Speech reported:
The Lord Chancellor reported His Majesty's Speech:
And the same being read by the Clerk;
Motion for Address thereon:
It was moved, "That an humble Address be presented to His Majesty, humbly to thank His Majesty for the Communication, that Events of deep Interest and Importance had occurred on the Continent of Europe, that the Elder Branch of the House of Bourbon no longer reigns in France, and that The Duke of Orleans has been called to the Throne by the Title of The King of the French; and to express our Satisfaction that His Majesty having received from the new Sovereign a Declaration of His constant Desire to cultivate the good Understanding, and to maintain inviolate all the Engagements subsisting with this Country, did not hesitate to continue His Majesty's Diplomatick Relations and friendly Intercourse with the French Court.
"To assure His Majesty that we deeply regret the State of Affairs in the Low Countries, and that we concur with His Majesty in lamenting that the enlightened Administration of The King should not have preserved His Dominions from Revolt, and that the wise and prudent Measure of submitting the Desires and Complaints of His People to the Deliberations of an Extraordinary Meeting of the States-General should have led to no satisfactory Result.
"That we rejoice that His Majesty is endeavouring, in concert with His Allies, to devise such Means of restoring Tranquillity as may be compatible with the Welfare and good Government of the Netherlands, and with the future Security of other States.
"To express to His Majesty our Regret that Appearances of Tumult and Disorder have produced Uneasiness in different Parts of Europe; while we learn with the greatest Satisfaction that the Assurances of a friendly Disposition, which His Majesty continues to receive from all Foreign Powers, justify the Expectation that His Majesty will be enabled to preserve for His People the Blessings of Peace.
"To assure His Majesty that we concur with His Majesty in feeling the Necessity at all Times of respecting the Faith of National Engagements, and that we are deeply impressed with the Conviction that His Majesty's Determination to maintain, in conjunction with His Allies, those general Treaties by which the Political System of Europe has been established, will offer the best Security for the Repose of the World.
"To offer our Thanks to His Majesty for the Communication that His Majesty has not yet accredited His Ambassador to the Court of Lisbon; and that the Portuguese Government having determined to perform a great Act of Justice and Humanity, by the Grant of a General Amnesty, the Time may shortly arrive when the Interests of His Majesty's People may demand a Renewal of those Relations which had so long existed between the Two Countries.
"To acknowledge with the deepest and most sincere Gratitude the Solicitude His Majesty has manifested for the Welfare of the People, by His most gracious Recommendation to the immediate Consideration of Parliament of the Provisions which it may be advisable to make for the Exercise of the Royal Authority, in the Case (which we earnestly pray God to avert) that it should please Almighty God to terminate His Majesty's most valuable Life before His Majesty's Successor shall have arrived at Years of Maturity.
"We humbly offer to His Majesty our heartfelt Thanks for the Assurance that His Majesty is prepared to concur with us in the Adoption of those Measures which may appear best calculated to preserve unimpaired the Stability and Dignity of the Crown, and thereby to strengthen the Securities by which the Civil and Religious Liberties of the People are guarded.
"To assure His Majesty that we deeply lament that in some Districts of the Country the Property of His Majesty's Subjects has been endangered by Combinations for the Destruction of Machinery, and that serious Losses have been sustained through the Acts of wicked Incendiaries; and that we participate in the Grief and Indignation with which His Majesty views the Efforts which are industriously made to excite among His People a Spirit of Discontent and Disaffection, and to disturb the Concord which happily prevails between the Parts of His Majesty's Dominions, the Union of which is essential to their common Strength and common Happiness.
"That we learn with the greatest Satisfaction that His Majesty is determined to exert to the utmost of His Power all the Means which the Law and the Constitution have placed at His Majesty's Disposal for the Punishment of Sedition, and for the prompt Suppression of Outrage and Disorder.
"That we are highly gratified by the Assurance of His Majesty that, amidst all the Difficulties of the present Conjuncture, His Majesty reflects with the highest Satisfaction on the Loyalty and affectionate Attachment of the great Body of the People.
"That we are persuaded that His Majesty may be confident that His People do justly appreciate the full Advantages of that happy Form of Government, under which, through the Favour of Divine Providence, this Country has enjoyed for a long Succession of Years a greater Share of internal Peace, of Commercial Prosperity, of true Liberty, and of all that constitutes Social Happiness, than has fallen to the Lot of any other Country of the World.
"To express our Gratitude to His Majesty for His Majesty's gracious Assurance that it is the great Object of His Majesty's Life to preserve those Blessings to His People, and to transmit them unimpaired to Posterity; and to offer our best Thanks for the Confidence which His Majesty has expressed in the Wisdom of Parliament, and for His firm Reliance on the cordial Support of His faithful and loyal Subjects."
Which being objected to;
After Debate,
The Question was put thereupon?
It was resolved in the Affirmative.
Comee to prepare the Address:
Then the Lords following were appointed a Committee to prepare an Address pursuant thereto; (viz t.)
Their Lordships, or any Five of them, to meet immediately in the Prince's Lodgings, near the House of Peers; and to adjourn as they please.
The House was adjourned during Pleasure; and the Committee withdrew to prepare the Address.
After some Time, the House was resumed:
Address reported and agreed to.
And The Marquess of Bute reported from the Committee an Address drawn by them as follows; (viz t.)
"Most Gracious Sovereign,
"We Your Majesty's most dutiful and loyal Subjects, the Lords Spiritual and Temporal, in Parliament assembled, beg leave to approach Your Majesty, and to return our most humble Thanks to Your Majesty for Your most gracious Speech from the Throne, and for the Communication, that Events of deep Interest and Importance had occurred on the Continent of Europe, that the Elder Branch of the House of Bourbon no longer reigns in France, and that The Duke of Orleans has been called to the Throne by the Title of The King of the French.
"We desire humbly to express our Satisfaction that Your Majesty, having received from the new Sovereign a Declaration of His constant Desire to cultivate the good Understanding, and to maintain inviolate all the Engagements subsisting with this Country, did not hesitate to continue Your Majesty's Diplomatick Relations and friendly Intercourse with the French Court.
"We beg leave to assure Your Majesty that we deeply regret the State of Affairs in the Low Countries, and that we concur with Your Majesty in lamenting that the enlightened Administration of the King should not have preserved His Dominions from Revolt, and that the wise and prudent Measure of submitting the Desires and Complaints of His People to the Deliberations of an Extraordinary Meeting of the States-General should have led to no satisfactory Result.
"We rejoice that Your Majesty is endeavouring, in concert with Your Allies, to devise such Means of restoring Tranquillity as may be compatible with the Welfare and good Government of the Netherlands, and with the future Security of other States.
"We beg leave to express to Your Majesty our Regret that Appearances of Tumult and Disorder have produced Uneasiness in different Parts of Europe; while we learn with the greatest Satisfaction that the Assurances of a friendly Disposition, which Your Majesty continues to receive from all Foreign Powers, justify the Expectation that Your Majesty will be enabled to preserve for Your People the Blessings of Peace.
"We can assure Your Majesty, that we concur with Your Majesty in feeling the Necessity at all Times of respecting the Faith of National Engagements; and that we are deeply impressed with the Conviction that Your Majesty's Determination to maintain, in conjunction with Your Allies, those general Treaties by which the Political System of Europe has been established, will offer the best Security for the Repose of the World.
"We beg leave to offer our Thanks to Your Majesty for the Communication that Your Majesty has not yet accredited Your Ambassador to the Court of Lisbon; and that the Portuguese Government having determined to perform a great Act of Justice and Humanity, by the Grant of a General Amnesty, the Time may shortly arrive when the Interests of Your Majesty's People may demand a Renewal of those Relations which had so long existed between the Two Countries.
"That we acknowledge with the deepest and most sincere Gratitude the Solicitude which Your Majesty has manifested for the Welfare of the People, by Your most gracious Recommendation to the immediate Consideration of Parliament of the Provisions which it may be advisable to make for the Exercise of the Royal Authority, in the Case (which we earnestly pray Heaven to avert) that it should please Almighty God to terminate Your Majesty's most valuable Life before Your Majesty's Successor shall have arrived at Years of Maturity.
"We humbly offer to Your Majesty our heartfelt Thanks for the Assurance that Your Majesty is prepared to concur with us in the Adoption of those Measures which may appear best calculated to preserve unimpaired the Stability and Dignity of the Crown, and thereby to strengthen the Securities by which the Civil and Religious Liberties of the People are guarded.
"We beg to assure Your Majesty that we deeply lament that in some Districts of the Country the Property of Your Majesty's Subjects has been endangered by Combinations for the Destruction of Machinery, and that serious Losses have been sustained through the Acts of wicked Incendiaries; and that we participate in the Grief and Indignation with which Your Majesty views the Efforts which are industriously made to excite among Your People a Spirit of Discontent and Disaffection, and to disturb the Concord which happily prevails between the Parts of Your Majesty's Dominions, the Union of which is essential to their common Strength and common Happiness.
"That we learn with the greatest Satisfaction that Your Majesty is determined to exert to the utmost of Your Power all the Means which the Law and the Constitution have placed at Your Majesty's Disposal for the Punishment of Sedition, and for the prompt Suppression of Outrage and Disorder.
"We are highly gratified by the gracious Assurance of Your Majesty, that, amidst all the Difficulties of the present Conjuncture, Your Majesty reflects with the highest Satisfaction on the Loyalty and affectionate Attachment of the great Body of the People.
"We are persuaded that Your Majesty may be confident that they justly appreciate the full Advantages of that happy Form of Government, under which, through the Favour of Divine Providence; this Country has enjoyed for a long Succession of Years a greater Share of internal Peace, of Commercial Prosperity, of true Liberty, and of all that constitutes Social Happiness, than has fallen to the Lot of any other Country of the World.
"We are desirous of expressing our Gratitude to Your Majesty for Your Majesty's gracious Assurance that it is the great Object of Your Majesty's Life to preserve those Blessings to Your Majesty's People, and to transmit them unimpaired to Posterity; and we beg to offer our best Thanks for the Confidence which Your Majesty has expressed in the Wisdom of Parliament, and for Your firm Reliance on the cordial Support of Your faithful and loyal Subjects."
Which Address, being read by the Clerk, was agreed to by the House.
Ordered, That the said Address be presented to His Majesty by the Whole House.
Ordered, That the Lords with White Staves do wait on His Majesty, humbly to know what Time His Majesty will please to appoint to be attended with the said Address.
E. of Shaftesbury to take the Chair in all Comees.
It was moved, "That the several Resolutions of the 23d of July 1800, touching the Nomination of a Lord to take the Chair of Committees of this House at the Commencement of every Session, be now read."
The same were accordingly read by the Clerk.
Resolved, Nemine Dissentiente, That The Earl of Shaftesbury be appointed to take the Chair in all Committees of this House, for this Session.
Resolved, Nemine Dissentiente, That The Earl of Shaftesbury do take the Chair in all Committees of the Whole House, unless where it shall have been otherwise directed by this House.
Resolved, Nemine Dissentiente, That The Earl of Shaftesbury do also take the Chair in all Committees upon Private Bills, and other Matters, unless where it shall have been otherwise directed by this House.
Committees for Privileges.
Lords Committees appointed to consider of the Orders and Customs of this House, and Privileges of Parliament, and of the Peers of Great Britain and Ireland, and Lords of Parliament:
Their Lordships, or any Seven of them, to meet on Monday next, at Ten o'Clock in the Forenoon, in the House of Peers, and every Monday after; and to adjourn as they please.
Com ee for the Journals.
Lords Sub-Committees appointed to consider of the Orders and Customs of this House, and Privileges of the Peers of Great Britain and Ireland, and Lords of Parliament; and to peruse and perfect the Journals of this and former Sessions of Parliament:
Their Lordships, or any Three of them, to meet when, where, and as often as they please.
Stoppages in the Streets, Order to prevent.
The House taking notice, "That there is such an Interruption, by Hackney Coaches, Carts and Drays, in the Streets and Passages leading to this House, that the Lords and others are frequently hindered from coming thereto:"
It is thereupon Ordered, by the Lords Spiritual and Temporal in Parliament assembled, That the High Steward of the City of Westminster, or his Deputy, together with the Justices of the Peace of the said City, shall, by their strict Care and Directions to the Constables and other Officers within their Jurisdiction, take special Order that no empty Hackney Coaches be suffered to make any Stay between Whitehall and the End of Abingdon Street, in Westminster, from Twelve of the Clock at Noon until Five of the Clock in the Afternoon of the same Day, during the Sitting of this Parliament; and that no Carriages, Drays or Carts be permitted to stop in the Streets and Passages between the End of Pall Mall and the End of Abingdon Street, between the Hours aforesaid, or to pass through the Old Palace Yard from One of the Clock in the Afternoon until One Hour after the rising of this House, during the Sitting of this Parliament; and that all Carriages, Drays or Carts hereby permitted to pass through the said Streets and Passages, be obliged to go one after another in the Manner following; (that is to say) all Carriages, Drays or Carts going towards Westminster, to keep on the Side of the Street or Passage next to Saint James's Park, and all those going the contrary Way to keep on the other Side of the Street, and upon no Account whatsoever to presume to go Two or more abreast during the Sitting of this Parliament; and herein special Care is to be taken by the said Deputy Steward, Justices of the Peace, Constables, and all other Officers herein concerned, as the contrary will be answered to this House: And it is further Ordered, That the High Bailiff of the City of Westminster, and the Justices of the Peace for the City and Liberty thereof, or some of them, residing in Westminster, be served with the Order of this House made this Day for the Purposes aforesaid.
Receivers & Tryers of Petitions.
Les Recevours des Petitions de la Grande Bretagne et d'Ireland:
Messire Nicholas Conyngham Tyndal Chevalier et Chief Justicer de Banc Commune.
Messire James Allan Park Chevalier et Justicer.
Messire John Springett Harvey Ecuyer.
Et ceux qui veulent delivre leur Petitions les baillent dedans Six Jours procheinment ensuivant.
Les Recevours des Petitions de Gascoigne et des autres Terres et Pays de par la Mer et des Isles:
Messire William Alexander Chevalier et Chief Baron de l'Exchequer du Roy.
Messire William Garrow Chevalier.
Messire Francis Paul Stratford Ecuyer.
Et ceux qui veulent delivre leur Petitions les baillent dedans Six Jours procheinment ensuivant.
Les Triours des Petitions de la Grande Bretagne et d'Ireland:
Le Duc de Richmond.
Le Duc de Beaufort.
Le Duc de St. Albans.
Le Duc de Leeds.
Le Marquis de Winchester.
Le Marquis de Tweeddale.
Le Marquis de Salisbury.
Le Count de Shaftesbury.
Le Count d' Abingdon.
Le Count d' Erroll.
Le Count de Morton.
Le Count Waldegrave.
Le Count de Mansfield.
Le Viscount Hereford.
Le Viscount Strathallan.
Le Viscount Melville.
Le Viscount Sidmouth.
Le Baron Gower.
Le Baron Saltoun.
Le Baron Colville of Culross.
Le Baron Napier.
Le Baron Monson.
Le Baron Grantham.
Le Baron Boston.
Le Baron Sherborne.
Le Baron Kenyon.
Le Baron Braybrooke.
Le Baron Selsey.
Le Baron Calthorpe.
Touts eux ensemble, ou Quatres des Seigneurs avantditz, appellant aux eux les Serjeants du Roy, quant sera besoigne, tiendront leur Place en la Chambre du Tresorier.
Les Triours des Petitions de Gascoigne et des autres Terres et Pays de par la Mer et des Isles:
Le Duc de Buckingham et Chandos.
Le Duc de Rutland.
Le Duc de Manchester.
Le Duc de Wellington.
Le Marquis de Bath.
Le Marquis de Bute.
Le Marquis Camden.
Le Count de Denbigh.
Le Count de Macclesfield.
Le Count de Pomfret.
Le Count de Hardwicke.
Le Count De Lawarr.
Le Count de Longford.
Le Count de Powis.
Le Count de Verulam.
Le Count Amherst.
Le Viscount Doneraile.
Le Viscount St. Vincent.
Le Viscount Lorton.
Le Baron Rolle.
Le Baron Carbery.
Le Baron Redesdale.
Le Baron Ellenborough.
Le Baron Bexley.
Le Baron Farnborough.
Le Baron Wharncliffe.
Le Baron Tenterden.
Le Baron Melros.
Le Baron Wynford.
Touts eux ensemble, ou Quatres des Seigneurs avantditz, appellant des aux eux les Serjeants du Roy, quant sera besoigne, tiendront leur Place en la Chambre du Chambellan.
Adjourn.
Dominus Cancellarius declaravit præsens Parliamentum continuandum esse usque ad et in diem Mercurii, tertium diem instantis Novembris, horâ undecimâ Auroræ, Dominis sic decernentibus.