Regesta 11: 1220-1222 | British History Online

Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 1, 1198-1304. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1893.

Citation:

'Regesta 11: 1220-1222', in Calendar of Papal Registers Relating To Great Britain and Ireland: Volume 1, 1198-1304, ed. W H Bliss( London, 1893), British History Online https://prod.british-history.ac.uk/cal-papal-registers/brit-ie/vol1/pp73-89 [accessed 1 December 2024].

Regesta, Vol. XI.

5 Honorius III.



n.d.	Mandate to [Pandulph], bishop elect of Norwich, papal legate, to foster peace between the kings of England and Scotland, &c. (as on f. 8d.) Imperfect.
9 Kal. Aug. Orvieto.	Instructions to the bishop of Albano, papal legate, touching the collection and assignment of money for the Holy Land subsidy. 13,000 marks of the twentieth collected in England and other sums have been transmitted. In addition, brother Aymar, treasurer of the Temple, in Paris, has sent by the Templars 5,000 marks of the twentieth of England.
	[The above entry is water-stained, and has many corrections and marginal additions: Cancelled and re-written (f.1)]
3 Non. Aug. Orvieto. (f. 2.)	Mandate to the prior of Beham, the dean of Dalinton, and F., canon of St. Mary's Hastinges, to sequestrate the fruits of the church of Berkwey (Bercueia) until the decision of the cause between R. rector of the said church, and the abbot and convent of Colchester, tried before the abbot of Sibiton and his colleagues, who, on appeal being made to Rome by the said R. put the abbot and convent in possession, causa custodie; and to replace whatever the abbot and convent may have taken.
	(In margin) Hoc capitulum est extra de secresta possessionis.
2 Kal. Aug. Orvieto. (f. 3d.)	Mandate to archbishops and bishops, abbots, priors, and other prelates, and all the faithful in Ireland, to receive and obey Master James, papal chaplain and penitentiary, as legate.
Ibid. (f. 4.)	The like to the king of Scotland.
Ibid.	The like to bishops and other prelates in Scotland.
Ibid.	The like to the kings of Ulster, Cork, Limrich, Connaught, and of the Isles, to each separately. [Theiner, 15.]
8 Id. Aug. Orvieto. (f. 5d.)	Mandate to brother Aymar, treasurer of the house of the Templars in Paris, to transmit none of the twentieth collected in England, and deposited with him, until further order.
7 Id. Aug. Orvieto. (f. 5d.)	Mandate to Master James, papal chaplain and penitentiary, apostolic legate, on petition of the prior and convent of St. Andrews, to call before him these on the one part, and on the order the bishop and certain clerks of St. Andrews, called Keledei (Culdees), and Masters H. de Meleburne, Adam Ovidium, and Adam de Scone, and Henry de Weles, and Roger de Huntinfeld, clerks, also the bishop and archdeacon of Dunblane, and the prior of May, D. de Pert, knight, Hugh de Nidin, and Henry lord of Inchetort, and certain other clerks and laymen of the dioceses of St. Andrews, Aberdeen, and Dunblane, who have laid violent hands on the churches, possessions, pensions, rents, liberties, and other property of the said prior and convent; and to decide the matter, causing the depositions of witnesses to be produced, and confirming, when necessary, the sentences pronounced on various points by judges formerly commissioned by the pope to try them. [Theiner, 16.]
6 Id. Aug. Orvieto. (f. 6.)	Mandate to the bishop of Dunkeld, Master James, papal legate, and the abbot of Dunfermelin, touching a complaint of the prior of St. Andrews, who, being injured and oppressed by his bishop, appealed to the pope, sending H. de Dundee, his canon, to prosecute the appeal. The bishop obtained papal letters to the bishop of Dunblane and his fellow judges against the said H. alleging that he refused to render account of what he had received for the fabric of the church of St. Andrews, so that H. being absent on the prior's business, was excommunicated as contumacious, and sentences were issued of suspension against the sub-prior and chapter and of interdict against the church. These sentences are to be annulled, and the legate is to hear and decide the cause. [Theiner, 17.]
6 Id. Aug. Orvieto. (f. 6d.)	Mandate to Master James, papal legate, on the showing of the archbishop of Cashel, to inbibit a corrupt custom which obtains, whereby, if an Englishman loses anything, and swears that an Irishman has stolen it, his oath being supported by six Englishmen, the Irish, although innocent and ready to purge themselves by thirty or more witnesses, have to make restitution, while their oaths are not received against English thieves. The legate is to see that equal justice is done without respect of persons. [Theiner, 16.]
8 Id. Aug. Orvieto. (f. 6d.)	Mandate to the same to revoke alienations of property unjustly made in Ireland.
Ibid.	Mandate to the same to denounce as void the statute by which some English prevent any Irish clerks, however learned and honest, from obtaining ecclesiastical dignities, and to admit to the same such Irish clerks as are canonically elected thereto. [Theiner, 16.]
3 Non. Aug. Orvieto. (f. 7)	Mandate to the clergy and people of the city and diocese of Cashel to pay obedience to their archbishop, notwithstanding that, while on a journey to Rome, being dangerously sick, he has taken the Cistercian habit.
15 Kal Sept. Orvieto. (f. 8d.)	Mandate to [Pandulph] bishop elect of Norwich, papal legate, to foster peace, seeing that relationship has been contracted between the kings of England and Scotland. Since the pope has sent what he has to the Holy Land subsidy, and has consequently many debts, the legate is ordered to collect and consign to the Templars and Hospitallers at Paris, Peter's pence, the cess of the Roman church, and the twentieth, writing to the pope an account of each: the pope has ordered James, who has been deprived of the office of writer, and since absolved, to make satisfaction to the legate, and obey his commands. [Theiner, 17.]
12 Kal. Sept. Orvieto. (f. 11.)	Mandate to archbishops, bishops, abbots, and other prelates in England to take no proceedings against the master and brethren of Sempingham contrary to indults obtained by them from the apostolic see.
13 Kal. Sept. Orvieto. (f. 12.)	Confirmation to the prior and brethren of the Holy Sepulchre of all their possessions, among which are churches in England, with their appurtenances and tenements.
13 Kal. Sept. Orvieto. (f. 12d.)	Mandate to the abbots of Kyrkestede, Revesbi, and Barlinges, to examine the liberties and dignities of the master and brethern of the order of Sempingham, obtained by papal letters, and to protect the said order from being molested by archbishops, bishops, and archdeacons.
14 Kal. Sept. Orvieto. (f. 15.)	Mandate to the abbots of Fountains, Rievanx, and Byland, not to suffer the master and brethren of the order of Sempingham to be molested in the enjoyment of churches granted to them with the assent of patrons, if they find that such concessions, with concurrent indults and liberties, have been granted by the apostolic see.
2 Kal. Sept. Orvieto. (f. 17.)	Mandate to the archbishop of Dublin to examine the postulation of P. canon of Ossory, of illegitimate birth, to that see, made by the chapter, who have since sent to the pope W. the chancellor, and Master G. a canon, and, if he find it canonically made, to confirm it. [Theiner, 17.]
2 Kal. Sept. Orvieto. (f. 18.)	Licence for Master Robert de Abingdon, in consideration of his services and sufferings, and related by G. cardinal of St. Martin's, to hold an additional benefice.
3 Non. Sept. Orvieto. (f. 18.)	Mandate to the cardinal archbishop of Canterbury, his suffragans and their officials, to appoint fitting places and sufficient terms for the hearing of various questions relating to debts incurred by R. de Dena, canon of Mallinges, and Thomas, his brother, clerk, in the business of the king of England, and to losses incurred while, by order of G. cardinal legate, they were combating the enemies of the church and the king, about which actions have been brought by their creditors and others in many places.
10 Kal. Oct. Orvieto. (f. 24.)	Mandate to Pandulph, bishop elect of Norwich, papal legate, not to hand over the pope's money to anyone without special orders. He has entrusted money to certain merchants of Bologna, whom the pope cannot find, so that he is unable to satisfy his creditors. Master Giles, papal sub-deacon and chaplain, Pandulph's kinsman, has done likewise with money which the pope had at Paris.
8 Kal. Oct. Orvieto. (f. 27.)	Mandate to the archdeacon of the East Riding, Master J. Romanus, canon of York, and the dean of the city of York, to sequestrate the church of Seggesbroc, while they hear and decide the cause between R. its incumbent, who has been at Rome on business of his own and the church of Lincoln, and J., clerk of that diocese, who unjustly occupies the said church.
7 Kal. Oct. Orvieto. (f. 29.)	Letter to I[sabella], sometime queen of England; the pope is astonished that she has imprisoned B. the king's steward, until she extorted a ransom, and still holds hostages so that she may extort more, and has taken his castle of Compiegne (Compniaco), and injured him in many other ways; the pope orders her to free the hostages, and restore what she has taken. [Shirley, i. 536.]
3 Non. Dec. Lateran. (f. 41.)	Concession to the prior and convent of Christ Church, Canterbury, that the indult granted to them by G. cardinal legate to celebrate divine offices in time of interdict with the usual restrictions shall in no way interfere with their privileges.
n.d. (f. 43.)	Grant of protection to Cathal (Catholicus), king of Connaught, and O. his son.
6 Id. Dec. Lateran. (f. 43d.)	Inhibition to the abbot and convent of Battle to give to anyone parish churches granted to them for the sustenance of the monks, to whose uses they are to be applied, perpetual vicars being appointed.
2 Non. Dec. Lateran. (f. 51.)	Dispensation to William, archdeacon of Richmond, to continue to hold all the benefices he had before the Lateran council.
18 Kal. Jan. Lateran. (f. 51d.)	Mandate to the bishops of St. Andrews and Brechin and the abbot of Scone, in the absence of Master James, legate, to, dispense, at the request of the king of Scotland and certain prelates, with Thomas de Strivelin, of good life and learning, so that he may hold a plurality of benefices. [Theiner, 18.]
	The like to the said legate.
15 Kal. Jan. Lateran. (f. 54d.)	Extension to the prior and convent of St. Thomas's, Canterbury, of the remission of forty days of enjoined pepance granted by archbishops and bishops, to persons coming within fifteen days to the translation of the martry's body, to one year and forty days, valid at all times.
Ibid.	Indult to the same, in honour of St. Thomas, on their petition, not to be obliged to make answer in any suit by letters that make no mention of the church of Canterbury.
15 Kal. Jan. Lateran. (f. 54d.)	Mandate to the dean, the archdeacon, and the precentor, of London, to restrain for two years, if required by the prior and brethren, those who in the voidance of the see or in the absence of the archbishop attempt anything against the church of Canterbury.
1221. 14. Kal. Feb. Lateran. (f. 71.)	Confirmation, with exemplification, to Berengaria, sometime queen of England, on petition of king Henry, of the composition made between her and him for the observance of the composition made with king John touching her dower and the arrears of 4,500l. The letters of king Henry are dated London, July, 1220, in the fourth year of his reign.
14 Kal. Feb. Lateran. (f. 72.)	Mandate to the cardinal archbishop of Canterbury and the bishop of Salisbury, to enforce the said composition made between king Henry and queen Berengaria.
6 Kal. Feb. Lateran. (f. 73.)	Indult to the prior of Durham that he shall not be compelled to take cognisance of causes so as to interfere with the observance of his rule, unless special mention be made of this indult in the papal letters of appointment.
5 Kal. Feb. Lateran. (f. 73.)	Absolution of the bishop of Durham, chancellor of England, from the vow of the crusade in consideration of his age and infirmities, he having set aside 1,000 marks for the Holy Land subsidy.
Ibid.	Notification to Pandulph, bishop elect of Norwich, papal legate, that the pope does not wish the bishop of Durham to have to pay the twentieth to the crusaders on property that froms part of his income, he being absolved from his vow, and having contributed to the subsidy.
6 Kal. Feb. Lateran. (f. 73d.)	Mandate to the bishop of Glasgow to punish the contumacy of the canons of Gedewrde, and other religious of his diocese, who, disregarding his sentences of excommunication or interdict issued against them on account of their excesses, continue to celebrate divine offices, by depriving them of their benefices. [Theiner, 18.]
8 Id. Feb. Lateran. (f. 76.)	Mandate to the bishop of Salisbury and Ely to proceed no further in the enquiry into the cause against the bishop of Durham, promoted by H. R. and another, monks of Durham, who obtained letters from the pope. The said bishop, setting out to come to Rome with the archbishop of Canterbury to show that the letters were founded on a false accsation, and supported by letters from the archbishop of York and other prelates and great men, was hindered by infirmity. The pope then ordered enquiry to be made, first by the cardinal of St. Martin's, and then by S. papal chamberlain, and others, and lastly he himself demanded whether the menks wished to allege anything against the bishop, who answered that they did not. The pope revokes all proceedings taken against the bishop from the time of his setting out for Rome.
6 Id. Feb. Lateran. (f. 76.)	Letter to the abbots of the Cistercian order in England, who are free from the payment of tithes of fodder (nutrimentis animalium), inhibiting rectors of parishes in which the Cistercians’ sheep are pastured to exact tithe of wool, milk, and lambs.
5 Id. Feb. Lateran. (f. 77d.)	Mandate to the bishop of Carlisle, on information of the abbot of Jedd'[worth] in the diocese of Glasgow, to revoke concessions and confirmations made by him and his chapter of churches in the diocese not void to sons of living rectors under age, contrary to the decrees of the Lateran council. [Theiner, 18.]
12 Kal. Mar. Lateran. (f. 79.)	Indult to the archbishop, the dean, and the chapter of York that on the voidance of prebends or other benefices of York which have been filled by clerks of the Roman church the pope will not for that turn appoint thereto.
14 Kal. Mar. Lateran. (f. 79d.)	Indult to the abbot of St. Eadmunds that he shall not be compelled to take cognisance of causes unless special mention of this indult be made in the papal letters of appointment.
12 Kal. Mar. Lateran. (f. 79d.)	Mandate to the archbishop of York to publish throughout England that on the death of clerks of the Roman church or other Italians holding benefices in England, the pope will not for that turn appoint thereto.
Kal. Mar. Lateran. (f. 84.)	Licence to Stephen, cardinal archbishop of Canterbury, to grant dispensations to certain of his clerks and others engaged in the service of the see, to hold one benefice apiece in addition to those which they have.
3 Non. Mar. Lateran. (f. 87d.)	Mandate to the bishop of Worcester, on the showing of A. a layman, that before the general council he married J. but that the bishop would not let them cohabit as they were in the fifth degree of kinship, not to unduly molest them if the facts are as stated.
6 Id. Mar. Lateran. (f. 90.)	Confirmation to the archbishop of Dublin of the ordinance made by him touching certain rents apportioned to those who hold the offices of dean, precentor, treasurer, chancellor, and others. [Theiner, 18.]
15 Kal. April. Lateran. (f. 93d.)	Legitimation of Master W. de Bardenay, at the request of the archbishop of Canterbury, his father having been a clerk in minor orders.
13 Kal. April. Lateran. (f. 95.)	Mandate to the bishop of Coventry to do what belongs to his office in appointing fit persons to benefices now unlawfully held by clerks living in matrimony, notwithstanding vexatious appeals against him.
8 Kal. April. Lateran. (f. 98d.)	Indult to the Augustinian prior of Buteley, that he shall not be compelled to take cognisance of causes unless special mention be made of this indult in the papal letters of appointment.
14 Kal. April. Lateran. (f. 101.)	Confirmation to the abbot and convent of Persore of their liberties and customs, forbidding anyone to extort tithe from them, and any abbot to concede corrodies, lands, rents, ministries, houses, or customary lands, or sell ancient and approved customs of the monastery, without the consent of the convent.
16 Kal. May. Lateran. (f. 105.)	Indult to the archbishop of Dublin to dispense with literates so that they may hold a plurality of benefices.
14 Kal. April. Lateran. (f. 105.)	Mandate to Master James, papal legate, to enquire from the princes, ecclesiastical and secular, of England and Ireland, into the statements made on the part of the king, who is under age, and if they are true, to proeeed no further on the authority of the pope's letters, the more so as the king, until he comes of age, ought not to be summoned (conveniri), the archbishop of Cashel having stated that he is unable to regain the possessions of his church, and specially the new town of Cashel, and others taken by G. de Marisco, justiciary of Ireland. [Theiner, 18.]
10 Kal. May. (f. 111.)	Confirmation to the dean and chapter of Lichfield of the concession made by the bishop of Coventry, that on the death of a canon the proceeds of the prebend for the next year may be used in the execution of his will for his burial, a sum being reserved for the services of the temporary vicar.
7 Non. May. Lateran. (f. 111.)	Confirmation to the chapter of Lichefield of the grant made to them by the bishop of the free election of the dean.
5 Kal. May. Lateran. (f. 112d.)	Inhibition to anyone to molest the abbot and convent of Meldun, or Meledun, in regard to the schools held by them in their burgh.
9 Kal. May. Lateran. (f. 112d.)	Confirmation to the abbot and convent of Winchelcumb of their liberties and customs, forbidding anyone to exact tithe of the labours of their hands, or forage; and any abbot to concede corrodies, &c. (as above, f. 101).
1220. 6 Kal. Jan. Lateran. (f. 113.)	Faculty to Ralph de Novilla to accept any church to which he may be presented, notwithstanding the benefice which he has with cure of souls.
1221. 5 Kal. May. Lateran. (f. 114.)	Indult to the abbot and prior of St. Augustine's Canterbury, that they shall not be compelled to take cognisance of causes unless special mention be made of this indult in the papal letters of appointment.
2 Kal. May. Lateran. (f. 114d.)	Relaxation of ten days of enjoined penance to all the faithful of the province of Canterbury, who shall assist in the restoration of the abbey church of St. Augustine.
3 Kal. May. Lateran. (f. 114d.)	Mandate to the bishop of Durham, the king's chancellor, to deprive of their benefices R. de Berneval and other rectors of churches who live in matrimony.
4 Kal. May. Lateran. (f. 115.)	Mandate to the cardinal archbishop of Canterbury and his suffragans to do all they can to put a stop to the beginnings of [civil] war in England.
	The like to the barons of England, to the archbishop of Canterbury and York, and the bishop of Winchester.

5 Honorius III.



9 Kal. May. Lateran. (f. 115d.)	Mandate to the abbots of Melros and Neubotle and the prior of Melros to allow R. a poor priest who entered a Cistercian monastery as a novice, and within a month went out of his mind, to go or stay as he pleases. [Theiner, 20.]
3 Kal. May. Lateran. (f. 116d.)	Confirmation to the bishop, the prior and the convent of Carlisle of an ordinance made by Cardinal Gualo, and supplemented by Pandulph, papal legate, and his commissioners the abbot of Holmcoltram and the prior of Augusteldesham, concerning the division of their possessions, and that made by the dean, T. a canon, and A. the official of Carlisle, Master G. de Loudre, and T. Sheriff of Carlisle.
3 Kal. May. Lateran. (f. 117.)	Mandate to the bishop of Winchester, H. de Burgo, Justiciar, R. earl of Chester, William Briguere, and others, the king's counsellors, to restore to him his wardships and escheats, which are detained by many persons taking advantage of his minority, notwithstanding any papal letters obtained to the prejudice of the king. [Fœdera.]
4 Kal. May. Lateran. (f. 118.)	Dispensation to R. dean of Lichfield, the king's vice-chancellor, to hold an additional benefice, testimonials and requests on his behalf having been presented by the king and many prelates, and by the cardinals G. of St. Martin's, and R. of St. Mary's in Cosmedin.
2 Non. May. Lateran. (f. 121.)	Confirmation to W. sometime bishop of London, of the assignment to him of the manors of Clakintun, Suminstre, and Witham, made with the consent of the dean and chapter of London, on a mandate to the cardinal archbishop of Canterbury and the bishops of Winchester and Rochester, to receive his resignation, and to make to him a grant out of the goods of the see.
5 Kal. May. Lateran. (f. 121.)	Indult to the abbot and convent of Theokesbiri to enter on and retain to their own uses, when void, the churches of Thornebiri, Maresfeld, Soppebiri, Feireford, Chedeslei, Merlawe, and Hamelesdene, already granted to the abbey by pope Lucius, on condition of their putting fit persons therein as vicars, as also certain churches and benefices granted by the bishops of Llandaff and Exeter, but which some of the former abbots have given to secular clerks, to the great hurt of the monastery.
3 Non. May. Lateran. (f. 121d.)	Indult to the abbot and prior of St. Osith's that they shall not be compelled to take cognisance of causes, unless special mention be made of this indult in the papal letters of appointement.
5 Kal. May. Lateran. (f. 123d.)	Mandate to Pandulph, bishop elect of Norwich, papal legate, to pay to James Siccaficor, citizen of Rome, bearer of this letter, 150 marks out of 250, which the king has deposited with the said legate.
3 Kal. May. Lateran. (f. 125d.)	Confirmation to the abbot and convent of Theokesbiri of an indult granted to them by W. and H., bishops of Llandaff, with the consent of their chapter, of the parish church of St. Mary, Kerdif, with its, chapels, free from all synodals and Easter and other dues.
2 Non. May. Lateran. (f. 126.)	Confirmation to the prior and convent of St. Oswald's Nostele, in the diocese of York, of the church of Bamburg, which Stephen, cardinal of the basilica of the Twelve Apostles, obtained by presentation of king John, but which the prior and convent contend is theirs by donation of several former kings, and which the cardinal has now resigned in their favour.
3 Id. May. Lateran. (f. 126d.)	Mandate to the archbishop of York and the bishop of Durham to induct the prior and convent of St. Oswald's Nostle into corporal possession of the church of Bamburg.
2 Id. May. Lateran. (f. 129d.)	Licence for the abbot and convent of Theokesbiri to present priests or fit clerks to the diocesans for institution to the parish churches which they hold, with inhibition to anyone to transfer to other uses such churches granted to them for their sustentation and the reception of guests.
10 Kal. June. Lateran. (f. 130.)	Mandate to the cardinal archbishop of Canterbury and the bishop of Salisbury to excommunicate any who oppose the composition made between B. sometime queen of England, and king Henry, in regard to the observance of the composition made by king John and others concerning her dower and the arrears of 4,500l., which the pope has confirmed.
	Concurrent letter to the said queen, confirming the composition.
4 Kal. June. Lateran. (f. 132.)	Grant of protection to the prior and convent of St. Oswald's Nostle, in respect of the church of Bamburg, from the issues whereof they have granted a pension of 50 marks to the monastery of St. Xistus, Rome. As the pope has granted to Stephen, cardinal of the basilica of the Twelve Apostles, who has resigned the said church, a yearly rent of 100l. out of its proceeds, the prior and convent are not to pay to the said monastery more than 10 marks a year so long as the said cardinal is in receipt of such rent.
4 Kal. June. Lateran. (f. 142.)	Confirmation to the dean and chapter of Lincoln of a composition between them and the abbot and convent of Westminister touching the church of Wathamsted, made by the mediation of the bishop of Salisbury, and his colleagues.
17 Kal. July. Lateran. (f. 142d.)	Mandate to the bishops of Salisbury and Ely to proceed in the enquiry against the bishop of Durham, which the pope had revoked on his setting out for Rome, ordering them to take care that none of the goods of the said church are dissipated either by the bishop or by the monks, the bishop having failed to obey the pope's order to appear personally or by proctors.
	The like to the bishop of Durham to appear before the above bishops either in persons or by proctor, telling him that if he does not do so they have orders to proceed without him.
n.d. Lateran. (f. 142d.)	Letter to Master James, papal legate, in answer to his. Wishes that he had chosen, as the pope ordered him, such companions as would not have, either by deed or word, injured his good fame, but as he has not, it is his own doing that many speak ill of him. The pope hopes he will so act as to show his detractors to be false, and to reduce them to silence. As to the demand made by the king of Scots to be crowned by the legate, it is no affair of his, since that king is said to be subject to the king of England; the pope therefore wishes the legate to have nothing to do with the coronation, unless the king of England and his councillors consent, in which case he can proceed to it, taking counsel of the prelates of England.

6 Honorius III.



14 Kal. Nov. Lateran. (f. 161.)	Indult to the abbot of Torneton that he shall not be compelled to take cognisance of causes, unless mention be made of this indult in the papal letters of appointment.
15 Kal. Nov. Lateran. (f. 162d.)	Grant of protection to the prior and canons of St. James's, Buchan, with confirmation to them of their possessions, especially the churches of St. James, All Saints, St. Andrew, Buchan and Chenigale, with their chapels and appurtenances.
5 Id. Nov. Lateran. (f. 163d.)	Mandate to the bishop of Chichester to publish in his diocese, and enforce the ordinance that those who, in the late disturbance in England, in their fealty to the pope, resisted the king's adversaries, shall not be summoned by papal letters before any judges, who, for their faults, have been deprived of their benefices by G[ualo], papal legate, unless special mention of this ordinance be made in the papal letters.
2 Id. Nov. Lateran. (f. 164.)	Faculty to the same to give to fit persons benefices in his diocese, which have lapsed to him.
Ibid.	Indult to the same to proceed against the religious of his diocese, who take tithe without authority of the diocesan.
6 Id. Dec. Lateran. (f. 168d.)	Inhibition, in favour of the archbishop of Dublin, to any archbishop or other prelate of Ireland, except his suffragans or the papal legate, to bear the cross without his consent, celebrate conventus, except those of religious, or to hear ecclesiastical causes unless delegated by the pope, in the province of Dublin.
7 Id. Dec. Lateran. (f. 169d.)	Grant of protection to the prior and Augustinian convent of Noketon, forbidding any to take tithe of the labours of their hands, of their gardens, or their fodder.
6 Id. Dec. Lateran. (f. 171.)	Mandate to the archbishop of York to remove from their benefices married clerks and others who have succeeded their fathers, to appoint fit vicars, and to take proceedings against pluralists.
17 Kal. Jan. Lateran. (f. 171d.)	Order, addressed to the prior and convent of Coventry, on letters received by the pope from the bishop, informing him that although he sometimes lodges at the monastery he accepts their hospitality as an act of grace, and not as of due or right, that such recognition of their hospitality be observed.
Ibid. (f. 172.)	Licence to the same, on the voidance of the see, to elect the prior or any other member of their body to be bishop, according to privileges granted to them by popes.
15 Kal. Jan. Lateran. (f. 173.)	Inhibition, at the request of the prior and convent of Coventry, to anyone to transfer to other uses churches granted to them, or to exact from them more than is due.
n.d. (f. 173d.)	Confirmation to the same of a grant made by the bishop of Coventry to their cantoria, of the church of Allespathe, in consideration of their want of books, a vicar's portion being reserved.
11 Kal. Jan. Lateran. (f. 174d.)	Licence for R. archdeacon of Staforde, to exercise his office in spite of vexatious appeals made by those who wish to avoid his visitation and correction.
2 Kal. Jan. Lateran. (f. 176.)	Protection for Geoffrey, prior of St. Mary's, Coventry, and his brethren present and future, with confirmation to them of their possessions, namely. in the county of Warwick, their monastery and churches in Coventry, and Haranhall, Delme, and Wilenhall, belonging to that town; Filungelege, Sowe, the land of Billenei, Suthan, Herdewic, Hunition, with the churches, tithings, and other appurtenances of the said manors; Hulugton, Offechurche, and Wasperton, with the churches in them, the tithes, a saltpit in Wic, and the wood of Pachwde; land called Hullande in Cherlecote, and its other appurtenances; Franchaton, Burdingebiri, and Grenebirge, with the churches in these manors; the church of Rieton, with the land belonging to it; Liminton, Cesterton, the lands of Herberbiri, Napton, Sucheberg, Cubinton, and dwellings (mansuras) in Warwick. In the county of Gloucester, Merston, with its church and tithings of the manor. In the county of Worcester, Salewarp. In the county of Northampton, Winewic, Assebi, Haddun, with the churches of these manors. In the county of Leicester, Scrapetoft, Burehegh, Barewelle, Pachinton, with the churches and other appurtenances of the manors, Merston, land in Kirkebi and dwellings in Leicester. Priests appointed by them to parish churches are to be presented to the bishop for cure of souls, but are to be responsible to the prior and convent for the temporalities. The diocesan, according to an ordinance of pope Paschal, is not to remove monks from the church, or to interfere in any way with them or their possessions. They are to elect a prior, when necessary, according to the agreement made between them and Walter, late bishop of Coventry, in the presence of pope Eugenius.
15 Kal. Jan. Lateran. (f. 176d.)	Confirmation to the prior and convent of Coventry of the restitution of the possessions which they had before their ejection from the monastery, and the appointment of secular canons by bishop H. de Nonant, on the strength of letters said to have been obtained from pope Clement, the monastic order having been restored and the canons turned out by the archbishop of Canterbury and others, acting under authority of pope Celestine. Their possessions were in the town of Coventry with the chapels and hospital of St. John, and the manors of Cumdelme, Haremhale, Wilenhale, Sowe, Herdewic, Sutham, Framketun, Offechirche, Suoham, Ulehtan, Wasperton, Honiton, Merston, Pacwde, with its church, Strapetoft, Pakinton, Stude, and their appurtenances.
11 Kal. Jan. Lateran. (f. 182d.)	Mandate to the archbishop of York to induce those clerks in his diocese who hold benefices to be ordained priests.
1222. 6 Id. Mar. Anagni. (f. 901.)	Mandate to the abbots of Whiteland (Alba domus) and Kemer, and the prior of Whiteland, in the dioceses of St. Davids and Bangor, on the information of Master Jo. Walen', that, under the rule of the bishop of St. Asaph, bastards of priests and parsons succeed, as of right, to their father's churches, and that the said bishop takes money from many such bastards when a church becomes void, and that churches get into the hands of laymen, who appoint illiterate clerks, and that the bishop, caring only for his own gain neglects the clergy, who, despoiled and oppressed by him and his ministers, do not dare to resist him, to enquire and report to the pope, that he may take proceedings against the bishop.
11 Kal. Mar. Lateran. (f. 204d.)	Mandate to the bishop of Lincoln to remove from their benefices married clerks and others who have succeeded their fathers, to appoint vicars who shall reside and shall be advanced to the priesthood, as their cures require, and to take proceedings against pluralists who have no papal dispensation.
6 Non. Mar. Anagni. (f. 205.)	Mandate to the bishop of Salisbury, the abbot of Waverley, and the prior of Brueri, in the dioceses of Winchester and Lincoln to enquire, and if advisable to grant a licence demanded by M. a clerk, who states that whereas he, with the consent of his brother next in succession, has founded on his property a religious house, Walter de Verdun and others of his family who hoped to succeed to the property, taking it ill, disturb M. and those who live there; wherefore he prays the pope to assign to him sufficient of his goods to support the house, and to allow him to transfer the same, in which there are not yet six canons, to a safe and fitting place.
11 Kal. April. Anagni (f. 210d.)	Order to the bishop of Worcester, who is also abbot, to exercise his office against the prior and other persons of the church, the pope having suspended the prior for having made use of false papal letters. Cancelled.
15 Kal. April. Anagni. (f. 217.)	Mandate to the bishop of Worcester to remove from their benefices married clerks, and others who have succeeded their fathers, to appoint vicars who shall reside and shall be advanced to the priesthood as their cures require, and to take proceedings against pluralists who have no papal dispensation.
13 Kal. April. Anagni. (f. 218.)	Mandate to the cardinal archbishop of Canterbury and his fellow judges, on the showing of John Sarraceni, clerk, that when Jolanus, clerk of the diocese of Durham, brought an action against him before them touching the church of St. Nicholas, Durham, exception was taken on the part of the said John that he ought not to be cited before them by authority of papal letters, inasmuch as [the court] was more than two days journey distant from the said church, but that they nevertheless went on with the cause, on the ground that the said John having benefices in the diocesses of Rochester and Ely, must be considered to have a domicile there. On this he appealed to the pope, but they, ignoring his appeal, put the other party in possession of the church; whereupon John, following up the appeal, obtained papal letters committing the cause to the archbishop of York and his colleagues; but in spite of this the archbishop of Canterbury, going on with the cause, inhibited the said judges from proceeding in the business committed to them. Wherefore the pope has ordered the cardinal archbishop of Canterbury and his fellow judges to withdraw from the cause, as not they, but the said judges have to take cognisance of it.
	(In margin) Hoc est extra de Rescrip'.
15 Kal. April. Anagni. (f. 218.)	Dispensation to Henry, of noble birth and [good] morals and learning, canon of Southwell, who has not enough to live on, to hold one benefice in addition to the rents that he has.
7 Kal. April. Anagni. (f. 222.)	Order to the bishop of Worcester as pastor of the church of Worcester to exercise his office against the prior, who has been suspended for using forged papal letters, and other persons of the said church, notwithstanding any letter to the contrary obtained from the pope.
Ibid.	Mandate to the cardinal archbishop of Canterbury to make a visitation of his province, so that the profit which the pope hopes for may come from it, the archbishop having neglected this part of his office.
4 Kal. April. Anagni. (f. 223.)	Mandate to the dean, the subdean, and the chancellor of Lincoln, on the signification of the provost of Beverley, that whereas the chaplains and other clerks ought to dine together at a common table, and give the remains to the poor, they, on the plea of custom, when they meet to dine cause their portions to be taken where they please, defrauding the poor and turning the profit they thus make to unlawful uses. The aforesaid are ordered to reform this abuse.
11 Kal. April. Anagni. (f. 223.)	Licence to R. archdeacon of Glasgow, to accept ecclesiastical dignities, notwithstanding his illegitimacy.
3 Kal. April. Anagni. (f. 225d.)	Mandate to the archbishop of York and the bishops of Carlisle and Exeter, on the information of James, papal legate, and several bishops of Scotland, that Alan, constable of Sctoland, was of such close kindred and affinity to his wife, that they could not cohabit without mortal sin. The legate demanded of the pope what was to be done, on which the pope answered that the Scottish bishop were to be called together, and that, on ascertaining the facts, the legate was to do what was right. But since Alan's proctor made further instance that the pope would not deny that justice which is due to all, the case is now committed to the above, with orders to examine all persons concerned, and to do what is according to the law of God and the good of souls. [Theiner, 20.]
5 Kal. April. Lateran. (f. 233.)	Confirmation to the bishop of Worcester of his right to institute and deprive the prior of that church.
Ibid.	Faculty to the same to grant cemeteries to chapels at a distance from the mother churches.
7 Kal. June. Alatri. (f. 244.)	Confirmation for Lewelin, lord of North Wales, on his petition showing that there is a detestable custom in his country that the son of the hand-maid should be heir with the son of the free, putting legitimate and illegitimate sons on the same footing, of an ordinance made by him, with the consent of king Henry, and by authority of Stephen, cardinal archbishop of Canterbury, and Pandulph, bishop elect of Norwich, then acting as legate, to the effect that his son, David, born of Joan, daughter of the late king of England should succeed him.
3 Non. June. Alatri. (f. 247d.)	Authority to the bishop of Worcester to relax, after a time, the sentence of suspension issued against the prior of that church, if the bishop finds that he has hitherto well discharged the duties of his office, and believes that he will be useful in it for the future.
5 Id. June. Alatri. (f. 247d.)	Mandate to the cardinal archbishop of Canterbury to endeavour to accommodate the questions about offerings and other matters which have arisen between the bishop and the convent of Worcester.
5 Non. June. Alatri. (f. 248d.)	Mandate to the bishop and chapter of St. Andrews, on complaint by the abbot and convent of Neubotle that the bishop and chapter do not execute justice on those who injure them, letting a year pass before the abbot and convent can get their rights, to observe the privileges and indults granted to the said abbot and convent, and to discharge the duties of their office towards the infringers of them.
6 Id. June. Alatri. (f. 249.)	Mandate to the abbots of Cumbe and Stanley, and the archdeacon of Coventry, on the petition of the archbishop of York, to inspect certain false or suspected privileges, by means of which certain religious of the diocese have done things contrary to the dignity and rights of the archbishop and church of York, and to refer them to the pope for decision.
8 Id. May. Alatri. (f. 252.)	Mandate to the dean, the precentor, and Master John Romanus, canon of York, to induct the envoy of Oddo Bobonis, papal subdeacon and chaplain, into corporal possession of the church of St. Felix in the diocese of York, granted to him by the pope, on its voidance by Hugh, promoted to the archbishopric of Benevento.
Kal. July. Lateran. (f. 257.)	Mandate to the bishop of Ely and the archdeacons of Bedeford and Huntedon, if they find certain papal letters, of which a copy is sent under seal, to denounce them as false, unless the abbot and convent of Theokesbiri, who assert that they were obtained for their defence, give sufficient security to produce them before the pope within a given term.
16 Kal. July. Alatri. (f. 258.)	Mandate to the archbishop of Canterbury and the bishop of Salisbury, on petition of William the Marshal of England, earl of Pendr (Pembroke), stating that the bishop elect of Norwich, at that time papal legate, and H. the justiciar, wishing to bind him more fully to the king's service, offered him one of the said king's sisters as wife, whereto, by counsel of many bishops, earls, and barons, he assented and, setting aside many noble women who were offered him, swore to marry one of the king's sisters, and the said justiciar, as king's proctor, by command of the legate and himself, and others, took oath for the king to give him one of the said sisters. Inasmuch as some jealous persons are hindering this, the archbishop and bishop are to order the oath to be observed, if it is for the good of king and realm, and can be done without great scandal. Otherwise, the matter is to be remitted to the pope.
Non. July. Lateran. (f. 261d.)	Mandate to Francis, abbot of St. Albans, and the abbot of Radinges to examine the election of Richard, prior of Westminster, to be abbot, and to confirm it if canonical.
n.d. (f. 262d.)	Notification that the pope has consecrated (amongst others) the bishop of Norwich.
10 Kal. Aug. Lateran. (f. 263d.)	Relaxation of twenty days of enjoined penance to all the faithful in England who give alms for the erection of a castle commonly called ‘Peregrine,’ begun by the Knights Templars, in the most suitable place of the defence of the Christians beyond seas, for which more than 3,000 bezants are required.