Errata

Cardiff Records: Volume 1. Originally published by Cardiff Records Committee, Cardiff, 1898.

This free content was digitised by double rekeying. All rights reserved.

Citation:

'Errata', in Cardiff Records: Volume 1, ed. John Hobson Matthews (Cardiff, 1898), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/cardiff-records/vol1/p484 [accessed 24 February 2025].

'Errata', in Cardiff Records: Volume 1. Edited by John Hobson Matthews (Cardiff, 1898), British History Online, accessed February 24, 2025, https://prod.british-history.ac.uk/cardiff-records/vol1/p484.

"Errata". Cardiff Records: Volume 1. Ed. John Hobson Matthews (Cardiff, 1898), British History Online. Web. 24 February 2025. https://prod.british-history.ac.uk/cardiff-records/vol1/p484.

Errata.

PAGE LINE
39 3 vice fidelitatem lege fidelitatis.
51 18 vice vnam lege vnum.
52 32 vice Aldermanni lege Aldermannis.
ib. 35 vice euisdem lege eiusdem.
53 27 vice facerint lege fecerint.
56 37 vice Constabularius lege Constabularium.
58 4–7 vice omnia alia proficua commoditates aduantagia . . . emolumenta . . . pertinencia accidencia emergencia . . . contingencia lege omnibus aliis proficuis commoditatibus aduantagiis . . .emolumentis . . . pertinentibus accidentibus emergentibus. contingentibus.
ib. 28 vice processa lege processus.
60 9 vice summonicione lege summonicionem.
ib. 10 vice processu nostro lege processus nostros.
ib. 15 vice continuentur lege continuent.
102 6 vice For the year 1493 lege (without fresh par.) For this year 1492.
141 27 vice tin lege stand.
ib. 32 vice tripod lege trippet.
147 Ministers' Accounts, Bundle 1287, No. 2. The heading follows an error in the Catalogue. It should be 1–10 Ed. III. 1335–6.
159 17 post wafer-bread lege of.
225 14 vice delivery to lege livery of.
280 16 vice mowe lege mow.
339 2 vice execuc'en lege execuc'on.
393 24 vice aught lege ought.
433 1 vice aet lege act.
ib. 13 vice Barly mault lege "Barly mault"
434 2 Towne lege Town.
PreviousTable of contents