Corrigenda

Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice, Volume 18, 1623-1625. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1912.

Citation:

'Corrigenda', in Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice, Volume 18, 1623-1625, ed. Allen B Hinds (London, 1912), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/cal-state-papers/venice/vol18/liii [accessed 29 April 2025].



Page 9,	line 9, for knew read know.
Page 14,	line 26, for command read commend.
Page 15,	line 21, for suspectt hat read suspect that.
Page 23,	line 10, for is read in.
Page 24,	line 38, delete comma after openly.
Page 39,	line 14, for. read ,.
Page 56,	line 8, for born read borne.
Page 96,	line 29, for 10th read 18th.
Page 98,	line 30, after made add by.
Page 101,	line 17, for dividing read seeing.
Page 101,	line 19, for dividere read di vedere.
Page 113,	line 23, for decisions read decision.
Page 139,	line 6, for difficuties read difficulties.
Page 151,	line 8, after increasing read need.
Page 174,	line 36, for son-in-law read son.
Page 205,	line 5 from bottom, for her read their.
Page 441,	line 20, for France read England.
Page 511,	line 24, for thi Courts read this Court.
Page 572,	line 32, for amdassador read ambassador.
Page 619,	line 32, for hear read have.
Page 623,	line 6, for Brandenbury read Brandenburg.