Lateran Regesta, 403: 1443-1444 | British History Online

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 9, 1431-1447. Originally published by His Majesty's Stationery Office, London, 1912.

Citation:

'Lateran Regesta, 403: 1443-1444', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 9, 1431-1447, ed. J A Twemlow( London, 1912), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol9/pp371-382 [accessed 6 November 2024].

13 Eugenius IV (cont.)

De Diversis Formis.



1443. 3 Non. Oct. St. Peter's, Rome (f. 1d.)	To Matthew Ogriffa, perpetual vicar of Disert Mallacala in the diocese of Killaloe. Prolongation, at his recent petition—containing that he, who is a subdeacon only, is bound on account of the said vicarage, of which he has not yet had possession for a year, to be promoted to deacon's and priest's orders, but cannot conveniently do so within the lawful time on account of his having journeyed from Ireland (de partibus) to the Roman court, in which he is at present residing—of the term for taking the said orders to the first lawful times after the next following feast of Whitsuntide. Vite etc. (An. and G. Gonne. \| An. Gratis pro deo. de Adria.)
3 Kal. Jan. St. Peter's, Rome (f. 14.)	To John, elect of Worcester. Faculty to him, to whom the pope has recently made provision of the said church, to be consecrated by any catholic bishop assisted by two or three others. The consecrator is thereafter to receive and send his oath of fealty to the pope as usual; without prejudice to the archbishop of Canterbury the metropolitan. Cum nos nuper. (An. and Jo. de Tefelen. \| An. xvi. de Adria.)
19 Kal. Jan. St. Peter's, Rome (f. 15d.)	To the bishop of Sodor. Mandate to dispense Alexander, son of John Macleoid of Glenelge, layman, and Anne, daughter of John Alexandri of Andnaminichaid (rectius Ardnamurchaid), of the dioceses of Sodor and Argyll, to marry notwithstanding that they are related in the double third degree of kindred. Oblate nobis. (An. and F. de Laude. \| An. xxv. de Adria.)
Ibid.	To the same. Mandate, after imposing penance for incest, to dispense Alexander son of John Alexandri of Andnamurchaud (rectius Ardnamurchaid), layman, and Anne daughter of John Macleoid of Glenelge, of the dioceses of Argyll and Sodor, to marry notwithstanding that they are related in the double third degree of kindred, aware of which they have several times committed fornication; proclaiming legitimate offspring already born, if any, and that to be born of the marriage. Oblate etc. (An. and Jo. de Tefelen. \| An. xxvi. de Adria.)
3 Non. Aug. Siena (f. 26.)	To the bishop of Killaloe, the prior of Iniscronan in the diocese of Killaloe, and Thady Macccayd (sic), a canon of Killaloe. Mandate—the pope having been informed by Matthew Ogriffa, perpetual vicar of Disyrt Malacala in the diocese of Killaloe, that Thady Omigyr, rector of the rectory of ecclesiastical fee in the parish church of Derumcleyb in the said diocese, has alienated and dilapidated goods of the said rectory, committed simony and perjury, is defamed of homicide and held guilty of several other crimes [not here specified]—to summon Thady, who is a priest, and others concerned, and if they find Matthew fit, and after he (who is a subdeacon, and who lately, being then a clerk, was dispensed by papal authority, as the son of a priest and an unmarried woman, to be promoted to all other, even holy ordors and receive and hold the said vicarage in the event of its being collated to him by vigour of a mandate of provision by the present pope, after which dispensation he had himself promoted to all other minor orders and to that of subdeacon) has accused Thady etc. before them as usual, (fn. 2) to deprive Thady, and in that event to collate and assign the said rectory, without cure and value not exceeding 5 marks sterling, to Matthew; notwithstanding that he holds the said vicarage, value not exceeding 10 marks. The pope hereby dispenses Matthew to receive and hold the said rectory and with it two, or without it three other compatible benefices with and without cure, and to resign the said vicarage, rectory and benefices, simply or for exchange, as often as he pleases, and hold instead four other compatible benefices, notwithstanding the said defect etc. Vite etc. (An. and B. de Monte. \| An. xx. Tercio Non. Septembris Anno Terciodecimo. de Adria.) [5 pp.]
Prid. Kal. Aug. Siena (f. 29d.)	To the bishop of Clonmacnoise (Cluonen.), and the dean and David Oduynd(h), a canon, of Kildare. Mandate—the pope having been informed by Odo Odunagayn, clerk, of the diocese of Meath, that Philip Vallis, priest, of the said diocese, rector of Laynd(h) in the same diocese, has dilapidated etc. goods of the said rectory, is a notorious fornicator and has committed simony—if Odo (who was lately dispensed by papal authority, as the son of unmarried parents, to be promoted to all, even holy orders and hold a benefice even with cure, and who on account of Philip's power has no hope of obtaining justice in the city or diocese of Meath) will accuse Philip before them etc. as usual, to summon Philip and others concerned, and if they find the above to be true to deprive Philip, and in that event to collate and assign the said rectory, value not exceeding 6 marks sterling, to Odo; whether it become void by such deprivation, or be void by the death without the Roman court of Cucogry Machacrechday, or be void in any other way. Vite etc. (An. and G. de Elten. \| An. xiiii. Residuum pro deo. Tercio Non. Septembris Anno Terciodecimo. de Adria.) [3 pp.]
Prid. Non. Sept. Siena (f. 52.)	To John Woborne, rector of Peesmere in the diocese of Salisbury. Grant that the letters (by which the present pope lately [above, p. 62] dispensed him to hold for life with the said church any benefice with cure or otherwise incompatible, even if a parish church [or a perpetual vicarage] or a dignity etc., and to resign them, simply or for exchange, as often as he pleased) and their consequences shall hold good, notwithstanding that the said letters, (after which he obtained, and has held for some time with Peesmere, the parish church of St. Mary the Virgin, Wallingford, in the same diocese) stated that he was of noble birth, whereas, although his father was a man of great honesty and had a competent patrimony, it is not the custom in England to reckon of noble birth those who are not of knightly race, which he is not (fn. 3); and that he may retain the said two churches of Peesmere and St. Mary, value not exceeding 30 and 20 marks sterling respectively, as if in the said letters no mention of such nobility had been made. Vite etc. (An. and Ja. Petri. \| An. xvi. de Adria.)
5 Kal. May. Siena (f. 65.)	To Roland Banes, clerk, of the diocese of Carlisle. Dispensation to him (who has studied in arts for a long time and intends to take the degree of master therein, and is in his twentieth year), at his own petition and that of John, earl of Shrobery, and lord of Talbot and Furnyvall, to receive and hold, after he attains his twenty-second year, any benefice with cure, even if a parish church or a perpetual vicarage or a dignity etc. Vite etc. (An. and Jo. le Goupil. \| An. xx. de Adria.)
7 Id. Aug. Siena (f. 74.)	To Christopher, bishop of Rimini, residing in the Roman court. Mandate, at the petition of William Ranne, priest, of the diocese of Tuam (containing that after Martin V had reserved to himself and his successors absolution from all sentences etc. incurred for simony, he promised and paid to William Bremecham, priest, of the said diocese, whom the chapter of the then void church of Tuam had appointed as their commissary, a sum of money in order that he might obtain the then void perpetual vicarage of Kylbeonayn in the said diocese, of which the said commissary made him collation and provision, and of which he obtained possession under pretext thereof, and which he detained for more than four years, but afterwards resigned) to absolve him from the said sentences etc., enjoining penance, and to rehabilitate him. Solet sedis apostolice. (Chri. and G. de Elten. \| Chri. vi. Gratis residuum pro deo. Coronen.)
16 Kal. Sept. Siena (f. 80d.)	To William Oldhall, nobleman, knight, and Margaret his wife, noblewoman, of the diocese of Norwich. Indult at their recent petition, containing that on account of their weak constitution and old age they cannot, in their physicians' opinion, do without eating flesh, eggs and milk-meats, that the confessor of their choice may, on the advice of their physicians, dispense them to eat flesh etc. in Lent and on other days on which the eating of flesh is prohibited. Provenit ex vestre devotionis affectu. (An. and G. Gonne. \| An. xii. de Adria.)
Kal. July. Siena (f. 96.)	To John Torald, rector of Leyk in the diocese of Kilmacduagh, I.U.B. Dispensation to hold for life the said church, value not exceeding 20l. sterling, and any other benefice with cure or otherwise incompatible, even if another parish church or a perpetual vicarage or a dignity etc., and to resign them, simply or for exchange, as often as he pleases, notwithstanding the pope's late ordinance [see above, p. 5] etc. Litterarum scientia, vite etc. (An. and Pisolpassis. \| An. xxxviii. de Adria.)
1443[–4]. Prid. Non. Jan. St. Peter's, Rome (f. 115.)	To John de Renfr[e]w, priest, of the diocese of Glasgow. Rehabilitation, at his recent petition containing that formerly (after he had been dispensed by papal authority, as the son of a priest and an unmarried woman, to be promoted to all, even holy orders and hold a benefice even with cure, and thereafter had been so promoted and obtained the rectory of Kyrkpatryk in the said diocese) he, without having obtained any other dispensation on account of the said defect, exchanged the said rectory for Archibald de Wilyamstown's perpetual vicarage of Erskyn in the said diocese, the exchange being carried out by bishop John by his ordinary authority, under pretext of which he has detained possession of the said vicarage for more than two years but less than three. He is to resign it. Sedes apostolica pia mater. (An. and F. de Laude. \| An. xvi. de Adria.)
Ibid. (f. 116.)	To the official of Glasgow. Mandate, recapitulating the preceding, to collate and assign to the above John the above vicarage, value not exceeding 8l. sterling, still void by the resignation of the above Archibald. John is hereby dispensed, notwithstanding the above defect etc., to receive and hold the said vicarage and any other benefice compatible therewith, and to resign them, simply or for exchange, as often as he pleases. Dignum arbitramur. (An. and G. Gonne. \| An. xxviii. Decimoseptimo Kal. Februarii Anno Terciodecimo. de Adria.)
1443. 8 Id. April. Siena (f. 123.)	To John Okley, perpetual vicar of St. Mary's, Ellismere, in the diocese of Coventry and Lichfield, bachelor of canon law. Dispensation to hold for life the said church, value not exceeding 40 marks sterling, and any other benefice with cure ... etc. as above, f. 96. Litterarum scientia, vite etc. (An. and G. de Elten. \| An. xxxx. de Adria.)
Prid. Kal. Aug. Siena (f. 152d.)	To the priors of St. Mary's, Monaincha (de Insula Vivencium), and Lorrha (Fontis vivi de Lochra), in the diocese of Killaloe, and the archdeacon of Hainaut in Lié ge. Mandate as below. The recent petition of Eugenius Ytroighith alias Waithne, priest, of the diocese of Killaloe, contained that after Martin V had reserved to himself and his successors the absolution from all sentences etc. incurred by simonry he, to whom provision had been made by authority of the ordinary of the perpetual vicarage of Birra in the said diocese, gave up for a sum of money to a certain priest all right therein or thereto, without having had possession of the vicarage, thereby incurring the said sentences etc.; and that subsequently upon the voidance, by the death without the Roman court of Donatus Odiuluy, of the perpetual vicarage of Roscumruadh in the same diocese, James, [now] bishop in the universal church, then of Killaloe, perhaps ignorant of the said incurring (incursus), made provision thereof to the said Eugenius, who was bound by the said sentences etc., under pretext of which collation and provision he obtained the said vicarage of Roscumruadh and is still in possession. The pope therefore orders the above to absolve Eugenius from the said sentences etc., enjoining penance, dispense him on account of irregularity, and rehabilitate him. Before they proceed to execute these presents he is to resign the said vicarage of Roscumruadh. Solet apostolice sedis clemencia. (Chri. and G. de Elten. \| Chri. xvi. Coronen.) [2¹/5 pp.]
Ibid. (f. 153d.)	To the same. Mandate, recapitulating the preceding (here with the spelling 'Otroighith'), seeing that the above later collation and provision are without force, and that the above vicarage of Roscumruadh is still void as above, after they have absolved etc. as above, to collate and assign the said vicarage, value not exceeding 5 marks sterling, to the above Eugenius; whether it be void as above, or by the death of Kyranus Ymanaidhchan without the Roman court or by the resignation of the late John Ycunan, or in any other way. Hodie pro parte Eugenii. [Chri] (fn. 4) and Francho[m]me. \| Chri. xx. Undecimo Kal. Septembris Anno Terciodecimo. Coronen.) [3¾ pp.]
5 Id. Aug. Siena (f. 159.)	To Donatus, elect of Killaloe. Grant to him, to whom the present pope recently made provision of the said church, and who at the time of the said provision was in his twentyeighth year, and who is of noble race, that the said provision shall hold good; with dispensation to exercise the administration in spirituals and temporals, etc., notwithstanding the said defect of age. Divina supereminens largitas. (An. and G. de Elten. \| An. xxx. de Adria.)
6 Id. June. Siena (f. 159d.)	To the dean, the precentor and the treasurer of Exeter. Mandate as below. Lately, upon its being set forth to the present pope by all the parishioners of the parish church of Ilferdecombe in the diocese of Exeter that they had built in the cemetery of the said church a chapel in honour and under the name of St. Mary the Virgin de Thorn, wherein the Most High worked many miracles by the merits of the said Virgin, wherefore many oblations and alms were offered there, and that they feared lest the said alms etc. should be converted to his own uses by the rector of the said church (who, it was added, could be becomingly maintained from the fruits etc. of the said church, value about 100 marks sterling a year) the pope, thus circumvented, granted that a fourth part of all the said oblations and alms, and also of all legacies and donations etc. pertaining to the said chapel, might be converted to its fabric and ornaments, provided that the parishioners contributed a like amount, and inhibited the rector of the said church to ask or take any of the said oblations etc., or interfere therewith, as is more fully contained in a certain petition signed by the pope or by his order. At the recent petition of John Morton, rector of the said church, containing that the above addition is not true and that the said grant is greatly and manifestly prejudicial to the said church and rector, and that dissensions and scandals will probably arise, the pope hereby orders the above to summon the said parishioners and others concerned, and if they find the said rector's statement true, to annul the said grant and any papal letters about it which they may find, and its consequences, etc. Intentus semper salutis operibus. (An. and G. de Elten. \| An. xx. de Adria.)
6 Kal. July. Siena (f. 179d.)	To Thady Macconmara, priest, of the diocese of Killaloe. Rehabilitation as below. His recent petition contained that Martin V ordered the bishop of Kilmacduagh to collate and assign to him, then holding the archdeaconry of Killaloe, a non-major dignity with cure, the rectory, of lay patronage, of Cunky alias Okassyn in the diocese of Killaloe, void by the death without the Roman court of Nicholas Mac[c]onmara, the said pope dispensing him to hold both for life, after which the late John, bishop of Kilmacduagh made to him collation and provision of the said rectory. At his said petition, adding that he is the son of unmarried parents related in the double fourth degree of kindred, and that he had been dispensed by papal authority to be promoted to all, even holy orders and hold the said archdeaconry, of which there is no mention in the said mandate, and that under pretext thereof and of the said collation and provision he obtained the said rectory and has held it and the said archdeaconry together for several years, the pope hereby rehabilitates him, requiring him to resign both. Sedes apostolica, pia mater. (Chri. and G. de Elten. \| Chri. xvi. Coronen.) [1½ pp. See Cal. Lett. VIII, p. 123.]
Ibid. (f. 180d.)	To the dean and Patrick Odubgilla and William Ocorcracyn (sic), canons, of Kilmacduagh. Mandate, recapitulating the preceding, seeing that the above archdeaconry is void by the above obtaining [of the rectory], and that the above rectory is still void by the above death, to collate and assign to the above Thady Mac[c]onmara, after he has duly resigned them, the said archdeaconry and rectory, value not exceeding 30 and 24 marks sterling respectively; with dispensation to Thady hereby to receive and hold them together for life, notwithstanding the above defect etc. Vite etc. (Chri. and Ja. Petri. \| Chri. xl. Octavo Kal. Augusti Anno Terciodecimo. Coronen.) [3½ pp.]
3 Id. Sept. Siena (f. 209d.)	To the bishop of Dunkeld. Mandate, after temporary separation and absolution from excommunication incurred etc., to dispense Walter Ogilvy of Beuford, layman, and Margaret de Fenton of Baki, of his diocese, to contract anew and remain in the marriage which they formerly contracted per verba [legitime] de presenti and consummated, not in ignorance that they were related in the third and third and the third and fourth degrees of kindred, and the second and fourth and the third and third and the third and fourth and also in the third and fourth degrees of kindred or affinity; decreeing legitimate offspring born and to be born of the said marriage. Oblate etc. (An. and Jo. de Reate. \| An. xxv. de Adria.)
1443[–4]. 3 Non. Jan. (fn. 5) St. Peter's, Rome (f. 212d.)	To John Myddilham (fn. 6), rector of Meyvot in the diocese of St. Asaph, bachelor of canon law. Dispensation to him, (who holds the said church, value not exceeding 56l. (fn. 7) sterling, a canonry of the collegiate church of Llandewybrevy with the prebend called Karrok, value not exceeding 6l., a canonry and prebend of the free chapel of Stafford, a yearly pension upon the fruits etc. of the Augustinian monastery of Cirencester (fn. 8) and another upon the fruits etc. of the Benedictine monastery of Peterborough, in the dioceses of St. Asaph, St. Davids, Lichfield, Worcester and Lincoln, the value of both of which and of the said canonry and prebend of Stafford does not exceed 14l.) to hold for life together with the said parish church any other benefice with cure or otherwise incompatible, even if another parish church or a perpetual vicarage or a dignity etc., and resign them, simply or for exchange, as often as he pleases, notwithstanding the pope's late ordinance [see above, p. 5] etc. Litterarum sciencia, vite etc. (An. and Cyprianus. \| An. xxxxv. de Adria.)
1443. 3 Id. Sept. Siena (f. 222d.)	To the abbot of Holy Trinity, Ballintober (de Fonte Sancti Patricii), in the diocese of Tuam. Mandate, at the recent petition of David Ymulanna, clerk, of the diocese of Tuam (containing that he formerly obtained the perpetual vicarage of Roba in Keare, collated to him by the chapter of Tuam to whom, however, the collation in no wise belongs, and held possession for about four years without being ordained priest and without dispensation; and that subsequently, after Martin V's reservation to himself and his successors of absolution from all sentences etc. incurred for simony, he, after obtaining possession of the perpetual vicarage of Robyn in the said diocese, collated to him by vigour of certain papal letters, resigned it for a sum of money in favour of a certain claimant, and gave up all right in or to it, thereby incurring the said sentences etc.) to absolve him, who alleges that he holds no benefice, from the said sentences etc., enjoining penance, and to rehabilitate him. Sedes apostolica, pia mater. (An. and G. de Elten. \| An. xx. de Adria.)
3 Kal. Nov. St. Peter's, Rome (f. 236d.)	To Alexander de Suthyrland, clerk, of the diocese of Caithness. Rehabilitation, at his recent petition containing that formerly, after he had been dispensed by papal authority, as the son of an unmarried nobleman and an unmarried woman, to be promoted to all, even holy orders and hold a benefice even with cure, he, having been tonsured, obtained the perpetual vicarage of Westra in the diocese of Orkney, collated to him by authority of the ordinary, being then in about his eighteenth year and having obtained no canonical dispensation for the purpose, which he detained for about three years, but has resigned; with dispensation hereby to receive four (quatuor) other benefices with or without cure, compatible with one another, even if canonries and prebends, dignities etc., and to resign them, simply or for exchange, as often as he pleases, and hold instead four (quatuor) other mutually compatible benefices. Solet sedis apostolice. (An. and G. Gonne. \| An. xxx. de Adria.)
Prid. Kal. Sept. Siena (f. 242d.)	To John [Mey], (fn. 9) elect of Armagh. Faculty to him, to whom the pope has recently made provision of the said church, to be consecrated by any catholic bishop, assisted by two or three others. The consecrator is thereafter to receive from John and send to the pope the usual oath of fealty, according to the form enclosed. Cum nos nuper. (An. and G. Elten. \| An. xvi. de Adria.)
4 Kal. June. Siena (f. 246.)	To Geoffrey Langebroke, perpetual vicar of St. Dunstan's without the walls of Canterbury. Indult for seven years to him, a priest, to take and to rent, let etc. to any persons, even laymen, the fruits etc. of his said vicarage and any other benefices, whilst studying letters at an university, and not to be bound meanwhile to reside. Vite etc.
	Concurrent mandate to the archbishop of Florence and the dean and the precentor of Exeter. Vite etc. (An. and Ciprianus, G. de Elten. \| An. xiii. xv. de Adria.)
1443. 3 Id. Sept. Siena (f. 262d.)	To Felimy (Felemico) Oloclahynd, clerk, of the diocese of Tuam. Rehabilitation, he having obtained, by collation canonically made to him about two years ago, the perpetual vicarage of Cillmcaynmoir in the diocese of Tuam, and having detained it after the lapse of the first of the said years, as he still does, without being ordained priest. He is to resign. Sedes apostolica, pia mater. (An. and G. de Elten. \| An. xii. de Adria.) [See below, Reg. Lat. 405, f. 1.]
8 Kal. June. Siena (f. 283.)	To William Leygthon', perpetual vicar of Bertons[t]acy in the diocese of Winchester. Indult for seven years to him, a priest, to take etc. as above, f. 246. Vite etc.
	Concurrent mandate to the abbot of St. [Peter's], Hyde (fn. 10), the prior of the church of Winchester and the official of Winchester. Vite etc. (An. and Ja. Petri, Ja. de Vincencia [sic]. \| An. xvi. xviii. de Adria.)
17 Kal. July. Siena (f. 284.)	To the bishops of Rochester and St. Asaph. Mandate to receive from John [Stafford], (fn. 11) archbishop of Canterbury, whom the pope has recently translated thither from Bath and Wells, in order to save him the labour and expense of coming from those parts to the Roman court, the usual oath of fealty according to the form enclosed, and to send it to the pope as usual. Cum nuper venerabilem. (An. and G. de Elten. \| An. xvi. de Adria.)
7 Kal. Nov. St. Peter's, Rome (f. 289.)	To David de Burgo, priest, of the diocese of Tuam. Rehabilitation, at his recent petition containing that formerly (after he had been dispensed, as the son of a married man and an unmarried woman, great nobles, to be promoted to all, even holy orders and hold a benefice even with cure, and had thereafter obtained, canonically collated to him, the perpetual vicarage of Achaarbair in the diocese of Tuam, and had held it for more than a year without being ordained priest and without dispensation, and had detained it, after the lapse of the said year, for more than three years) upon the voidance of the rectory of Clanncuayn in the said diocese, of the patronage of laymen (because Thomas (fn. 12) de Burgo alias Ohuban, clerk, of the said diocese, had held it, canonically collated to him, for more than a year without being ordained priest, likewise without dispensation) and subsequently of a canonry of Tuam and the prebend of Faudomoyn therein (because the said Thomas (fn. 13) obtained another canonry and prebend of the same church of Tuam, collated to him by authority of the ordinary), he, by vigour of divers papal letters (by which provision thereof was ordered to be made to him, and by which he was dispensed notwithstanding the said defect to receive and hold the said rectory and canonry and prebend, and in which due mention was not made of the foregoing, and in the latest of which letters (fn. 14) it was stated, contrary to the fact, that he had been dispensed by papal authority to hold the said rectory and vicarage together), after having detained vicarage and rectory together for about seven years against 'Execrabilis', obtained possession of the said canonry and prebend, and still unduly detains the said three benefices, which he is to resign. Sedes apostolica, pia mater. (An. and Jo. le Goupil. \| An. xvi. de Adria.) [1½ pp. See Cal. Lett. VIII, pp. 163, 164, 425, and above, p. 86.]
Ibid. (f. 289d.)	To the abbots of St. Mary's, Cong, and Holy Trinity, Ballintober (beate Marie de Cunga et sancte Trinitatis de Fonte Sancti Patricii) and St. Michael's, Mayo, in the diocese of Tuam. Mandate, recapitulating the preceding (fn. 15), to collate and assign to the above David, after he has duly resigned them, the above vicarage, rectory and canonry and prebend, still void as above, value altogether not exceeding 12 marks sterling. He is hereby dispensed, on account of the above defect, to hold the said vicarage and rectory together for life, notwithstanding the pope's late ordinance [see above, p. 5], etc. Vite etc. (An. and Ja. Petri. \| An. xxxx. Decimo octavo Kal. Decembris Anno Terciodecimo. de Adria.) [4 pp.]
6 Non. Oct. St. Peter's, Rome (f. 291d.)	To the abbot of St. Mary's, Asdara, in the diocese of Achonry. Mandate as below. The recent petition of Thady Icluman, clerk, of the diocese of Achonry, contained that the late Thady, bishop of Achonry, with consent of the chapter, granted in perpetuity to him and his heirs, under a yearly payment of half a mark of silver of the usual money to the said bishop and his successors, certain pieces, belonging to the church of Achonry, of lands, heredities and possessions, with all their rights and appurtenances. The pope exemplifies bishop Thady's charter—
	Omnibus Christifidelibus ... Thadeus .. episcopus Akaden. salutem in domino. Nouerit uniuersitas vestra nos de communi assensu et unanimi voluntate decani et capituli nostri Akaden. dedisse et concessisse et hac presenti nostra carta confirmasse dilecto ... Thadeo Ocluman et heredibus suis vel assignatis cartam terre nostre ecclesiastice de Cille' Margnata et dimediam (sic) cartam de Tromna cum suis omnibus pertinentiis sicut melius et liberius predicte terre per antiquas metas sunt diuissate (sic) et perambulate, videlicet Dr(u)mnacilli Cuoach in Barai'd(h), Nafalimug' in Tuarbreach Raith Nanurlan' Ait(er)tigi' in deganaid, Gurtin Nainthi Gurtin Naseanathiha, Fal in Tobar, Fal in Truthai,' Fal Naclothe in Fal Buge', in longum et latum secundum antiquos terminos et metas semitas antiquas predictarum, tenendum habendum predicto Thadeo et heredibus suis vel assignatis de nobis et successoribus nostris (fn. 16) possidendum libere quiete bene et in pace, in viis pratis semitis aquis gurtibus (rectius gurgitibus) piscariis piscatis pascuis montibus et montanis vardis vantagiis mariseiis, furcis in duello causis sanguinis, molis et molendinis et eorum prouentibus in curiis et placitis et in omnibus aliis libertatibus et assiamentis quas et que dare et uarentissare possumus et in libero scotagio, reddendo inde ipse Thadeus et heredes sui vel assignati annuatim nomine redditus nobis et successoribus dimediam (sic) marcham argenti usualis monete ad duos terminos anni, medietatem videlicet ad pascha et aliam medietatem ad festum beati michaelis, et unum noxiale iuxta consuetudinem aliarum terrarum episcopatus pro omni seruicio exactione qualibet et demanda. Nos vero prefatus Thadeus et successores nostri donationem et concessionem per nos factas eidem Thadeo et heredibus suis vel assignatis contra omnes homines et feminas varentissabimus et uarentissare promittimus ut tenemur ac imperpetuum defendemus, in quorum omnium et singulorum fidem et testimonium presenti carte sigillum nostrum unacum sigillo capituli nostri apponi fecimus. Datum apud Cill' Mictaig feria quarta proxima sequente festum sancti Johannis Baptiste anno domini millesimo quadringentesimo quadragesimo, testibus hiis presentibus domino Dermitio Magaegan canonico ecclesie Akaden., domino Nellano Ohaenagan vicario de Cill' Mictaig, Comedino Obingili deuoto uiro et multis aliis, die et loco et anno supradictis.
	The pope hereby orders the above abbot, if he find all the above to be true, to confirm the above donation, grant and assignment. Ea que pro ecclesiarum. (An. and Cyprianus. \| An. xx. de Adria.)