|
| No. |
|
| 33. |
Already catalogued in vol. ii. (no. 4644) from a bad copy in Adv. M. S. |
| 139–141. |
These documents should be in the year 1520. The "1519" in the letter of Berghes must be understood as avant Paques. |
| 154. |
In grant to Miles Brykehed, for "Achwich" read "Achurch." |
| 199, |
(4, 5,) for "1,000 g. cr." read "1,000 livres Tournois." |
| 229. |
Add reference "Fr. 11 Hen. VIII. m. 4." |
| 230. |
Add reference "Fr. 11 Hen. VIII. m. 4." |
| 259, |
1. 6, for "Tylford" read "Gylford." |
| 269. |
Belongs to a later period. |
| 303. |
This letter, though dated 1519, was probably written in 1520 after Colet's death. See no. 959. |
| 325. |
Belongs to 1518. |
| 329. |
This document, from the reference to the earl of Rutland, cannot be earlier than 1525. |
| 340. |
This document is probably of a later date. |
| 373. |
Probably later. See 396, 1919. |
| 467. |
Probably belongs to the year 1517. See vol. ii. p. 1171. |
| 491, |
p. 171, 1. 6 from bottom, for "plate" read "place"; 1. 3 from bottom, for "scourers" read "storers." |
| 535, |
1. 2 (after heading), for "La Bastye" read "Marigny." |
| 536. |
This document belongs to the year 1518. |
| 537. |
Certainly 1518. See 431. |
| 570. |
The last sentence should have been: "Await his advice about the stagnant marshes and watercourses mentioned in their last letter." The letter here referred to, dated 21 March 1518, has been accidentally omitted in vol. ii. |
| 637, |
1. 3, for "England" read "Flanders." |
| 691, |
692. These letters appear to belong to the year 1519. See nos. 140, 141. |
| 760, |
for "Lawnder" read "Lawnde." |
| 804, |
p. 281, 1. 32, for "Boger" read "Beger." |
| 879, |
II. 2, 3, for "cardinal of Toledo's nephew" read "cardinal of Toledo [his] nephew." |
| 998. |
This document should have been placed in 1519. |
| 919, |
p. 331, 1. 2 from bottom, for "66l. 8d." (price of 20 sheep) read "26s. 8d." |
| 1067 |
and 1075, for "Heppethgate" read "Hexpethgate" (error in Rymer). |
| 1075. |
Insert "R. O." in margin. |
| 1125. |
In date, for "Nov." read "Jan." |
| 1190. |
belongs to 1522, where part of this correspondence, viz., iv. and v., is repeated. |
| 1270, |
p. 484, article, 4 has been numbered "2." |
|
p. 495, no. 1284 (5) is in Buckingham's hand. The reference in the margin should be "R.MS. 7 F. XIV. f. 1." |
|
p. 497, 1. 11, for "my lady of Chewe" read "Our Lady of Chewe." |
|
p. 498, 1. 5 from bottom, for "13s. 4d." (price of a throstle bird), read "6s. 8d." |
|
p. 499, 1. 8, for "Ellis" read "Alys" (i.e. Alice). |
|
p. 499, 1. 10, for "Mr. Gay" read "Mrs. G." |
|
p. 499, 1. 29, for "Guildford" read "Gilbert." |
|
p. 500, 1. 4 from bottom, for "Chichester" read "Cicestre (Cirencester.)" |
|
p. 501, 1. 11, for "18th" read "8th." |
|
p. 529. In grant to John Underhill, add "Pat. p. 3. m. 2." |
| 1339. |
The same as no. 1311, from a different M.S. |
|
p. 552, col. 2, 1. 6 from bottom, for "Thorton" read "Thornton." |
| 1383. |
The P.S., which is on a detached slip, does not belong to this letter, and should be placed in the year 1522. |
| 1412 |
and 1413. "Sunday, 13 July," is an error of Fitzwilliam's." The 14th was Sunday in 1521. |
|
p. 590, 1. I, for "WOLSEY" read "CHARLES V." |
|
p. 602, 1. 3 from bottom, for "Auken" read "Autun." |
| 1511, |
1. 6, for "Tuke" read "Brian." |
| 1697. |
Should have been inserted in March or April 1521. |
| 1718. |
There is a draft of this document in Ruthal's hand in Lambeth MS. 602, f. 70. |
| 1888, |
1. 3 from bottom, for "J. Fynglas" read "P. Fynglas." |
| 2001, |
1. 3 from bottom, for "(Sforza)" read "(duke of Urbino)." |
| 2101, |
1. 6, for "Redward" read "Jedward (i.e. Chadworth)." |
| 2182. |
This document belongs to the year 1524. |
| 2193, |
belongs to the year 1523. |
| 2198, |
1. 5, for "heard of" read "had." |
|
p. 942. In grant to Th. Maners lord Roos, insert "S.B." before "Pat." |
| 2268, |
belongs to 1520. |
| 2344, |
For "14 Aug. 1521" read "14 Aug. 1522." |
| 2369, |
2370, 2466, 2467, 3430, and 3600. These letters are from Florys count Buren, not count Egmont or Isselstein. |
| 2373. |
Add reference: "Pat. 14 Hen. VIII. p. 1. m. 20." |
| 2450. |
Placed in August on the authority of the Editor of the State Papers; must have been written between the 8th and 25th September. Compare nos. 2522 and 2567. |
| 2462, |
1. 2, for "me by (Wingfield)" read "me (Wingfield) by." |
|
p. 1047, 1. 42, for "Bergham" read "Beigham." |
|
p. 1048, 1. 12, for "Oterie" read "Stone." |
| 2497, |
2863, and 2901. Earlier copies of these may be found in Harl. M.S. 283, folios 35, 44 b, 39 b. |
| 2580. |
This letter may probably belong to Henry VII.'s time. See notices of Edmund Pierson or Persons in Gairdner's Letters of Richard III. and Henry VII., vol. ii. |
| 2645, |
1. 9, for "The duke of Erskine" read "Lord Erskine" |
|
p. 1121. In grant to Geoffrey Hughes, add "Pat. p. 2., m. 23." |
|
p. 1122. In grant to John Sanforde, add "Pat. p. 2. m. 23." |
| 2773. |
In P.S., for "Maximus" read "Marinus." |
| 2806, |
for "RUTHAL BISHOP OF LONDON" read "RUTHAL BISHOP OF DURHAM." |
| 2837. |
This document belongs to the year 1522. |
| 2967, |
1. 15, for "Austrian" read "Austin." |
| 2991. |
This document belongs to the year 1526. |
| 2995, |
1. 8, before "Sir Edward Ringeley," insert "with." |
| 3013, |
for "Thursday" read "Tuesday." |
| 3103, |
for "N. SANDERUS" read "M. SANDERUS"; and at the end, for "pp. 3" read "pp. 4." |
| 3131. |
This document has been placed here on account of the letter which follows; but, as it appears by no. 3119 that George Cromer had by this time succeeded Kite in the abpric. of Armagh, it must belong to an earlier period. |
|
p. 1338, 1. 2 from bottom, for "the Duke's" read "his." |
| 3397, |
for "Wm. Hale" read "Wm. Hals." |
|
p. 1530, 1. 9, for "Sir Edw. Carew" read "Sir Edmund Carew." |
|
p. 1532. 1. 6 from bottom, for "613l. 4s." read "6l. 13s. 4d." |
|
p. 1593 (Index). Under the head, "Arches, court of," dele 1989. |
|
p. 1618. Under "Canterbury, Christchurch," and "abp. of," dele 1989. |
|
p. 1747, col. 1, (under "Stuart, Alan,") for "3578," read "3573." |
